PLN'den JPY'e dönüştürme Polonya zlotisi ↔ Japon yeni Ücretsiz Çevrimiçi Güvenli
Polonya zlotisi cinsinden bir tutar yazın ve hemen Japon yeni cinsinden okuyun. Sayfa Avrupa Merkez Bankası'nın referans kurunu kullanır ve kurun hangi günden olduğunu söyler.
Hiçbir şey yüklenmez
Sık kullanılan tutarlar — PLN'den JPY'e dönüştürme (Polonya zlotisi ↔ Japon yeni)
| PLN | JPY |
|---|---|
| 1 | |
| 5 | |
| 10 | |
| 20 | |
| 50 | |
| 100 | |
| 250 | |
| 500 | |
| 1000 | |
| 5000 |
Son otuz gün
Bu kodlar ve kurlar nereden geliyor
EUR, USD ya da JPY'deki üç harf bir site için uydurulmuş bir kısaltma değildir: ISO 4217'dir; ilk iki harf ülkenin kodu, üçüncüsü çoğunlukla para biriminin baş harfidir. Bu sayfadaki sayılar Avrupa Merkez Bankası'ndan gelir. Banka her iş günü, Orta Avrupa saatiyle 16.00 sularında, Avro Sistemi'ndeki merkez bankaları arasında uzlaşılan bir takım referans kuru yayımlar. Bunlar istatistik ve muhasebe için çekilmiş günlük bir fotoğraftır, canlı bir işlem akışı değil — herkes için aynı sayı olmalarının sebebi de tam budur; bir bankanın belli bir anda verdiği kotasyon değildirler.
Bir döviz kuruyla nerede karşılaşırsınız
Bir döviz kuruyla yılda dört beş kez, düşünmeden karşılaşırsınız: bir yolculuk ayırtırken, yurt dışında kesilmiş bir faturayı öderken, başka ülkedeki bir mağazadan alışveriş ederken, başka para biriminde önerilen bir maaşı okurken ya da kartla yapılan bir ödemenin gerçekte kaça geldiğine bakarken. Bunların hepsinde referans kuru dürüst ortadır; ödediğiniz fiyat ise ondan biraz yana düşer. O ortayı bilmek, aradaki payın ne kadar geniş olduğunu görmenizi sağlar.
Sık sorulan sorular
Bankamın bana vereceği kur bu mu?
Hayır, ve hiçbir sayfa size bir kur söz veremez. Bu, Avrupa Merkez Bankası'nın referans kurudur: istatistik için günde bir kez yayımlanan orta nokta. Banka, kart kuruluşu ya da döviz bürosu bunun üstüne kendi payını ekler — çoğunlukla yüzde yarım ile yüzde üç arasında, havalimanı gişesinde kimi zaman daha fazla. Bu sayıyı size yapılan teklifi tartmak için kullanın, onu önceden kestirmek için değil.
Sayı ne sıklıkla değişir, hafta sonu ne olur?
Avrupa Merkez Bankası her iş günü bir kez, öğleden sonra, Orta Avrupa saatiyle yayımlar. Cumartesi, pazar ve TARGET tatillerinde yayım yoktur; o günlerde sayfa son iş gününün kurunu gösterir ve hangi güne ait olduğunu söyler. Yanındaki çizim, aynı günlük dizinin bir yılıdır.
Sonuç kesin mi?
İki birim birbirinden tam sayılarla tanımlanıyorsa evet — sayfa bunu rakamın üstünde söyler ve tek yuvarlama kaç basamak gösterildiğindedir. Oranın sonlu bir ondalığı yoksa sayfa on iki anlamlı basamak gösterir ve ilişkinin yaklaşık olduğunu söyler, başka türlüymüş gibi yapmaz.
Yazdıklarım cihazımdan çıkıyor mu?
Hayır. Hesap tarayıcınızda yapılır; hiçbir şey yüklenmez, zaten yükleyecek bir sunucu da yok. Sayfa bir kez açıldıktan sonra ağ kapalıyken de çalışır.
Varşova ile Tokyo arasında üç minnet borcu: Sibiryalı yetimler, vize imzalayan bir diplomat ve Polonya'nın kalbinden hiç ayrılmayan bir piyanist
1920'lerin başında yedi yüz altmış beş Polonyalı çocuk, yıllarca süren savaş ve devrimden sonra Sibirya'da yetim ya da terk edilmiş kalmıştı; Japon Kızılhaçı tarafından Pasifik'in karşısına taşındı, Tokyo ve Osaka'da beslendi ve bakıldı ve nihayet anavatanlarına giden gemilere bindirildi. 1940'ta Litvanya'daki Chiune Sugihara adında bir Japon konsolos, işgal altındaki Polonya'dan kaçmış, aralarında binlerce Polonyalı Yahudi'nin de bulunduğu mülteciler için transit vizeleri elle yazarak gece gündüz masasında oturdu. Ve yüz elli yıl boyunca Fryderyk Chopin'in müziği Japonya'da Polonyalıların etkilendiği bir bağlılıkla çalındı, incelendi ve sevildi. Bu üç iplik, Avrasya'nın karşıt uçlarındaki iki ülke arasında ticaretle pek ilgisi olmayan bir bağ kurar ve Japonya'yı ziyaret eden her Polonyalı bunları bir noktada duyar. Böyle bir gezi planlamak parayla başlar: bir zloti kaç Japon yeni alır? Bu sayfa buna cevap verir. Zloti ve yeni avroya karşı kote eden Avrupa Merkez Bankası'nın yayımladığı günlük referans kurlarıyla PLN'yi JPY'ye dönüştürmek için kullanın; sayfa bunları bir zloti-yen rakamında birleştirir ve sonucun altına tarihi basar. Yazdığınız tutar tarayıcınızdan hiç çıkmaz.
Dönüştürücüyü kullanmak
Girişte zloti, çıkışta yen
Rezervasyondan önce tüm bütçe için PLN'yi JPY'ye dönüştürün ve rakamı uçuş onayınızın yanında tutun.
Zloti cinsinden bir tutar yazın ve Japon yeni cinsinden karşılığını okuyun. Bir zloti birçok yen eder, bu yüzden sonuç girdiğiniz sayıdan çok daha büyük bir sayıdır ve genellikle okunmaya değer ondalık içermez. Kurun tarihi sonucun altında yer alır; hafta sonlarında ve resmî tatillerde sayfa son iş gününe döner ve bunu söyler. Yuvarlak tutarlar tablosu ve otuz günlük bir çizgi sayfayı tamamlar. Ters yön, yani yenden zlotiye, için JPY'yi PLN'ye dönüştürün sayfasını açın.
Bir referans, teklif değil
Yayımlanan kur, her iş gününde bir kez belirlenen, hiçbir banka marjı olmayan bir orta piyasa rakamıdır. Kartlar, döviz büroları ve transfer uygulamaları size biraz daha azını verir ve eksik onların ücretidir. PLN'yi JPY'ye dönüştürme çabalarının her birini karşılaştığınız teklifler için bir mihenk taşı olarak görün: yüzde birin altı mükemmeldir, bankalarda yüzde iki ila üç normaldir ve yüzde dördün üzeri karşılaştırmak için bir nedendir. Aşağıdaki örneklerde yalnızca aritmetik için zloti başına otuz beş yen olarak uydurulmuş yuvarlak bir kur kullanılır. Bu bir tahmin ve bugünün fiyatı değildir, bu yüzden onu hesap makinesindeki gerçek rakamla değiştirin.
Birinci borç: Sibirya'nın çocukları
Oraya nasıl geldikleri
Tarih dostluğu açıklar, aritmetik geziyi açıklar; bu yüzden bir bilet ve bir yatak için PLN'yi JPY'ye dönüştürün ve bir hac ziyaretinin bütçeye nasıl uyduğunu görün.
Birinci Dünya Savaşı sırasında ve Rusya'da onu izleyen iç savaşta yüz binlerce Polonyalı sürüldü ya da doğuya kaçtı. Savaşın sonunda binlerce çocuk, kamplarda ve barınaklarda, aç ve hasta yaşayarak Sibirya'da yetim kaldı. Vladivostok'taki bir Polonyalı sürgünler komitesi dünyadan yardım istedi. Birçok ülke tereddüt etti, ama Japonya kabul etti ve 1920 ile 1922 arasında Japon Kızılhaçı, ordunun ve sıradan insanların bağışlarının desteğiyle, birkaç yüz çocuğu denizin karşısına getirdi.
Japonya'da bakım
Tokyo'da ve Osaka'da çocuklara giysi, yemek, tıbbi bakım ve dersler verildi. Japon hemşireler ve gönüllüler onlara baktı; bazıları ayrılışta ağladı. Çocuklar güçlerini geri kazandı ve bütün hayatları boyunca hatırladıkları bazı Japon şarkıları öğrendi. Amerika Birleşik Devletleri'ne ve Atlantik'in karşısına Polonya'ya doğru yola devam ettiler. Hikâye komünist yıllarda Polonya'da az bilinir kaldı, ama 1989'dan sonra yeniden keşfedildi ve hayatta kalanlar kendilerine yardım edenlerle buluşmak için Japonya'ya davet edildi.
1996'da ödenen bir hediye
Ocak 1995'te Kobe bölgesini büyük bir deprem vurduğunda Polonya kuruluşları daha önceki borcu hatırladı. 1996'da etkilenen bölgeden bir grup çocuk, ailelerin ve Polonya Kızılhaçı'nın ev sahipliğinde bir yaz tatili için Polonya'ya davet edildi. Polonyalı ve Japon çocukların birlikte oynadığı fotoğraflar gazetelerde basıldı. Jest hâlâ her iki ülkede anılır.
İkinci borç: Kaunas'taki konsolos
Aceleyle vizeler
1940 yazında binlerce mülteci, Sovyetler Birliği tarafından ilhak edilmek üzere olan Litvanya'nın o zamanki başkenti Kaunas'taki Japon konsolosluğunun önünde bekliyordu. Aralarında ülkelerinin Alman işgalinden kaçmış Polonyalı Yahudiler vardı. Konsolos Chiune Sugihara hükûmetinden Japonya üzerinden transit vize verme izni istedi, üç kez reddedildi ve yine de yazmaya karar verdi. Neredeyse bir ay boyunca sabahtan geceye elle çalıştı ve eşi yardım etti; ta ki ayrılması emredilene kadar. Tahminler onun yaklaşık altı bin kişiyi kurtardığını söylüyor ve çok daha fazla torun hayatını ona borçlu.
Her iki ülkede anılan
Sugihara Japonya'ya döndü, dışişleri bakanlığından uzaklaştırıldı ve on yıllarca sessizce yaşadı. 1985'te İsrail tarafından onurlandırıldı ve şimdi birçok ülkede bir kahraman sayılıyor. Polonya'da okullar ve sokaklar onun adını taşır ve müzelerde eylemleri üzerine sergiler açılır. Japonya'da memleketi Yaotsu'daki bir anıt hikâyeyi anlatır. Böyle bir yeri ziyaret etmek birçok gezgin için bir yolculuğun duygusal kalbidir.
Bir hacının harcadığı
Müzelerden, trenlerden ve yemeklerden oluşan bir gün yenle mütevazı görünür, ama onları toplamadan önce her kalem için PLN'yi JPY'ye dönüştürmelisiniz.
Japonya'da anıtları, müzeleri ve şehirleri ziyaret etmek ucuz değildir. Bir müzeye giriş 500 ila 1.500 yene, uzun bir yolculuk için bir tren bileti birkaç bin yene ve bir iş otelinde bir gece 8.000 ila 15.000'e mal olur. Bu kalemlerin her biri için PLN'yi JPY'ye dönüştürdüğünüzde günde kaç zlotiye ihtiyacınız olduğuna dair bir fikir edinirsiniz.
Üçüncü borç: Japonya'da Chopin
Bir ulusun benimsediği besteci
Chopin Japonya'da en çok seslendirilen bestecilerden biridir ve müziği konservatuvar öğretiminin, konser salonlarının ve pazar öğleden sonrası radyosunun temel taşıdır. Japon piyanistler beş yılda bir düzenlenen Uluslararası Chopin Piyano Yarışması için Varşova'ya gitti ve Mitsuko Uchida uluslararası bir kariyer yolunda orada 1970'te ikincilik ödülü kazandı. Japon izleyiciler noktürnlerini sessizlik içinde dinler ve Japon piyano üreticileri dünyaya enstrüman sağlar. Tokyo'da bir mazurka çalan bir Polonyalı çoğu zaman izleyicinin her ölçüyü bildiğini görünce şaşırır.
Japon hacılar için Varşova
Konser biletleri bir yanda zloti, öbür yanda yen cinsinden fiyatlandırılır, bu yüzden Varşova'daki bir akşamı Tokyo'dakiyle karşılaştırmak için PLN'yi JPY'ye dönüştürün.
Varşova'da Japon ziyaretçiler Chopin Müzesi'ni, parklardaki müziğini çalan bankları ve kalbinin bir sütunda saklandığı Kutsal Haç kilisesini arar. Konserler yaz pazarlarında Kraliyet Łazienki Parkı'nda düzenlenir ve biletleri ücretsizdir. Tersine, Japonya'yı ziyaret eden Polonyalılar Tokyo'da, Osaka'da ve diğer şehirlerde 3.000 ila 15.000 yenlik biletlerle konserlere katılabilir.
Müzikal alışverişler
Polonyalı müzisyenler Japonya'da turneye çıkar ve Japon orkestralar ve solistler Polonya'da turneye çıkar. Alışveriş vakıflar, büyükelçilikler ve festival organizatörleri tarafından desteklenir. Burslu öğrenciler öbür ülkede bir yıl geçirir. Bir Polonyalı öğrenci yen cinsinden bir hibe aldığında ilk iş PLN'yi JPY'ye dönüştürmek ve ne kadar gideceğini kontrol etmektir.
Polonya'da Japonya: uçmadan önce ziyaret edilecek üç yer
Kraków'da Manggha
Vistül'ün kıyısında, Wawel kraliyet şatosunun karşısında, bir Japon dalgasının biçimini yankılayan dalgalı çatılı uzun, alçak bir bina durur. 1994'te açılan Manggha Japon Sanatı ve Teknolojisi Müzesi'dir. 1987'de Kyoto Ödülü'nü kazanan film yönetmeni Andrzej Wajda ödül parasını merkezi kurmak için bağışladı ve bina Japon mimar Arata Isozaki tarafından tasarlandı. Koleksiyon, on dokuzuncu yüzyılın sonundan bir Kraków koleksiyoncusu olan, devasa Japon baskı, tekstil ve seramik koleksiyonunu şehre veren ve Hokusai'nin eskiz defterlerinden dolayı Manggha lakabını alan Feliks Jasieński'ye uzanır. Giriş birkaç on zlotiye mal olur ve müzenin bir çay odası, bir bahçesi ve bir sineması vardır. Bilet ve çay için PLN'yi JPY'ye dönüştürün: Kraków'da bir Japon öğleden sonrasının Tokyo'daki bir günden çok daha az maliyetli olduğunu görürsünüz.
Wrocław'daki Japon Bahçesi
Wrocław'daki Szczytnicki Parkı'nda, şehir hâlâ Alman iken 1913'te bir sergi için bir gölet, bir çay evi, taş fenerler ve kemerli bir köprüsü olan bir Japon bahçesi yapıldı. Japon bahçıvanların yardımıyla tasarlandı ve savaştan sonra restore edildi. Bugün ilkbahardan sonbahara kadar açıktır ve özellikle kiraz ağaçlarının çiçek açtığı nisanda popülerdir. Giriş birkaç zlotidir ve bahçe eski kasabadan kısa bir tramvay yolculuğu uzaklıktadır. Japon ziyaretçiler onu çoğu zaman evdekiyle aynı pozda fotoğraflar.
Polonya üniversitelerinde dil ve kültür
Japon çalışmaları Varşova, Kraków, Poznań ve Wrocław dâhil birkaç Polonya üniversitesinde sunulur ve başvuru sayısı yüksektir. Öğrenciler manga okur, anime izler ve sonradan değişim burslarıyla Japonya'da bir yıl geçirir. İlgileri Japon kültürüne yönelik daha geniş bir modanın parçasıdır: kitapçılar manga bulundurur, sinemalar anime geceleri düzenler ve kongreler sergi salonlarını doldurur.
Polonya menüsünde Japon yemeği
2000'lerde suşi Polonya şehirlerine geldi ve kaldı. Her türden restoran rulo servis eder, ramen kaseleri soğuk aylarda popülerdir ve süpermarketler soya sosu, erişte ve deniz yosunu satar. Varşova'da bir öğle yemeği seti 35 ila 60 zlotiye, bir ramen kasesi 35 ila 50'ye mal olur. Bu fiyatlar için PLN'yi JPY'ye dönüştürdüğünüzde, aynı yemeğin Tokyo'da Varşova'dan daha ucuz olabildiğini bulursunuz; ilk kez gelen ziyaretçiler için bir sürpriz.
Gezgin için dil köprüleri
Yardımcı olan on sözcük
Seyahat etmek için Japonca konuşmanız gerekmez, ama birkaç sözcük çok işe yarar. İyi günler için “konnichiwa”, teşekkürler için “arigatō”, pardon ya da üzgünüm için “sumimasen”, lütfen için “onegaishimasu”, İngilizce için “eigo” ve lezzetli için “oishii” deyin. Bir menü fotoğrafını göstermek de işe yarar. Büyük şehirlerdeki birçok tabelada İngilizce vardır ve kamera işlevli çeviri uygulamaları menüleri ve biletleri okumaya yardımcı olur.
Trenler ve sayılar
Bir Shinkansen bileti birçok ziyaretçi için en büyük tek kalemdir, bu yüzden bir kart ile tekli biletler arasında seçim yapmadan önce onun için PLN'yi JPY'ye dönüştürün.
Japonya'nın yüksek hızlı trenleri Shinkansen dakikasına çalışır ve biletler İngilizce seçeneği olan makinelerden alınabilir. Fiyatlar yen olarak, genellikle dört ya da beş basamakla listelenir. Tokyo'dan Kyoto'ya bir yolculuk yaklaşık 14.000 yene mal olur; uydurulmuş kurda bu yaklaşık 400 zlotidir. Yoğun sezonlarda koltuk rezervasyonu önerilir. Bazı hızlı trenlerde bagaj sınırlıdır, bu yüzden büyük bavullar taşıyorsanız kuralları kontrol edin.
Altın günler haftası
Nisanın sonunda ve mayısın başında Japonya, milyonların seyahat ettiği Altın Hafta denen bir dizi resmî tatil kutlar. Trenler ve oteller doludur ve fiyatlar yüksektir. Erken ayırtmadıysanız bu haftadan kaçının. Benzer zirveler ağustos ortasında ve yılbaşı çevresinde görülür.
Japonya'ya gitmek
Uçuşlar ve giriş
Doğrudan uçuşlar Varşova'yı Tokyo'ya bağlar ve Körfez, Helsinki ya da diğer merkezler üzerinden aktarmalı uçuşlar yaygındır. Doğrudan bir uçuş yaklaşık on bir buçuk saat sürer ve Japonya kışın Polonya'dan sekiz saat, yazın yedi saat ileridedir. Polonya vatandaşları geçerli bir pasaportla vizesiz doksan güne kadar turist olarak Japonya'yı ziyaret edebilir. Kurallar değişebileceği için seyahatten önce her zaman Japon büyükelçiliğinin resmî web sitesini kontrol edin. Daha batıya devam etmeyi planlıyorsanız CET'i EET'ye dönüştürün Orta ve Doğu Avrupa saati arasındaki bir saatlik farkı gösterir.
Günlük maliyetler
Japonya'daki menüler evden bildiğiniz ekstra sıfırlar olmadan fiyatları gösterir, bu yüzden tipik bir yemek için PLN'yi JPY'ye dönüştürün ve çarpanı kafanızda tutun.
Bir kase ramen 900 ila 1.300 yene, bir set öğle yemeği 1.000 ila 1.500'e, bir market sandviçi 300 ila 500'e, bir kahve 300 ila 600'e ve orta sınıf bir restoranda akşam yemeği 3.000 ila 6.000'e mal olur. Tokyo metrosu için günlük bir kart yaklaşık 800 yene mal olur. Yabancılar için yedi günlük bir demiryolu kartı son yıllarda çok daha pahalı hâle geldi, bu yüzden onu tekli biletlerin fiyatıyla karşılaştırın. Zloti başına otuz beş yen olarak uydurulmuş kurla 1.000 yenlik bir ramen yaklaşık 29 zlotidir.
Görgü kuralları
Evlerin, birçok tapınağın ve geleneksel hanların kapısında ayakkabılarınızı çıkarın. Bahşiş vermeyin, çünkü servis dâhildir ve bir masada bırakılan bir madeni paranın peşinden koşulabilir. Trenlerde sessiz konuşun ve telefon görüşmelerinden kaçının. Küçük çöp torbaları taşıyın, çünkü halka açık çöp kutuları nadirdir. Kibarlığa çok değer verilir ve bir selam ve bir “teşekkürler” hiçbir şeye mal olmaz.
Japonya'da birimler ve pratik bilgiler
Mesafeler, yükseklikler ve sıcaklık
Japonya metrik birimleri kullanır. km'den mi'ye dönüştürün kilometreyi mile çevirir, m'den ft'ye dönüştürün Fuji Dağı'nın 3.776 metresini feete çevirir ve °C'den °F'ye dönüştürün Fahrenheit verir. Yazlar sıcak ve nemlidir, kuzeyde kışlar karlıdır, ilkbahar ve sonbahar en hoş mevsimlerdir.
Kartlar ve nakit
Kartlar sizin yerinize çevirir, ama ekstrenin makul bir tutar gösterip göstermediğini görmek için kasada PLN'yi JPY'ye dönüştürmelisiniz.
Japonya hâlâ birçok ülkeden daha çok nakit kullanır. Küçük restoranlar, tapınaklar ve kırsal hanlar kart almayabilir, bu yüzden yen taşıyın. Market zincirlerinin yabancı kartları kabul eden bankamatikleri vardır ve oradaki çekimler genellikle güvenilirdir. Ön ödemeli ulaşım kartları seyahati kolaylaştırır. Bir terminalde zloti olarak ücretlendirilme teklifini reddedin, çünkü sunulan kur bankanızınkinden kötüdür.
Diğer zloti dönüşümleri
Geziniz devam ederse
Avro bölgesinde duran gezginler PLN'yi EUR'ya dönüştürün, Pasifik'i geçenler PLN'yi USD'ye dönüştürün ve Avustralya'ya devam edenler PLN'yi AUD'ye dönüştürün sayfasını kullanabilir. Londra'daki bir aktarma için PLN'yi GBP'ye dönüştürün vardır.
Sürdürmeye değer bir alışkanlık
Her bozdurmanın kurunu ve tarihini yazın ve sonra ekstrenizle karşılaştırın. Saniyeler sürer.
Kaçınılacak hatalar
Çok az nakit taşımak
Japonya'daki birçok küçük yer yalnızca nakit alır. Varışta bir market zinciri bankamatiğinden yen çekin.
Çok geç ayırtmak
Kiraz çiçeği mevsiminde bir otel odası kıştakinden çok daha pahalıdır, bu yüzden her ikisi için PLN'yi JPY'ye dönüştürün ve tarihlerinizi kaydırıp kaydırmayacağınıza karar verin.
İlkbaharda kiraz çiçeği zamanı ve kasımda sonbahar yaprakları otelleri aylar öncesinden doldurur. Erken ayırtın ve iptal kurallarını okuyun.
Eski bir kur kullanmak
Geçen aydan bir kur yüzde birkaç yanlış olabilir. Sonucun yanında gösterilen tarih, PLN'yi JPY'ye her dönüştürdüğünüzde sizi korur.
Kısacası
Ağdan getirilen tek şey günlük kurlar tablosudur; tutarınız tarayıcınızda kalır ve hesap gerekmez. Sibiryalı yetimlerden Tokyo'daki bir ramene alışkanlık aynıdır: PLN'yi JPY'ye dönüştürün, tarihi not edin ve her teklifi bu sayfadaki sayıyla karşılaştırın.