PLN から JPY への変換 ポーランド・ズウォティ ↔ 日本円 無料 オンライン 安全

ワルシャワと東京の間の三つの恩義：シベリアの孤児たち、ビザに署名した外交官、そしてポーランドの心を離れなかったピアニスト

1920 年代初め、七百六十五人のポーランドの子どもたちが、何年もの戦争と革命のあとにシベリアで孤児になったり見捨てられたりしていましたが、日本赤十字社によって太平洋を越えて運ばれ、東京と大阪で食事と世話を受け、最後に祖国へ向かう船に乗せられました。1940 年、リトアニアの日本領事の杉原千畝は、昼も夜も机に向かい、占領されたポーランドから逃れてきた難民、その中には数千人のポーランド系ユダヤ人がいましたが、彼らのために通過ビザを手で書き続けました。そして百五十年にわたり、フレデリック・ショパンの音楽は、日本で演奏され、学ばれ、愛されてきました。ポーランド人が心を動かされるほどの献身をもってです。この三つの糸は、ユーラシアの反対の端にある二つの国の間に、貿易とはほとんど関係のない絆を作っており、日本を訪れるポーランド人は誰でも、いつかそれについて耳にします。そのような旅の計画は、お金から始まります。一ズウォティで何日本円になるか。このページがそれに答えます。ズウォティと円をユーロに対して示す、欧州中央銀行が公表する日々の基準レートを使って、PLN を JPY に換算してください。ページはそれらを組み合わせてズウォティ対円の数字にし、結果の下に日付を表示します。入力した金額がブラウザーの外に出ることはありません。

換算ツールの使い方

ズウォティを入れて、円を得る

予約する前に、予算全体について PLN を JPY に換算し、航空券の確認書の隣にその数字を控えておいてください。

ズウォティで金額を入力し、日本円での相当額を読みます。一ズウォティは多くの円の価値があるので、結果は入力した数字よりずっと大きく、たいてい読むに値する小数はありません。レートの日付は結果の下にあります。週末や祝日には、ページは直近の営業日に戻り、そう表示します。きりのよい金額の表と三十日間の線がページを完成させます。逆方向、つまり円からズウォティへは、JPY を PLN に変換を開いてください。

見積もりではなく基準

公表されるレートは、営業日ごとに一度確定される仲値で、銀行の上乗せはありません。カード、両替所、送金アプリは、これよりわずかに少なく渡し、その不足分が彼らの手数料です。PLN を JPY に換算する試みのたびに、出会う提示の物差しとして扱ってください。一パーセント未満は優秀、銀行では二から三パーセントが普通、四パーセントを超えるなら、比べる理由になります。以下の例では、単に計算のために、一ズウォティにつき三十五円という、きりのよい仮のレートを使っています。それは予測でも、今日の価格でもないので、計算機に出る本当の数字に置き換えてください。

一つ目の恩義：シベリアの子どもたち

どうしてそこにいたのか

歴史は友情を説明し、算術は旅を説明します。切符と寝る場所について PLN を JPY に換算して、巡礼が予算にどう収まるかを見てください。

第一次世界大戦とそれに続くロシアの内戦の間、数十万のポーランド人が強制移住させられたり、東へ逃れたりしました。戦争の終わりには、数千人の子どもたちがシベリアで孤児として取り残され、キャンプや避難所で、飢え、病んで暮らしていました。ウラジオストクのポーランド人亡命者の委員会が、世界に助けを訴えました。多くの国はためらいましたが、日本は同意し、1920 年から 1922 年の間に、日本赤十字社が、軍と一般の人々の寄付に支えられて、数百人の子どもたちを海の向こうへ連れてきました。

日本での世話

東京と大阪で、子どもたちは衣服、食べ物、医療、授業を与えられました。日本の看護師とボランティアが世話をし、出発のときに涙を流す人もいました。子どもたちは体力を取り戻し、いくつかの日本の歌を覚え、それを生涯覚えていました。彼らはアメリカへ、そして大西洋を渡ってポーランドへ船で進みました。この話は、共産主義の時代のポーランドではほとんど知られていませんでしたが、1989 年以降に再発見され、生存者は、自分たちを助けた人々に会うために、日本に招かれました。

1996 年に返された贈り物

1995 年一月に大地震が神戸の地域を襲ったとき、ポーランドの団体は以前の恩義を思い出しました。1996 年、被災地域の子どもたちの一団が、夏休みのためにポーランドに招かれ、家庭とポーランド赤十字に迎えられました。ポーランドと日本の子どもたちが一緒に遊ぶ写真が新聞に載りました。その心遣いは、今も両国で語り継がれています。

二つ目の恩義：カウナスの領事

急がれたビザ

1940 年の夏、数千人の難民が、ソビエト連邦に併合されようとしていた当時のリトアニアの首都カウナスの日本領事館の外に立っていました。その中には、自国へのドイツの占領から逃れてきたポーランド系ユダヤ人がいました。領事の杉原千畝は、日本経由の通過ビザを発給する許可を政府に求め、三度断られ、それでも書くことに決めました。ほぼ一か月の間、朝から晩まで手で作業し、妻が手伝い、やがて退去を命じられました。彼が約六千人を救ったと推定され、さらに多くの子孫が彼のおかげで命を得ています。

両国での記憶

杉原は日本に戻り、外務省から免職され、何十年も静かに暮らしました。1985 年にイスラエルから表彰され、今では多くの国で英雄と見なされています。ポーランドでは、学校や通りが彼の名を冠し、博物館で彼の行いについての展覧会が開かれています。日本では、故郷の八百津にある記念碑が、その物語を伝えています。そのような場所を訪れることは、多くの旅行者にとって、旅の感情の中心です。

巡礼者が使うお金

博物館、列車、食事の一日は円では控えめに見えますが、それぞれの項目について PLN を JPY に換算してから、合計するべきです。

日本の記念碑、博物館、都市を訪れるのは安くありません。博物館の入場は 500 から 1,500 円、長距離の列車の切符は数千円、ビジネスホテルの一泊は 8,000 から 15,000 です。これらの項目それぞれについて PLN を JPY に換算すれば、一日あたり何ズウォティ必要かの感覚がつかめます。

三つ目の恩義：日本のショパン

一つの国に迎えられた作曲家

ショパンは日本で最も演奏される作曲家の一人で、その音楽は、音楽院の教育、コンサートホール、日曜の午後のラジオの定番です。日本のピアニストは、五年ごとに開かれる国際ショパン・ピアノコンクールのためにワルシャワへ行き、内田光子は、国際的な経歴への道の途中で、1970 年にそこで二位に入りました。日本の聴衆は彼のノクターンを静かに聞き、日本のピアノメーカーは世界に楽器を供給しています。東京でマズルカを弾いたポーランド人は、聴衆がすべての小節を知っていることに驚くことがよくあります。

日本人の巡礼者にとってのワルシャワ

コンサートの切符は、一方ではズウォティ、他方では円で価格が示されるので、PLN を JPY に換算して、ワルシャワの一晩を東京の一晩と比べてください。

ワルシャワでは、日本人の訪問者が、ショパン博物館、公園で彼の音楽を奏でるベンチ、彼の心臓が柱に納められている聖十字架教会を訪ねます。コンサートは夏の日曜にワジェンキ王宮公園で開かれ、その切符は無料です。逆に、日本を訪れるポーランド人は、東京、大阪、ほかの都市のコンサートに出かけられ、切符は 3,000 から 15,000 円です。

音楽の交流

ポーランドの音楽家は日本をツアーし、日本のオーケストラや独奏者はポーランドをツアーします。この交流は、財団、大使館、音楽祭の主催者に支えられています。奨学金を受けた学生は、一年をもう一方の国で過ごします。ポーランドの学生が円で助成金を受け取ったとき、最初にすることは、PLN を JPY に換算して、どこまでもつかを確かめることです。

ポーランドの中の日本：飛ぶ前に訪れる三か所

クラクフのマンガ

ヴァヴェルの王城の向かい、ヴィスワ川の岸に、日本の波の形を思わせる波打つ屋根をもつ、長く低い建物が立っています。1994 年に開館した、マンガ日本美術技術センターです。1987 年に京都賞を受賞した映画監督のアンジェイ・ワイダが、賞金を寄付してこのセンターを作り、建物は日本人建築家の磯崎新が設計しました。コレクションは、十九世紀後半のクラクフの収集家フェリクス・ヤシェンスキにさかのぼります。彼は日本の版画、織物、陶磁器の膨大な蔵品を市に寄贈し、北斎のスケッチ集にちなんでマンガというあだ名で呼ばれました。入場は数十ズウォティで、館内には茶室、庭、映画館があります。切符とお茶について PLN を JPY に換算してください。クラクフでの日本風の午後は、東京での一日よりはるかに安く済むことがわかるでしょう。

ヴロツワフの日本庭園

ヴロツワフのシチトニツキ公園には、池、茶室、石灯籠、アーチ橋のある日本庭園が、町がまだドイツ領だった 1913 年の博覧会のために造られました。日本人の庭師の助けを借りて設計され、戦後に復元されました。今日は春から秋まで開いており、桜が咲く四月にとくに人気があります。入場は数ズウォティで、庭は旧市街から路面電車で短い距離です。日本の訪問者は、しばしば故郷と同じポーズでそれを撮影します。

ポーランドの大学の言語と文化

日本学は、ワルシャワ、クラクフ、ポズナン、ヴロツワフを含むいくつものポーランドの大学で提供されており、志願者の数は多いです。学生はマンガを読み、アニメを見て、のちに交換留学の奨学金で一年を日本で過ごします。彼らの関心は、日本文化へのより広い流行の一部です。書店はマンガを置き、映画館はアニメの夜を開き、コンベンションは展示ホールを埋めます。

ポーランドのメニューにある日本の食べ物

2000 年代に、寿司がポーランドの都市に到着し、定着しました。あらゆる種類のレストランが巻き寿司を出し、ラーメンのボウルは寒い月に人気で、スーパーは醤油、麺、海藻を売っています。ワルシャワのランチセットは 35 から 60 ズウォティ、ラーメンは 35 から 50 です。これらの価格について PLN を JPY に換算すると、同じ食事が東京のほうがワルシャワより安いことがあるとわかり、初めての訪問者には意外なことです。

旅行者のための言葉の橋

役立つ十の言葉

旅行するのに日本語を話す必要はありませんが、少しの言葉が大いに役立ちます。「こんにちは」は good day、「ありがとう」は thanks、「すみません」は excuse me や sorry、「お願いします」は please、「英語」は English、「おいしい」は delicious です。メニューの写真を指さすのも同じようにうまくいきます。大都市の多くの標識には英語があり、カメラ機能のある翻訳アプリが、メニューや切符を読む助けになります。

列車と数字

新幹線の切符は多くの訪問者にとって最大の単独の項目なので、パスと単独の切符のどちらにするか選ぶ前に、それについて PLN を JPY に換算してください。

日本の高速列車、新幹線は分刻みで走り、切符は英語の選択肢のある機械で買えます。価格は円で示され、たいてい四桁か五桁です。東京から京都への旅は約 14,000 円で、仮のレートでは約 400 ズウォティです。混雑する季節には、座席の予約が望ましいです。一部の速い列車では荷物が制限されるので、大きなスーツケースを持つなら規則を確認してください。

黄金の日々の週

四月末から五月初めにかけて、日本はゴールデンウィークと呼ばれる一連の祝日を祝い、何百万もの人が旅行します。列車とホテルは満員で、価格は高くなります。早く予約していないかぎり、この週は避けてください。同様の混雑のピークは、八月半ばと新年の前後に起こります。

日本に行く

航空券と入国

直行便がワルシャワと東京を結び、湾岸、ヘルシンキ、ほかの拠点を経由する乗り継ぎ便も一般的です。直行便は約十一時間半かかり、日本は、冬はポーランドより八時間、夏は七時間進んでいます。ポーランド国民は、有効なパスポートがあれば、ビザなしで最長九十日、観光客として日本を訪れられます。規則が変わることがあるので、旅行の前には必ず日本大使館の公式サイトを確認してください。さらに西へ続けるつもりなら、CET を EET に変換が、中央ヨーロッパ時間と東ヨーロッパ時間の一時間の差を示します。

日々の費用

日本のメニューは、故郷で見慣れた余分なゼロのない価格を示すので、典型的な食事について PLN を JPY に換算し、その係数を頭に入れておいてください。

ラーメン一杯は 900 から 1,300 円、定食の昼食は 1,000 から 1,500、コンビニのサンドイッチは 300 から 500、コーヒーは 300 から 600、中級レストランの夕食は 3,000 から 6,000 です。東京メトロの一日券は約 800 円です。外国人向けの七日間の鉄道パスは、近年はるかに高くなったので、個別の切符の価格と比べてください。一ズウォティにつき三十五円という仮のレートでは、1,000 円のラーメンは約 29 ズウォティです。

エチケット

家、多くの寺院、伝統的な宿の入口では、靴を脱いでください。サービスが含まれているので、チップは渡さないでください。テーブルに置いた硬貨は、追いかけて返されることがあります。列車では静かに話し、電話を避けてください。公共のごみ箱は少ないので、小さなごみ袋を持ち歩いてください。礼儀は高く評価され、お辞儀と「ありがとう」は何の費用もかかりません。

日本の単位と実務

距離、高さ、気温

日本はメートル法を使います。km を mi に変換はキロメートルをマイルにし、m を ft に変換は富士山の 3,776 メートルをフィートにし、°C を °F に変換は華氏を与えます。夏は暑く湿度が高く、北の冬は雪が降り、春と秋が最も快適な季節です。

カードと現金

カードは自動で換算してくれますが、レジで PLN を JPY に換算して、明細が妥当な金額を示しているか確かめるべきです。

日本は今も、多くの国より現金を使います。小さなレストラン、寺院、田舎の宿はカードを受け付けないことがあるので、円を持ち歩いてください。コンビニには外国のカードを受け付ける現金自動預け払い機があり、そこでの引き出しは、たいてい確実です。プリペイド式の交通カードで、移動が楽になります。端末でズウォティでの請求を提案されたら断ってください。提示されるレートは、あなたの銀行のものより悪いからです。

ほかのズウォティの換算

旅が続くなら

ユーロ圏に立ち寄る旅行者はPLN を EUR に変換を、太平洋を渡る人はPLN を USD に変換を、オーストラリアに足を延ばす人はPLN を AUD に変換を使えます。ロンドンでの途中降機にはPLN を GBP に変換があります。

続ける価値のある習慣

両替のたびにレートと日付を書き留めて、あとで明細と比べてください。数秒で済みます。

避けたい間違い

現金が少なすぎる

日本の多くの小さな店は、現金しか受け付けません。到着したら、コンビニの機械で円を引き出してください。

予約が遅すぎる

桜の季節のホテルの部屋は、冬よりはるかに高いので、両方について PLN を JPY に換算して、日程をずらすかどうかを決めてください。

春の桜の時期と、十一月の秋の紅葉の時期は、数か月前からホテルが埋まります。早く予約し、キャンセルの規則を読んでください。

古いレートを使う

先月のレートは、数パーセントずれていることがあります。PLN を JPY に換算するたびに、結果の隣に表示される日付が、あなたを守ります。

要するに

ネットワークから取得されるのは日々のレートの表だけで、金額はブラウザーの中にとどまり、アカウントも要りません。シベリアの孤児から東京のラーメンまで、習慣は同じです。PLN を JPY に換算し、日付を控え、すべての提示をこのページの数字と比べてください。