JPY から PLN への変換 日本円 ↔ ポーランド・ズウォティ 無料 オンライン 安全

ポーランドと日本の友情の五つのエピソードと、円がズウォティでいくらになるか

ポーランドと日本は八千キロメートル離れていますが、それでも両国の人々は、一世紀以上にわたって、驚くほどの温かさを互いに感じてきました。1920 年代初め、日本赤十字社は、シベリアから数百人のポーランドの孤児を救出し、日本経由で帰国させ、そこで彼らは食事と衣服を与えられ、世話を受けました。数十年後、ポーランドの映画監督アンジェイ・ワイダは、日本の賞の賞金を使って、クラクフに日本美術の博物館を設立しました。それ以来、日本企業はポーランド各地に工場を建て、日本人観光客はクラクフ、ワルシャワ、グダンスクを見にやって来ます。二つの国の間でお金を動かす人にとって、最初の疑問は単純です。一円で何ポーランド・ズウォティが買えるか。このページがそれに答えます。欧州中央銀行の参考レートを取り、そこでは円とズウォティがそれぞれユーロに対して提示されており、それらを円・ズウォティのレートに組み合わせ、日付とともに結果を表示して、金額はブラウザ内にとどめます。下の文章は友情の五つのエピソードを語り、それぞれが、JPY を PLN に換算し、その数値が何を意味するかを理解する理由になります。

換算ツールの使い方

円を入れて、ズウォティを得る

ポーランドで何かを買う前に、JPY を PLN に一度換算し、ショーウィンドウを見比べるあいだ、その数値を頭に入れておいてください。

円での金額を入力すると、ページはポーランド・ズウォティでの価値を返し、結果の下にレートの日付が表示されます。一円はズウォティのごく一部の価値しかないので、結果には小数が付きます。注意して読んでください。週末には、このページは金曜日の数値を表示し、そのことを示します。キリのよい金額の表と三十日間の線が続きます。ズウォティから円へは、PLN を JPY に換算を使ってください。

参考レートの性質

欧州中央銀行は、営業日ごとに一度、このレートを公表します。それは市場の中間値で、銀行やカードネットワークの利益は含まれません。送金、カード、両替窓口では、それより少し少なくなり、その差がサービスの費用です。このページを、オファーを測る物差しとして使ってください。一パーセント未満なら申し分なく、二、三パーセントは銀行では典型的で、四を超えたら、比べる理由になります。ここで JPY を PLN に換算するたびに、その物差しが得られます。

第一話：シベリアの孤児たち、1920 年から 1922 年

世界を越えた救出

第一次世界大戦とロシア革命のあと、数万人のポーランド人がシベリアに強制移住させられたり、足止めされたりし、多くの子どもが飢えや病気で孤児になりました。1919 年、ウラジオストクのポーランドの委員会が支援を求めました。日本赤十字社が応え、1920 年から 1922 年の間に、765 人のポーランドの子どもたちを日本海を渡らせ、東京と大阪に住まわせ、ポーランドに送り出しました。日本の家族、看護師、小学生が参加しました。子どもたちはその親切を生涯忘れず、記念碑と協会がその物語を生かし続けています。

感謝、当時と今

1995 年と 2011 年、ポーランドは、神戸と東北の地震のあと、一部は救出の記憶にちなんで、日本に支援を送りました。ポーランドの子どものグループが 2012 年に日本を訪れました。この物語は、両国の学校で教えられています。日本人訪問者がワルシャワに着くと、多くが記念碑に花を供えます。両国の関係は、相互の恩義と敬意の関係としてよく語られます。

旅を通じて思い出す

日本からワルシャワを訪れる人は、救出についての博物館と記念碑を見つけられ、見学は無料です。ポーランドから東京を訪れる人は、赤十字病院の敷地にある銘板を見られます。こうした活動への少額の寄付は、数百円か数ズウォティで済みます。

第二話：クラクフのマンガ館

賞が博物館になった

1987 年、アンジェイ・ワイダは、生涯の功績に対する日本の賞である京都賞を受賞し、それには多額の賞金が付いていました。彼はそれを使って、一世紀前にフェリクス・ヤシェンスキが収集した日本美術のコレクションのために、クラクフに家を建てることにしました。ヤシェンスキは、北斎の画帖にちなんで、自らを「マンガ」とあだ名していました。磯崎新が設計したマンガ日本美術技術センターは、1994 年に、ヴァヴェル城に面したヴィスワ川の岸に開館しました。そこには木版画、陶磁器、刀、着物が収められています。

マンガ館を訪ねる

入場、お茶、ワークショップを合わせると、半日にちょうどよいので、出発前に合計について JPY を PLN に換算してください。

入場料は約 25 ズウォティで、日本庭園のある茶室があります。展覧会は数か月ごとに変わり、書道、折り紙、茶道のワークショップが 40 から 80 ズウォティで開かれます。クラクフ自体にも見るものが多く、旧市街のホテルは一泊 300 から 600 ズウォティです。一日全体について JPY を PLN に換算すれば、その額が控えめなことがわかります。

ポーランドのジャポニスム

十九世紀の終わりに、ユゼフ・メホフェルやスタニスワフ・ヴィスピャンスキなどのポーランドの芸術家は、フランスの同時代人と同じく、日本美術に魅了されました。版画は、ポーランドのポスターや本のデザインに影響を与えました。今日のポーランドのデザイナーは、その対話を続けています。

第三話：ポーランドの日本の工場

車、タイヤ、電子機器

トヨタはヴァウブジフとイェルチ＝ラスコヴィツェに工場を持ち、エンジン、ギアボックス、ハイブリッドシステムを生産しています。ブリヂストンはポズナンでタイヤを、パナソニックはポーランドで電子機器を作っており、自動車部品、化学、食品の日本企業は、多くの町に進出しています。合わせて数万人のポーランド人を雇用しています。これらの工場の賃金は全国平均を上回り、訓練と職場文化は高く評価されています。

為替レートのリスク

来年の予算はレートから始まるので、先の四半期について JPY を PLN に換算し、より弱いレートでも試してください。

日本企業は、ポーランドとヨーロッパでの売上でズウォティとユーロを稼ぎ、円で報告します。円が弱いと、ポーランドからの利益は円で表すと増えます。ポーランド国立銀行と日本銀行は、まったく異なる金利の道をたどってきたため、この組み合わせに影響します。日本企業のポーランド工場の財務管理者は、予算を準備するために、四半期ごとに JPY を PLN に換算します。

ヴロツワフとワルシャワの日本人駐在員

数千人の日本人がポーランドに住み、その大半はワルシャワ、ヴロツワフ、南部で、三年から五年の赴任です。ワルシャワには日本人学校があります。住居は、新しいアパートで月 3,000 から 6,000 ズウォティ、国際レベルの学校教育は月 3,000 から 5,000 です。手当は円かユーロであることが多く、両方を扱います。

第四話：ヴロツワフの日本庭園

1913 年の庭園

当時ドイツの都市ブレスラウだったヴロツワフは、1913 年の百年記念博覧会のために、日本人庭師マンキチ・アライの設計で、日本庭園を造りました。池、茶室、石灯籠、カエデがあります。戦後は放置されましたが、1990 年代に修復されました。春から秋まで開園し、入場料は約 10 から 15 ズウォティです。ヨーロッパで最も保存状態のよい日本庭園の一つです。

訪問者のためのヴロツワフ

シロンスクでの週末のために、ホテル、電車、二回の夕食について JPY を PLN に換算し、少額の予備を加えてください。

ヴロツワフには、中世の市場広場、数十の橋、街中に隠れた数百の小さな銅像の小人たちがあります。中心部のホテルは 250 から 500 ズウォティ、食事は 40 から 80 です。ワルシャワからの電車は約四時間かかります。この街は大学の町で、城や山のある下シロンスク地方の良い拠点です。

第五話：寿司、アニメ、ラーメン

ポーランドは日本に夢中

近年、ポーランドは日本食とポップカルチャーへの情熱を育ててきました。寿司店はすべての都市に開店し、ラーメン店はワルシャワとクラクフに、アニメのコンベンションはホールを埋めます。寿司の盛り合わせは 40 から 90 ズウォティ、ラーメン一杯は 35 から 50 です。日本語は、ワルシャワ、クラクフ、ポズナンの大学で教えられ、多くの若いポーランド人が、日本を訪れるために貯金しています。

日本にいるポーランド人

訪問を計画しているポーランド人の友人は JPY を PLN に逆方向に換算するので、数値を共有して一緒に計画できます。

日本を訪れるポーランド人旅行者は、費用が高いものの、やりがいのある経験を見つけます。航空券を含めた二週間の旅は、一人あたり 12,000 から 20,000 ズウォティかかります。ポーランド人観光客は、逆のページであるPLN を JPY に換算を使って、自分のズウォティで何が買えるかを確かめます。多くは安い季節を選び、鉄道パスを使います。

日本人旅行者のための十日間のポーランドの旅

一日目から三日目：ワルシャワ

首都での三日間のために、ホテル、博物館、食事について JPY を PLN に換算し、合計を一番上に書いてください。

1944 年にがれきの山と化し、その後の数十年で再建されたワルシャワは、始めるのによい場所です。絵画や写真から一つひとつレンガを積んで再建された旧市街は、ユネスコの世界遺産です。ワルシャワ蜂起博物館、ポーリン・ポーランド系ユダヤ人歴史博物館、ショパン博物館が、最も心を動かされる三つです。チケットは各 25 から 40 ズウォティです。夏の日曜のワジェンキ公園でのショパンのリサイタルは無料です。中心部のホテルは一泊 350 から 700 ズウォティ、夕食は 80 から 150 です。三日間で、二人で約 2,500 から 4,000 ズウォティかかります。この金額について JPY を PLN に換算し、東京での三日間と比べてください。

四日目から六日目：クラクフと周辺

岩塩坑のツアーは定額なので、それについて JPY を PLN に換算し、ガイドを付けるかどうかを決めてください。

ワルシャワからクラクフまでは、高速列車で二時間十五分かかります。旧市街、ヴァヴェルの丘の大聖堂と城、ユダヤ人地区カジミェシュ、マンガ館が、最初の二日間を埋めます。三日目は、礼拝堂が塩から彫られたヴィエリチカ岩塩坑への遠足か、事前に時間枠を予約し、厳粛な心構えが必要なアウシュヴィッツ＝ビルケナウへの旅に充てます。岩塩坑の入場料は約 120 ズウォティ、アウシュヴィッツのガイドツアーは約 100 から 140 です。ホテルは 300 から 600 ズウォティ、食事は 50 から 100 です。

厳粛な場所についての注記

第二次世界大戦の旧強制収容所や記念施設では、敬意が求められます。控えめな服装をし、静かにして、撮影に関する規則に従ってください。日本の学校の生徒のグループも定期的に訪れます。後で振り返る時間が取れるよう、きつい日程にしないで一日を計画してください。

七日目と八日目：ザコパネかグダンスク

クラクフから、旅行者は山か海かを選びます。タトラ山脈の麓のザコパネは、木造建築、ハイキング、ロープウェイを提供します。バルト海沿岸のグダンスクは、再建された旧市街、琥珀、連帯運動の記念碑を提供します。どちらでも、一、二泊で 600 から 1,200 ズウォティかかります。グダンスクへの電車は五時間かかり、100 から 190 ズウォティです。

九日目と十日目：ヴロツワフと出発

最後の日々は、日本庭園と小人探しのあるヴロツワフで過ごし、そこからか、ワルシャワかクラクフから出国できます。荷造りと最後の買い物に一日を取ってください。空港は中心部から 20 から 30 分で、電車やバスは 5 から 15 ズウォティです。

何を買い、いくら払うか

琥珀、ウォッカ、リネン

屋台で、琥珀の品について JPY を PLN に換算し、金額が高ければ証明書を求めてください。

ポーランドは、宝飾品に使われる樹脂の化石であるバルト海の琥珀で有名です。小さなペンダントは 80 から 300 ズウォティ、ネックレスは 300 から 1,500 です。バイソングラスなどの風味のウォッカは、一本 50 から 150 です。リネンのテーブルクロスと刺繍、木のおもちゃ、独特の青と白の模様のあるボレスワヴィエツの絵付け陶器は、人気のお土産です。皿は 40 から 120 ズウォティ、マグカップは 30 から 70 です。

本物であることとレシート

琥珀は、プラスチックやプレス加工したもので広く模造されています。評判のよい店で買い、高価な品には証明書を求めてください。テストとして、本物の琥珀は塩水に浮き、プラスチックは沈みます。税関のためにレシートを保管してください。日本の規則は、限度内の個人的な購入を認めており、アルコールは三本に限られます。

市場と値切り

売り手がユーロで値段を言ったら、ズウォティでの価格について JPY を PLN に換算し、それを主張してください。ユーロのレートのほうが不利だからです。

クラクフの中央広場の織物会館やワルシャワの旧市街近くの屋台のような市場は、固定価格であることのほうが多いです。値切りは穏やかで、ほとんど骨董品やのみの市に限られます。必ずズウォティで支払ってください。売り手がユーロを提案したら、ほとんど常に不利なレートです。

ポーランド経済と通貨ペア

成長、インフレ、ズウォティ

ポーランドはヨーロッパで最も成長の速い経済の一つで、通貨はユーロに対して変動します。年によっては、インフレがユーロ圏より高く、ポーランド国立銀行はそれに応じて金利を引き上げ、引き下げてきました。ズウォティは、隣国ウクライナでの出来事のような地域のリスクや、欧州連合からの資金の流れに反応します。

円を動かすもの

ニュースを読む管理者は、中央銀行の会合の前後に JPY を PLN に換算して、反応を確かめるべきです。

円は、日本銀行の極めて低い金利の政策、世界的なリスク選好、貿易を反映します。ポーランドと日本の金利差が大きいと、円はズウォティに対して弱くなる傾向があり、キャリートレードとして知られるパターンです。リスク選好が下がると、円は強くなります。そのため、この組み合わせは、一か月の間にどちらの方向にも大きく動くことがあります。大きな換算の前に、このページの三十日間の線を確認してください。

大きな支払いを管理する

支払いが授業料やアパートのためなら、三つの日付に JPY を PLN に換算し、その平均をメモに残してください。

アパートの保証金や授業料など、大きな金額を支払う必要があるなら、換算を分け、それぞれのレートを書き留め、平均を参考レートと比べてください。百万円で一パーセント節約できれば一万円で、良い夕食の値段です。

日本人訪問者のためのポーランドでのお金とマナー

カード、現金、価格

最もよく目にする五つの価格の表を作り、それぞれについて JPY を PLN に換算すれば、どのメニューもすばやく判断できます。

ポーランドはカードに親しんだ国で、非接触決済が広く受け入れられ、BLIK という人気のモバイルシステムがあります。現金は市場で便利です。銀行の現金自動預け払い機でズウォティを引き出し、円への換算は断ってください。コーヒーは 12 から 18 ズウォティ、昼食メニューは 30 から 50、地下鉄の切符は 4 から 5、博物館のチケットは 15 から 40 です。大都市のホテルは 300 から 600 ズウォティです。

チップとマナー

レストランでは十パーセントのチップが一般的です。「dzień dobry」で挨拶してください。ポーランドの主人はもてなし好きで、花（奇数で、十三本は決してだめ）やチョコレートなどの小さな贈り物を期待します。求められたら、日本と同じように靴を脱ぎます。礼儀正しさと笑顔は、あなたを遠くまで運んでくれます。

移動

ワルシャワ、クラクフ、グダンスクの間の列車は速くて安価です。距離はキロメートルなので、アメリカの読者にはkm から mi への変換があります。ポーランドは、冬は日本より八時間、夏は七時間遅れています。中欧と東欧のオフセットは、CET から EET への変換で確かめられます。

関連する換算

中欧のほかの通貨

ユーロにはJPY を EUR に換算、チェココルナにはJPY を CZK に換算、ハンガリー・フォリントにはJPY を HUF に換算、ルーマニア・レウにはJPY を RON に換算があります。

避けたい間違い

ズウォティをほかのお金と混同する

ズウォティはポーランドだけのお金です。近隣諸国には独自の通貨があります。コード PLN を確認してください。

端末の提案

カード端末が円での請求を提案してきたら、断ってください。ズウォティで支払い、換算は銀行に任せてください。

古いレート

先月書き留めたレートは、今日のものから一パーセントポイント以上離れているかもしれません。結果の横の日付が、あなたを守ってくれます。

夕暮れのクラクフ

このページがダウンロードするのは、毎日の参考レートの表だけです。入力した金額が端末の外に出ることはなく、アカウントも不要です。救出された孤児たちからヴィスワ川沿いの博物館まで、習慣は同じです。JPY を PLN に換算し、日付を読み、どんなオファーも数値と照らして比べ、記録を残してください。