Convertir JPY en PLN Yen japonais ↔ Zloty polonais Gratuit En ligne Sûr
Saisissez un montant en Yen japonais et lisez-le aussitôt en Zloty polonais. La page utilise le taux de référence de la Banque centrale européenne et vous dit de quel jour il date.
Rien n'est envoyé
Montants courants — Convertir JPY en PLN (Yen japonais ↔ Zloty polonais)
| JPY | PLN |
|---|---|
| 1 | |
| 5 | |
| 10 | |
| 20 | |
| 50 | |
| 100 | |
| 250 | |
| 500 | |
| 1000 | |
| 5000 |
Les trente derniers jours
D'où viennent ces codes et ces cours
Les trois lettres d'EUR, d'USD ou de JPY ne sont pas une abréviation inventée pour un site : c'est la norme ISO 4217, où les deux premières lettres sont le code du pays et la troisième, le plus souvent, l'initiale de la monnaie. Les chiffres de cette page viennent de la Banque centrale européenne, qui publie chaque jour ouvré, vers 16 h heure d'Europe centrale, un jeu de cours de référence arrêtés entre les banques centrales de l'Eurosystème. C'est un instantané quotidien destiné à la statistique et à la comptabilité, non un flux de marché en temps réel — et c'est bien pourquoi le nombre est le même pour tout le monde, plutôt que ce qu'une banque cotait à un instant donné.
Où vous rencontrez un taux de change
On croise un taux de change quatre ou cinq fois par an sans y penser : en réservant un voyage, en réglant une facture émise à l'étranger, en achetant dans une boutique d'un autre pays, en lisant un salaire proposé dans une autre monnaie, ou en vérifiant ce qu'un paiement par carte a réellement coûté. Dans tous ces cas, le cours de référence est le milieu honnête, et le prix que vous payez se tient un peu à côté. Connaître le milieu, c'est voir la largeur de la marge.
Questions fréquentes
Est-ce le taux que ma banque m'appliquera ?
Non, et aucune page ne peut vous en promettre un. Il s'agit du cours de référence de la Banque centrale européenne : le milieu publié une fois par jour à des fins statistiques. Une banque, un réseau de cartes ou un bureau de change ajoute sa propre marge — généralement entre un demi et trois pour cent, parfois davantage à un guichet d'aéroport. Servez-vous de ce chiffre pour juger l'offre qu'on vous fait, non pour la prévoir.
À quelle fréquence le chiffre change-t-il, et que se passe-t-il le week-end ?
La Banque centrale européenne publie une fois par jour ouvré, l'après-midi, heure d'Europe centrale. Il n'y a pas de publication les samedis, les dimanches ni les jours fériés TARGET : ces jours-là, la page affiche le cours du dernier jour ouvré et indique de quel jour il date. La courbe à côté représente un an de la même série quotidienne.
Le résultat est-il exact ?
Là où les deux unités se définissent l'une par l'autre en nombres entiers, oui — la page le dit au-dessus du chiffre, et le seul arrondi porte sur le nombre de décimales affichées. Là où le rapport n'a pas de décimale finie, la page affiche douze chiffres significatifs et qualifie la relation d'approchée plutôt que de prétendre le contraire.
Ce que je saisis quitte-t-il mon appareil ?
Non. Le calcul se fait dans votre navigateur ; rien n'est envoyé, et il n'y a d'ailleurs aucun serveur pour le recevoir. Une fois la page chargée, elle fonctionne réseau coupé.
Cinq épisodes d'amitié polono-japonaise, et ce que le yen achète en zlotys
La Pologne et le Japon sont séparés par huit mille kilomètres, et pourtant leurs peuples éprouvent l'un pour l'autre une chaleur surprenante depuis plus d'un siècle. Au début des années 1920, la Croix-Rouge japonaise sauva des centaines d'orphelins polonais de Sibérie et les ramena par le Japon, où ils furent nourris, vêtus et soignés. Des décennies plus tard, le cinéaste polonais Andrzej Wajda utilisa l'argent d'un prix japonais pour fonder à Cracovie un musée d'art japonais. Des entreprises japonaises ont depuis bâti des usines dans toute la Pologne, et des touristes japonais viennent voir Cracovie, Varsovie et Gdańsk. Pour ceux qui déplacent de l'argent entre les deux pays, la première question est simple : combien de zlotys polonais achète un yen ? Cette page y répond. Elle prend les taux de référence de la Banque centrale européenne, dans lesquels le yen et le zloty sont chacun cotés contre l'euro, les combine en un taux yen-zloty, montre le résultat avec la date et garde votre montant dans votre navigateur. Le texte ci-dessous raconte cinq épisodes de l'amitié, et chacun est une raison de convertir des JPY en PLN et de comprendre ce que signifie le chiffre.
Utiliser le convertisseur
Des yens en entrée, des zlotys en sortie
Avant tout achat en Pologne, convertissez une fois des JPY en PLN, puis gardez le chiffre en tête en comparant les vitrines.
Saisissez un montant en yens et la page renvoie la valeur en zlotys polonais, avec la date du taux sous le résultat. Un yen ne vaut qu'une petite fraction de zloty ; le résultat a donc des décimales, lisez-le avec soin. Le week-end, la page montre le chiffre de vendredi et le dit. Suivent un tableau de montants ronds et une ligne sur trente jours. Pour des zlotys en yens, utilisez Convertir PLN en JPY.
La nature du taux de référence
La Banque centrale européenne publie le taux une fois chaque jour ouvré. C'est le milieu du marché, sans profit intégré pour aucune banque ni réseau de cartes. Virements, cartes et guichets de change donnent un peu moins, et la différence est le coût du service. Servez-vous de la page comme d'une règle pour les offres : moins d'un pour cent est excellent, deux ou trois pour cent est typique des banques, et au-dessus de quatre est une raison de comparer. Chaque fois que vous convertissez des JPY en PLN ici, vous obtenez cette règle.
Épisode un : les orphelins de Sibérie, 1920 à 1922
Un sauvetage à travers le monde
Après la Première Guerre mondiale et la révolution russe, des dizaines de milliers de Polonais furent déportés ou bloqués en Sibérie, et beaucoup d'enfants devinrent orphelins à cause de la faim et de la maladie. En 1919, un comité polonais de Vladivostok demanda de l'aide. La Croix-Rouge japonaise répondit et, entre 1920 et 1922, fit traverser la mer du Japon à 765 enfants polonais, les hébergea à Tokyo et à Osaka, et les embarqua pour la Pologne. Des familles japonaises, des infirmières et des écoliers y participèrent. Les enfants se souvinrent de cette bonté toute leur vie, et un monument et une association entretiennent l'histoire.
La gratitude, hier et aujourd'hui
En 1995 et en 2011, la Pologne envoya de l'aide au Japon après les séismes de Kobe et du Tōhoku, en partie en mémoire du sauvetage. Un groupe d'enfants polonais visita le Japon en 2012. L'histoire est enseignée dans les écoles des deux pays. Quand des visiteurs japonais arrivent à Varsovie, beaucoup déposent des fleurs au mémorial. La relation est souvent décrite comme faite de dette mutuelle et de respect.
Se souvenir en voyageant
Les visiteurs du Japon trouvent à Varsovie un musée et un monument au sauvetage, gratuits à visiter. Les visiteurs polonais à Tokyo peuvent voir la plaque dans l'enceinte de l'hôpital de la Croix-Rouge. De petits dons à ces causes coûtent quelques centaines de yens ou quelques zlotys.
Épisode deux : le musée Manggha à Cracovie
Un prix devenu musée
En 1987, Andrzej Wajda reçut le prix de Kyoto, une récompense japonaise pour l'ensemble d'une carrière, assortie d'une forte somme d'argent. Il décida de l'utiliser pour construire à Cracovie un foyer pour la collection d'art japonais réunie un siècle plus tôt par Feliks Jasieński, qui s'était donné le surnom de Manggha, d'après les carnets de croquis d'Hokusai. Le musée d'art et de technologie japonais Manggha, conçu par Arata Isozaki, ouvrit en 1994 sur la rive de la Vistule, face au château du Wawel. Il abrite des estampes sur bois, des céramiques, des sabres et des kimonos.
Visiter Manggha
L'entrée, le thé et un atelier font ensemble une demi-journée sensée ; convertissez des JPY en PLN pour le total avant de partir.
L'entrée coûte environ 25 zlotys, et il y a un salon de thé avec un jardin japonais. Les expositions changent tous les quelques mois, et il y a des ateliers de calligraphie, d'origami et de cérémonie du thé pour 40 à 80 zlotys. Cracovie elle-même offre beaucoup à voir, et un hôtel dans la vieille ville coûte de 300 à 600 zlotys la nuit. Convertissez des JPY en PLN pour toute la journée et voyez que le chiffre est modeste.
Le japonisme en Pologne
À la fin du dix-neuvième siècle, des artistes polonais comme Józef Mehoffer et Stanisław Wyspiański furent captivés par l'art japonais, comme leurs homologues en France. Les estampes influencèrent les affiches et la conception de livres polonaises. Les designers polonais d'aujourd'hui poursuivent le dialogue.
Épisode trois : des usines japonaises en Pologne
Voitures, pneus et électronique
Toyota a des usines à Wałbrzych et à Jelcz-Laskowice, qui produisent des moteurs, des boîtes de vitesses et des systèmes hybrides. Bridgestone fabrique des pneus à Poznań, Panasonic de l'électronique en Pologne, et des entreprises japonaises de pièces automobiles, de chimie et d'alimentation sont présentes dans de nombreuses villes. Ensemble, elles emploient des dizaines de milliers de Polonais. Les salaires de ces usines sont supérieurs à la moyenne nationale, et la formation et la culture de travail sont appréciées.
Exposition au taux de change
Un budget pour l'an prochain commence par un taux ; convertissez donc des JPY en PLN pour le trimestre à venir et testez-le avec un taux plus faible.
Les entreprises japonaises gagnent en zlotys et en euros grâce aux ventes polonaises et européennes, et rendent leurs comptes en yens. Quand le yen est faible, les profits venus de Pologne, exprimés en yens, augmentent. La Banque nationale de Pologne et la Banque du Japon ont suivi des trajectoires de taux d'intérêt très différentes, ce qui influence la paire. Un directeur financier d'une usine polonaise d'une firme japonaise convertira des JPY en PLN chaque trimestre pour préparer les budgets.
Expatriés japonais à Wrocław et à Varsovie
Plusieurs milliers de Japonais vivent en Pologne, surtout à Varsovie, Wrocław et dans le sud, pour des affectations de trois à cinq ans. Une école japonaise fonctionne à Varsovie. Le logement coûte de 3 000 à 6 000 zlotys par mois pour un appartement moderne, et la scolarité de niveau international de 3 000 à 5 000 par mois. Les indemnités sont souvent en yens ou en euros, et ils gèrent les deux.
Épisode quatre : le jardin japonais de Wrocław
Un jardin de 1913
Wrocław, alors la ville allemande de Breslau, bâtit un jardin japonais pour l'Exposition du centenaire de 1913, conçu par le jardinier japonais Mankichi Arai. Il a des étangs, une maison de thé, des lanternes de pierre et des érables. Après la guerre, il fut négligé puis restauré dans les années 1990. Il est ouvert du printemps à l'automne, avec une entrée d'environ 10 à 15 zlotys. C'est l'un des jardins japonais les mieux conservés d'Europe.
Wrocław pour les visiteurs
Pour un week-end en Silésie, convertissez des JPY en PLN pour l'hôtel, le train et deux dîners et ajoutez une petite réserve.
Wrocław a une place de marché médiévale, des dizaines de ponts et des centaines de minuscules nains en bronze cachés dans la ville. Un hôtel au centre coûte de 250 à 500 zlotys, un repas de 40 à 80. Les trains depuis Varsovie prennent environ quatre heures. La ville est une ville universitaire et une bonne base pour la région de Basse-Silésie, avec des châteaux et des montagnes.
Épisode cinq : sushi, anime et ramen
La Pologne succombe au Japon
Ces dernières années, la Pologne a développé une passion pour la cuisine et la culture pop japonaises. Des restaurants de sushi ont ouvert dans chaque ville, des boutiques de ramen à Varsovie et à Cracovie, et des conventions d'anime remplissent des salles. Un assortiment de sushi coûte de 40 à 90 zlotys, un bol de ramen de 35 à 50. Le japonais est enseigné dans des universités de Varsovie, de Cracovie et de Poznań, et beaucoup de jeunes Polonais économisent pour visiter le Japon.
Des Polonais au Japon
Un ami polonais qui prévoit une visite convertira des JPY en PLN à l'envers, et vous pouvez partager les chiffres pour planifier ensemble.
Les voyageurs polonais au Japon trouvent des coûts élevés mais des expériences enrichissantes. Un voyage de deux semaines, vols compris, coûte de 12 000 à 20 000 zlotys par personne. Un touriste polonais utilisera la page inverse, Convertir PLN en JPY, pour voir ce qu'achètent ses zlotys. Beaucoup choisissent des saisons moins chères et utilisent des pass ferroviaires.
Un voyage polonais de dix jours pour un voyageur japonais
Jours un à trois : Varsovie
Pour trois jours dans la capitale, convertissez des JPY en PLN pour l'hôtel, les musées et les repas et écrivez le total en haut.
Varsovie, réduite en ruines en 1944 et reconstruite au cours des décennies suivantes, est un bon endroit pour commencer. La vieille ville, reconstruite brique par brique d'après des tableaux et des photographies, est un site du patrimoine mondial de l'UNESCO. Le musée de l'Insurrection de Varsovie, le musée POLIN de l'histoire des Juifs polonais et le musée Chopin sont les trois plus émouvants. Les billets coûtent de 25 à 40 zlotys chacun. Un récital de Chopin dans le parc Łazienki les dimanches d'été est gratuit. Les hôtels du centre coûtent de 350 à 700 zlotys la nuit, les dîners de 80 à 150. Trois jours coûtent environ 2 500 à 4 000 zlotys pour deux. Convertissez des JPY en PLN pour cette somme et comparez-la avec trois jours à Tokyo.
Jours quatre à six : Cracovie et ses environs
La visite de la mine de sel est à prix fixe ; convertissez donc des JPY en PLN pour elle et décidez si vous ajoutez un guide.
Un train rapide met deux heures un quart de Varsovie à Cracovie. La vieille ville, la cathédrale et le château sur la colline du Wawel, le quartier juif de Kazimierz et le musée Manggha remplissent les deux premiers jours. Le troisième est pour une excursion à la mine de sel de Wieliczka, où des chapelles sont taillées dans le sel, ou à Auschwitz-Birkenau, qui exige un créneau réservé à l'avance et un état d'esprit grave. L'entrée de la mine de sel coûte environ 120 zlotys, et une visite guidée à Auschwitz environ 100 à 140. Un hôtel coûte de 300 à 600 zlotys, un repas de 50 à 100.
Une note sur les sites solennels
Les anciens camps de concentration et les mémoriaux de la Seconde Guerre mondiale exigent du respect. Habillez-vous avec modestie, gardez le silence et suivez les règles sur la photographie. Des groupes d'écoliers japonais les visitent régulièrement. Organisez la journée de façon à avoir du temps de réflexion ensuite, sans emploi du temps serré.
Jours sept et huit : Zakopane ou Gdańsk
Depuis Cracovie, les voyageurs choisissent entre les montagnes et la mer. Zakopane, au pied des Tatras, offre une architecture de bois, de la randonnée et des téléphériques. Gdańsk, sur la côte de la Baltique, offre une vieille ville reconstruite, de l'ambre et le mémorial du mouvement Solidarność. Dans les deux cas, une nuit ou deux coûtent de 600 à 1 200 zlotys. Un train pour Gdańsk met cinq heures et coûte de 100 à 190 zlotys.
Jours neuf et dix : Wrocław et le départ
Les derniers jours peuvent se passer à Wrocław, avec son jardin japonais et sa chasse aux nains, avant de s'envoler de Wrocław, de Varsovie ou de Cracovie. Prévoyez une journée pour faire les valises et pour les derniers achats. L'aéroport est à 20 à 30 minutes du centre, et un train ou un bus coûte de 5 à 15 zlotys.
Que acheter et combien payer
Ambre, vodka et lin
À l'étal, convertissez des JPY en PLN pour la pièce d'ambre et demandez un certificat quand la somme est élevée.
La Pologne est célèbre pour l'ambre de la Baltique, une résine d'arbre fossilisée utilisée en bijouterie. Un petit pendentif coûte de 80 à 300 zlotys, un collier de 300 à 1 500. La vodka, aux parfums comme l'herbe de bison, coûte de 50 à 150 la bouteille. Nappes de lin et broderies, jouets en bois et céramiques peintes de Bolesławiec, au motif distinctif bleu et blanc, sont des souvenirs populaires. Une assiette coûte de 40 à 120 zlotys, une tasse de 30 à 70.
Authenticité et reçus
L'ambre est largement imité avec du plastique ou des pièces pressées. Achetez dans des boutiques sérieuses et demandez un certificat pour les objets chers. Un test : l'ambre véritable flotte dans l'eau salée, tandis que le plastique coule. Gardez les reçus pour la douane. Les règles du Japon autorisent les achats personnels dans certaines limites, et l'alcool est limité à trois bouteilles.
Marchés et marchandage
Quand le vendeur annonce en euros, convertissez des JPY en PLN pour le prix en zlotys et insistez sur celui-ci, car le taux en euros est pire.
Les marchés comme les Halles aux draps sur la place principale de Cracovie et les étals près de la vieille ville de Varsovie ont plus souvent des prix fixes que non. Le marchandage est doux et se limite surtout aux antiquités et aux marchés aux puces. Payez toujours en zlotys. Quand un vendeur propose des euros, c'est presque toujours à un taux pire.
L'économie polonaise et la paire
Croissance, inflation et zloty
La Pologne a l'une des économies à plus forte croissance d'Europe et une monnaie qui flotte face à l'euro. L'inflation a été supérieure à celle de la zone euro certaines années, et la Banque nationale de Pologne a relevé et abaissé ses taux en conséquence. Le zloty réagit au risque régional, comme les événements dans l'Ukraine voisine, et aux flux de fonds de l'Union européenne.
Ce qui fait bouger le yen
Un cadre qui lit l'actualité devrait convertir des JPY en PLN avant et après une réunion de banque centrale pour voir la réaction.
Le yen reflète la politique de taux d'intérêt très bas de la Banque du Japon, l'appétit mondial pour le risque et le commerce. Un grand écart entre les taux d'intérêt de la Pologne et du Japon tend à affaiblir le yen face au zloty, un schéma connu sous le nom de carry trade. Quand l'appétit pour le risque baisse, le yen se renforce. La paire peut donc bouger fortement dans les deux sens en un mois. Consultez la ligne de trente jours de cette page avant de grosses conversions.
Gérer un gros paiement
Si le paiement concerne des frais de scolarité ou un appartement, convertissez des JPY en PLN à trois dates et gardez la moyenne dans vos notes.
Si vous devez payer une grosse somme, comme une caution pour un appartement ou des frais de scolarité, scindez la conversion, notez le taux de chaque partie et comparez la moyenne avec le taux de référence. Une économie de un pour cent sur un million de yens fait dix mille yens, le prix d'un bon dîner.
Argent et manières pour un visiteur japonais en Pologne
Cartes, espèces et prix
Faites un tableau des cinq prix que vous rencontrez le plus souvent et convertissez des JPY en PLN pour chacun, afin de juger chaque menu rapidement.
La Pologne est un pays favorable aux cartes, avec le paiement sans contact largement accepté et un système mobile populaire appelé BLIK. Les espèces sont utiles sur les marchés. Retirez des zlotys aux distributeurs de banques et refusez la conversion en yens. Un café coûte de 12 à 18 zlotys, un menu du midi de 30 à 50, un billet de métro de 4 à 5, un billet de musée de 15 à 40. Un hôtel coûte de 300 à 600 zlotys dans les grandes villes.
Pourboire et étiquette
Un pourboire de dix pour cent est courant au restaurant. Saluez par « dzień dobry ». Les hôtes polonais sont hospitaliers et attendent de petits cadeaux : fleurs (en nombre impair, jamais treize) ou chocolats. Retirez vos chaussures si on vous le demande, comme au Japon. La politesse et un sourire vous mèneront loin.
Se déplacer
Les trains entre Varsovie, Cracovie et Gdańsk sont rapides et peu coûteux. Les distances sont en kilomètres ; pour les lecteurs américains, Convertir km en mi. La Pologne a huit heures de retard sur le Japon en hiver et sept en été ; le décalage entre l'Europe centrale et orientale se voit avec Convertir CET en EET.
Conversions apparentées
Autres monnaies d'Europe centrale
Pour l'euro, Convertir JPY en EUR ; pour la couronne tchèque, Convertir JPY en CZK ; pour le forint hongrois, Convertir JPY en HUF ; pour le leu roumain, Convertir JPY en RON.
Erreurs à éviter
Confondre le zloty avec d'autres monnaies
Le zloty est la monnaie de la Pologne seulement. Les pays voisins ont leurs propres monnaies. Vérifiez le code PLN.
L'offre du terminal
Si un terminal de carte propose de vous débiter en yens, dites non. Payez en zlotys et laissez votre banque convertir.
Anciens taux
Un taux noté le mois dernier peut être éloigné d'un point de pourcentage ou plus de celui d'aujourd'hui. La date à côté du résultat vous protège.
Cracovie au crépuscule
La page ne télécharge que le tableau des taux de référence quotidiens. Le montant que vous saisissez ne quitte jamais votre appareil, et aucun compte n'est nécessaire. Des orphelins sauvés au musée sur la Vistule, l'habitude est la même : convertir des JPY en PLN, lire la date, comparer toute offre avec le chiffre et garder une note.