पाठ को Title Case में बदलना हर शब्द का पहला अक्षर मुफ़्त ऑनलाइन सुरक्षित
एक पंक्ति चिपकाइए और उसे तुरंत Title Case में पढ़िए। सब कुछ आपके ही ब्राउज़र में होता है — जो आप लिखते हैं वह कहीं नहीं भेजा जाता — और नियम अंग्रेज़ी के नहीं, इस पृष्ठ की भाषा के हैं।
इसे दूसरी तरह लिखिए
कुछ भी अपलोड नहीं
वही पंक्ति, सातों लेखनों में
| लेखन | वही पंक्ति, उसी तरह लिखी |
|---|---|
| बड़े अक्षर | CRÈME BRÛLÉE 2 के लिए — STRASSE 17, FOOBAR |
| छोटे अक्षर | crème brûlée 2 के लिए — straße 17, foobar |
| Title Case | Crème Brûlée 2 के लिए — Straße 17, Foobar |
| snake_case | crème_brûlée_2_क_ल_ए_straße_17_foo_bar |
| kebab-case | crème-brûlée-2-क-ल-ए-straße-17-foo-bar |
| camelCase | crèmeBrûlée2कलएStraße17FooBar |
| एक URL पता | creme-brulee-2-क-ल-ए-strasse-17-foobar |
ये रूप कहाँ से आए
बड़े और छोटे अक्षर कभी दो भिन्न वर्णमालाएँ थे। बड़े अक्षर रोमन हैं, छेनी से पत्थर में उकेरे हुए; छोटे अक्षर कैरोलिंजियन लघुलिपि से उतरे हैं, जिन्हें चर्मपत्र पर तेज़ दौड़ती लेखनी ने गढ़ा। मुद्रक दोनों को अलग-अलग खानों में रखते थे — ऊपर का खाना और नीचे का — और खानों के मिट जाने के बहुत बाद तक नाम बने रहे। प्रोग्रामिंग के रूप कहीं नवीन हैं और एक ही समस्या सुलझाने के लिए गढ़े गए: किसी नाम में रिक्त स्थान नहीं आ सकता। snake_case आरंभिक C से निकला, camelCase स्मॉलटॉक से, kebab-case लिस्प से, और पते का slug इस आवश्यकता से कि मनुष्य के पढ़ने योग्य शीर्षक को ऐसे पते में रखा जाए जहाँ रिक्त स्थान और स्वर-चिह्न वर्जित हैं।
ये आपको कहाँ मिलते हैं
हर शब्द का पहला अक्षर बड़ा करना शीर्षकों और पुस्तक-आवरणों का काम है; केवल वाक्य का पहला अक्षर बड़ा करना शेष लगभग सब कुछ का, और बढ़ते-बढ़ते अंतरापृष्ठों का भी, क्योंकि वह शीघ्र पढ़ा जाता है। snake_case डेटाबेस के स्तंभों और पायथन के चरों को नाम देता है; camelCase जावास्क्रिप्ट के चरों और जावा की विधियों को; kebab-case सीएसएस की श्रेणियों और वेब परियोजनाओं की फ़ाइलों को। slug वह है जो किसी लेख की सुर्खी को उसके पते का अंतिम भाग बना देता है, और यहाँ के रूपांतरणों में केवल वही है जिसे खोज-इंजन पढ़ते हैं।
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
बड़े अक्षरों में बदलने से कभी-कभी अक्षरों की संख्या क्यों बदल जाती है?
क्योंकि अक्षर का छोटा-बड़ा होना भाषा का गुण है, वर्ण का नहीं। जर्मन ß बड़े अक्षरों में SS बन जाता है, सो एक अक्षर दो हो जाता है। तुर्की में बिंदुवाला और बिना बिंदु वाला i दोनों हैं, और i का बड़ा रूप I नहीं बल्कि İ है — यहाँ चूक एक तुर्की शब्द को दूसरा शब्द बना देती है। यहाँ के रूपांतरण पृष्ठ की अपनी भाषा के नियमों पर चलते हैं, इसीलिए वही निवेश तुर्की पृष्ठ पर अंग्रेज़ी पृष्ठ से भिन्न परिणाम दे सकता है।
slug स्वर-चिह्न और विराम-चिह्न क्यों हटा देता है?
क्योंकि किसी पते को यह सब सहना होता है: संदेश में नकल होना, कागज़ पर छपना, और हाथ से फिर टाइप होना। स्वर-चिह्न वाले अक्षर आज के पते में वैध हैं, पर नकल करते समय प्रतिशत में कूटबद्ध हो जाते हैं, और एक पठनीय पता चिह्नों की लड़ी बन जाता है। उन्हें सादे अक्षरों, अंकों और योजक-चिह्नों तक घटा देना पते को पठनीय, साझा करने योग्य और हर जगह एक-सा रखता है।
क्या उत्तर सटीक है?
जहाँ दोनों इकाइयाँ एक-दूसरे से पूर्ण संख्याओं में परिभाषित हैं, वहाँ हाँ — पृष्ठ यह बात संख्या के ऊपर कहता है, और एकमात्र गोलाई इसमें है कि कितने अंक दिखाए जाएँ। जहाँ अनुपात का दशमलव समाप्त नहीं होता, पृष्ठ बारह सार्थक अंक दिखाता है और कहता है कि संबंध सन्निकट है, कुछ और होने का ढोंग नहीं करता।
क्या मेरा लिखा हुआ मेरे उपकरण से बाहर जाता है?
नहीं। गणना आपके ही ब्राउज़र में होती है; कुछ भी अपलोड नहीं होता, और करने के लिए कोई सर्वर है भी नहीं। पृष्ठ एक बार खुल जाने पर नेटवर्क बंद होने पर भी चलता है।
आप टेक्स्ट को Title Case में क्यों बदलते हैं
छोटे अक्षरों में टाइप किया शीर्षक अधूरा लगता है। बड़े अक्षरों में शीर्षक चिल्लाता लगता है। दोनों के बीच Title Case है, जिसमें हर शब्द का पहला अक्षर ऊपर उठाया जाता है और बाक़ी छोटे रखे जाते हैं: Crème Brûlée For Two, The Quiet Garden, Annual Report 2026। यह पुस्तकों के शीर्षकों, लेख के शीर्षकों, उत्पादों के नामों, मेन्यू की मदों, स्लाइड शीर्षकों और आश्चर्यजनक मात्रा के पत्राचार की विषय-पंक्तियों का रूप है। टेक्स्ट को Title Case में बदलना ऐसा काम है जो लोग हफ़्ते में दर्जन भर बार हाथ से करते हैं यह देखे बिना कि उसमें कितना समय जाता है, विशेषकर जब टेक्स्ट कहीं और से सारे बड़े या सारे छोटे अक्षरों में आता है।
एक पंक्ति चिपकाइए और उसे Title Case में पढ़िए। रूपांतरण आपके ब्राउज़र में होता है, आप जो टाइप करते हैं वह कहीं नहीं भेजा जाता, और नियम इस पृष्ठ की भाषा का अनुसरण करते हैं, अंग्रेज़ी का नहीं। शुरू से ही स्पष्ट होना उचित है कि पृष्ठ क्या करता है: वह यांत्रिक नियम लगाता है, किसी संस्था की शैली नहीं। वह हर शब्द का पहला अक्षर ऊपर उठाता है और बाक़ी गिराता है, यह जाने बिना कि आपका प्रकाशक of और the को छोटे अक्षरों में चाहता है या नहीं। नीचे आप देखेंगे कि इसका ठीक-ठीक अर्थ क्या है, शैली-मार्गदर्शिकाएँ क्या जोड़ती हैं, पृष्ठ विभिन्न भाषाओं को कैसे सँभालता है, और वे जगहें जहाँ लोगों को टेक्स्ट को Title Case में बदलना पड़ता है।
रूपांतरण क्या करता है
हर शब्द का पहला अक्षर ऊपर
पृष्ठ हर शब्द का पहला अक्षर ऊपर उठाता है और बाक़ी गिराता है। रिक्त स्थान और विराम-चिह्न जैसे हैं वैसे रखे जाते हैं। पंक्ति Crème brûlée for 2 — straße 17, fooBar लौटती है Crème Brûlée For 2 — Straße 17, Foobar के रूप में। ध्यान दीजिए कि fooBar बन जाता है Foobar: शब्द के भीतर का बड़ा अक्षर गिरा दिया जाता है, क्योंकि नियम है पहला ऊपर, बाक़ी सब नीचे।
बाक़ी सब वैसा ही रहता है
संख्याएँ, प्रतीक और विराम-चिह्न अछूते रहते हैं। डैश डैश रहता है, अल्पविराम अल्पविराम। रूपांतरण रिक्त स्थान नहीं हटाता, शब्दों को पुनःक्रमित नहीं करता और वर्तनी नहीं सुधारता, इसलिए परिणाम वहाँ वापस चिपकाया जा सकता है जहाँ से मूल आया था।
परिणाम की नक़ल
परिणाम के बग़ल का बटन उसे क्लिपबोर्ड पर कॉपी करता है। उसे उस दस्तावेज़ या सामग्री प्रणाली में चिपकाइए जहाँ चाहिए, और उपयोग से पहले परिणाम एक बार पढ़िए, क्योंकि शीर्षक पाठक की देखी पहली चीज़ है।
रूपांतरण क्या नहीं करता
वह आपकी शैली-मार्गदर्शिका नहीं जानता
अंग्रेज़ी शैली-मार्गदर्शिकाएँ शीर्षक के भीतर of, the और in जैसे छोटे शब्द छोटे अक्षरों में रखती हैं, शुरू और अंत को छोड़कर; यह पृष्ठ उन्हें भी बड़ा करता है। कौन-से शब्द छोटे गिने जाएँ यह मार्गदर्शिकाओं और प्रकाशकों के बीच भिन्न है। शिकागो मैनुअल ऑफ़ स्टाइल, AP स्टाइलबुक, APA और MLA की अपनी-अपनी सूची है, और कई अख़बार और कंपनियाँ कोई और रखती हैं। यांत्रिक नियम उनके बीच चुन नहीं सकता, इसलिए पृष्ठ कोशिश नहीं करता। अगर आपकी मार्गदर्शिका कहती है The Lord of the Rings, तो आपको of और the को हाथ से छोटे अक्षरों में वापस रखना होगा।
वह अपवाद नहीं पहचानता
McDonald, O'Brien, iPhone, eBay और DNA जैसे नाम सरल नियम का पालन नहीं करते। पृष्ठ Mcdonald और Iphone देगा। जो शब्द बड़े अक्षरों में रहने चाहिए या जिनके भीतर बड़ा अक्षर है उन्हें टेक्स्ट को Title Case में बदलने के बाद त्वरित हाथ की जाँच चाहिए।
वह नहीं जानता कि शब्द किस भाषा का है
मिश्रित पंक्ति में, जैसे फ़्रेंच वाक्यांश वाला अंग्रेज़ी शीर्षक, सब शब्दों को एक-सा बरताव मिलता है। यह आमतौर पर ठीक है, हालाँकि फ़्रेंच और अन्य भाषाओं की शीर्षकों की अपनी परिपाटियाँ हैं।
भाषा मायने रखती है
अंग्रेज़ी के बाहर की अधिकांश भाषाएँ title case उपयोग नहीं करतीं
यह वह आश्चर्य है जो कई लोगों को पकड़ता है। जर्मन संज्ञाओं को बड़ा करती है, पर शीर्षक के हर शब्द को नहीं। फ़्रेंच, स्पेनी, इतालवी, पुर्तगाली, रोमानियाई और उनके अधिकांश पड़ोसी शीर्षक को वाक्य की तरह बड़ा करते हैं: पहला शब्द और कोई भी व्यक्तिवाचक नाम। Le petit prince जैसा फ़्रेंच पुस्तक-शीर्षक petit या prince को बड़ा नहीं करता। अगर आप ऐसी भाषा में लिख रहे हैं, तो Title Case शायद वह नहीं जो आपको चाहिए, और छोटे अक्षरों का पृष्ठ और फिर पहला अक्षर हाथ से बड़ा करना आपके लिए बेहतर होगा।
तुर्की और बिंदु वाला बड़ा अक्षर
पहला अक्षर इस पृष्ठ की भाषा के नियमों से ऊपर उठाया जाता है, इसलिए तुर्की का istanbul बन जाता है İstanbul, Istanbul नहीं। तुर्की में i का बड़ा रूप बिंदु वाला İ है, और जो कन्वर्टर अंग्रेज़ी नियम लगाता है वह दूसरा अक्षर बनाता है।
जर्मन और तीखा s
शब्द के बीच का जर्मन ß जैसा है वैसा रहता है, क्योंकि केवल पहला अक्षर ऊपर उठाया जाता है। ß से शुरू होने वाला शब्द बहुत दुर्लभ है, और पृष्ठ उसे सामान्य नियमों से सँभालता है।
बिना बड़े अक्षरों की लिपियाँ
चीनी, जापानी, कोरियाई, अरबी, हिब्रू और भारतीय लिपियों में बड़े अक्षर नहीं होते। उनमें टेक्स्ट अपरिवर्तित लौटता है, जो सही उत्तर है, विफलता नहीं।
Title Case कहाँ उपयोगी है
शीर्षक और शीर्षपंक्तियाँ
अंग्रेज़ी भाषा की सुर्ख़ियाँ, ब्लॉग पोस्ट और खंड-शीर्षक आमतौर पर Title Case में सेट होते हैं। अगर आपको छोटे अक्षरों में सूची दी गई है, तो पृष्ठ पहला दौर करता है, और त्वरित समीक्षा आपकी मार्गदर्शिका के अनुसार छोटे शब्दों को ठीक करती है।
उत्पाद और मेन्यू के नाम
ऑनलाइन दुकानें और रेस्तराँ चाहते हैं कि उनकी मदें एकरूप दिखें। जिस कैटलॉग में एक उत्पाद Blue Cotton Shirt है और अगला blue cotton shirt, वह लापरवाह दिखता है। पूरे स्तंभ को बदलना उन्हें एक शैली में लाता है।
स्लाइड शीर्षक और ईमेल विषय
प्रस्तुतियाँ और विषय-पंक्तियाँ एक नज़र में पढ़ी जाती हैं। Title Case उन्हें सोचा-समझा रूप देता है, बशर्ते वह पूरी प्रस्तुति या शृंखला में हर जगह लगाया जाए।
आयातित डेटा साफ़ करना
पुरानी प्रणाली से बड़े अक्षरों में आए नाम और स्थान ANNA POPESCU से Anna Popescu के रूप में बेहतर दिखते हैं। पहले क़दम के रूप में टेक्स्ट को Title Case में बदलिए और फिर अपवाद सुधारिए, जैसे Mc और O' वाले नाम।
यहाँ टेक्स्ट को Title Case में कैसे बदलें
अपना टेक्स्ट चिपकाइए या टाइप कीजिए
पहले क्षेत्र में पंक्ति दर्ज कीजिए। परिणाम तुरंत दूसरे में दिखता है, इसलिए आप टाइप करते समय उसे बदलते देख सकते हैं।
छोटे शब्दों और अपवादों की समीक्षा कीजिए
of, the, and, in, to और ऐसे ही शब्द ढूँढिए जिन्हें आपकी शैली-मार्गदर्शिका छोटे अक्षरों में चाहती है, और भीतर बड़े अक्षर वाले नाम। परिणाम में उन्हें हाथ से सुधारिए।
उसे कॉपी कीजिए
कॉपी बटन दबाइए और परिणाम जहाँ चाहिए वहाँ चिपकाइए। उसी पंक्ति के अन्य रूपों के लिए नीचे देखिए।
वही पंक्ति सातों लिखावटों में
रूपों की तालिका
कन्वर्टर के नीचे तालिका उदाहरण पंक्ति को साइट के सातों रूपों में दिखाती है: बड़े अक्षर, छोटे अक्षर, Title Case, snake_case, kebab-case, camelCase और URL slug। यह देखने का तेज़ तरीक़ा है कि वही शब्द हर एक में कैसे दिखते हैं। बड़े अक्षरों से शुरू करने के लिए टेक्स्ट को बड़े अक्षरों में बदलिए; छोटे अक्षरों से शुरू करने के लिए टेक्स्ट को छोटे अक्षरों में बदलिए।
ये रूप कहाँ से आए
दो वर्णमालाएँ
बड़े और छोटे अक्षर कभी दो अलग वर्णमालाएँ थे। बड़े अक्षर रोमन हैं, छेनी से पत्थर में तराशे; छोटे अक्षर कैरोलिंगियन माइनस्क्यूल से उतरे हैं, चर्मपत्र पर तेज़ी से चलती क़लम से गढ़े। छापने वालों ने दोनों को अलग ट्रे में रखा, ऊपरी केस और निचला केस, और ट्रे के जाने के बहुत बाद नाम टिके रहे। Title Case पुराने छापने वाले की आदत है कि हर महत्वपूर्ण शब्द को उसका बड़ा अक्षर दिया जाए।
प्रोग्रामरों के लिए रूप
प्रोग्रामिंग के रूप कहीं अधिक नए हैं और एक समस्या सुलझाने के लिए गढ़े गए थे: नाम में रिक्त स्थान नहीं हो सकता। snake_case शुरुआती C से निकला, camelCase Smalltalk से, kebab-case Lisp से, और URL slug मानव शीर्षक को ऐसे पते में रखने की ज़रूरत से जहाँ रिक्त स्थान और उच्चारण-चिह्न अनुमत नहीं। snake_case, kebab-case, camelCase और URL slug देखिए।
शीर्षक का थोड़ा इतिहास
ज़ोर के रूप में बड़े अक्षर
आरंभिक छपी पुस्तकों में बड़े अक्षर पाठ में उन संज्ञाओं पर बिखरे होते थे जिन्हें छापने वाला महत्वपूर्ण मानता था, एक आदत जो जर्मन में बची है और अधिक सूक्ष्म ढंग से अंग्रेज़ी शीर्षक में। उन्नीसवीं सदी तक शीर्षक के मुख्य शब्दों को बड़ा करने की प्रथा नियम में जम गई, और कौन-से शब्द मुख्य हैं इस प्रश्न पर तब से बहस होती आई है।
मार्गदर्शिकाएँ असहमत क्यों हैं
कुछ मार्गदर्शिकाएँ हर पूर्वसर्ग को छोटे अक्षरों में रखती हैं, कुछ केवल छोटे वाले, कुछ उपपदों को छोटे अक्षरों में रखती हैं पर संयोजकों को नहीं। यह असहमति उनमें से किसी की ग़लती नहीं बल्कि रुचि और परंपरा का मामला है। जब आप टेक्स्ट को Title Case में बदलें, तो समझदारी की राह वही एक मार्गदर्शिका अपनाना है जिसकी आपके पाठक या प्रकाशक अपेक्षा करते हैं, और उसे एकरूप रूप से लगाना।
प्रकाशन, डेटा और वेब में Title Case
सूचियों और कैटलॉगों पर थोक काम
जब आपके पास मिश्रित शैलियों में दो सौ उत्पाद नामों का स्तंभ हो, तो पूरे स्तंभ पर टेक्स्ट को Title Case में बदलिए, फिर अपवादों के लिए परिणाम में नीचे देखिए। बाद में स्तंभ को छाँटिए, क्योंकि जो नाम केवल केस में भिन्न थे वे अब पास-पास हैं और डुप्लिकेट देखना आसान है। अगर सूची को दूसरी प्रणाली को भेजना हो, तो CSV से JSON या JSON से XLSX जैसा प्रारूप उसे आगे ले जा सकता है।
वेब के लिए शीर्षक
पृष्ठ का शीर्षक ब्राउज़र टैब और खोज परिणामों में दिखता है, जहाँ जगह तंग है। Title Case छोटे शीर्षक को सुव्यवस्थित दिखाता है, पर उसे स्कैन करने में लंबा भी बना सकता है। कई आधुनिक साइटें शीर्षकों के लिए वाक्य-केस पसंद करती हैं क्योंकि वह अधिक शांत पढ़ा जाता है। असली पृष्ठ पर दोनों आज़माइए और वह चुनिए जो साइट के स्वर के अनुकूल हो।
फ़ाइल या पते के लिए नाम बनाना
Title Case का शीर्षक फ़ाइल नाम या पते के लिए अच्छा शुरुआती बिंदु है, एक बार उसे हाइफ़न वाले छोटे अक्षरों में बदल दिया जाए। यहाँ से kebab-case पृष्ठ पर जाइए, या अगर उच्चारण-चिह्न भी जाने चाहिए तो URL slug पृष्ठ पर।
नामों को सही बड़ा करना
व्यक्तियों के नाम प्रसिद्ध जाल हैं। कुछ उपनामों के भीतर बड़े अक्षर होते हैं (McKenzie, DeLuca), कुछ में छोटे अक्षरों के कण (van der Berg, de la Cruz) और कुछ उस तरह लिखे जाते हैं जिस पर व्यक्ति ज़ोर देता है। यांत्रिक कन्वर्टर नहीं जान सकता। अगर आप लोगों की सूची पर टेक्स्ट को Title Case में बदलें, तो कुछ प्रतिशत पंक्तियाँ हाथ से सुधारने की अपेक्षा कीजिए, और जो व्यक्ति ने अपने लिए लिखा उसे प्रमाण मानिए।
सुगम्यता की जाँच
Title Case के शीर्षक स्क्रीन रीडरों द्वारा ठीक वैसे ही पढ़े जाते हैं जैसे टाइप किए गए, इसलिए रूपों के बीच कोई सुगम्यता का अंतर नहीं। जो मायने रखता है वह यह कि शीर्षक की संरचना स्पष्ट हो और शब्द सादे।
Title Case को अपने काम का बनाना
नियम एक बार तय कीजिए, लिख लीजिए
जो टीमें नियमित प्रकाशित करती हैं उन्हें एक पृष्ठ के नियम से लाभ होता है: कौन-से शब्द छोटे अक्षरों में रहें, हाइफ़न वाले शब्दों के साथ कैसे बरतें, संक्षिप्ताक्षरों और ब्रांड नामों का क्या करें। एक बार नियम हो जाए, तो पृष्ठ पहला दौर करता है और नियम दूसरे को चलाता है। नए लेखक तब टेक्स्ट को Title Case में बदलकर काम किसी से पूछे बिना पूरा कर सकते हैं।
अपवादों की सूची रखिए
हर संगठन के कुछ शब्द होते हैं जिन्हें हमेशा विशेष बरताव चाहिए: उत्पाद नाम, लोग, स्थान, संक्षेप। उन्हें नियम के बग़ल की छोटी सूची में रखिए। हर रूपांतरण के बाद सूची पर त्वरित नज़र सौवीं बार उसी शब्द को सुधारने से कम समय लेती है।
सबसे छोटे और सबसे लंबे शीर्षकों की समीक्षा कीजिए
छोटे शीर्षकों में छोटे शब्द ग़लती से बड़े अक्षरों में पहुँच जाते हैं; लंबे शीर्षकों में नियम के अटपटा परिणाम देने की सबसे अधिक संभावना है। दोनों सिरों पर एक नज़र अधिकांश समस्याएँ पकड़ लेती है।
टेक्स्ट को Title Case में बदलते समय जाल
मान लेना कि यह आपकी भाषा का सही रूप है
अंग्रेज़ी के बाहर अक्सर नहीं है। जिस भाषा में आप लिख रहे हैं उसमें शीर्षकों की परिपाटी जाँचिए।
अपवाद भूल जाना
भीतर बड़े अक्षर वाले नाम, संक्षिप्ताक्षर और ब्रांड नाम हाथ से एक दौर माँगते हैं।
इरादतन बड़े अक्षर खो देना
चूँकि हर शब्द का बाक़ी भाग छोटे अक्षरों में गिराया जाता है, NASA जैसा शब्द Nasa बन जाता है। अगर आपके टेक्स्ट में संक्षिप्ताक्षर हैं, तो बाद में उन्हें बहाल कीजिए।
एकरूप न रहना
जिस दस्तावेज़ में कुछ शीर्षक Title Case में हैं और अन्य वाक्य-केस में, वह लापरवाह दिखता है। एक चुनिए और पूरे में उपयोग कीजिए।
बदलने से पहले लोग जो प्रश्न पूछते हैं
क्या यह of और the जैसे छोटे शब्दों को छोटे अक्षरों में रखता है?
नहीं। यह हर शब्द को बड़ा करता है, क्योंकि कौन-से शब्द छोटे गिने जाएँ यह मार्गदर्शिकाओं के बीच भिन्न है। अगर आपकी मार्गदर्शिका माँगे तो उन्हें हाथ से समायोजित कीजिए।
संक्षिप्ताक्षरों का क्या होता है?
पहले के बाद उन्हें छोटे अक्षरों में गिरा दिया जाता है, इसलिए NASA बन जाता है Nasa। बदलने के बाद उन्हें बहाल कीजिए।
क्या यह अन्य भाषाओं के साथ काम करता है?
हाँ, पृष्ठ की भाषा के नियमों का अनुसरण करते हुए, तुर्की के बिंदु वाले İ समेत। पर कई भाषाएँ title case उपयोग नहीं करतीं, इसलिए परिपाटी जाँचिए।
हाइफ़न वाले शब्दों का क्या?
बदलने के बाद उनकी समीक्षा कीजिए। कुछ मार्गदर्शिकाएँ दोनों भाग बड़े करती हैं, कुछ केवल पहला।
क्या मेरा टेक्स्ट अपलोड होता है?
नहीं। आप यहाँ जो टाइप करते हैं वह कभी कहीं नहीं भेजा जाता, इसलिए मसौदा, पासवर्ड या ग्राहक का नाम यहाँ उतना ही सुरक्षित है जितना टेक्स्ट एडिटर में।
मैं सब कुछ फिर से छोटे अक्षरों में कैसे करूँ?
टेक्स्ट को छोटे अक्षरों में बदलिए से।
एक हल किया उदाहरण
मान लीजिए सहकर्मी आपको छोटे अक्षरों में टाइप किए लेख-शीर्षकों की सूची भेजता है: the quiet garden, how to repot a fern, notes from a small kitchen। आप उन्हें एक-एक करके चिपकाते हैं और The Quiet Garden, How To Repot A Fern और Notes From A Small Kitchen पढ़ते हैं। आपकी शैली-मार्गदर्शिका छोटे शब्द छोटे अक्षरों में चाहती है, इसलिए आप दूसरे और तीसरे में To को to, A को a और From को from करते हैं, और पहले को जैसा है वैसा रखते हैं। पृष्ठ ने टाइपिंग का बड़ा भाग किया, और आपने आधे मिनट में मार्गदर्शिका लागू की। सूची अब साइट पर पहले से मौजूद शीर्षकों से मेल खाती है।
एक छोटी जाँच-सूची
बदलने से पहले
जाँचिए कि भाषा और माध्यम के लिए Title Case परिपाटी है। जानिए कि आप कौन-सी शैली-मार्गदर्शिका अपनाते हैं।
बदलते समय
टेक्स्ट चिपकाइए और परिणाम पढ़िए। छोटे शब्द, संक्षिप्ताक्षर और भीतर बड़े अक्षर वाले नाम नोट कीजिए।
बदलने के बाद
अपवाद हाथ से सुधारिए, पूरे में एक शैली रखिए और संदेह की स्थिति में मूल रखिए।
सामान्य ग़लतियाँ
ऐसी भाषा में सब कुछ बड़ा करना जो ऐसा नहीं करती
फ़्रेंच या रोमानियाई शीर्षक वाक्य की तरह बड़ा किया जाता है।
संक्षिप्ताक्षर भूल जाना
उन्हें छोटे अक्षरों में गिरा दिया जाता है। उन्हें बहाल कीजिए।
शैलियाँ मिलाना
एक चुनिए और हर जगह लागू कीजिए।
आपका टेक्स्ट आपके उपकरण पर रहता है
रूपांतरण स्थानीय रूप से होता है। आपका टेक्स्ट आपके अपने ब्राउज़र द्वारा सँभाला जाता है और कुछ कहीं नहीं भेजा जाता। बाद में हटाने को कुछ नहीं और बनाने को कोई खाता नहीं। टेक्स्ट को Title Case में बदलने का यही सादा तरीक़ा है।
सारांश
यहाँ टेक्स्ट को Title Case में बदलने के लिए एक पंक्ति चिपकाइए और उसे इस रूप में पढ़िए: हर शब्द का पहला अक्षर ऊपर और बाक़ी गिराए हुए। रिक्त स्थान और विराम-चिह्न जैसे हैं वैसे रखे जाते हैं। यह यांत्रिक नियम है, संस्था की शैली नहीं: अंग्रेज़ी मार्गदर्शिकाएँ शीर्षक के भीतर of, the और in जैसे छोटे शब्द छोटे अक्षरों में रखती हैं, जबकि यह पृष्ठ उन्हें भी बड़ा करता है, क्योंकि कौन-से शब्द गिने जाएँ यह मार्गदर्शिकाओं और प्रकाशकों के बीच भिन्न है। अंग्रेज़ी के बाहर की अधिकांश भाषाएँ title case बिल्कुल उपयोग नहीं करतीं और शीर्षक को वाक्य की तरह बड़ा करती हैं। पहला अक्षर पृष्ठ की भाषा के नियमों से ऊपर उठाया जाता है, इसलिए तुर्की का istanbul बन जाता है İstanbul। बिना बड़े अक्षरों की लिपियाँ अपरिवर्तित लौटती हैं। कुछ भी अपलोड नहीं होता।