HUF کو USD میں تبدیل کرنا ہنگیرین فورنٹ ↔ امریکی ڈالر مفت آن لائن محفوظ
ہنگیرین فورنٹ میں رقم لکھیے اور فوراً امریکی ڈالر میں پڑھیے۔ یہ صفحہ یورپی مرکزی بینک کی حوالہ شرح استعمال کرتا ہے اور بتاتا ہے کہ وہ کس دن کی ہے۔
کچھ بھی اپ لوڈ نہیں
عام رقمیں — HUF کو USD میں تبدیل کرنا (ہنگیرین فورنٹ ↔ امریکی ڈالر)
| HUF | USD |
|---|---|
| 1 | |
| 5 | |
| 10 | |
| 20 | |
| 50 | |
| 100 | |
| 250 | |
| 500 | |
| 1000 | |
| 5000 |
پچھلے تیس دن
یہ رموز اور شرحیں کہاں سے آئیں
EUR، USD یا JPY کے تین حروف کسی ویب سائٹ کے لیے گھڑا گیا مخفف نہیں: یہ ISO 4217 ہے، ایک معیار جس میں پہلے دو حروف ملک کا رمز ہیں اور تیسرا عموماً کرنسی کے نام کا پہلا حرف۔ اس صفحے کے اعداد یورپی مرکزی بینک سے آتے ہیں، جو ہر کام کے دن، وسطی یورپی وقت کے مطابق تقریباً سولہ بجے، یورو نظام کے مرکزی بینکوں کے درمیان طے شدہ حوالہ شرحوں کا ایک مجموعہ شائع کرتا ہے۔ یہ شماریات اور حسابداری کے لیے لی گئی روزانہ کی تصویر ہے، لمحہ بہ لمحہ کاروبار کا بہاؤ نہیں — اور اسی لیے یہ سب کے لیے ایک ہی عدد ہے، نہ کہ وہ جو کسی ایک بینک نے کسی ایک لمحے میں دیا۔
آپ شرحِ تبادلہ کہاں ملتے ہیں
آپ سال میں چار پانچ بار بغیر سوچے شرحِ تبادلہ سے ملتے ہیں: سفر کی بکنگ کرتے ہوئے، بیرونِ ملک جاری ہونے والا بل ادا کرتے ہوئے، کسی اور ملک کی دکان سے خریدتے ہوئے، کسی اور کرنسی میں پیش کی گئی تنخواہ پڑھتے ہوئے، یا یہ دیکھتے ہوئے کہ کارڈ کی ایک ادائیگی اصل میں کتنے کی پڑی۔ ان سب میں حوالہ شرح ایمان دار درمیان ہے، اور جو قیمت آپ واقعی دیتے ہیں وہ اس سے ذرا ایک طرف ہوتی ہے۔ درمیان کا علم ہی دکھاتا ہے کہ وہ فرق کتنا چوڑا ہے۔
اکثر پوچھے جانے والے سوالات
کیا یہی شرح میرا بینک مجھے دے گا؟
نہیں، اور کوئی صفحہ آپ سے کسی شرح کا وعدہ نہیں کر سکتا۔ یہ یورپی مرکزی بینک کی حوالہ شرح ہے: وہ درمیانی نقطہ جو شماریات کے لیے دن میں ایک بار شائع ہوتا ہے۔ بینک، کارڈ کا نظام یا منی چینجر اس پر اپنا حاشیہ بڑھاتا ہے — عام طور پر آدھے فیصد سے تین فیصد کے بیچ، ہوائی اڈے کے کاؤنٹر پر کبھی اس سے بھی زیادہ۔ اس عدد کو پیش کردہ پیشکش جانچنے کے لیے استعمال کریں، اس کی پیشین گوئی کے لیے نہیں۔
عدد کتنی بار بدلتا ہے، اور ہفتے کے آخر میں کیا ہوتا ہے؟
یورپی مرکزی بینک ہر کام کے دن ایک بار، وسطی یورپی وقت کی سہ پہر کو شائع کرتا ہے۔ ہفتہ، اتوار اور ٹارگٹ کی تعطیلات پر اشاعت نہیں ہوتی، سو ان دنوں صفحہ آخری کام کے دن کی شرح دکھاتا ہے اور بتاتا ہے کہ وہ کس دن کی ہے۔ ساتھ کا خاکہ اسی روزانہ سلسلے کا ایک سال ہے۔
کیا جواب بالکل درست ہے؟
جہاں دونوں اکائیاں ایک دوسرے سے صحیح اعداد میں متعین ہوں، وہاں ہاں — صفحہ یہ بات عدد کے اوپر کہتا ہے، اور واحد گولائی اس میں ہے کہ کتنے ہندسے دکھائے جائیں۔ جہاں نسبت کا اعشاریہ ختم نہ ہوتا ہو، صفحہ بارہ بامعنی ہندسے دکھاتا ہے اور کہتا ہے کہ تعلق تقریبی ہے، بجائے اس کے کہ کچھ اور ظاہر کرے۔
جو میں لکھتا ہوں وہ میرے آلے سے باہر جاتا ہے؟
نہیں۔ حساب آپ ہی کے براؤزر میں ہوتا ہے؛ کچھ اپ لوڈ نہیں ہوتا، اور نہ ہی کوئی سرور ہے جہاں ہو۔ صفحہ ایک بار کھل جائے تو نیٹ ورک بند ہونے پر بھی چلتا ہے۔
ماکو سے مینہیٹن تک: پانچ ہنگری جو امریکی بن گئے، اور وہ ڈالر جو بحرِ اوقیانوس کے پار ان کے پیچھے جاتے ہیں
1864 میں ہنگری کے چھوٹے قصبے ماکو (Makó) کا ایک سترہ سالہ نوجوان، جس کا نام جوزف پُلٹزر (Joseph Pulitzer) تھا، یونین فوج کے بھرتی ایجنٹ کے وعدے اور تقریباً کچھ اور نہ لے کر بوسٹن اترا، گھڑ سوار فوج میں شامل ہوا اور پھر خانہ جنگی کے بعد سینٹ لوئس اور نیویارک میں اخبارات کے شعبے میں ایسا کیریئر شروع کیا جس نے اسے ملک کے سب سے طاقتور ناشرین میں سے ایک بنا دیا۔ جب 1911 میں اس کا انتقال ہوا تو اس نے کولمبیا یونیورسٹی کے لیے صحافت کے اسکول اور ان انعامات کے لیے رقم چھوڑی جو آج بھی اس کا نام رکھتے ہیں۔ وہ سمندر پار کر کے اپنا نشان چھوڑنے والا اکیلا ہنگری نہیں تھا۔ بوڈاپیسٹ کا ایک لڑکا ایرک وائس (Erik Weisz) فرار کا ماہر ہیری ہُڈینی (Harry Houdini) بن گیا۔ ایک ریاضی دان یانوش نیومان (János Neumann) جان فان نیومان (John von Neumann) بنا اور اس نے پہلے کمپیوٹروں کے ڈیزائن میں مدد کی۔ ایک ماہرِ طبیعیات ایڈورڈ ٹیلر (Edward Teller) نے جوہری دور پر کام کیا۔ ایک ماہرِ حیاتی کیمیا البرٹ سینٹ-گیورگی (Albert Szent-Györgyi)، جس نے وٹامن سی دریافت کیا، میساچوسٹس میں بس گیا۔ ان کی اولادیں اور بے شمار دوسرے لوگ ہنگری اور امریکا کے درمیان خاندانی رشتے قائم رکھتے ہیں، اور پیسہ دونوں طرف بہتا ہے۔ جسے بھی فورنٹ کو ڈالر میں بدلنا ہو وہ ایک ہی سوال کا سامنا کرتا ہے: ایک فورنٹ سے کتنے ڈالر ملتے ہیں؟ یہ صفحہ اسی کا جواب دیتا ہے۔ یورپی مرکزی بینک کی شائع کردہ یومیہ حوالہ شرحوں سے HUF کو USD میں تبدیل کرنے کے لیے اسے استعمال کیجیے، جن میں فورنٹ اور ڈالر دونوں کا یورو کے مقابلے میں بھاؤ دیا جاتا ہے؛ صفحہ انہیں ملا کر فورنٹ اور ڈالر کی ایک شرح بناتا ہے اور نتیجے کے نیچے اس کی تاریخ چھاپتا ہے۔ آپ جو رقم لکھتے ہیں وہ آپ کے براؤزر سے باہر نہیں جاتی۔
کنورٹر کا استعمال
فورنٹ اندر، ڈالر باہر
پرواز بک کرانے سے پہلے پورے بجٹ کے لیے HUF کو USD میں تبدیل کیجیے اور عدد تصدیق کے پاس رکھ لیجیے۔
فورنٹ میں رقم لکھیے اور امریکی ڈالر میں اس کے برابر پڑھ لیجیے۔ ایک ڈالر چند سو فورنٹ کے برابر ہوتا ہے، اس لیے نتیجہ آپ کے لکھے ہوئے عدد کے مقابلے میں چھوٹا ہوتا ہے، اور اس میں سینٹ بھی ہوتے ہیں۔ شرح کی تاریخ اس کے نیچے دکھائی جاتی ہے؛ ہفتہ وار تعطیلات اور چھٹیوں میں صفحہ پچھلا کام کا دن استعمال کرتا ہے اور اس کا ذکر کر دیتا ہے۔ گول رقموں کا ایک جدول اور تیس دن کی ایک لکیر صفحہ مکمل کرتے ہیں۔ الٹی سمت کے لیے، ڈالر سے فورنٹ میں، USD کو HUF میں تبدیل کیجیے کھولیے۔
پیشکش کے پیچھے کا پیمانہ
شائع شدہ شرح درمیانی مارکیٹ کا ایک عدد ہے جو ہر کام کے دن ایک بار طے ہوتا ہے، اور اس میں بینک کا کوئی نفع شامل نہیں۔ کارڈ، کرنسی بدلنے کا کاؤنٹر یا ٹرانسفر ایپ آپ کو ذرا کم دیتے ہیں، اور وہی فرق ان کی کمائی ہے۔ ہر بار HUF کو USD میں تبدیل کرنے کو ان پیشکشوں کا پیمانہ بنائیے جن سے آپ کا سامنا ہو: ایک فیصد سے کم بہترین ہے، دو سے تین فیصد بینکوں میں عام ہے، اور چار فیصد سے اوپر آس پاس دیکھنے کی وجہ ہے۔ صرف حساب کے لیے، نیچے کی مثالیں تین سو فورنٹ فی ڈالر کی ایک فرضی گول شرح استعمال کرتی ہیں۔ یہ پیش گوئی نہیں اور آج کی قیمت بھی نہیں؛ کیلکولیٹر کا اصل عدد اس کی جگہ رکھ لیجیے۔
امریکی کہانی میں پانچ ہنگری
جوزف پُلٹزر، ناشر
عجائب گھر کی سیر کی بھی قیمت ہوتی ہے، اس لیے ٹکٹوں کے لیے HUF کو USD میں تبدیل کیجیے اور بوڈاپیسٹ کے ٹکٹوں سے موازنہ کیجیے۔
1847 میں ماکو میں پیدا ہونے والا پُلٹزر 1864 میں امریکا پہنچا، خانہ جنگی میں مختصر عرصے لڑا اور پھر سینٹ لوئس چلا گیا، جہاں وہ رپورٹر اور پھر اخبار کا مالک بنا۔ 1883 میں اس نے نیویارک ورلڈ خریدا اور بدعنوانی کے خلاف مہموں، پرجوش کہانیوں اور تصویروں کے جرات مندانہ استعمال سے اسے اپنے زمانے کا سب سے زیادہ بکنے والا اخبار بنا دیا۔ اس نے مجسمۂ آزادی کے چبوترے کی حمایت اپنے اخبار میں ہر عطیہ دینے والے کا نام چھاپ کر کی۔ اپنی وصیت میں اس نے پُلٹزر انعامات کا انتظام کیا، جو پہلی بار 1917 میں دیے گئے۔ ماکو میں ایک یادگاری تختی اور اپنے مشہور بیٹے کے نام وقف ایک عجائب گھر کا گوشہ ہے۔
ہیری ہُڈینی، فرار کا ماہر
ایرک وائس 1874 میں بوڈاپیسٹ میں پیدا ہوا، اور بچپن میں اس کا خاندان وسکونسن چلا گیا۔ ہیری ہُڈینی کے طور پر وہ اپنے دور کا سب سے مشہور جادوگر بنا، ہتھکڑیوں، تالا بند صندوقوں اور پانی سے بھرے دودھ کے کین سے نکل کر۔ اس نے جعلی روحانی وسیلوں کو بے نقاب کرنے کی مہم بھی چلائی۔ بوڈاپیسٹ آنے والے قلعہ کے علاقے میں ہُڈینی عجائب گھر دیکھ سکتے ہیں، جو سامان اور پوسٹر دکھاتا ہے۔ داخلہ چند ہزار فورنٹ کا ہے۔
ایک جادوگر کا بجٹ
شو کے ٹکٹ ڈالر میں مہنگے اور فورنٹ میں سستے لگتے ہیں، اس لیے دیکھنے کے لیے HUF کو USD میں تبدیل کیجیے کہ آپ کی نشست کے لیے کون سی بات سچ ہے۔
کہا جاتا ہے کہ ہُڈینی نے اپنے زمانے کے حساب سے بہت بڑی رقمیں کمائیں، اور وہ مشہور طور پر ہر اس شخص کو انعام کی پیشکش کرتا تھا جو اس سے بہتر کرتب دکھا سکے۔ آج بوڈاپیسٹ میں جادو کے شو کے ٹکٹ 4,000 سے 10,000 فورنٹ کے ہیں، اور براڈوے کی ایک نشست 80 سے 250 ڈالر کی۔ دونوں کے لیے HUF کو USD میں تبدیل کیجیے اور آپ دیکھیں گے کہ ہنگری کا اسٹیج کیوں سستا سودا ہے۔
جان فان نیومان اور کمپیوٹر
1903 میں بوڈاپیسٹ میں یانوش نیومان کے طور پر پیدا ہونے والا وہ ایک ہونہار بچہ تھا جو چھ سال کی عمر میں آٹھ ہندسوں کے اعداد ذہن میں تقسیم کر لیتا تھا۔ اس نے برلن اور پرنسٹن میں پڑھایا، کوانٹم میکانیات، کھیلوں کے نظریے اور ذخیرہ شدہ پروگرام والے کمپیوٹروں کے ڈیزائن میں حصہ ڈالا، اور مین ہیٹن پروجیکٹ میں شریک ہوا۔ اس کے خیالات نے تب سے بنے تقریباً ہر کمپیوٹر کی ساخت کو شکل دی۔ ہنگری میں کئی گلیاں اور ایک یونیورسٹی اس کا نام رکھتی ہیں، اور کمپیوٹر سائنس کی ایک انجمن اس کی یاد میں انعام دیتی ہے۔
ایڈورڈ ٹیلر اور البرٹ سینٹ-گیورگی
ٹیلر، جو 1908 میں بوڈاپیسٹ میں پیدا ہوا، ایٹم بم اور ہائیڈروجن بم کی تیاری میں شریک رہا، اور بعد میں جوہری توانائی اور دفاعی تحقیق کا ایک متنازع حامی بنا۔ سینٹ-گیورگی نے وٹامن سی اور خلوی تنفس پر اپنے کام کے لیے 1937 کا فزیالوجی یا طب کا نوبل انعام جیتا، جنگ کے بعد ہنگری چھوڑ دیا اور میساچوسٹس کے ووڈز ہول میں تحقیق جاری رکھی۔ دونوں اس لیے منتقل ہوئے کہ اپنے وقت کے سیاسی حالات نے انہیں گھر میں بہت کم گنجائش دی۔
امریکا میں نئی زندگی
1956: پناہ گزین
جب نومبر 1956 میں سوویت راج کے خلاف ہنگری کی بغاوت کچل دی گئی تو 200,000 سے زیادہ لوگ ملک سے بھاگ گئے۔ تقریباً 38,000 ہنگری مہینوں کے اندر امریکا میں داخل کیے گئے، جن میں سے بہت سے نیو جرسی کے کیمپ کِلمر (Camp Kilmer) کے استقبالیہ کیمپ کے ذریعے آئے، جہاں ان کا اندراج ہوا، طبی معائنے ہوئے اور نوکریاں ڈھونڈنے میں مدد دی گئی۔ کچھ انجینئر، ڈاکٹر اور پروفیسر بنے۔ کلیولینڈ، نیویارک، شکاگو اور لاس اینجلس میں ہنگری امریکی انجمنیں بڑھیں، گرجا گھروں، اسکاؤٹ گروپوں اور ہفتہ وار اسکولوں کے ساتھ۔
کلیولینڈ کی ہنگری گلیاں
اوہائیو میں بھری ہوئی گوبھی کی ایک پلیٹ ٹیکس اور ٹپ کے ساتھ ڈالروں میں پڑتی ہے، اس لیے کل رقم کے لیے HUF کو USD میں تبدیل کیجیے اور بوڈاپیسٹ کی پلیٹ سے موازنہ کیجیے۔
بیسویں صدی کے موڑ پر اوہائیو کے شہر کلیولینڈ میں ہنگری سے باہر ہنگری آبادی کی سب سے بڑی تعداد میں سے ایک تھی، جو بکائی روڈ (Buckeye Road) کے ساتھ مرکوز تھی، جہاں دکانیں، تھیٹر اور نانبائی ہنگری گاہکوں کی خدمت کرتے تھے۔ اس علاقے کی گونج ریستورانوں، ایک گرجا گھر اور شہر کے پارک میں ہنگری ثقافت کے نام وقف ایک ثقافتی باغ میں اب بھی باقی ہے۔ مہمان پرانے قائم اداروں میں بھری ہوئی گوبھی اور دوبوش ٹورٹے (dobos torte) چکھ سکتے ہیں۔ ایک ڈش 12 سے 20 ڈالر کی ہے۔ دیکھنے کے لیے HUF کو USD میں تبدیل کیجیے کہ بوڈاپیسٹ کے ریستوران سے اس کا موازنہ کیسا ہے۔
آج: طلبہ اور پیشہ ور افراد
ڈالر میں وظیفہ ہر مہینے تبدیل کرنا چاہیے؛ تنخواہ کے دن HUF کو USD میں تبدیل کیجیے اور شرح جدول میں لکھ لیجیے۔
حالیہ دہائیوں میں بہاؤ طلبہ اور پیشہ ور افراد کا رہا ہے: ہنگری امریکی یونیورسٹیوں میں پڑھتے ہیں، ٹیکنالوجی، مالیات اور طب میں کام کرتے ہیں، اور کچھ لوٹ آتے ہیں۔ وظائف موجود ہیں، جیسے تبادلے کے پروگراموں کے لیے۔ امریکی وظیفے پر رہنے والا طالب علم ڈالر کماتا ہے، انہیں امریکا میں خرچ کرتا ہے اور کچھ فورنٹ میں گھر بھیجتا ہے۔ ان کے لیے باقاعدگی سے HUF کو USD میں تبدیل کرنا کافی خریدنے جتنا معمول کی بات ہے۔
امریکی جیب میں ہنگری ایجادات
بال پوائنٹ قلم اور مکعب
کسی بھی امریکی میز کی دراز میں دیکھیے اور آپ کو دو چیزیں ملیں گی جن کی جڑیں ہنگری میں ہیں۔ بال پوائنٹ قلم کا پیٹنٹ 1938 میں بوڈاپیسٹ کے ایک صحافی لاسلو بیرو (László Bíró) نے لیا، جس نے دیکھا کہ اخبار کی چھپائی میں استعمال ہونے والی جلد خشک ہونے والی سیاہی کو لڑھکتی ہوئی گیند صفحے تک پہنچا سکتی ہے۔ جنگ کے دوران وہ ارجنٹائن بھاگ گیا، اور اس کا ڈیزائن دنیا بھر میں پھیل گیا، برطانیہ میں "بائرو" کہلایا اور اربوں کی تعداد میں بکا۔ دوسری چیز ایک رنگین پہیلی ہے، جسے 1974 میں بوڈاپیسٹ میں فنِ تعمیر کے پروفیسر ایرنو روبک (Ernő Rubik) نے سہ جہتی حرکت سمجھانے کے لیے ایک تدریسی کھلونے کے طور پر ایجاد کیا۔ 1980 کی دہائی میں لاکھوں روبک کیوب بکے، اور "اسپیڈکیوبنگ" کے مقابلے آج بھی ہجوم کھینچتے ہیں۔ ایک کیوب امریکی دکان میں 3 سے 10 ڈالر کا ہے، اور بوڈاپیسٹ میں 2,000 سے 4,000 فورنٹ کا۔ دونوں قیمتوں کا موازنہ کرنے کے لیے HUF کو USD میں تبدیل کیجیے۔
ہولوگرافی اور وٹامن سی
ڈینس گابور (Dennis Gabor)، جو 1900 میں بوڈاپیسٹ میں گابور دینیش (Gábor Dénes) کے نام سے پیدا ہوا، نے 1947 میں الیکٹران خوردبینوں کو بہتر بنانے کی کوشش کرتے ہوئے ہولوگرافی ایجاد کی، اور 1971 میں طبیعیات کا نوبل انعام پایا۔ اس کے خیال کو لیزروں کے عملی ہونے کا انتظار کرنا پڑا، اور اب ہولوگرام کریڈٹ کارڈوں، پاسپورٹوں اور بہت سے کرنسی نوٹوں پر نظر آتے ہیں۔ سینٹ-گیورگی کا وٹامن سی ہر ناشتے کے سنگترے کے رس میں پایا جاتا ہے۔ یہ چھوٹی ایجادات روزمرہ زندگی کا حصہ ہیں اور زیادہ تر لوگوں کو معلوم نہیں ہوتا کہ وہ کہاں سے آئیں۔
بوڈاپیسٹ سے سافٹ ویئر
اکیسویں صدی میں بوڈاپیسٹ نے ایسے اسٹارٹ اپ پیدا کیے جو عالمی کمپنیاں بن گئے۔ ایک پیشکش کا اوزار جو صارفین کو بڑے کینوس پر زوم کرنے دیتا ہے اور ایک ریموٹ رسائی کا پروگرام جو لاکھوں ملازمین استعمال کرتے ہیں، دونوں اسی شہر کی ٹیموں نے بنائے، اور دونوں نے امریکا میں دفاتر کھولے۔ ہنگری کا ٹیکنالوجی منظر مضبوط ریاضی کی تدریس، مغربی یورپ کے مقابلے میں مسابقتی تنخواہوں اور یونیورسٹیوں کے ایک مجموعے سے فائدہ اٹھاتا ہے۔ انجینئر بوڈاپیسٹ اور کیلیفورنیا کے درمیان آتے جاتے ہیں، ڈالر میں کماتے اور فورنٹ میں خرچ کرتے ہیں۔
امریکا میں ہنگری کھانا
ہنگری کھانا تارکینِ وطن کے ساتھ امریکا آیا، اور کچھ ڈشیں قومی ذخیرے کا حصہ بن گئیں۔ گولاش، پاپریکا والا سالن، ڈائنر کے مینو میں سادہ شکل میں نظر آتا ہے؛ چکن پاپریکاش، جو نوکیڈلی (nokedli) نامی چھوٹی پکوڑیوں کے ساتھ پیش کیا جاتا ہے، آرام دہ کھانا ہے؛ اور دوبوش ٹورٹے، کیرامل والا تہ دار کیک، پرانی طرز کی نانبائی کی دکانوں میں ملتا ہے۔ پاپریکا، سوکھی سرخ مرچوں سے پیسا گیا مرچ کا پاؤڈر، امریکی باورچی خانوں کا بنیادی جزو ہے۔ ہنگری پاپریکا کا ایک پاؤنڈ خصوصی دکان میں تقریباً 10 سے 20 ڈالر کا ہے۔
امریکی مہمانوں کے لیے بوڈاپیسٹ
ایک دن کا خرچ
امریکی مہمان کے لیے بوڈاپیسٹ میں ایک دن کی قیمت لگانا آسان ہے: ہر چیز کے لیے HUF کو USD میں تبدیل کیجیے اور سب جمع کر لیجیے۔
بوڈاپیسٹ میں امریکی کو شہر سستا لگتا ہے۔ ایک کافی 1,000 سے 1,800 فورنٹ کی ہے، دن کا دوپہر کا کھانا 3,500 سے 5,500، اچھے ریستوران میں رات کا کھانا 8,000 سے 15,000، حرارتی حمام کا ٹکٹ 11,000 سے 15,000، اور دن بھر کا ٹرانزٹ پاس تقریباً 3,000۔ تین سو فورنٹ فی ڈالر کی فرضی شرح پر ریستوران کا رات کا کھانا 27 سے 50 ڈالر کا پڑتا ہے۔ نیویارک میں وہی کھانا دگنا پڑے گا۔ جب بھی آپ کسی بل کے لیے HUF کو USD میں تبدیل کریں، آپ دیکھتے ہیں کہ امریکا سے آنے والے مہمان کے لیے شرح کتنی سازگار ہو سکتی ہے۔
ہنگری اپنے امریکی دوستوں کو کہاں لے جاتے ہیں
ہنگری میزبان مہمانوں کو قلعہ کا علاقہ، زنجیر والا پل، پارلیمنٹ، حرارتی حمام اور کھنڈر بار دکھانا پسند کرتے ہیں۔ رات کو دریائے ڈینیوب پر کشتی کی سیر، جس میں عمارتیں روشن ہوتی ہیں، 4,000 سے 8,000 فورنٹ کی ہے۔ دوست اکثر شام کا اختتام شراب خانے میں پنیر کی پلیٹ اور ٹوکائے (Tokaj) کے ایک گلاس کے ساتھ کرتے ہیں۔ پبلک ٹرانسپورٹ موثر ہے: ٹرام، میٹرو اور بسیں ایک ہی ٹکٹ کا نظام استعمال کرتی ہیں، اور ایک ایپ سے ٹکٹ خریدے جا سکتے ہیں۔
ٹپ، ٹیکس اور پیسہ
ریستوران کے بلوں میں اکثر تقریباً 10 سے 15 فیصد کا سروس چارج شامل کر دیا جاتا ہے؛ جانے سے پہلے رسید دیکھ لیجیے اور پھر اضافی ٹپ دیجیے۔ ہنگری میں ویلیو ایڈڈ ٹیکس 27 فیصد ہے، جو آویزاں قیمتوں میں شامل ہے، اس لیے جو آپ دیکھتے ہیں وہی ادا کرتے ہیں۔ زیادہ تر جگہوں پر کارڈ قبول ہوتے ہیں، لیکن چھوٹے بار اور بازار نقد کو ترجیح دے سکتے ہیں۔ ہوائی اڈے پر یا سڑک پر پیسے بدلوانے سے بچیے۔
بحرِ اوقیانوس کے پار پیسہ
تحفے اور مدد بھیجنا
تحفہ بھیجنے سے پہلے رقم کے لیے HUF کو USD میں تبدیل کیجیے، پھر دیکھیے کہ فراہم کنندہ کیا پہنچانے کا وعدہ کرتا ہے۔
جن خاندانوں کے افراد سمندر کے دونوں طرف ہیں وہ پیسے، پارسل اور تحفے بھیجتے ہیں۔ ہنگری اور امریکی اکاؤنٹ کے درمیان بینک ٹرانسفر ایک سے تین کام کے دن لیتا ہے اور فیس لیتا ہے، اکثر شرح پر فرق کے ساتھ۔ مخصوص ایپس عموماً سستی ہوتی ہیں۔ بڑی رقم بھیجنے سے پہلے یہاں HUF کو USD میں تبدیل کیجیے اور فراہم کنندہ سے اس درست رقم کے بارے میں پوچھیے جو پہنچے گی۔ دو یا تین فیصد سے زیادہ کا فرق بتاتا ہے کہ کوئی بہتر متبادل موجود ہے۔
امریکا میں تعلیم
امریکی یونیورسٹیوں میں پڑھنے والے ہنگری طلبہ کو سالانہ دسیوں ہزار ڈالر کی ٹیوشن کا سامنا ہوتا ہے، جسے وظائف اور معاون عہدے کم کرتے ہیں۔ ایک سال کا بجٹ، ٹیوشن، رہائش، صحت کی انشورنس اور کھانے سمیت، کسی نجی یونیورسٹی میں 50,000 ڈالر سے بڑھ سکتا ہے۔ فرضی شرح پر فورنٹ میں یہ 15 ملین ہے۔ اس لیے ایک وظیفہ جو کچھ حصہ پورا کرے فیصلہ کن ہے۔
ریٹائرمنٹ اور پنشن
جو ہنگری امریکا میں کام کر کے ہنگری میں ریٹائر ہوئے وہ امریکی سوشل سیکیورٹی کی ادائیگیاں ڈالر میں پاتے ہیں، اور جو امریکا میں ریٹائر ہوئے انہیں ہنگری کی پنشن فورنٹ میں مل سکتی ہے۔ ملکوں کے درمیان معاہدے حقوق میں ہم آہنگی پیدا کرتے ہیں۔ دونوں گروہ شرح پر کڑی نظر رکھتے ہیں، کیونکہ دس فیصد کا اتار چڑھاؤ ماہانہ آمدنی کو نمایاں طور پر بدل دیتا ہے۔
امریکا کی پرواز
پروازیں اور داخلہ
براہِ راست پروازوں نے بعض موسموں میں بوڈاپیسٹ کو امریکی شہروں سے جوڑا ہے، اور فرینکفرٹ، لندن، ایمسٹرڈیم اور دوسرے مراکز سے ہو کر ملانے والی پروازیں تقریباً ہر امریکی شہر تک پہنچتی ہیں۔ نیویارک کی پرواز تقریباً دس گھنٹے لیتی ہے، اور وقت کا فرق وسطی یورپی وقت سے چھ گھنٹے پیچھے ہے۔ ہنگری کے شہری ویزا معافی کے پروگرام کے تحت بغیر ویزا امریکا کا سفر کر سکتے ہیں، لیکن سوار ہونے سے پہلے انہیں ESTA نامی برقی اجازت حاصل کرنی ہوتی ہے۔ صرف سرکاری حکومتی ویب سائٹ پر درخواست دیجیے، کیونکہ نقل کرنے والی سائٹیں زیادہ پیسے لیتی ہیں۔
امریکا میں قیمتیں
پہلے ٹیکس اور ٹپ جوڑیے، اور پھر HUF کو USD میں تبدیل کیجیے، تاکہ فورنٹ کا عدد وہی ہو جو کارڈ سے کٹے گا۔
شیلف اور مینو کی قیمتوں میں سیلز ٹیکس شامل نہیں ہوتا، جو کاؤنٹر پر جوڑا جاتا ہے اور ریاست اور شہر کے لحاظ سے مختلف ہوتا ہے۔ ریستورانوں میں 18 سے 22 فیصد ٹپ کی توقع کی جاتی ہے۔ ایک کافی 3 سے 5 ڈالر کی ہے، برگر کا دوپہر کا کھانا 15 سے 20، درمیانے درجے کے ہوٹل کی رات 150 سے 300۔ اس لیے بتائی گئی 20 ڈالر کی قیمت آخر میں 26 بن سکتی ہے۔ جب آپ کسی مینو کے لیے HUF کو USD میں تبدیل کریں تو ایک تہائی جوڑ لیجیے۔
اکائیاں، وقت اور درجہ حرارت
امریکا میل، گیلن اور فارن ہائٹ استعمال کرتا ہے۔ km کو mi میں تبدیل کیجیے فاصلے بدلتا ہے، L کو gal میں تبدیل کیجیے لیٹر کو گیلن سے جوڑتا ہے، اور °C کو °F میں تبدیل کیجیے سیلسیس کو فارن ہائٹ بناتا ہے۔ براعظم بھر میں اوقات کا موازنہ کرنے کے لیے EST کو PST میں تبدیل کیجیے مشرقی اور مغربی ساحلوں کے درمیان فرق دکھاتا ہے، اور CET کو EET میں تبدیل کیجیے وسطی سے مشرقی یورپ تک ایک گھنٹے کا قدم دیتا ہے۔
فورنٹ کی دوسری تبدیلیاں
اگر آپ کا سفر جاری رہے
جو مسافر آگے کینیڈا جائیں وہ HUF کو CAD میں تبدیل کیجیے استعمال کر سکتے ہیں، جو برطانیہ میں رکیں وہ HUF کو GBP میں تبدیل کیجیے، اور جو جاپان جائیں وہ HUF کو JPY میں تبدیل کیجیے۔ یورو کا صفحہ HUF کو EUR میں تبدیل کیجیے ہے۔
ایک عادت جو رکھنے کے لائق ہے
ہر تبادلے پر شرح اور تاریخ لکھ لیجیے، اور بعد میں گوشوارے سے ان کا موازنہ کیجیے۔ اس میں چند سیکنڈ لگتے ہیں۔
جن غلطیوں سے بچنا ہے
ٹیکس اور ٹپ بھول جانا
امریکا میں جو قیمت آپ دیکھتے ہیں وہ شاذ و نادر ہی وہ قیمت ہوتی ہے جو آپ ادا کرتے ہیں۔ ٹیکس اور ٹپ جوڑیے، ورنہ آپ کا بجٹ چوتھائی کم پڑ جائے گا۔
کاؤنٹر پر فورنٹ میں ادائیگی
جو ٹرمینل فورنٹ کی پیشکش کرتا ہے وہ اپنی شرح استعمال کرتا ہے۔ ڈالر چنیے، اور آپ کا بینک اپنی شرح لگائے گا، جو عموماً بہتر ہوتی ہے۔
پرانی شرح استعمال کرنا
پچھلے مہینے کی شرح کئی فیصد غلط ہو سکتی ہے۔ جب بھی آپ HUF کو USD میں تبدیل کریں، نتیجے کے ساتھ دکھائی گئی تاریخ آپ کو بچاتی ہے۔
مختصراً
نیٹ ورک سے صرف یومیہ شرحوں کا جدول لیا جاتا ہے، جبکہ آپ کی رقم براؤزر میں رہتی ہے اور کسی اکاؤنٹ کی ضرورت نہیں۔ سینٹ لوئس کے اخبار سے لے کر نیویارک کے ڈائنر تک، معمول وہی ہے: HUF کو USD میں تبدیل کیجیے، تاریخ پڑھیے اور ہر پیشکش کا موازنہ اس صفحے کے عدد سے کیجیے۔