Convertir RON en HUF Leu roumain ↔ Forint hongrois Gratuit En ligne Sûr
Saisissez un montant en Leu roumain et lisez-le aussitôt en Forint hongrois. La page utilise le taux de référence de la Banque centrale européenne et vous dit de quel jour il date.
Rien n'est envoyé
Montants courants — Convertir RON en HUF (Leu roumain ↔ Forint hongrois)
| RON | HUF |
|---|---|
| 1 | |
| 5 | |
| 10 | |
| 20 | |
| 50 | |
| 100 | |
| 250 | |
| 500 | |
| 1000 | |
| 5000 |
Les trente derniers jours
D'où viennent ces codes et ces cours
Les trois lettres d'EUR, d'USD ou de JPY ne sont pas une abréviation inventée pour un site : c'est la norme ISO 4217, où les deux premières lettres sont le code du pays et la troisième, le plus souvent, l'initiale de la monnaie. Les chiffres de cette page viennent de la Banque centrale européenne, qui publie chaque jour ouvré, vers 16 h heure d'Europe centrale, un jeu de cours de référence arrêtés entre les banques centrales de l'Eurosystème. C'est un instantané quotidien destiné à la statistique et à la comptabilité, non un flux de marché en temps réel — et c'est bien pourquoi le nombre est le même pour tout le monde, plutôt que ce qu'une banque cotait à un instant donné.
Où vous rencontrez un taux de change
On croise un taux de change quatre ou cinq fois par an sans y penser : en réservant un voyage, en réglant une facture émise à l'étranger, en achetant dans une boutique d'un autre pays, en lisant un salaire proposé dans une autre monnaie, ou en vérifiant ce qu'un paiement par carte a réellement coûté. Dans tous ces cas, le cours de référence est le milieu honnête, et le prix que vous payez se tient un peu à côté. Connaître le milieu, c'est voir la largeur de la marge.
Questions fréquentes
Est-ce le taux que ma banque m'appliquera ?
Non, et aucune page ne peut vous en promettre un. Il s'agit du cours de référence de la Banque centrale européenne : le milieu publié une fois par jour à des fins statistiques. Une banque, un réseau de cartes ou un bureau de change ajoute sa propre marge — généralement entre un demi et trois pour cent, parfois davantage à un guichet d'aéroport. Servez-vous de ce chiffre pour juger l'offre qu'on vous fait, non pour la prévoir.
À quelle fréquence le chiffre change-t-il, et que se passe-t-il le week-end ?
La Banque centrale européenne publie une fois par jour ouvré, l'après-midi, heure d'Europe centrale. Il n'y a pas de publication les samedis, les dimanches ni les jours fériés TARGET : ces jours-là, la page affiche le cours du dernier jour ouvré et indique de quel jour il date. La courbe à côté représente un an de la même série quotidienne.
Le résultat est-il exact ?
Là où les deux unités se définissent l'une par l'autre en nombres entiers, oui — la page le dit au-dessus du chiffre, et le seul arrondi porte sur le nombre de décimales affichées. Là où le rapport n'a pas de décimale finie, la page affiche douze chiffres significatifs et qualifie la relation d'approchée plutôt que de prétendre le contraire.
Ce que je saisis quitte-t-il mon appareil ?
Non. Le calcul se fait dans votre navigateur ; rien n'est envoyé, et il n'y a d'ailleurs aucun serveur pour le recevoir. Une fois la page chargée, elle fonctionne réseau coupé.
Noms hongrois, lei roumains : un tour des villes de Transylvanie où l'on parle deux monnaies
Traversez l'ouest et le centre de la Roumanie et vous trouverez des panneaux routiers en deux langues, des boulangeries qui vendent aussi bien du cozonac que du kürtőskalács, et des vitrines affichant des prix en lei à côté de mentions occasionnelles du forint. Environ un citoyen roumain sur quinze appartient à la minorité hongroise, concentrée en Transylvanie, et beaucoup des villes où elle vit ont deux noms : Oradea et Nagyvárad, Cluj et Kolozsvár, Târgu Mureș et Marosvásárhely. Les deux monnaies, le leu roumain et le forint hongrois, franchissent la frontière chaque jour avec des acheteurs, des travailleurs et des touristes. Cette page vous permet de passer de l'une à l'autre. Elle prend les taux de référence de la Banque centrale européenne, dans lesquels le leu et le forint sont chacun cotés contre l'euro, les combine en un taux leu-forint, montre le résultat avec la date et garde votre montant dans votre navigateur. Le texte ci-dessous fait le tour de sept villes de Transylvanie, et chacune est une raison de convertir des RON en HUF et de comprendre ce que signifie le chiffre.
Utiliser le convertisseur
Des lei en entrée, des forints en sortie
Quiconque doit souvent convertir des RON en HUF devrait mettre la page en favori, car les étapes ne changent jamais, seule la date change.
Saisissez un montant en lei et la page renvoie la valeur en forints hongrois, avec la date du taux sous le résultat. Le week-end, elle montre le chiffre de vendredi et le dit. Suivent un tableau de montants ronds et un graphique en ligne des trente derniers jours. Pour des forints en lei, utilisez Convertir HUF en RON.
Le taux de référence, en pratique
Le taux de référence est le milieu du marché, publié une fois chaque jour ouvré. Il n'a pas de marge pour une banque ou un guichet de change ; ce qu'on vous propose sera donc un peu moins bon. L'écart est le prix du service, et il vaut la peine d'être mesuré. Chaque fois que vous convertissez des RON en HUF ici, vous obtenez une règle à cet effet. Moins d'un pour cent est excellent, deux ou trois pour cent est normal pour les banques, et au-dessus de quatre est un signal pour regarder autour.
Oradea : la ville Art nouveau près de la frontière
Une ville frontière qui regarde des deux côtés
Oradea se trouve à quelques kilomètres de la frontière hongroise et fut une ville importante du royaume de Hongrie. Son centre est plein de façades Art nouveau, du Palais de l'Aigle noir avec son passage couvert de verre et d'une forteresse entourée de douves. Le nom hongrois est Nagyvárad. Les boutiques près de la frontière acceptent souvent le forint de façon informelle, mais à de mauvais taux. La démarche sensée est de payer en lei par carte.
Bains thermaux à Băile Felix
Au guichet de la station thermale, convertissez des RON en HUF pour le billet de la journée et la caution du casier, et vous connaîtrez le prix avant de faire la queue.
Juste à l'extérieur de la ville, Băile Felix et Băile 1 Mai offrent des sources thermales utilisées depuis l'époque romaine. Hôtels et établissements thermaux facturent de 200 à 500 lei pour un billet journalier ou une nuit. Les visiteurs hongrois viennent en grand nombre, car l'eau est bonne et les prix plus bas que chez eux. Un visiteur de Hongrie qui veut savoir ce que 300 lei représentent en forints doit convertir des RON en HUF, et la réponse est souvent une raison de rester plus longtemps.
Passer la frontière
Le poste frontière le plus proche, à Borș, est un axe majeur entre la Roumanie et la Hongrie, et les files peuvent être longues le week-end. La Roumanie est dans l'espace Schengen pour les déplacements terrestres depuis janvier 2025 ; les contrôles sont donc plus légers qu'avant, bien que des contrôles aléatoires aient encore lieu. Emportez toujours vos documents.
Cluj-Napoca : la ville universitaire
Kolozsvár et la foule d'étudiants
Cluj, appelée Kolozsvár en hongrois, est la plus grande ville de Transylvanie et abrite l'université Babeș-Bolyai, qui enseigne en roumain, en hongrois et en allemand. La ville a une scène culturelle animée, un secteur technologique florissant et un célèbre festival de musique, Untold. La communauté hongroise a ses propres églises, théâtres et écoles. Le coût de la vie à Cluj est parmi les plus élevés de Roumanie, avec des loyers pour un deux-pièces de 400 à 700 euros par mois.
Saison des festivals
Les billets de festival s'achètent des mois à l'avance ; convertissez donc des RON en HUF le jour de l'achat et notez le chiffre pour le budget familial.
En été, des milliers de Hongrois franchissent la frontière pour assister à des festivals à Cluj et au château de Bonțida. Les billets coûtent de 300 à 800 lei pour un pass de plusieurs jours, et un fan hongrois doit convertir des RON en HUF pour voir le prix chez lui. Le camping près des sites est bon marché, et les stands de restauration proposent de la cuisine de rue à des prix de 20 à 40 lei la portion.
Târgu Mureș : la ville entre deux cultures
Marosvásárhely et ses palais
Târgu Mureș a un remarquable Palais de la Culture, avec des vitraux et une salle des miroirs, et un hôtel de ville Art nouveau. La population se répartit entre Roumains et Hongrois en nombres à peu près égaux. La ville a deux universités, une faculté de médecine avec des programmes en anglais et un théâtre avec des troupes dans les deux langues. La faculté de médecine attire des étudiants de nombreux pays.
Budgets d'étudiants
Avant de choisir une université, convertissez des RON en HUF pour les coûts de la première année dans chaque ville et comparez les totaux.
Les frais de scolarité pour les étudiants internationaux à l'université de médecine se paient en euros et s'élèvent à plusieurs milliers par an. Le loyer d'une chambre en colocation est de 200 à 400 euros par mois, et un repas à la cantine étudiante coûte de 15 à 25 lei. Les familles à l'étranger qui paient les frais comparent souvent le coût avec des études chez elles. Elles convertissent des RON en HUF pour les coûts de la vie afin de voir comment ils se comparent avec une université de Budapest ou de Debrecen.
Odorheiu Secuiesc et le Pays sicule
Székelyudvarhely à l'est
Le Pays sicule, dans le coude des Carpates, est une région où neuf personnes sur dix parlent hongrois. Ses villes, Odorheiu Secuiesc, Miercurea Ciuc et Sfântu Gheorghe, ont gardé des traditions distinctes : portes de bois sculptées, meubles peints, poterie de Corund et une cuisine chargée de porc fumé, de chou et de crème aigre. Les touristes hongrois viennent ici pour goûter au vieux pays.
Sovata et le lac de l'Ours
Un week-end thermal est facile à chiffrer si vous convertissez des RON en HUF pour la chambre, les soins et les repas.
Près de Sovata se trouve le lac Ursu, un lac salé que le soleil réchauffe à des températures supérieures à 30 degrés Celsius en été, dont l'eau sert à des soins de santé. Un billet journalier dans un établissement thermal de Sovata coûte environ 60 à 120 lei, et une nuit en pension environ 200 à 350. Pour une famille hongroise, le prix est plus bas que dans un établissement thermal hongrois comparable. Les températures sont données en Celsius, et Convertir °C en °F les transforme en Fahrenheit pour les visiteurs américains.
Le pèlerinage de Șumuleu Ciuc
À la Pentecôte, des centaines de milliers de pèlerins catholiques, pour la plupart hongrophones, marchent vers le sanctuaire de Șumuleu Ciuc, près de Miercurea Ciuc. Le pèlerinage a plus de cinq cents ans. Les villages voisins offrent hébergement, stands de restauration et produits locaux. Les prix montent ce week-end-là ; réservez donc tôt.
Sfântu Gheorghe et le lac Sainte-Anne
La ville et le lac
Sfântu Gheorghe, Sepsiszentgyörgy en hongrois, est un petit chef-lieu de département au centre agréable et à la scène gastronomique florissante. Tout près, le lac Sainte-Anne remplit un cratère volcanique et est entouré de forêts de pins ; c'est une réserve naturelle protégée. Un hôtel dans la région coûte de 250 à 450 lei la nuit. Des sentiers de montagne mènent à des sommets de plus de 1 900 mètres, et Convertir m en ft en fait environ 6 200 pieds.
Saveurs locales
Convertir des RON en HUF pour un gâteau-cheminée et un café ne coûte rien, et cela montre jusqu'où vont quelques billets.
Le gâteau-cheminée, kürtőskalács, est une spécialité sicule, cuite à la broche sur du charbon de bois et roulée dans le sucre et la cannelle. Un gâteau coûte de 15 à 25 lei à un étal de marché. Soupes aigres, chou farci et lángos remplissent les menus. Convertissez des RON en HUF pour un repas en famille et vous verrez que ces prix sont souvent plus bas que dans les villes hongroises.
Brașov et Sighișoara : les villes saxonnes aux liens hongrois
Brassó, la ville sous la Tâmpa
Brașov, Brassó en hongrois, fut fondée par des colons allemands et a aussi une communauté hongroise. Sa place centrale, l'Église noire et la station de ski de Poiana Brașov attirent des visiteurs toute l'année. Un téléphérique jusqu'au sommet de la Tâmpa coûte environ 25 lei. Les hôtels vont de 250 à 600 lei, selon la saison.
Sighișoara, Segesvár
Sighișoara possède l'une des citadelles médiévales les mieux conservées d'Europe, avec une tour de l'horloge, des maisons colorées et une maison dite lieu de naissance de Vlad l'Empaleur. L'entrée de la tour de l'horloge coûte environ 25 lei. Les visiteurs viennent de Roumanie, de Hongrie et du monde, et les commerçants locaux acceptent les cartes, les lei et parfois les euros.
L'argent de part et d'autre de la frontière
Faire ses courses des deux côtés
Pour une virée de courses de l'autre côté de la frontière, convertissez des RON en HUF pour les principaux articles que vous comptez acheter et comparez avec les prix en rayon chez vous.
Des Hongrois des villes frontalières passent en Roumanie pour l'essence, les soins dentaires, les coupes de cheveux et les repas, tandis que des Roumains passent en Hongrie pour l'électronique, les vêtements et certains aliments. Les prix diffèrent avec le taux de change, de sorte que les meilleures affaires se déplacent. Quand le forint est fort, la Hongrie est chère pour les Roumains et la Roumanie bon marché pour les Hongrois, et l'inverse quand il est faible. Une rapide conversion de RON en HUF sur les prix des deux côtés vous dit où faire vos courses.
Banques, bureaux de change et cartes
Utilisez les banques et les bureaux de change agréés, qui affichent leurs taux. Évitez les changeurs de rue. Les cartes marchent dans les deux pays, et le paiement sans contact est répandu. Les distributeurs des villes frontalières délivrent des lei ou des forints à des taux proches de la référence, plus les frais éventuels de votre propre banque. Refusez la proposition du distributeur de convertir dans votre monnaie d'origine.
Le forint, volatil et grand
Le forint est l'une des monnaies les plus volatiles de l'Union européenne, et ses nombres sont grands : un café coûte plusieurs centaines de forints, un repas plusieurs milliers. Le leu est plus stable et ses nombres plus petits. Quand vous comparez, pensez à compter les zéros. Regardez la ligne de trente jours de cette page avant une grosse conversion.
Des Roumains en Hongrie : Budapest, Debrecen et Szeged
Étudier de l'autre côté de la frontière
Les universités de Hongrie accueillent des milliers d'étudiants de Roumanie, dont beaucoup de familles hongrophones de Transylvanie. Les universités de Debrecen, de Szeged et de Budapest proposent des programmes en hongrois et en anglais, et l'État hongrois accorde des bourses aux étudiants des pays voisins. Le coût de la vie à Debrecen et à Szeged est plus bas qu'à Budapest. Une chambre dans un appartement d'étudiants coûte de 80 000 à 150 000 forints par mois, et un repas à la cantine de 1 500 à 2 500. Les parents en Roumanie qui comparent le coût avec des études chez eux convertissent des RON en HUF pour chaque poste et ajoutent le voyage de retour.
Travailler en Hongrie
Des milliers de Roumains travaillent en Hongrie, dans des usines près de Debrecen et de Győr, dans l'automobile, la construction et la santé. Les salaires sont payés en forints, et les loyers sont plus bas que dans la capitale. Les frontaliers vivent parfois à Oradea et travaillent dans des villes frontalières hongroises, traversant chaque jour. Les règles d'impôt et de cotisations sociales diffèrent selon la situation ; un frontalier devrait donc les vérifier auprès des autorités des deux pays.
Le festival Sziget
Chaque août, Budapest accueille Sziget, l'un des plus grands festivals de musique d'Europe, sur une île du Danube. Beaucoup de jeunes Roumains y assistent, voyageant en car et en train. Un pass d'une semaine coûte plusieurs centaines d'euros, et le festival propose un camping sur place. Les prix de la nourriture et des boissons sont en forints ; les visiteurs de Roumanie convertissent donc des RON en HUF pour un budget journalier. Le mélange de langues et de nationalités sur l'île fait partie de son charme.
Faire ses courses dans les supermarchés hongrois
Les Roumains qui vivent près de la frontière passent pour acheter certains biens à des prix inférieurs à ceux de chez eux, dont des produits de marque, des articles ménagers et de l'électronique. Les franchises douanières ne s'appliquent qu'aux marchandises venues de l'extérieur de l'Union européenne ; dans l'Union, il y a donc peu de limites aux achats personnels. Toutefois, des limites de quantité s'appliquent au tabac et à l'alcool, et les règles sur les marchandises destinées à la revente sont strictes.
Visiteurs hongrois en Roumanie : un budget d'une semaine
Hébergement et nourriture
Une famille hongroise de quatre qui visite la Transylvanie pendant une semaine peut dépenser ceci : sept nuits en pension à environ 400 lei la nuit, 2 800 en tout ; des repas d'environ 250 lei par jour, 1 750 ; carburant et péages de 700 lei ; droits d'entrée de 600 ; et souvenirs de 400. Le total est d'environ 6 250 lei. Pour elle, le chiffre obtenu en convertissant des RON en HUF est le coût en forints, et elle trouve souvent une semaine en Roumanie comparable à quelques jours en Autriche.
L'infrastructure en langue hongroise
Dans les régions hongrophones, les boutiques, restaurants et pensions fonctionnent souvent en hongrois ; les visiteurs n'ont donc pas à s'inquiéter de la langue. Les panneaux sont bilingues dans les communes où la minorité dépasse vingt pour cent de la population. La radio et la télévision locales en hongrois sont disponibles. Ces commodités rendent la région populaire auprès des Hongrois qui veulent un voyage dans leur propre langue mais dans un autre pays.
Coûts de la route
Les conducteurs hongrois qui entrent en Roumanie doivent acheter une rovinieta, la taxe routière, en ligne ou dans les stations-service près de la frontière. Le coût dépend de la classe du véhicule et de la durée, de quelques euros pour une semaine pour une voiture. Les prix du carburant diffèrent entre les pays, et les conducteurs font souvent le plein du côté le moins cher. Des tronçons d'autoroute en Roumanie sont encore en construction, et les trajets peuvent prendre plus longtemps que la distance ne le laisse penser.
Questions de monnaie qu'on se pose à la frontière
Puis-je payer en forints en Roumanie ?
Certains endroits dans les villes frontalières acceptent le forint, mais à de mauvais taux, et le commerçant arrondit en sa faveur. Payez en lei par carte. Si vous avez besoin d'espèces, prenez des lei à un distributeur d'agence bancaire. Il en va de même dans l'autre sens : dans les boutiques frontalières hongroises qui acceptent les lei, le taux est rarement généreux.
Vaut-il la peine de changer à la frontière ?
Rarement. Les bureaux de change aux postes frontières ont souvent de grands écarts. Les distributeurs de la ville la plus proche donnent de meilleurs taux. Si vous voulez emporter un peu d'espèces pour la première heure, prenez une petite somme, assez pour un café et les péages.
Quelle est la meilleure carte à utiliser ?
Une carte sans frais de transaction à l'étranger, dans une monnaie acceptée par le réseau de l'émetteur. Les cartes à puce et code fonctionnent partout, et le paiement sans contact est courant. Quand le terminal demande si vous voulez payer dans votre monnaie d'origine ou dans la monnaie locale, choisissez toujours la locale.
Lire la paire leu–forint
Deux monnaies, une ancre
Le leu comme le forint flottent contre l'euro, qui sert d'ancre à leur taux croisé. Quand l'euro monte ou baisse face au dollar, les deux bougent, mais pas toujours du même montant. Le forint réagit davantage à la politique de la banque centrale hongroise et aux relations avec l'Union européenne, tandis que le leu réagit davantage à l'inflation roumaine et à la réponse de la Banque nationale.
La ligne de trente jours
Le graphique de cette page couvre les trente derniers jours. Une ligne plate signifie le calme et peu de raisons de retarder une conversion. Un zigzag marqué suggère de scinder une grosse conversion en deux ou trois parties. Le graphique ne prédit rien, mais il montre l'humeur récente du marché.
Planifier les gros paiements
Quand une caution est due, convertissez des RON en HUF à chaque jour de paiement et tenez un court journal des taux.
Si vous devez payer une grosse somme, comme une caution pour un appartement ou les frais de scolarité d'une année, scindez-la en étapes et notez le taux et la date de chacune. Après le dernier paiement, calculez la moyenne et comparez-la avec le taux du premier jour. La différence montre ce que la planification a apporté.
Conversions apparentées
Monnaies voisines
Pour l'euro, Convertir RON en EUR. Pour la Pologne, Convertir RON en PLN, et pour la République tchèque Convertir RON en CZK. Pour des forints en euros, Convertir EUR en HUF.
Heure et distance
La Hongrie a une heure de retard sur la Roumanie toute l'année ; Convertir EET en CET montre la différence. Les panneaux routiers indiquent des kilomètres, et Convertir km en mi les traduit pour les conducteurs du Royaume-Uni et des États-Unis.
Erreurs à éviter
L'offre du terminal
Si un terminal de carte propose de vous débiter en forints, dites non. Payez en lei et laissez votre banque convertir.
Confondre les zéros
Les prix en forints ont plus de chiffres que les prix en lei. Vérifiez deux fois le nombre avant de remettre un billet.
Un ancien taux
Un taux du mois dernier peut être éloigné d'un point de pourcentage ou plus de celui d'aujourd'hui. La date à côté du résultat vous protège.
Deux noms, un voyage
La page ne télécharge que le tableau des taux de référence quotidiens. Le montant que vous saisissez ne quitte jamais votre appareil, et aucun compte n'est nécessaire. Dans chaque ville à deux noms, l'habitude est la même : convertir des RON en HUF, lire la date, comparer toute offre avec le chiffre et garder une note.