Convertir PLN en JPY Zloty polonais ↔ Yen japonais Gratuit En ligne Sûr
Saisissez un montant en Zloty polonais et lisez-le aussitôt en Yen japonais. La page utilise le taux de référence de la Banque centrale européenne et vous dit de quel jour il date.
Rien n'est envoyé
Montants courants — Convertir PLN en JPY (Zloty polonais ↔ Yen japonais)
| PLN | JPY |
|---|---|
| 1 | |
| 5 | |
| 10 | |
| 20 | |
| 50 | |
| 100 | |
| 250 | |
| 500 | |
| 1000 | |
| 5000 |
Les trente derniers jours
D'où viennent ces codes et ces cours
Les trois lettres d'EUR, d'USD ou de JPY ne sont pas une abréviation inventée pour un site : c'est la norme ISO 4217, où les deux premières lettres sont le code du pays et la troisième, le plus souvent, l'initiale de la monnaie. Les chiffres de cette page viennent de la Banque centrale européenne, qui publie chaque jour ouvré, vers 16 h heure d'Europe centrale, un jeu de cours de référence arrêtés entre les banques centrales de l'Eurosystème. C'est un instantané quotidien destiné à la statistique et à la comptabilité, non un flux de marché en temps réel — et c'est bien pourquoi le nombre est le même pour tout le monde, plutôt que ce qu'une banque cotait à un instant donné.
Où vous rencontrez un taux de change
On croise un taux de change quatre ou cinq fois par an sans y penser : en réservant un voyage, en réglant une facture émise à l'étranger, en achetant dans une boutique d'un autre pays, en lisant un salaire proposé dans une autre monnaie, ou en vérifiant ce qu'un paiement par carte a réellement coûté. Dans tous ces cas, le cours de référence est le milieu honnête, et le prix que vous payez se tient un peu à côté. Connaître le milieu, c'est voir la largeur de la marge.
Questions fréquentes
Est-ce le taux que ma banque m'appliquera ?
Non, et aucune page ne peut vous en promettre un. Il s'agit du cours de référence de la Banque centrale européenne : le milieu publié une fois par jour à des fins statistiques. Une banque, un réseau de cartes ou un bureau de change ajoute sa propre marge — généralement entre un demi et trois pour cent, parfois davantage à un guichet d'aéroport. Servez-vous de ce chiffre pour juger l'offre qu'on vous fait, non pour la prévoir.
À quelle fréquence le chiffre change-t-il, et que se passe-t-il le week-end ?
La Banque centrale européenne publie une fois par jour ouvré, l'après-midi, heure d'Europe centrale. Il n'y a pas de publication les samedis, les dimanches ni les jours fériés TARGET : ces jours-là, la page affiche le cours du dernier jour ouvré et indique de quel jour il date. La courbe à côté représente un an de la même série quotidienne.
Le résultat est-il exact ?
Là où les deux unités se définissent l'une par l'autre en nombres entiers, oui — la page le dit au-dessus du chiffre, et le seul arrondi porte sur le nombre de décimales affichées. Là où le rapport n'a pas de décimale finie, la page affiche douze chiffres significatifs et qualifie la relation d'approchée plutôt que de prétendre le contraire.
Ce que je saisis quitte-t-il mon appareil ?
Non. Le calcul se fait dans votre navigateur ; rien n'est envoyé, et il n'y a d'ailleurs aucun serveur pour le recevoir. Une fois la page chargée, elle fonctionne réseau coupé.
Trois dettes de gratitude entre Varsovie et Tokyo : des orphelins de Sibérie, un diplomate qui signait des visas et un pianiste qui n'a jamais quitté le cœur de la Pologne
Au début des années 1920, sept cent soixante-cinq enfants polonais, orphelins ou abandonnés en Sibérie après des années de guerre et de révolution, furent transportés à travers le Pacifique par la Croix-Rouge japonaise, nourris et soignés à Tokyo et à Osaka, et finalement embarqués sur des navires vers leur patrie. En 1940, un consul japonais en Lituanie nommé Chiune Sugihara resta assis à son bureau jour et nuit, écrivant à la main des visas de transit pour des réfugiés qui avaient fui la Pologne occupée, parmi eux des milliers de Juifs polonais. Et sur cent cinquante ans, la musique de Fryderyk Chopin est jouée, étudiée et aimée au Japon avec une dévotion que les Polonais trouvent émouvante. Ces trois fils forment un lien entre deux pays aux extrémités opposées de l'Eurasie qui a peu à voir avec le commerce, et tout Polonais qui visite le Japon en entend parler à un moment ou à un autre. Préparer un tel voyage commence par l'argent : combien de yens japonais achète un zloty ? Cette page y répond. Servez-vous-en pour convertir des PLN en JPY avec les taux de référence quotidiens publiés par la Banque centrale européenne, qui cote le zloty et le yen contre l'euro ; la page les combine en un chiffre zloty-yen et imprime la date sous le résultat. Le montant que vous saisissez ne quitte jamais votre navigateur.
Utiliser le convertisseur
Des zlotys en entrée, des yens en sortie
Avant de réserver, convertissez des PLN en JPY pour tout le budget et gardez le chiffre à côté de la confirmation de votre vol.
Saisissez un montant en zlotys et lisez l'équivalent en yens japonais. Un zloty vaut beaucoup de yens ; le résultat est donc un nombre bien plus grand que celui saisi, généralement sans décimales dignes d'être lues. La date du taux figure sous le résultat ; les week-ends et jours fériés, la page se rabat sur le dernier jour ouvré et le dit. Un tableau de montants ronds et une ligne sur trente jours complètent la page. Pour le sens inverse, des yens en zlotys, ouvrez Convertir JPY en PLN.
Une référence, pas un devis
Le taux publié est un cours milieu de marché fixé une fois chaque jour ouvré, sans marge bancaire. Cartes, guichets de change et applications de transfert donnent un peu moins, et le manque est leur frais. Voyez chaque tentative de convertir des PLN en JPY comme un étalon pour les offres que vous rencontrez : moins d'un pour cent est excellent, deux à trois pour cent est normal dans les banques, et au-dessus de quatre pour cent est une raison de comparer. Dans les exemples ci-dessous, purement pour l'arithmétique, on utilise un taux inventé et rond de trente-cinq yens pour un zloty. Ce n'est ni une prévision ni le cours du jour ; remplacez-le donc par le vrai chiffre de la calculatrice.
Dette un : les enfants de Sibérie
Comment ils y sont arrivés
L'histoire explique l'amitié, l'arithmétique explique le voyage ; convertissez donc des PLN en JPY pour un billet et un lit et voyez comment un pèlerinage tient dans un budget.
Pendant la Première Guerre mondiale et la guerre civile qui suivit en Russie, des centaines de milliers de Polonais furent déportés ou fuirent vers l'est. À la fin de la guerre, des milliers d'enfants étaient restés orphelins en Sibérie, vivant dans des camps et des abris, affamés et malades. Un comité d'exilés polonais à Vladivostok demanda de l'aide au monde. Beaucoup de pays hésitèrent, mais le Japon accepta, et entre 1920 et 1922 la Croix-Rouge japonaise, soutenue par l'armée et par des dons de gens ordinaires, fit traverser la mer à plusieurs centaines d'enfants.
Soins au Japon
À Tokyo et à Osaka, les enfants reçurent des vêtements, de la nourriture, des soins médicaux et des leçons. Des infirmières et des bénévoles japonais s'occupèrent d'eux ; certains pleurèrent au départ. Les enfants reprirent des forces et apprirent quelques chansons japonaises dont ils se souvinrent toute leur vie. Ils continuèrent vers les États-Unis et, par l'Atlantique, vers la Pologne. L'histoire resta peu connue en Pologne pendant les années communistes, mais après 1989 elle fut redécouverte, et des survivants furent invités au Japon pour rencontrer ceux qui les avaient aidés.
Un don rendu en 1996
Quand un séisme majeur frappa la région de Kobe en janvier 1995, des organisations polonaises se souvinrent de la dette passée. En 1996, un groupe d'enfants de la région touchée fut invité en Pologne pour des vacances d'été, accueilli par des familles et par la Croix-Rouge polonaise. Des photographies d'enfants polonais et japonais jouant ensemble furent imprimées dans les journaux. Le geste est encore rappelé dans les deux pays.
Dette deux : le consul de Kaunas
Des visas dans l'urgence
À l'été 1940, des milliers de réfugiés se tenaient devant le consulat du Japon à Kaunas, alors capitale de la Lituanie, sur le point d'être annexée par l'Union soviétique. Parmi eux se trouvaient des Juifs polonais qui avaient fui l'occupation allemande de leur pays. Chiune Sugihara, le consul, demanda à son gouvernement la permission de délivrer des visas de transit par le Japon, fut refusé trois fois et décida de les écrire quand même. Pendant près d'un mois, il travailla à la main du matin au soir, et sa femme l'aida, jusqu'à ce qu'il reçoive l'ordre de partir. Selon les estimations, il sauva environ six mille personnes, et bien plus de descendants lui doivent la vie.
Rappelé dans les deux pays
Sugihara retourna au Japon, fut renvoyé du ministère des Affaires étrangères et vécut discrètement pendant des décennies. Israël l'honora en 1985, et il est aujourd'hui considéré comme un héros dans de nombreux pays. En Pologne, des écoles et des rues portent son nom, et des expositions sur ses actes se tiennent dans des musées. Au Japon, un mémorial dans sa ville natale de Yaotsu raconte l'histoire. La visite d'un tel lieu est pour beaucoup de voyageurs le cœur émotionnel d'un voyage.
Ce que dépense un pèlerin
Une journée de musées, de trains et de repas paraît modeste en yens, mais convertissez des PLN en JPY pour chaque ligne avant de les additionner.
Visiter mémoriaux, musées et villes au Japon n'est pas bon marché. L'entrée d'un musée coûte de 500 à 1 500 yens, un billet de train pour un long trajet plusieurs milliers de yens et une nuit dans un hôtel d'affaires de 8 000 à 15 000. Quand vous convertissez des PLN en JPY pour chacun de ces postes, vous avez une idée du nombre de zlotys qu'il vous faut par jour.
Dette trois : Chopin au Japon
Un compositeur adopté par une nation
Chopin est parmi les compositeurs les plus joués au Japon, et sa musique est un pilier de l'enseignement des conservatoires, des salles de concert et de la radio du dimanche après-midi. Des pianistes japonais sont allés à Varsovie pour le Concours international de piano Chopin, tenu tous les cinq ans, et Mitsuko Uchida y remporta un deuxième prix en 1970, sur la voie d'une carrière internationale. Les publics japonais écoutent ses nocturnes en silence, et les facteurs de pianos japonais fournissent des instruments au monde entier. Un Polonais qui joue une mazurka à Tokyo est souvent surpris de constater que le public connaît chaque mesure.
Varsovie pour les pèlerins japonais
Les billets de concert sont tarifés en zlotys d'un côté et en yens de l'autre ; convertissez donc des PLN en JPY pour comparer une soirée à Varsovie avec une à Tokyo.
À Varsovie, les visiteurs japonais cherchent le musée Chopin, les bancs qui jouent sa musique dans les parcs et l'église de la Sainte-Croix, où son cœur est conservé dans un pilier. Des concerts ont lieu dans le parc royal Łazienki les dimanches d'été, et les billets en sont gratuits. À l'inverse, les Polonais qui visitent le Japon peuvent assister à des concerts à Tokyo, à Osaka et dans d'autres villes, avec des billets de 3 000 à 15 000 yens.
Échanges musicaux
Des musiciens polonais font des tournées au Japon, et des orchestres et solistes japonais font des tournées en Pologne. L'échange est soutenu par des fondations, des ambassades et des organisateurs de festivals. Des étudiants boursiers passent un an dans l'autre pays. Quand un étudiant polonais reçoit une bourse en yens, la première chose est de convertir des PLN en JPY et de voir jusqu'où elle ira.
Le Japon en Pologne : trois lieux à visiter avant de s'envoler
Manggha à Cracovie
Sur la rive de la Vistule, face au château royal du Wawel, se dresse un long bâtiment bas au toit ondulé qui reprend la forme d'une vague japonaise. C'est le musée d'art et de technologie japonais Manggha, ouvert en 1994. Le cinéaste Andrzej Wajda, qui avait remporté le prix de Kyoto en 1987, fit don de l'argent du prix pour créer le centre, et le bâtiment fut conçu par l'architecte japonais Arata Isozaki. La collection remonte à Feliks Jasieński, un collectionneur cracovien de la fin du dix-neuvième siècle qui donna à la ville ses énormes fonds d'estampes, de textiles et de céramiques japonais et fut surnommé Manggha d'après les carnets de croquis d'Hokusai. L'entrée coûte quelques dizaines de zlotys, et le musée a un salon de thé, un jardin et un cinéma. Convertissez des PLN en JPY pour le billet et le thé : vous verrez qu'un après-midi japonais à Cracovie coûte bien moins qu'une journée à Tokyo.
Le jardin japonais de Wrocław
Dans le parc Szczytnicki à Wrocław, un jardin japonais avec un étang, une maison de thé, des lanternes de pierre et un pont arqué fut construit pour une exposition en 1913, quand la ville était encore allemande. Il fut conçu avec l'aide de jardiniers japonais et restauré après la guerre. Aujourd'hui il est ouvert du printemps à l'automne et particulièrement populaire en avril, quand les cerisiers fleurissent. L'entrée est de quelques zlotys, et le jardin est à un court trajet de tramway de la vieille ville. Les visiteurs japonais le photographient souvent dans la même pose que chez eux.
Langue et culture dans les universités polonaises
Les études japonaises sont proposées dans plusieurs universités polonaises, dont Varsovie, Cracovie, Poznań et Wrocław, et le nombre de candidats est élevé. Les étudiants lisent des mangas, regardent des animes et passent plus tard un an au Japon avec des bourses d'échange. Leur intérêt fait partie d'une mode plus large pour la culture japonaise : les librairies proposent des mangas, les cinémas organisent des nuits d'anime et des conventions remplissent des halls d'exposition.
La cuisine japonaise sur un menu polonais
Dans les années 2000, le sushi est arrivé dans les villes polonaises et y est resté. Des restaurants de toutes sortes servent des rouleaux, les bols de ramen sont populaires pendant les mois plus froids et les supermarchés vendent de la sauce soja, des nouilles et des algues. Un menu du midi coûte de 35 à 60 zlotys à Varsovie et un bol de ramen de 35 à 50. Quand vous convertissez des PLN en JPY pour ces prix, vous constatez que le même repas à Tokyo peut être moins cher qu'à Varsovie, une surprise pour les visiteurs débutants.
Des ponts linguistiques pour le voyageur
Dix mots qui aident
Il n'est pas nécessaire de parler japonais pour voyager, mais quelques mots vont loin. Dites « konnichiwa » pour bonjour, « arigatō » pour merci, « sumimasen » pour excusez-moi ou pardon, « onegaishimasu » pour s'il vous plaît, « eigo » pour anglais et « oishii » pour délicieux. Pointer une photographie de menu fonctionne tout aussi bien. Beaucoup de panneaux dans les grandes villes ont de l'anglais, et les applications de traduction avec fonction appareil photo aident à lire menus et billets.
Trains et chiffres
Un billet de Shinkansen est le plus gros poste pour beaucoup de visiteurs ; convertissez donc des PLN en JPY pour lui avant de choisir entre un pass et des billets simples.
Les trains à grande vitesse du Japon, les Shinkansen, circulent à la minute, et les billets s'achètent à des distributeurs avec option anglaise. Les prix sont indiqués en yens, généralement à quatre ou cinq chiffres. Un trajet de Tokyo à Kyoto coûte environ 14 000 yens, soit environ 400 zlotys au taux inventé. Les réservations de places sont conseillées en saison chargée. Les bagages sont limités dans certains trains rapides ; vérifiez donc les règles si vous emportez de grandes valises.
La semaine des jours d'or
Fin avril et début mai, le Japon célèbre une série de jours fériés connue sous le nom de Golden Week, pendant laquelle des millions de personnes voyagent. Trains et hôtels sont pleins, et les prix sont élevés. Évitez cette semaine sauf si vous avez réservé tôt. Des pics semblables surviennent à la mi-août et autour du Nouvel An.
Aller au Japon
Vols et entrée
Des vols directs relient Varsovie à Tokyo, et des vols avec correspondance par le Golfe, Helsinki ou d'autres plaques tournantes sont courants. Un vol direct dure environ onze heures et demie, et le Japon a huit heures d'avance sur la Pologne en hiver et sept en été. Les citoyens polonais peuvent visiter le Japon comme touristes jusqu'à quatre-vingt-dix jours sans visa, avec un passeport valide. Vérifiez toujours le site officiel de l'ambassade du Japon avant de voyager, car les règles peuvent changer. Si vous comptez poursuivre plus à l'ouest, Convertir CET en EET montre l'écart d'une heure entre l'heure d'Europe centrale et celle d'Europe orientale.
Coûts quotidiens
Les menus au Japon affichent des prix sans les zéros supplémentaires que vous connaissez chez vous ; convertissez donc des PLN en JPY pour un repas type et gardez le facteur en tête.
Un bol de ramen coûte de 900 à 1 300 yens, un menu du midi de 1 000 à 1 500, un sandwich de supérette de 300 à 500, un café de 300 à 600 et un dîner dans un restaurant de milieu de gamme de 3 000 à 6 000. Un pass journalier pour le métro de Tokyo coûte environ 800 yens. Un pass ferroviaire de sept jours pour étrangers est devenu beaucoup plus cher ces dernières années ; comparez-le donc avec le prix de billets individuels. Au taux inventé de trente-cinq yens pour un zloty, un ramen à 1 000 yens fait environ 29 zlotys.
Étiquette
Retirez vos chaussures à la porte des maisons, de beaucoup de temples et des auberges traditionnelles. Ne laissez pas de pourboire, car le service est compris, et une pièce laissée sur une table peut vous être rapportée en courant. Parlez bas dans les trains et évitez les appels téléphoniques. Emportez de petits sacs poubelle, car les poubelles publiques sont rares. La politesse est très valorisée, et une courbette et un « merci » ne coûtent rien.
Unités et aspects pratiques au Japon
Distances, hauteurs et température
Le Japon utilise les unités métriques. Convertir km en mi transforme les kilomètres en miles, Convertir m en ft transforme les 3 776 mètres du mont Fuji en pieds, et Convertir °C en °F donne les Fahrenheit. Les étés sont chauds et humides, les hivers du nord neigeux, le printemps et l'automne les saisons les plus agréables.
Cartes et espèces
Les cartes convertissent pour vous, mais vous devriez convertir des PLN en JPY à la caisse pour voir si le relevé affiche un montant équitable.
Le Japon utilise encore les espèces plus que beaucoup de pays. Les petits restaurants, temples et auberges rurales peuvent ne pas prendre les cartes ; emportez donc des yens. Les supérettes ont des distributeurs qui acceptent les cartes étrangères, et les retraits y sont généralement fiables. Les cartes de transport prépayées facilitent les déplacements. Refusez la proposition d'être débité en zlotys à un terminal, car le taux offert est pire que celui de votre banque.
Autres conversions de zlotys
Si votre voyage continue
Les voyageurs qui font escale dans la zone euro peuvent utiliser Convertir PLN en EUR, ceux qui traversent le Pacifique Convertir PLN en USD, et ceux qui poursuivent vers l'Australie Convertir PLN en AUD. Pour une escale à Londres, il y a Convertir PLN en GBP.
Une habitude à garder
Notez le taux et la date à chaque change, et comparez-les plus tard avec votre relevé. Cela prend quelques secondes.
Erreurs à éviter
Emporter trop peu d'espèces
Beaucoup de petits endroits au Japon n'acceptent que les espèces. Retirez des yens à un distributeur de supérette à l'arrivée.
Réserver trop tard
Une chambre d'hôtel à la saison des cerisiers en fleurs coûte bien plus qu'en hiver ; convertissez donc des PLN en JPY pour les deux et décidez si vous décalez vos dates.
La saison des cerisiers en fleurs au printemps et celle des feuilles d'automne en novembre remplissent les hôtels des mois à l'avance. Réservez tôt et lisez les règles d'annulation.
Utiliser un ancien taux
Un taux du mois dernier peut être faux de plusieurs pour cent. La date affichée à côté du résultat vous protège chaque fois que vous convertissez des PLN en JPY.
En bref
La seule chose récupérée sur le réseau est le tableau des taux quotidiens, tandis que votre montant reste dans votre navigateur et qu'aucun compte n'est nécessaire. Des orphelins de Sibérie à un ramen à Tokyo, l'habitude est la même : convertir des PLN en JPY, noter la date et comparer chaque offre avec le chiffre de cette page.