Converter PLN para JPY Zloty polonês ↔ Iene japonês Grátis Online Seguro
Escreva um valor em Zloty polonês e leia-o de imediato em Iene japonês. A página usa a taxa de referência do Banco Central Europeu e informa de que dia é essa taxa.
Nada é enviado
Valores habituais — Converter PLN para JPY (Zloty polonês ↔ Iene japonês)
| PLN | JPY |
|---|---|
| 1 | |
| 5 | |
| 10 | |
| 20 | |
| 50 | |
| 100 | |
| 250 | |
| 500 | |
| 1000 | |
| 5000 |
Os últimos trinta dias
De onde vêm estes códigos e taxas
As três letras de EUR, USD ou JPY não são uma abreviatura inventada para um site: são a norma ISO 4217, em que as duas primeiras letras são o código do país e a terceira é, em regra, a inicial da moeda. Os números desta página vêm do Banco Central Europeu, que publica em cada dia útil, por volta das 16:00 da hora da Europa Central, um conjunto de taxas de referência acordadas entre os bancos centrais do Eurosistema. São uma fotografia diária feita para a estatística e a contabilidade, não um fluxo de mercado em tempo real — e é por isso mesmo que são o mesmo número para toda a gente, e não o que um banco cotou num dado instante.
Onde encontra uma taxa de câmbio
Cruzamo-nos com uma taxa de câmbio quatro ou cinco vezes por ano sem pensar nisso: ao marcar uma viagem, ao pagar uma fatura emitida no estrangeiro, ao comprar numa loja de outro país, ao ler um salário proposto noutra moeda, ou ao verificar quanto custou de facto um pagamento com cartão. Em todos esses casos a taxa de referência é o meio honesto, e o preço que paga fica um pouco ao lado. Conhecer o meio é o que permite ver a largura dessa margem.
Perguntas frequentes
É esta a taxa que o meu banco me vai dar?
Não, e nenhuma página lhe pode prometer uma. Esta é a taxa de referência do Banco Central Europeu: o ponto médio publicado uma vez por dia para fins estatísticos. Um banco, uma rede de cartões ou uma casa de câmbio acrescenta a sua própria margem — normalmente entre meio por cento e três por cento, por vezes mais num balcão de aeroporto. Use este número para julgar a proposta que lhe fizerem, não para a prever.
Com que frequência muda o número, e o que acontece ao fim de semana?
O Banco Central Europeu publica uma vez em cada dia útil, à tarde, hora da Europa Central. Não há publicação aos sábados, domingos nem feriados TARGET, de modo que nesses dias a página mostra a taxa do último dia útil e diz a que dia pertence. O gráfico ao lado é um ano da mesma série diária.
O resultado é exato?
Onde as duas unidades se definem uma pela outra com números inteiros, sim — a página informa isso acima do número, e o único arredondamento está em quantos dígitos se mostram. Onde a razão não tem decimal finita, a página mostra doze algarismos significativos e diz que a relação é aproximada, em vez de fingir o contrário.
Alguma coisa que escrevo sai do meu aparelho?
Não. A aritmética roda no seu navegador; nada é enviado, e nem sequer há servidor para o receber. Carregada uma vez, a página continua funcionando com a rede desligada.
Três dívidas de gratidão entre Varsóvia e Tóquio: órfãos siberianos, um diplomata que assinou vistos e um pianista que nunca saiu do coração da Polônia
No início da década de 1920, setecentas e sessenta e cinco crianças polonesas, órfãs ou abandonadas na Sibéria depois de anos de guerra e revolução, foram levadas através do Pacífico pela Cruz Vermelha Japonesa, alimentadas e cuidadas em Tóquio e Osaka e finalmente embarcadas rumo à pátria. Em 1940, um cônsul japonês na Lituânia chamado Chiune Sugihara sentou-se à sua mesa dia e noite, escrevendo à mão vistos de trânsito para refugiados que haviam fugido da Polônia ocupada, entre eles milhares de judeus poloneses. E ao longo de cento e cinquenta anos, a música de Fryderyk Chopin tem sido tocada, estudada e amada no Japão com uma devoção que os poloneses acham comovente. Esses três fios formam um laço entre dois países nas pontas opostas da Eurásia que pouco tem a ver com comércio, e todo polonês que visita o Japão ouve falar deles em algum momento. Planejar uma viagem assim começa pelo dinheiro: quantos ienes japoneses um zloty compra? Esta página responde. Use-a para converter PLN em JPY com as cotações diárias de referência publicadas pelo Banco Central Europeu, que cota o zloty e o iene contra o euro; a página os combina numa cotação zloty-iene e imprime a data sob o resultado. O valor que você digita nunca sai do seu navegador.
Usando o conversor
Zloty entra, ienes saem
Antes de reservar, converta PLN em JPY para o orçamento inteiro e guarde o número junto à confirmação do voo.
Digite um valor em zloty e leia o equivalente em ienes japoneses. Um zloty vale muitos ienes, então o resultado é um número muito maior que o digitado, em geral sem casas decimais que valha a pena ler. A data da cotação aparece sob o resultado; nos fins de semana e feriados a página recua ao último dia útil e avisa. Uma tabela de valores redondos e uma linha de trinta dias completam a página. Para o sentido oposto, de ienes a zloty, abra Converter JPY em PLN.
Uma referência, não uma oferta
A cotação publicada é um número de mercado intermediário fixado uma vez por dia útil, sem nenhuma margem bancária. Cartões, balcões de câmbio e aplicativos de transferência lhe dão um pouco menos, e a diferença é a cobrança deles. Trate cada conversão de PLN em JPY como uma régua para as ofertas que encontrar: abaixo de um por cento é excelente, de dois a três por cento é normal em bancos, e acima de quatro por cento é motivo para comparar. Nos exemplos abaixo, só por aritmética, usa-se uma cotação redonda inventada de trinta e cinco ienes por zloty. Não é uma previsão nem o preço de hoje, então substitua-a pelo número real da calculadora.
Dívida um: as crianças da Sibéria
Como chegaram lá
A história explica a amizade, a aritmética explica a viagem, então converta PLN em JPY para uma passagem e uma cama e veja como uma peregrinação cabe num orçamento.
Durante a Primeira Guerra Mundial e a guerra civil que se seguiu na Rússia, centenas de milhares de poloneses foram deportados ou fugiram para o leste. No fim da guerra, milhares de crianças ficaram órfãs na Sibéria, vivendo em campos e abrigos, famintas e doentes. Um comitê de exilados poloneses em Vladivostok apelou ao mundo por ajuda. Muitos países hesitaram, mas o Japão aceitou, e entre 1920 e 1922 a Cruz Vermelha Japonesa, apoiada pelo exército e por doações de gente comum, trouxe algumas centenas de crianças através do mar.
Cuidados no Japão
Em Tóquio e Osaka, as crianças receberam roupas, comida, assistência médica e aulas. Enfermeiras e voluntários japoneses cuidaram delas; alguns choraram na partida. As crianças recuperaram as forças e aprenderam algumas canções japonesas, que lembraram pela vida toda. Seguiram de navio para os Estados Unidos e atravessaram o Atlântico até a Polônia. A história ficou pouco conhecida na Polônia durante os anos comunistas, mas depois de 1989 foi redescoberta, e os sobreviventes foram convidados ao Japão para encontrar quem os ajudou.
Um presente retribuído em 1996
Quando um grande terremoto atingiu a região de Kobe, em janeiro de 1995, organizações polonesas lembraram a dívida antiga. Em 1996, um grupo de crianças da região afetada foi convidado à Polônia para umas férias de verão, recebido por famílias e pela Cruz Vermelha Polonesa. Fotografias de crianças polonesas e japonesas brincando juntas foram publicadas nos jornais. O gesto ainda é lembrado nos dois países.
Dívida dois: o cônsul em Kaunas
Vistos às pressas
No verão de 1940, milhares de refugiados se aglomeravam diante do consulado japonês em Kaunas, então capital da Lituânia, que estava prestes a ser anexada pela União Soviética. Entre eles havia judeus poloneses que haviam fugido da ocupação alemã de seu país. Chiune Sugihara, o cônsul, pediu ao seu governo permissão para emitir vistos de trânsito pelo Japão, foi recusado três vezes e decidiu escrevê-los mesmo assim. Por quase um mês, trabalhou à mão da manhã à noite, e a esposa o ajudou, até que recebeu ordem de partir. As estimativas dizem que salvou cerca de seis mil pessoas, e muitos outros descendentes devem a vida a ele.
Lembrado nos dois países
Sugihara voltou ao Japão, foi demitido do ministério das Relações Exteriores e viveu discretamente por décadas. Foi homenageado por Israel em 1985 e hoje é considerado um herói em muitos países. Na Polônia, escolas e ruas levam o seu nome, e exposições sobre seus feitos são realizadas em museus. No Japão, um memorial em sua cidade natal, Yaotsu, conta a história. Visitar um lugar assim é, para muitos viajantes, o coração emocional de uma jornada.
O que gasta um peregrino
Um dia de museus, trens e refeições parece modesto em ienes, mas você deve converter PLN em JPY para cada linha antes de somá-las.
Visitar memoriais, museus e cidades no Japão não é barato. A entrada de um museu custa de 500 a 1.500 ienes, uma passagem de trem para uma viagem longa vários milhares de ienes e uma noite num hotel executivo de 8.000 a 15.000. Quando você converte PLN em JPY para cada um desses itens, tem uma noção de quantos zloty precisa por dia.
Dívida três: Chopin no Japão
Um compositor adotado por uma nação
Chopin está entre os compositores mais executados no Japão, e sua música é básica no ensino dos conservatórios, nas salas de concerto e no rádio de domingo à tarde. Pianistas japoneses foram a Varsóvia para o Concurso Internacional de Piano Chopin, realizado a cada cinco anos, e Mitsuko Uchida ganhou ali um segundo prêmio em 1970, a caminho de uma carreira internacional. O público japonês ouve seus noturnos em silêncio, e os fabricantes japoneses de piano fornecem instrumentos ao mundo. Um polonês que toca uma mazurca em Tóquio muitas vezes se surpreende ao descobrir que a plateia conhece cada compasso.
Varsóvia para os peregrinos japoneses
Os ingressos de concerto têm preço em zloty de um lado e em ienes do outro, então converta PLN em JPY para comparar uma noite em Varsóvia com uma em Tóquio.
Em Varsóvia, os visitantes japoneses procuram o Museu Chopin, os bancos que tocam sua música nos parques e a igreja da Santa Cruz, onde seu coração é guardado num pilar. Concertos são realizados no Parque Real Łazienki nos domingos de verão, e os ingressos são gratuitos. Em compensação, os poloneses que visitam o Japão podem assistir a concertos em Tóquio, Osaka e outras cidades, com ingressos de 3.000 a 15.000 ienes.
Intercâmbios musicais
Músicos poloneses fazem turnês no Japão, e orquestras e solistas japoneses fazem turnês na Polônia. O intercâmbio é apoiado por fundações, embaixadas e organizadores de festivais. Estudantes com bolsa passam um ano no outro país. Quando um estudante polonês recebe uma bolsa em ienes, a primeira coisa é converter PLN em JPY e conferir até onde ela vai.
O Japão na Polônia: três lugares para visitar antes de voar
Manggha em Cracóvia
Na margem do Vístula, em frente ao castelo real de Wawel, fica um edifício longo e baixo com um telhado ondulado que ecoa a forma de uma onda japonesa. É o Museu Manggha de Arte e Tecnologia Japonesas, inaugurado em 1994. O diretor de cinema Andrzej Wajda, que ganhou o Prêmio Kyoto em 1987, doou o dinheiro do prêmio para criar o centro, e o prédio foi projetado pelo arquiteto japonês Arata Isozaki. O acervo remonta a Feliks Jasieński, um colecionador de Cracóvia do fim do século XIX que doou à cidade seu enorme conjunto de gravuras, tecidos e cerâmicas japonesas e que foi apelidado de Manggha por causa dos cadernos de esboços de Hokusai. A entrada custa algumas dezenas de zloty, e o museu tem uma sala de chá, um jardim e um cinema. Converta PLN em JPY para o ingresso e o chá: você verá que uma tarde japonesa em Cracóvia custa muito menos que um dia em Tóquio.
O Jardim Japonês de Wrocław
No Parque Szczytnicki, em Wrocław, um jardim japonês com lago, casa de chá, lanternas de pedra e uma ponte arqueada foi construído para uma exposição em 1913, quando a cidade ainda era alemã. Foi projetado com a ajuda de jardineiros japoneses e restaurado depois da guerra. Hoje está aberto da primavera ao outono e é especialmente popular em abril, quando as cerejeiras florescem. A entrada custa poucos zloty, e o jardim fica a uma curta viagem de bonde da cidade velha. Os visitantes japoneses costumam fotografá-lo na mesma pose que em casa.
Língua e cultura nas universidades polonesas
Os estudos japoneses são oferecidos em várias universidades polonesas, entre elas Varsóvia, Cracóvia, Poznań e Wrocław, e o número de candidatos é alto. Os estudantes leem mangá, assistem a anime e depois passam um ano no Japão com bolsas de intercâmbio. O interesse deles faz parte de uma moda mais ampla pela cultura japonesa: as livrarias têm mangás, os cinemas fazem noites de anime e as convenções lotam os pavilhões de exposição.
Comida japonesa num cardápio polonês
Nos anos 2000, o sushi chegou às cidades polonesas e ficou. Restaurantes de todo tipo servem rolinhos, tigelas de lámen são populares nos meses frios e os supermercados vendem molho de soja, macarrão e algas. Um almoço executivo em Varsóvia custa de 35 a 60 zloty, e uma tigela de lámen de 35 a 50. Quando você converte PLN em JPY para esses preços, descobre que a mesma refeição em Tóquio pode ser mais barata que em Varsóvia, uma surpresa para quem visita pela primeira vez.
Pontes de linguagem para o viajante
Dez palavras que ajudam
Você não precisa falar japonês para viajar, mas poucas palavras ajudam muito. Diga “konnichiwa” para bom dia, “arigatō” para obrigado, “sumimasen” para com licença ou desculpe, “onegaishimasu” para por favor, “eigo” para inglês e “oishii” para delicioso. Apontar para a foto de um cardápio funciona igualmente bem. Muitas placas nas grandes cidades têm inglês, e aplicativos de tradução com função de câmera ajudam a ler cardápios e bilhetes.
Trens e números
Um bilhete de Shinkansen é o maior item isolado para muitos visitantes, então converta PLN em JPY para ele antes de escolher entre um passe e bilhetes avulsos.
Os trens de alta velocidade do Japão, os Shinkansen, funcionam no minuto, e os bilhetes podem ser comprados em máquinas com opção em inglês. Os preços são listados em ienes, em geral com quatro ou cinco algarismos. Uma viagem de Tóquio a Quioto custa cerca de 14.000 ienes, o que dá cerca de 400 zloty à cotação inventada. Reservar assento é aconselhável nas temporadas cheias. A bagagem é limitada em alguns trens rápidos, então confira as regras se você leva malas grandes.
A semana dos dias dourados
No fim de abril e no começo de maio, o Japão celebra uma série de feriados conhecida como Golden Week, quando milhões viajam. Trens e hotéis lotam, e os preços sobem. Evite essa semana a menos que tenha reservado cedo. Picos semelhantes ocorrem em meados de agosto e na virada do ano.
Indo ao Japão
Voos e entrada
Voos diretos ligam Varsóvia a Tóquio, e voos com conexão pelo Golfo, por Helsinque ou outros hubs são comuns. Um voo direto leva cerca de onze horas e meia, e o Japão está oito horas à frente da Polônia no inverno e sete no verão. Os cidadãos poloneses podem visitar o Japão como turistas por até noventa dias sem visto, com passaporte válido. Confira sempre o site oficial da embaixada japonesa antes de viajar, já que as regras podem mudar. Se você planeja seguir mais a oeste, Converter CET em EET mostra a diferença de uma hora entre a hora da Europa Central e a da Oriental.
Custos diários
Os cardápios no Japão mostram preços sem os zeros a mais que você conhece de casa, então converta PLN em JPY para uma refeição típica e guarde o fator na cabeça.
Uma tigela de lámen custa de 900 a 1.300 ienes, um almoço executivo de 1.000 a 1.500, um sanduíche de loja de conveniência de 300 a 500, um café de 300 a 600, e um jantar num restaurante de categoria média de 3.000 a 6.000. Um passe diário do metrô de Tóquio custa cerca de 800 ienes. Um passe ferroviário de sete dias para estrangeiros ficou muito mais caro nos últimos anos, então compare-o com o preço de bilhetes avulsos. Com a cotação inventada de trinta e cinco ienes por zloty, um lámen de 1.000 ienes dá cerca de 29 zloty.
Etiqueta
Tire os sapatos na porta das casas, de muitos templos e de pousadas tradicionais. Não deixe gorjeta, porque o serviço está incluído, e uma moeda deixada na mesa pode ser seguida por alguém que corre atrás de você. Fale baixo nos trens e evite ligações. Leve saquinhos para o lixo, já que lixeiras públicas são raras. A cortesia é muito valorizada, e uma reverência e um “obrigado” não custam nada.
Unidades e questões práticas no Japão
Distâncias, alturas e temperatura
O Japão usa unidades métricas. Converter km em mi transforma quilômetros em milhas, Converter m em ft transforma os 3.776 metros do Monte Fuji em pés, e Converter °C em °F dá o Fahrenheit. Os verões são quentes e úmidos, os invernos no norte têm neve, e a primavera e o outono são as estações mais agradáveis.
Cartões e dinheiro
Os cartões convertem por você, mas você deve converter PLN em JPY no caixa para ver se o extrato mostra um valor justo.
O Japão ainda usa mais dinheiro vivo que muitos países. Pequenos restaurantes, templos e pousadas rurais podem não aceitar cartões, então leve ienes. As lojas de conveniência têm caixas eletrônicos que aceitam cartões estrangeiros, e os saques ali costumam ser confiáveis. Cartões de transporte pré-pagos facilitam a viagem. Recuse a oferta de ser cobrado em zloty num terminal, porque a cotação oferecida é pior que a do seu banco.
Outras conversões de zloty
Se a sua viagem continua
Os viajantes que param na zona do euro podem usar Converter PLN em EUR, os que cruzam o Pacífico Converter PLN em USD, e os que seguem para a Austrália Converter PLN em AUD. Para uma escala em Londres há Converter PLN em GBP.
Um hábito que vale manter
Anote a cotação e a data de cada câmbio e compare-as depois com o extrato. Leva segundos.
Erros a evitar
Levar pouco dinheiro vivo
Muitos lugares pequenos no Japão só aceitam dinheiro. Saque ienes num caixa de loja de conveniência na chegada.
Reservar tarde demais
Um quarto de hotel na época das cerejeiras em flor custa muito mais que no inverno, então converta PLN em JPY para os dois e decida se vale mudar as datas.
A época das cerejeiras em flor na primavera e das folhas de outono em novembro lota os hotéis com meses de antecedência. Reserve cedo e leia as regras de cancelamento.
Usar uma cotação antiga
Uma cotação do mês passado pode estar errada em vários por cento. A data mostrada ao lado do resultado protege você a cada vez que converte PLN em JPY.
Em resumo
A única coisa buscada na rede é a tabela das cotações diárias, enquanto o seu valor fica no navegador e nenhuma conta é necessária. De órfãos siberianos a um lámen em Tóquio, o hábito é o mesmo: converta PLN em JPY, anote a data e compare cada oferta com o número desta página.