I-convert ang PLN sa JPY Zloty ng Poland ↔ Yen ng Japan Libre Online Ligtas

Tatlong utang na loob sa pagitan ng Warsaw at Tokyo: mga ulila ng Siberia, isang diplomatang pumirma ng mga visa at isang piyanistang hindi kailanman umalis sa puso ng Poland

Noong unang bahagi ng 1920s, pitong daan at animnapu't limang batang Polish, naulila o inabandona sa Siberia pagkatapos ng mga taon ng digmaan at rebolusyon, ang dinala sa kabila ng Pacific ng Japanese Red Cross, pinakain at inalagaan sa Tokyo at Osaka, at sa wakas ay isinakay sa mga barko pauwi sa kanilang bayan. Noong 1940, isang konsul na Japanese sa Lithuania na nagngangalang Chiune Sugihara ang umupo sa kanyang mesa araw at gabi, sumusulat nang kamay ng mga transit visa para sa mga refugee na tumakas mula sa sinakop na Poland, kabilang ang libu-libong Hudyong Polish. At sa loob ng isandaan at limampung taon, ang musika ni Fryderyk Chopin ay tinugtog, pinag-aralan at minahal sa Japan nang may debosyong nakaaantig sa mga Polish. Ang tatlong hiblang ito ay bumubuo ng ugnayan ng dalawang bansang nasa magkabilang dulo ng Eurasia na halos walang kinalaman sa kalakalan, at naririnig ng bawat Polish na bumibisita sa Japan ang tungkol sa mga ito sa isang punto. Nagsisimula sa pera ang pagpaplano ng gayong biyahe: ilang Japanese yen ang mabibili ng isang zloty? Sinasagot iyan ng pahinang ito. Gamitin ito para I-convert ang PLN sa JPY gamit ang pang-araw-araw na reference rate na inilalathala ng European Central Bank, na sumisipi sa zloty at yen laban sa euro; pinagsasama ng pahina ang mga ito para maging halagang zloty-yen at inilalagay ang petsa sa ilalim ng resulta. Hindi kailanman lumalabas sa browser mo ang halagang ita-type mo.

Paggamit ng converter

Zloty ang papasok, yen ang lalabas

Bago ka mag-book, I-convert ang PLN sa JPY para sa buong badyet at itabi ang numero sa tabi ng kumpirmasyon ng flight mo.

Mag-type ng halaga sa zloty at basahin ang katumbas nito sa Japanese yen. Ang isang zloty ay may halaga ng maraming yen, kaya mas malaki nang malayo ang numerong resulta kaysa sa inilagay mo, karaniwang walang decimal na dapat basahin. Nasa ilalim ng resulta ang petsa ng rate; tuwing weekend at pampublikong holiday, bumabalik ang pahina sa huling araw ng trabaho at sinasabi ito. Kumukumpleto sa pahina ang talahanayan ng mga bilog na halaga at linya ng nakaraang tatlumpung araw. Para sa kabaligtarang direksyon, mula yen papuntang zloty, buksan ang I-convert ang JPY sa PLN.

Isang reference, hindi quote

Ang inilathalang rate ay mid-market na halagang itinatakda nang isang beses sa bawat araw ng trabaho, nang walang anumang margin ng bangko. Ang mga card, exchange counter at transfer app ay nagbibigay ng bahagyang mas kaunti, at ang kakulangan ang singil nila. Ituring ang bawat pagtatangkang I-convert ang PLN sa JPY bilang panukat para sa mga alok na natatagpuan mo: wala pang isang porsyento ay napakahusay, dalawa hanggang tatlong porsyento ang normal sa mga bangko, at higit sa apat na porsyento ay dahilan para maghambing. Sa mga halimbawa sa ibaba, para lang sa aritmetika, gumamit ng gawa-gawang bilog na rate na tatlumpu't limang yen sa isang zloty. Hindi ito hula at hindi presyo ngayon, kaya palitan ito ng totoong numero mula sa calculator.

Unang utang na loob: ang mga bata ng Siberia

Paano sila napunta roon

Ipinapaliwanag ng kasaysayan ang pagkakaibigan, ipinapaliwanag ng aritmetika ang biyahe, kaya I-convert ang PLN sa JPY para sa tiket at kama at tingnan kung paano kasya sa badyet ang isang pilgrimage.

Noong Unang Digmaang Pandaigdig at sa digmaang sibil na sumunod sa Russia, daan-daang libong Polish ang idineport o tumakas pasilangan. Pagsapit ng wakas ng digmaan, libu-libong bata ang naiwang ulila sa Siberia, nakatira sa mga kampo at kanlungan, gutom at may sakit. Humingi ng tulong sa mundo ang isang komite ng mga destiyerong Polish sa Vladivostok. Nag-alinlangan ang maraming bansa, pero pumayag ang Japan, at mula 1920 hanggang 1922, ang Japanese Red Cross, na sinuportahan ng hukbo at ng mga donasyon ng karaniwang tao, ay nagdala ng ilang daang bata sa kabila ng dagat.

Pangangalaga sa Japan

Sa Tokyo at Osaka, binigyan ang mga bata ng damit, pagkain, pangangalagang medikal at mga aralin. Inalagaan sila ng mga Japanese na nars at boluntaryo; may ilang umiyak sa pag-alis nila. Nabawi ng mga bata ang lakas at natuto ng ilang awiting Japanese, na naalala nila habambuhay. Naglayag sila patungong United States at sa kabila ng Atlantic papuntang Poland. Nanatiling hindi gaanong kilala sa Poland ang kuwento noong mga taon ng komunista, pero pagkatapos ng 1989 ay natuklasan itong muli, at inimbitahan ang mga nakaligtas sa Japan para makilala ang mga tumulong sa kanila.

Isang regalong tinumbasan noong 1996

Nang tamaan ng malakas na lindol ang lugar ng Kobe noong Enero 1995, naalala ng mga organisasyong Polish ang naunang utang. Noong 1996, inimbitahan sa Poland ang isang grupo ng mga bata mula sa naapektuhang rehiyon para sa bakasyon sa tag-init, na pinatuloy ng mga pamilya at ng Polish Red Cross. Inilimbag sa mga pahayagan ang mga litrato ng mga batang Polish at Japanese na naglalaro nang magkasama. Naaalala pa rin ang kilos na ito sa parehong bansa.

Ikalawang utang na loob: ang konsul sa Kaunas

Mga visa nang nagmamadali

Noong tag-init ng 1940, libu-libong refugee ang nakatayo sa labas ng konsulado ng Japan sa Kaunas, noon ay kabisera ng Lithuania, na malapit nang isanib ng Soviet Union. Kabilang sa kanila ang mga Hudyong Polish na tumakas sa pananakop ng Germany sa kanilang bansa. Humingi ng pahintulot ang konsul na si Chiune Sugihara sa kanyang gobyerno na mag-isyu ng transit visa sa Japan, tinanggihan nang tatlong beses, at nagpasyang isulat pa rin ang mga ito. Halos isang buwan, nagtrabaho siya nang kamay mula umaga hanggang gabi, at tumulong ang kanyang asawa, hanggang inutusan siyang umalis. Sinasabi ng mga tantiya na iniligtas niya ang mga anim na libong tao, at mas marami pang inapo ang may utang sa kanya ng kanilang buhay.

Naaalala sa parehong bansa

Bumalik si Sugihara sa Japan, tinanggal sa ministeryo ng ugnayang panlabas at tahimik na namuhay nang ilang dekada. Pinarangalan siya ng Israel noong 1985 at itinuturing na bayani sa maraming bansa ngayon. Sa Poland, ang mga paaralan at kalye ay may pangalan niya, at ginaganap sa mga museo ang mga eksibisyon tungkol sa kanyang mga ginawa. Sa Japan, isinasalaysay ng isang alaala sa kanyang bayang sinilangan na Yaotsu ang kuwento. Para sa maraming biyahero, ang pagbisita sa gayong lugar ang emosyonal na puso ng paglalakbay.

Ang ginugugol ng isang peregrino

Mukhang katamtaman sa yen ang isang araw ng mga museo, tren at pagkain, pero dapat mong I-convert ang PLN sa JPY para sa bawat linya bago idagdag ang mga ito.

Hindi mura ang pagbisita sa mga alaala, museo at lungsod sa Japan. Ang pagpasok sa museo ay nagkakahalaga ng 500 hanggang 1,500 yen, ang tiket ng tren para sa mahabang biyahe ay ilang libong yen at ang isang gabi sa business hotel ay 8,000 hanggang 15,000. Kapag I-convert mo ang PLN sa JPY para sa bawat isa sa mga item na ito, magkakaroon ka ng ideya kung ilang zloty ang kailangan mo kada araw.

Ikatlong utang na loob: si Chopin sa Japan

Isang kompositor na inampon ng isang bansa

Isa si Chopin sa mga pinakamadalas itanghal na kompositor sa Japan, at pangunahing bahagi ng musika niya ang pagtuturo sa conservatory, mga concert hall at radyo tuwing hapon ng Linggo. Pumunta ang mga piyanistang Japanese sa Warsaw para sa International Chopin Piano Competition, na ginaganap tuwing limang taon, at nanalo si Mitsuko Uchida ng ikalawang gantimpala roon noong 1970 patungo sa pandaigdigang karera. Nakikinig ang mga manonood na Japanese sa kanyang mga nocturne nang tahimik, at nagsusuplay ang mga gumagawa ng piyanong Japanese ng mga instrumento sa buong mundo. Ang Polish na tumutugtog ng mazurka sa Tokyo ay madalas na nagugulat na alam ng mga manonood ang bawat sukat.

Warsaw para sa mga peregrinong Japanese

May presyo ang mga tiket sa konsiyerto sa zloty sa isang panig at yen sa kabila, kaya I-convert ang PLN sa JPY para ihambing ang isang gabi sa Warsaw at isa sa Tokyo.

Sa Warsaw, hinahanap ng mga bisitang Japanese ang Chopin Museum, ang mga bangko sa mga parke na tumutugtog ng musika niya at ang simbahan ng Holy Cross, kung saan nakatago ang kanyang puso sa isang haligi. Ginaganap ang mga konsiyerto sa Royal Łazienki Park tuwing Linggo ng tag-init, at libre ang mga tiket para sa mga ito. Sa kabilang banda, ang mga Polish na bumibisita sa Japan ay maaaring dumalo sa mga konsiyerto sa Tokyo, Osaka at iba pang lungsod, na may mga tiket mula 3,000 hanggang 15,000 yen.

Mga palitang musikal

Naglilibot sa Japan ang mga musikong Polish, at naglilibot sa Poland ang mga orkestra at soloistang Japanese. Sinusuportahan ang palitan ng mga pundasyon, embahada at organizer ng festival. Ang mga estudyanteng may iskolarship ay gumugugol ng isang taon sa kabilang bansa. Kapag tumanggap ng grant sa yen ang estudyanteng Polish, ang unang gagawin ay I-convert ang PLN sa JPY at tingnan kung hanggang saan aabot.

Ang Japan sa Poland: tatlong lugar na bibisitahin bago lumipad

Manggha sa Kraków

Sa pampang ng Vistula, kaharap ng royal castle ng Wawel, nakatayo ang mahaba at mababang gusali na may alon-alon na bubong na umaalingawngaw sa hugis ng alon ng Japan. Ito ang Manggha Museum of Japanese Art and Technology, binuksan noong 1994. Ang direktor ng pelikula na si Andrzej Wajda, na nanalo ng Kyoto Prize noong 1987, ay nag-donate ng salaping gantimpala para likhain ang sentro, at dinisenyo ang gusali ng arkitektong Japanese na si Arata Isozaki. Nagmula ang koleksyon kay Feliks Jasieński, isang kolektor sa Kraków noong huling bahagi ng ikalabinsiyam na siglo na nagbigay sa lungsod ng kanyang napakalaking koleksyon ng mga Japanese print, tela at keramika at binansagang Manggha ayon sa mga sketchbook ni Hokusai. Ilang sampung zloty ang pagpasok, at may tea room, hardin at sinehan ang museo. I-convert ang PLN sa JPY para sa tiket at tsaa: makikita mong mas mura nang malayo ang hapong Japanese sa Kraków kaysa sa isang araw sa Tokyo.

Ang Japanese Garden sa Wrocław

Sa Szczytnicki Park sa Wrocław, isang hardin na Japanese na may lawa, tea house, mga parol na bato at arkong tulay ang itinayo para sa isang eksibisyon noong 1913, nang Aleman pa ang lungsod. Dinisenyo ito sa tulong ng mga hardinerong Japanese at naibalik pagkatapos ng digmaan. Ngayon, bukas ito mula tagsibol hanggang taglagas at lalo na popular sa Abril, kapag namumulaklak ang mga puno ng cherry. Ilang zloty ang pagpasok, at maikling sakay sa tram mula sa lumang bayan ang hardin. Madalas na kinukunan ng litrato ng mga bisitang Japanese ang hardin sa parehong pose gaya sa bahay.

Wika at kultura sa mga unibersidad ng Poland

Iniaalok ang Japanese studies sa ilang unibersidad sa Poland, kabilang ang Warsaw, Kraków, Poznań at Wrocław, at mataas ang bilang ng mga aplikante. Nagbabasa ng manga, nanonood ng anime ang mga estudyante at kalaunan ay gumugugol ng isang taon sa Japan sa mga iskolarship ng palitan. Bahagi ng mas malawak na uso para sa kulturang Japanese ang interes nila: nagbebenta ng manga ang mga tindahan ng aklat, may mga gabi ng anime ang mga sinehan at pinupuno ng mga convention ang mga exhibition hall.

Pagkaing Japanese sa menu ng Polish

Noong 2000s, dumating ang sushi sa mga lungsod ng Poland at nanatili. Naghahain ng mga roll ang lahat ng uri ng restawran, popular ang mga mangkok ng ramen sa mas malalamig na buwan at nagbebenta ng toyo, noodles at damong-dagat ang mga supermarket. Ang lunch set sa Warsaw ay nagkakahalaga ng 35 hanggang 60 zloty, at ang mangkok ng ramen ay 35 hanggang 50. Kapag I-convert mo ang PLN sa JPY para sa mga presyong ito, matutuklasan mong maaaring mas mura ang parehong pagkain sa Tokyo kaysa sa Warsaw, isang sorpresa para sa mga unang beses na bisita.

Mga tulay ng wika para sa biyahero

Sampung salitang makatutulong

Hindi mo kailangang magsalita ng Japanese para maglakbay, pero malayo ang mararating ng ilang salita. Sabihin ang “konnichiwa” para sa magandang araw, “arigatō” para sa salamat, “sumimasen” para sa paumanhin o pasensya, “onegaishimasu” para sa pakiusap, “eigo” para sa Ingles, at “oishii” para sa masarap. Gumagana rin ang pagturo sa litrato ng menu. May Ingles ang maraming karatula sa malalaking lungsod, at nakatutulong ang mga translation app na may camera function sa pagbasa ng mga menu at tiket.

Mga tren at numero

Ang tiket ng Shinkansen ang pinakamalaking solong item para sa maraming bisita, kaya I-convert ang PLN sa JPY para rito bago pumili sa pagitan ng pass at mga solong tiket.

Tumatakbo nang eksakto sa minuto ang mga high-speed na tren ng Japan, ang Shinkansen, at mabibili ang mga tiket sa mga makina na may opsyong Ingles. Nakalista sa yen ang mga presyo, karaniwang may apat o limang digit. Ang biyahe mula Tokyo papuntang Kyoto ay nagkakahalaga ng mga 14,000 yen, na mga 400 zloty sa gawa-gawang rate. Inirerekomenda ang pagpapareserba ng upuan sa abalang panahon. Limitado ang bagahe sa ilang mabilis na tren, kaya suriin ang mga tuntunin kung may dala kang malalaking maleta.

Ang linggo ng mga ginintuang araw

Sa katapusan ng Abril at simula ng Mayo, ipinagdiriwang ng Japan ang serye ng mga pampublikong holiday na kilala bilang Golden Week, kung kailan milyun-milyon ang bumibiyahe. Puno ang mga tren at hotel, at mataas ang mga presyo. Iwasan ang linggong ito maliban kung nag-book ka nang maaga. Nangyayari ang katulad na mga peak sa kalagitnaan ng Agosto at sa paligid ng Bagong Taon.

Pagpunta sa Japan

Mga flight at pagpasok

Nag-uugnay ang mga direktang flight sa Warsaw at Tokyo, at karaniwan ang mga connecting flight sa Gulf, Helsinki o iba pang hub. Ang direktang flight ay tumatagal ng mga labing-isa't kalahating oras, at walong oras na nauuna ang Japan sa Poland sa taglamig at pito sa tag-init. Maaaring bumisita ang mga mamamayang Polish sa Japan bilang turista nang hanggang siyamnapung araw nang walang visa, na may balidong pasaporte. Laging suriin ang opisyal na website ng embahada ng Japan bago maglakbay, dahil maaaring magbago ang mga tuntunin. Kung balak mong magpatuloy pa pakanluran, ipinapakita ng I-convert ang CET sa EET ang agwat na isang oras sa pagitan ng Central at Eastern European time.

Pang-araw-araw na gastos

Ipinapakita ng mga menu sa Japan ang mga presyo nang walang dagdag na sero na kilala mo sa bahay, kaya I-convert ang PLN sa JPY para sa karaniwang pagkain at tandaan ang salik.

Ang mangkok ng ramen ay nagkakahalaga ng 900 hanggang 1,300 yen, ang set lunch ay 1,000 hanggang 1,500, ang sandwich sa convenience store ay 300 hanggang 500, ang kape ay 300 hanggang 600, at ang hapunan sa katamtamang restawran ay 3,000 hanggang 6,000. Ang day pass para sa Tokyo metro ay nagkakahalaga ng mga 800 yen. Ang pitong-araw na rail pass para sa mga dayuhan ay naging mas mahal nang malaki nitong mga nakaraang taon, kaya ihambing ito sa presyo ng mga indibidwal na tiket. Sa gawa-gawang rate na tatlumpu't limang yen sa isang zloty, ang ramen na 1,000 yen ay mga 29 zloty.

Etiketa

Hubarin ang sapatos mo sa pinto ng mga tahanan, maraming templo at tradisyonal na inn. Huwag magbigay ng tip, dahil kasama na ang serbisyo, at maaaring habulin ang baryang iniwan sa mesa. Magsalita nang mahina sa mga tren at iwasan ang mga tawag sa telepono. Magdala ng maliliit na supot ng basura, dahil bihira ang mga pampublikong basurahan. Lubos na pinahahalagahan ang kagandahang-asal, at walang halaga ang pagyuko at isang “salamat”.

Mga yunit at praktikal na bagay sa Japan

Mga distansya, taas at temperatura

Gumagamit ng metric na yunit ang Japan. Ginagawang milya ng I-convert ang km sa mi ang kilometro, ginagawang talampakan ng I-convert ang m sa ft ang 3,776 metro ng Mount Fuji, at nagbibigay ng Fahrenheit ang I-convert ang °C sa °F. Mainit at mahalumigmig ang mga tag-init, maniyebe ang mga taglamig sa hilaga, at ang tagsibol at taglagas ang pinakakaaya-ayang mga panahon.

Mga card at cash

Ang mga card ang nagko-convert para sa iyo, pero dapat mong I-convert ang PLN sa JPY sa kahera para makita kung patas ang halagang ipinapakita ng statement.

Mas ginagamit pa rin ng Japan ang cash kaysa sa maraming bansa. Maaaring hindi tumanggap ng card ang maliliit na restawran, templo at inn sa kanayunan, kaya magdala ng yen. May mga cash machine sa mga convenience store na tumatanggap ng dayuhang card, at karaniwang maaasahan ang pag-withdraw doon. Pinadadali ng mga prepaid transit card ang paglalakbay. Tanggihan ang alok na singilin sa zloty sa terminal, dahil mas masama ang rate na iniaalok kaysa sa bangko mo.

Iba pang conversion ng zloty

Kung nagpapatuloy ang biyahe mo

Ang mga biyaherong titigil sa euro area ay maaaring gumamit ng I-convert ang PLN sa EUR, ang mga tumatawid sa Pacific ng I-convert ang PLN sa USD, at ang mga magpapatuloy sa Australia ng I-convert ang PLN sa AUD. Para sa stopover sa London, mayroong I-convert ang PLN sa GBP.

Isang ugaling sulit panatilihin

Isulat ang rate at petsa sa bawat palitan, at ihambing ang mga ito kalaunan sa statement mo. Segundo lang ang kailangan.

Mga pagkakamaling dapat iwasan

Pagdadala ng masyadong kaunting cash

Maraming maliliit na lugar sa Japan ang cash lang ang tinatanggap. Mag-withdraw ng yen sa makina ng convenience store pagdating mo.

Pag-book nang huli

Mas mahal nang malaki ang kuwarto sa hotel sa panahon ng cherry blossom kaysa sa taglamig, kaya I-convert ang PLN sa JPY para sa pareho at magpasya kung ililipat ang mga petsa mo.

Pinupuno ng panahon ng cherry blossom sa tagsibol at mga dahon ng taglagas sa Nobyembre ang mga hotel nang ilang buwan nang maaga. Magreserba nang maaga at basahin ang mga tuntunin sa pagkansela.

Paggamit ng lumang rate

Ang rate noong nakaraang buwan ay maaaring mali ng ilang porsyento. Pinoprotektahan ka ng petsang ipinapakita sa tabi ng resulta tuwing I-convert mo ang PLN sa JPY.

Sa madaling sabi

Ang tanging kinukuha mula sa network ay ang talahanayan ng mga pang-araw-araw na rate, habang nananatili sa browser mo ang halagang inilagay mo at walang kailangang account. Mula sa mga ulila ng Siberia hanggang sa ramen sa Tokyo, pareho ang ugali: I-convert ang PLN sa JPY, itala ang petsa at ihambing ang bawat alok sa numero sa pahinang ito.