Converter PLN para USD Zloty polonês ↔ Dólar americano Grátis Online Seguro
Escreva um valor em Zloty polonês e leia-o de imediato em Dólar americano. A página usa a taxa de referência do Banco Central Europeu e informa de que dia é essa taxa.
Nada é enviado
Valores habituais — Converter PLN para USD (Zloty polonês ↔ Dólar americano)
| PLN | USD |
|---|---|
| 1 | |
| 5 | |
| 10 | |
| 20 | |
| 50 | |
| 100 | |
| 250 | |
| 500 | |
| 1000 | |
| 5000 |
Os últimos trinta dias
De onde vêm estes códigos e taxas
As três letras de EUR, USD ou JPY não são uma abreviatura inventada para um site: são a norma ISO 4217, em que as duas primeiras letras são o código do país e a terceira é, em regra, a inicial da moeda. Os números desta página vêm do Banco Central Europeu, que publica em cada dia útil, por volta das 16:00 da hora da Europa Central, um conjunto de taxas de referência acordadas entre os bancos centrais do Eurosistema. São uma fotografia diária feita para a estatística e a contabilidade, não um fluxo de mercado em tempo real — e é por isso mesmo que são o mesmo número para toda a gente, e não o que um banco cotou num dado instante.
Onde encontra uma taxa de câmbio
Cruzamo-nos com uma taxa de câmbio quatro ou cinco vezes por ano sem pensar nisso: ao marcar uma viagem, ao pagar uma fatura emitida no estrangeiro, ao comprar numa loja de outro país, ao ler um salário proposto noutra moeda, ou ao verificar quanto custou de facto um pagamento com cartão. Em todos esses casos a taxa de referência é o meio honesto, e o preço que paga fica um pouco ao lado. Conhecer o meio é o que permite ver a largura dessa margem.
Perguntas frequentes
É esta a taxa que o meu banco me vai dar?
Não, e nenhuma página lhe pode prometer uma. Esta é a taxa de referência do Banco Central Europeu: o ponto médio publicado uma vez por dia para fins estatísticos. Um banco, uma rede de cartões ou uma casa de câmbio acrescenta a sua própria margem — normalmente entre meio por cento e três por cento, por vezes mais num balcão de aeroporto. Use este número para julgar a proposta que lhe fizerem, não para a prever.
Com que frequência muda o número, e o que acontece ao fim de semana?
O Banco Central Europeu publica uma vez em cada dia útil, à tarde, hora da Europa Central. Não há publicação aos sábados, domingos nem feriados TARGET, de modo que nesses dias a página mostra a taxa do último dia útil e diz a que dia pertence. O gráfico ao lado é um ano da mesma série diária.
O resultado é exato?
Onde as duas unidades se definem uma pela outra com números inteiros, sim — a página informa isso acima do número, e o único arredondamento está em quantos dígitos se mostram. Onde a razão não tem decimal finita, a página mostra doze algarismos significativos e diz que a relação é aproximada, em vez de fingir o contrário.
Alguma coisa que escrevo sai do meu aparelho?
Não. A aritmética roda no seu navegador; nada é enviado, e nem sequer há servidor para o receber. Carregada uma vez, a página continua funcionando com a rede desligada.
Chicago, a maior cidade polonesa que ninguém na Polônia governa: pączki, pierogi e o dólar por trás deles
Todo ano, na Quinta-Feira Gorda, a última quinta-feira antes da Quaresma, formam-se filas diante das padarias da Milwaukee Avenue, em Chicago, e os padeiros vendem dezenas de milhares de pączki, os sonhos redondos recheados de geleia que os poloneses comem nesse dia há séculos. A rua atravessa o antigo coração do bairro polonês da cidade, onde as placas das lojas são escritas em dois idiomas, as delicatessens vendem linguiça defumada e arenque em conserva e homens idosos discutem em polonês diante de uma igreja de torres gêmeas. Chicago costuma ser chamada de maior cidade polonesa fora da Polônia, uma afirmação difícil de provar mas fácil de acreditar, já que bem mais de um milhão de pessoas na região metropolitana declaram ascendência polonesa. Para um visitante que chega de avião de Varsóvia, Cracóvia ou Gdańsk, a primeira pergunta prática é quantos dólares americanos um zloty compra. Esta página responde. Use-a para converter PLN em USD com as cotações diárias de referência publicadas pelo Banco Central Europeu: o zloty e o dólar são ambos cotados contra o euro, a página os combina numa cotação zloty-dólar e imprime a data sob o resultado. O valor que você digita fica no seu navegador.
Usando o conversor
Zloty entra, dólares saem
Antes de voar, converta PLN em USD para o voo, o hotel e uma verba diária separadamente, e guarde os três números numa só anotação.
Digite um valor em zloty e leia o equivalente em dólares dos Estados Unidos. Um dólar vale vários zloty, então o resultado é menor que o número digitado e traz centavos. A data da cotação é mostrada sob ele; nos fins de semana e feriados a página usa o último dia útil e avisa. Uma tabela de valores redondos e uma linha de trinta dias completam a página. Para o sentido oposto, quando você tem dólares e quer zloty, abra Converter USD em PLN.
Uma régua para toda oferta
A cotação publicada é um número de mercado intermediário fixado uma vez por dia útil, sem margem bancária dentro. Um cartão, uma casa de câmbio ou um serviço de transferência lhe dará um pouco menos, e a diferença é o preço que eles cobram. Toda vez que você converter PLN em USD aqui, trate o número como a régua: abaixo de um por cento é excelente, dois ou três por cento é normal em bancos, e acima de quatro por cento é motivo para comparar. Nos exemplos abaixo, só por aritmética, usa-se uma cotação redonda inventada de quatro zloty por um dólar. Não é uma previsão nem o preço de hoje; substitua-a pelo número real da calculadora.
Passeando pela Chicago polonesa
A Milwaukee Avenue e o Triângulo Polonês
Os preços numa delicatessen polonesa em Chicago estão em dólares, então converta PLN em USD para uma cesta de queijo, linguiça e pão e veja como se compara a de casa.
O Triângulo Polonês, uma pequena praça onde se encontram as avenidas Milwaukee, Division e Ashland, foi outrora o centro da vida de língua polonesa na cidade, com teatros, jornais e bancos a poucos passos. Seu nome sobrevive nas placas de rua, e uma estátua e um mural lembram a história. Mais ao noroeste, ao longo da Milwaukee Avenue, o bairro conhecido como Jackowo, nome tirado da igreja de São Jacinto, ainda tem padarias, restaurantes, agências de viagem e lojas de produtos poloneses. Um doce custa de 2 a 4 dólares, uma tigela de sopa de 7 a 10, um prato de pierogi de 12 a 18. Converta PLN em USD para o prato de bolinhos e compare com um bar de leite em Varsóvia, onde o mesmo prato custa bem menos.
O Museu Polonês da América
Fundado em 1935 e instalado num edifício da União Católica Romana Polonesa da América, o Museu Polonês da América guarda pinturas, uniformes, trajes folclóricos, livros e objetos de Ignacy Jan Paderewski, o pianista que se tornou primeiro-ministro da Polônia. A entrada custa alguns dólares, e a equipe inclui voluntários que falam polonês. O museu é um bom lugar para entender as ondas de emigração que moldaram a comunidade: agricultores e mineiros no século XIX, refugiados depois da Segunda Guerra Mundial, ativistas sindicais nos anos 1980 e trabalhadores que chegaram depois que a Polônia entrou na União Europeia.
O Dia dos Paczki e outros festivais
Além da Quinta-Feira Gorda, a comunidade celebra o Dia de Pulaski em março, em homenagem a Casimir Pulaski, um oficial de cavalaria polonês que lutou na Revolução Americana, o festival Taste of Polonia no fim do verão e um desfile do Dia da Constituição em maio. As datas e os locais mudam, então confira os calendários locais antes de planejar a viagem.
Onde os poloneses vivem em outros lugares
Chicago não é o único centro polonês dos Estados Unidos. Em Nova York, Greenpoint, no Brooklyn, é há muito conhecida como Pequena Polônia, com delicatessens, padarias e igrejas. Milwaukee, Detroit, Buffalo e Cleveland também têm bairros poloneses. Muitos visitantes combinam duas ou três dessas cidades numa só viagem, de trem ou de avião. O voo de Chicago a Nova York leva cerca de duas horas, e um trem leva muito mais.
Além do bairro polonês: um dia no resto de Chicago
O rio, o horizonte e o feijão
Chicago é a casa do arranha-céu, e o melhor jeito de ver por quê é pela água. Os cruzeiros de arquitetura pelo rio Chicago duram cerca de noventa minutos, e os guias explicam os estilos das torres nas duas margens, das primeiras estruturas de aço aos gigantes de vidro. Os ingressos custam cerca de 40 a 60 dólares. No Millennium Park, a escultura espelhada chamada Cloud Gate, apelidada de Bean, o feijão, pode ser abordada e circundada de graça, e o parque recebe concertos gratuitos no verão. O Skydeck da Willis Tower, uma caixa de vidro que se projeta do 103º andar, cobra cerca de 30 dólares. Em dia claro, dá para ver quatro estados. Converta PLN em USD para cada ingresso separadamente, já que atrações que parecem baratas em dólares somam quando você visita três num dia.
O que comer além de pierogi
O prato típico da cidade é a pizza deep-dish, assada numa fôrma alta com uma grossa camada de queijo e um molho de tomate encorpado por cima. Uma única fatia é uma refeição, e uma pizza para dois custa de 25 a 40 dólares. O cachorro-quente de Chicago é outra regra local: uma salsicha toda de carne bovina num pão com sementes de papoula, com mostarda, cebola, relish, tomate, picles e pimentas sport, mas nunca ketchup, segundo os puristas. Um cachorro-quente custa de 4 a 8 dólares. Para uma nota polonesa, peça numa barraca uma linguiça polonesa com cebolas grelhadas, uma variante local que virou clássica. As porções são grandes, então divida um prato e converta PLN em USD para a conta e veja o custo diário da comida.
Blues, jazz e uma noite fora
Chicago é uma capital do blues, e clubes nos lados norte e sul ainda recebem bandas ao vivo. As taxas de entrada vão de 10 a 25 dólares, e uma bebida custa de 8 a 14. A Orquestra Sinfônica de Chicago e a Lyric Opera apresentam música clássica, com ingressos a partir de cerca de 30 dólares para os assentos mais baratos. A cena teatral da cidade é animada, com comédia de improviso em clubes que lançaram muitos artistas famosos.
O lago Michigan no verão
O lago Michigan é tão grande que se comporta como um mar: suas praias têm ondas, salva-vidas e areia. A trilha à beira do lago se estende por dezenas de quilômetros e é popular entre ciclistas e corredores. Bicicletas podem ser alugadas por hora ou por dia por 10 a 40 dólares. No verão a água é fresca mas dá para nadar, e a cidade se enche de festivais. No inverno, o lago congela perto da margem e sopra um vento cortante, então vista-se bem.
Uma breve história dos poloneses na América
De Jamestown a Pulaski
Uma tradição afirma que os primeiros poloneses chegaram à América do Norte em 1608, como artesãos que faziam vidro e piche na colônia inglesa de Jamestown. Sejam ou não exatos todos os detalhes, os poloneses participaram da história da fundação da nação. Tadeusz Kościuszko, um engenheiro da República das Duas Nações, projetou fortificações para o Exército Continental, entre elas as de West Point, e Casimir Pulaski comandou cavalaria e morreu de ferimentos em 1779. Ambos são homenageados com estátuas, pontes e estradas. Na Polônia, seus nomes são ensinados na escola como heróis de dois continentes.
As grandes ondas
A maior onda de emigração veio entre a década de 1870 e 1914, quando centenas de milhares deixaram a Polônia compartilhada para trabalhar em minas, siderúrgicas e frigoríficos. Depois da Segunda Guerra Mundial vieram pessoas deslocadas e veteranos, e nos anos 1980 vieram pessoas que fugiam da lei marcial. Depois de 2004, quando a Polônia entrou na União Europeia, muitos poloneses escolheram a Grã-Bretanha, a Irlanda e a Alemanha em vez da América, mas os Estados Unidos continuam sendo destino de estudantes e profissionais.
Língua e igreja
As paróquias eram a espinha dorsal das comunidades polonesas: igrejas construídas por operários com suas próprias economias, escolas com ensino em polonês e sociedades que pagavam funerais e empréstimos. A língua polonesa sobrevive nos lares, nas escolas de sábado e em programas de rádio. As gerações mais jovens muitas vezes falam inglês em casa, mas entram em grupos de dança, de escoteiros e em festivais.
Os laços de hoje
Intercâmbios empresariais e acadêmicos ligam os dois países: empresas americanas mantêm centros de serviços em Cracóvia, Wrocław e Varsóvia, enquanto empresas polonesas vendem móveis, ônibus e software no exterior. A cooperação em defesa, os intercâmbios estudantis e o turismo completam o quadro. Sempre que dinheiro cruza o oceano, alguém acaba precisando converter PLN em USD, e um valor de referência é um bom ponto de partida para negociações.
Chegando lá e entrando no país
Voos da Polônia
As tarifas são cotadas em zloty nos sites poloneses e em dólares nos americanos, então converta PLN em USD para os dois e compare em pé de igualdade.
A companhia aérea nacional voa direto de Varsóvia a Chicago, uma viagem de cerca de nove horas e meia, e há voos com conexão por Frankfurt, Amsterdã, Londres e outros hubs. Os preços variam de alguns milhares a bem mais de seis mil zloty por uma passagem de ida e volta, conforme a estação. Chicago está sete horas atrás da hora da Europa Central, o que deixa o jet lag leve na ida e mais pesado na volta. Se a sua viagem inclui uma parada mais a leste, Converter CET em EET mostra a diferença de uma hora com a hora da Europa Oriental.
Regras de entrada
Desde novembro de 2019, os cidadãos poloneses podem entrar nos Estados Unidos sem visto para estadas curtas pelo programa de isenção de visto, desde que obtenham uma autorização eletrônica de viagem chamada ESTA antes do embarque. Solicite apenas pelo site oficial do governo, já que alguns sites de imitação cobram taxas muito mais altas. A autorização vale por dois anos ou até o passaporte expirar. Leve passagem de volta, seguro de viagem e comprovante de fundos, pois os agentes de fronteira podem perguntar sobre seus planos.
O seguro não é opcional
O atendimento médico nos Estados Unidos é um dos mais caros do mundo, e uma noite no hospital pode custar milhares de dólares. Uma apólice de viagem com ampla cobertura médica e de evacuação é uma necessidade básica, não um luxo. Compare apólices, leia as exclusões e leve consigo o telefone de emergência. Converta PLN em USD para a franquia, para ver exatamente quanto você pagaria do próprio bolso se algo desse errado.
O dólar no dia a dia
Preços sem imposto, gorjeta por cima
O preço numa prateleira ou num cardápio nos Estados Unidos não inclui o imposto sobre vendas, somado no caixa e variável por estado, condado e cidade. Em Chicago ele está entre os mais altos de qualquer grande cidade americana. Nos restaurantes, espera-se uma gorjeta de 18 a 22 por cento, somada à conta depois do imposto. Um prato marcado a 15 dólares pode custar, portanto, perto de 20 no total. Quando você converter PLN em USD para o preço de um cardápio, acrescente cerca de um terço para aproximar o que será de fato cobrado.
Cartões, dinheiro e celulares
Os cartões convertem por você, mas você deve converter PLN em USD no caixa para conferir se o valor no extrato é razoável.
Os cartões são aceitos em quase todo lugar, inclusive em lojas pequenas e food trucks. O pagamento por aproximação é comum, embora não tão universal quanto na Polônia. Guarde algumas cédulas pequenas para gorjetas e para o raro lugar que aceita só dinheiro. Os caixas eletrônicos cobram tarifas, tanto o dono da máquina quanto o seu próprio banco, então saque valores maiores com menos frequência. Recuse a oferta de ser cobrado em zloty num terminal, porque o preço em dólares convertido pelo operador do terminal é pior que a cotação do emissor do seu cartão.
Distâncias, temperatura e combustível
Os Estados Unidos usam milhas, pés, galões e graus Fahrenheit. Converter km em mi transforma quilômetros em milhas, Converter °C em °F transforma Celsius em Fahrenheit, e Converter L em gal mostra como fica por galão um preço dado por litro. O combustível é vendido por galão, e um tanque típico de 15 galões leva cerca de 57 litros. Os invernos em Chicago são frios, com temperaturas abaixo de menos dez graus Celsius, e os verões são quentes e úmidos.
Um orçamento de dez dias em três estilos
Econômico
Um hóspede que fica com parentes ou num albergue, cozinha algumas refeições e usa transporte público pode gastar de 60 a 100 dólares por dia. Um passe semanal de transporte custa cerca de 30 dólares. Os museus têm dias de desconto para moradores, e muitos parques e festivais são gratuitos. Para uma viagem de dez dias, converta PLN em USD para o total e acrescente o voo.
Confortável
Para uma estada de categoria média, converta PLN em USD para a diária com impostos e taxas de resort incluídos, não só para o preço de vitrine.
Um hotel de categoria média no centro da cidade custa de 150 a 300 dólares a noite, um jantar de restaurante de 30 a 60 por pessoa, e um ingresso de museu de 20 a 30. Um dia assim sai por 250 a 400 dólares por pessoa, com gorjetas e impostos. Um cruzeiro de arquitetura pelo rio, uma das atividades típicas de Chicago, custa de 40 a 60. Um passeio ao mirante de uma torre alta é parecido.
Generoso
Hospedar-se num hotel de luxo com vista para o lago, jantar em restaurantes conhecidos e assistir à ópera ou a um jogo de beisebol custa 600 dólares por dia ou mais. Os assentos num jogo da liga principal de beisebol vão de 25 a várias centenas de dólares. Reserve com antecedência as melhores experiências e leia as regras de cancelamento.
Enviando dinheiro para casa e recebendo
Transferências familiares
Quem envia o dinheiro deve converter PLN em USD no dia, e quem recebe deve conferir o mesmo número na chegada.
Os polono-americanos sustentam famílias na Polônia desde o século XIX, e hoje o fluxo corre nos dois sentidos. As transferências são feitas por bancos, aplicativos e provedores especializados, cada um com uma tarifa e uma margem na cotação. Quando você converte PLN em USD, vê o valor de referência; a oferta do provedor pode ser um pouco pior, e a diferença é o custo do serviço. Compare pelo menos duas opções antes de enviar uma grande soma.
Estudantes e trabalhadores
Muitos poloneses vêm aos Estados Unidos em intercâmbios estudantis, programas de trabalho de verão ou contratos temporários, e lidam com as duas moedas por meses. Uma conta bancária em cada país, com um cartão que funcione no exterior, economiza tarifas. As regras fiscais diferem, então pergunte ao empregador ou à escola como os ganhos são declarados.
Presentes que cruzam o oceano
Encomendas da Polônia para os Estados Unidos podem estar sujeitas a controles alfandegários e, acima de certos valores, a tributos. Produtos alimentícios, sobretudo carne, são restritos. Ao enviar um presente, declare o conteúdo com honestidade e guarde o recibo. Pergunte ao serviço postal sobre os limites de peso e tamanho.
Outras conversões de zloty
Se o seu roteiro continua
Os viajantes que seguem dos Estados Unidos para o Canadá podem abrir Converter PLN em CAD, e os que continuam para a Austrália têm Converter PLN em AUD. Para o Japão há Converter PLN em JPY. Uma escala em Londres pode ser precificada com Converter PLN em GBP, e uma na Suíça com Converter PLN em CHF. A viagem inversa para uma família que usa o euro é coberta por Converter PLN em EUR.
Um hábito que vale manter
Anote a cotação e a data de cada câmbio e compare-as depois com o extrato do cartão. Leva segundos e tira qualquer dúvida sobre a margem.
Erros comuns
Esquecer o imposto e a gorjeta
Um preço nos Estados Unidos raramente é o preço que você paga. Some imposto e gorjeta quando converter PLN em USD, ou o seu orçamento ficará curto em um quarto ou mais.
Pagar em zloty no caixa
Um terminal que oferece cobrar em zloty está usando a própria cotação. Escolha dólares, e o seu banco aplica a dele, em geral melhor.
Usar uma cotação antiga
As cotações se movem todo dia, e um número de um mês atrás pode estar errado em vários por cento. A data ao lado do resultado protege você a cada vez que converte PLN em USD.
Em resumo
A única coisa buscada na rede é a tabela das cotações diárias, enquanto o seu valor fica no navegador e nenhuma conta é necessária. De uma padaria na Milwaukee Avenue a um hotel junto ao lago Michigan, a rotina é a mesma: converta PLN em USD, anote a data e compare cada oferta com o número desta página.