I-convert ang JPY sa RON Yen ng Japan ↔ Leu ng Romania Libre Online Ligtas

Mula Tokyo hanggang Transylvania: pitong ginagawa ng bisitang Hapones sa Romania, at magkano ang mga ito sa lei

Malayo ang Romania sa Japan sa layo, wika at klima, ngunit maliit ngunit lumalaking bilang ng mga manlalakbay na Hapones ang pumupunta roon bawat taon, na naaakit ng mga medyebal na bayan, mga monasteryong may pinta, tradisyong-bayan, tanawin ng Carpathians at isang alamat na pampanitikan tungkol sa isang konde. Marami ang dumarating pagkatapos magbasa tungkol kay Dracula, ang iba pagkatapos marinig ang musika ni George Enescu o mapanood ang himnastiko ni Nadia Comăneci, na ang perpektong marka noong 1976 ay ginawang bukambibig na pangalan siya sa Japan. Anuman ang dahilan, lumalapag ang bisita na may yen at gumagastos ng lei, at ang unang praktikal na tanong ay kung hanggang saan aabot ang pera. Sinasagot iyan ng pahinang ito. Kinukuha nito ang reference rate ng European Central Bank, kung saan ang yen at ang leu ng Romania ay parehong sinipi laban sa euro, pinagsasama ang mga ito sa rate na yen-sa-leu, ipinapakita ang resulta kasama ang petsa at pinananatili ang halaga mo sa browser mo. Sinusundan ng teksto sa ibaba ang pitong ginagawa ng bisita, at bawat isa ay dahilan para i-convert ang JPY sa RON at unawain kung ano ang ibig sabihin ng halaga.

Paggamit ng converter

Yen ang pasok, lei ang labas

Kahit magaspang na kuwenta ay kapaki-pakinabang: i-convert ang JPY sa RON para sa badyet ng isang araw at i-multiply sa bilang ng araw na balak mong manatili.

Mag-type ng halaga sa yen at ibabalik ng pahina ang halaga sa lei ng Romania, na may petsa ng rate sa ilalim. Dahil maliit na bahagi lang ng leu ang halaga ng isang yen, maliliit na bilang ang mga resulta; basahin nang maingat ang mga decimal. Tuwing weekend, ipinapakita ng pahina ang halaga ng Biyernes at sinasabi ito. Sumusunod ang talahanayan ng mga bilog na halaga at linya ng tatlumpung araw. Para sa lei papuntang yen, gamitin ang I-convert ang RON sa JPY.

Ang sinasabi sa iyo ng bilang

Ang reference rate ay ang gitna ng merkado, inilalathala nang isang beses sa bawat araw ng trabaho, na walang margin para sa bangko o exchange counter. Medyo mas masama ang natatanggap mo sa praktika, at ang agwat ay ang presyo ng serbisyo. Isipin ang halaga bilang panukat: napakahusay ang mas mababa sa isang porsiyento, normal sa mga bangko ang dalawa o tatlong porsiyento, at dahilan para maghanap ng iba ang higit sa apat. Sa bawat pag-convert mo ng JPY sa RON sa pahinang ito, nakukuha mo ang panukat.

Unang bagay: umakyat sa Bran Castle

Ang pinakatanyag na kastilyo sa Carpathians

Ang Bran Castle, malapit sa Brașov, ay nakapuwesto sa bato sa itaas ng daanan ng bundok at malawakang iniuugnay, bagaman maluwag, sa alamat ni Dracula. Ang manunulat na Irish na si Bram Stoker ay hindi kailanman bumisita sa Romania, at maliit ang kinalaman ng totoong si Vlad the Impaler sa kuta. Naging tirahan ng hari ang kastilyo noong ikadalawampung siglo at museo na ngayon. Ang pasok ay humigit-kumulang 60 lei, at isang oras ang pagbisita. May palengke ng souvenir, laruang kahoy at gamit na lana sa paanan ng burol.

Pananatili sa malapit

Para sa gabi sa Brașov, i-convert ang JPY sa RON para sa hotel at cable car at magdagdag ng tanghalian.

Ang Brașov, lungsod ng mga Saxon sa ilalim ng bundok ng Tâmpa, ang karaniwang base. Ang hotel sa lumang bayan ay 250 hanggang 600 lei kada gabi, ang tanghalian ay 40 hanggang 80, ang cable car papunta sa tuktok ay 25. Ang tren mula Bucharest ay tumatagal ng dalawa't kalahating oras at humigit-kumulang 60 hanggang 100 lei. Para planuhin ang biyahe, i-convert ang JPY sa RON para sa pang-araw-araw na badyet at tingnan kung ano ang mabibili nito.

Pagpunta sa Bran

Tumatakbo ang mga bus mula Brașov papuntang Bran bawat kalahating oras at humigit-kumulang 10 lei. Ang taxi ay 70 hanggang 100. Makitid ang daan at abala tuwing tag-init, kaya pumunta nang maaga. May hagdan ang kastilyo, at kailangan ang komportableng sapatos.

Ikalawang bagay: tingnan ang mga monasteryong may pinta ng Bucovina

Mga fresco sa bukás na hangin

Sa hilagang-silangan ng Romania, ang grupo ng mga monasteryo noong ikalabinlima at ikalabing-anim na siglo ay tanyag sa mga fresco sa labas na asul, pula at berde, na naglalarawan ng Huling Paghuhukom at mga santo. Ang Voroneț, Suceava, Moldovița at Sucevița ang pinakakilala, at ilan ay nakalista ng UNESCO. Ang pasok ay 10 hanggang 20 lei bawat isa, at maaaring mangailangan ng bayad na dagdag na 10 ang pagkuha ng litrato. Tinatanggap ng mga madreng nakaitim na abito ang mga bisita at nagbebenta ng pulot, ikono at herbal na tsaa.

Mga nayon at guesthouse

Madaling planuhin ang half board kapag na-convert mo na ang JPY sa RON para sa presyo kada tao at na-multiply sa grupo.

Ang pananatili sa guesthouse sa nayon, na may almusal at hapunang gawa sa bahay, ay 200 hanggang 350 lei kada tao para sa half board. Kasama sa mga pagkain ang maasim na sopas, polenta na may keso at maasim na krema, pinalamanang repolyo at brandy ng plum. Para sa mga bisitang Hapones na sanay sa tumpak na porsiyon, mapagbigay ang mabuting pagtanggap. Ang inuupahang kotse ay 150 hanggang 250 lei kada araw, at nasa kilometro ang mga distansya; nakatutulong ang I-convert ang km sa mi sa mga mambabasang gumagamit ng milya.

Kagandahang-asal sa mga monasteryo

Dapat magsuot nang mahinhin ang mga bisita, na natatakpan ang balikat at tuhod, at maaaring hilingin sa mga babaeng magsuot ng bandana. Pinaghihigpitan ang pagkuha ng litrato sa loob ng mga simbahan. Manahimik at magbigay-galang. Tinatanggap ang mga donasyon, ilang lei sa kahon.

Ikatlong bagay: maglakad sa Sighișoara

Medyebal na kuta

Ang Sighișoara ay isa sa pinakamahusay na napreserbang medyebal na bayan sa Europa, na may kutang nasa tuktok ng burol, siyam na tore, makukulay na bahay at natatakpang hagdan. Dito ipinanganak si Vlad the Impaler, at isang restawran ang sumasakop sa bahay na tradisyonal na sinasabing kanya. Ang pasok sa tore ng orasan ay humigit-kumulang 25 lei; sulit ang tanawin sa pag-akyat. Ang tanghalian sa kuta ay 50 hanggang 90 lei. Nagdadala ng maraming tao at musika ang medyebal na pista sa Hulyo.

Mga tren at oras

Bago mag-book ng tren, i-convert ang JPY sa RON para sa pamasahe at ihambing sa gastos ng inuupahang kotse.

Tumatakbo ang mga tren papuntang Sighișoara mula Bucharest sa humigit-kumulang apat at kalahating oras, mula Cluj sa tatlo. Posible ang day trip mula Brașov. Pinahihintulutan ka ng magdamag na pananatili na masiyahan sa kuta pagkaalis ng mga tao. Ang mga hotel ay 200 hanggang 450 lei kada gabi. Maliit ang bayan at madaling libutin nang lakad.

Ikaapat na bagay: making kay Enescu

Ang Romanian na maestro

Si George Enescu, kompositor, biyolinista at guro, ang nangungunang musikerong Romanian ng ikadalawampung siglo at guro ni Yehudi Menuhin. Iginagalang siya ng mga klasikal na musikerong Hapones. Ang George Enescu Festival, na idinaraos sa Bucharest kada dalawang taon tuwing Agosto at Setyembre, ay nagdadala ng mga orkestra at solista mula sa buong mundo. Ang mga tiket ay 50 hanggang 500 lei, depende sa konsiyerto. Ang Romanian Athenaeum, bulwagang may simboryo noong 1888, ay tanawin na sa sarili nito.

Mga museo at bahay

Para sa araw ng mga konsiyerto at museo, i-convert ang JPY sa RON para sa mga tiket at itabi ang halaga sa petsa.

Ang Enescu Museum sa Cantacuzino Palace sa Bucharest ay humigit-kumulang 20 lei, gayundin ang bahay sa Sinaia kung saan siya gumugol ng mga tag-init. Makikita rin ng mga bisita ang Peleș Castle, tirahang maharlika na neo-Renaissance, sa halagang humigit-kumulang 60 lei. Ang tren mula Bucharest papuntang Sinaia ay tumatagal ng isa't kalahating oras. I-convert ang JPY sa RON para sa day trip, at makikita mong nakagugulat na mura ito.

Ikalimang bagay: kumain tulad ng mga Romanian

Mula sopas hanggang matamis

Mas mura ang buong pagkain kaysa sa maliit na bento sa Tokyo, kaya i-convert nang isang beses ang JPY sa RON at magiging halata ang pattern.

Malinamnam ang pagluluto ng Romania. Ang Ciorbă, maasim na sopas, ay may kasamang tinapay at maasim na krema. Ang Sarmale ay mga rolyo ng repolyo na pinalamanan ng karne at kanin, inihahain kasama ng polenta. Ang Mici ay mga inihaw na longganisang walang balat, kinakain kasama ng mustasa at serbesa. Ang Papanași ay pritong doughnut na may maasim na krema at jam. Ang buong pagkain ay 60 hanggang 120 lei, ang kape ay 10 hanggang 18. Para sa bisitang Hapones, malalaki ang porsiyon at maliliit ang presyo.

Alak at brandy

Isa ang Romania sa pinakamalalaking tagagawa ng alak sa Europa. Ang baso ng lokal na alak ay 10 hanggang 25 lei, ang bote sa restawran ay 60 hanggang 150. Ang Țuică, brandy ng plum, ang pambansang inumin, madalas na gawa sa bahay. Magdala ng bote pauwi sa loob ng limitasyong duty-free, at suriin ang patakaran ng Japan na tatlong bote kada manlalakbay.

Tip at ang bill

Kaugalian sa mga restawran ang tip na humigit-kumulang sampung porsiyento. Sabihin ang kabuuan kasama ang tip habang nagbabayad, at humingi ng bill sa lokal na pera. Huwag magbayad sa euro, kahit mag-alok ang restawran, dahil hindi paborable ang rate.

Ikaanim na bagay: sumakay ng tren sa Carpathians

Ang steam railway na makitid ang gauge

Katamtamang gastos ang sakay sa riles ng kagubatan, ngunit i-convert ang JPY sa RON para sa tiket, tanghalian at transfer nang magkakasama.

Sa Maramureș, tumatakbo ang Mocănița steam train sa Vaser Valley sa linyang pangkagubatan na makitid ang gauge, na dinadala ang mga bisita sa mga kakahuyan at nilalampasan ang mga nayon. Ang tiket ay humigit-kumulang 100 hanggang 150 lei, at ilang oras ang biyahe. Kailangan ang mga reserbasyon tuwing tag-init. Kilala ang lugar sa mga simbahang kahoy, mga pinintahang lapida sa Merry Cemetery ng Săpânța, at mga nayon kung saan isinusuot pa rin ang tradisyonal na kasuotan tuwing Linggo.

Paglalakbay sa tren sa pangkalahatan

Mas mura at mas mabagal ang mga tren sa Romania kaysa sa Japan, na karaniwan ang pagkaantala. Makatwiran ang mga serbisyong intercity sa pagitan ng malalaking lungsod, na may pamasahe na 50 hanggang 150 lei. Mag-book ng upuan nang maaga sa mga sikat na ruta. Para sa mahilig sa riles mula Japan, atraksyon na ang kaibahan sa Shinkansen.

Ikapitong bagay: mamili ng mga likhang-kamay

Seramika, lino at kahoy

Kapag nagsabi ng presyo ang manggagawa, i-convert agad ang JPY sa RON at magpasya kung bargain ito.

Kasama sa mga likhang-kamay ng Romania ang mga pinintahang seramika mula sa Horezu, tradisyong nakalista sa UNESCO, mga blusang burda na tinatawag na ii, mga habing alpombra, inukit na kutsarang kahoy at mga pinalamutian na itlog ng Pasko ng Pagkabuhay. Ang pinintahan-ng-kamay na plato ay 50 hanggang 150 lei, ang blusa ay 200 hanggang 800, ang alpombra ay 300 hanggang 1,500. Bumili nang direkta sa mga artisano kung maaari. I-convert ang JPY sa RON para sa presyo sa tag, at makikita mong magandang halaga ang mga gawang-kamay.

Pag-iimpake at customs

Kailangan ng mahusay na balot ang marupok na seramika. Dalhin ang mga ito sa hand luggage kung maaari. Pinapayagan ng customs ng Japan ang makatwirang dami ng personal na pagbili, ngunit mahigpit ang mga patakaran sa pagkaing galing sa hayop. Itago ang mga resibo, at ideklara ang anumang higit sa limitasyong duty-free.

Bucharest, Cluj at Timișoara: tatlong city break sa badyet na yen

Bucharest, ang kabisera ng mga kontrast

Para sa weekend sa kabisera, i-convert ang JPY sa RON para sa hotel, mga hapunan at tour sa palasyo.

Dating tinawag ang Bucharest na Munting Paris ng Silangan, at pinatutunayan pa rin ito ng mga villa nitong Belle Époque at malalapad na boulevard. Naglalaman din ito ng malaking Palace of the Parliament, itinayo sa ilalim ni Nicolae Ceaușescu, na kabilang sa pinakamabibigat na gusali sa mundo. Ang guided tour ay humigit-kumulang 70 lei, at kailangan ang mga passport. Ang lumang bayan, ang Lipscani, ay hanay ng mga bar at restawran na napupuno sa gabi. Ang hotel sa sentro ay 250 hanggang 600 lei kada gabi, ang magandang hapunan ay 80 hanggang 150, ang tiket sa metro ay 3 hanggang 5. Para ihambing sa pananatili sa Tokyo, i-convert ang JPY sa RON para sa presyo kada gabi at sa hapunan.

Mga museo, park at palengke

Ang Village Museum, koleksiyon sa bukás na hangin ng mga bahay-nayon mula sa buong Romania, ay humigit-kumulang 25 lei at nakapagpapahingang kalahating araw. Ang National Art Museum, sa dating palasyo ng hari, ay 30. Ang Herăstrău Park, na may lawa at hardin na Hapones, ay libre. Nagbebenta ang Obor Market ng mga ani, keso at tinimplahang karne sa mababang presyo, at ipinapakita ng umaga roon ang sigla ng lungsod. Ang pinakamagandang buwan para bumisita ay Mayo, Hunyo at Setyembre.

Ang hardin na Hapones

Ang Herăstrău Park ay may maliit na hardin na istilong Hapones na may lawa-lawaan, parol at tea pavilion, regalo ng komunidad ng Japan noong dekada 2000. Nasisiyahan ang mga bisitang Hapones sa dampi ng tahanan. Ang mga kalapit na café ay nagbebenta ng iced coffee at limonada sa 12 hanggang 20 lei.

Cluj-Napoca, ang kabisera ng Transylvania

Nakapresyo sa lei ang mga tiket sa pista, kaya i-convert ang JPY sa RON para sa pass at bayad sa camping.

Ang Cluj ay lungsod pang-unibersidad na may masiglang eksenang pangkultura, medyebal na sentro at umuusbong na sektor ng teknolohiya. Nangingibabaw ang Simbahan ni St Michael sa pangunahing plaza, at ang Botanical Garden, na may sarili nitong hardin na Hapones, ay tahimik na pahingahan. Ang pasok sa Botanical Garden ay humigit-kumulang 15 lei. Ang mga hotel ay 250 hanggang 500 lei, ang tanghalian ay 40 hanggang 80, ang kape ay 12 hanggang 18. Pinupuno ng mga music festival gaya ng Untold at Electric Castle ang tag-init. May mga flight ang paliparan papunta sa maraming lungsod sa Europa.

Timișoara, ang lungsod ng mga bulaklak

Ang Timișoara, sa kanluran, ang unang lungsod sa kontinental na Europa na nagkaroon ng ilaw sa kalye na de-kuryente, noong 1884, at ang panimulang punto ng rebolusyon noong 1989. Kaakit-akit ang mga plaza nitong Art Nouveau, mga park at café, at ito ang European Capital of Culture noong 2023. Ang hotel ay 220 hanggang 450 lei, ang pagkain ay 50 hanggang 100. Ginagawa ito ng mga tren mula Budapest at Vienna na pasukan para sa mga bisitang mula sa kanluran.

Paglibot sa Romania bilang bisita

Mga tren, bus at inuupahang kotse

Ikinokonekta ng mga tren ang mga pangunahing lungsod. Ang tiket mula Bucharest papuntang Cluj ay 100 hanggang 160 lei at tumatagal ng humigit-kumulang walong oras; ang flight ay wala pang isang oras at 150 hanggang 400 lei. Pinupunan ng mga bus at minibus ang mga puwang. Ang pag-upa ng kotse ay 150 hanggang 250 lei kada araw, at nag-iiba ang mga kalsada mula magagandang motorway hanggang sa lubak-lubak na daan sa kanayunan. Maaaring mapanganib ang pagmamaneho sa gabi sa kanayunan, dahil sa mga kariton ng kabayo at mga naglalakad.

Mga domestic flight at gastos

Ikinokonekta ng mga flight ang Bucharest sa Cluj, Timișoara, Iași, Sibiu at iba pang lungsod. Nag-aalok ang mga low-cost carrier ng pamasahe na 100 hanggang 300 lei. Mag-book nang maaga. Mura ang mga airport transfer: ang tren o bus papunta sa bayan ay 5 hanggang 15 lei. Dapat umorder ng mga taxi sa pamamagitan ng app para maiwasan ang sobrang singil.

Kaligtasan sa kalsada

Gumamit ng seat belt, iwasang magmaneho pagkatapos uminom at igalang ang mga limitasyon sa bilis. Ibinebenta ang gasolina kada litro, at isinasalin para sa mga mambabasang Amerikano ng I-convert ang L sa gal. Itago ang mga dokumento mo sa kotse at kunin ang vignette sa paggamit ng kalsada, ang rovinieta, bago pumasok sa mga pambansang daan.

Mga Romanian sa Japan, mga Hapones sa Romania

Maliit na komunidad ng Romanian sa Japan

Ang pamilyang nagpapadala ng suporta sa Romania ay magko-convert ng JPY sa RON bawat buwan at ihahambing sa dumarating.

Ilang libong Romanian ang nakatira sa Japan, nagtatrabaho bilang inhinyero, guro, kusinero, mananayaw at estudyante. May ilang dumarating sa scholarship ng gobyerno, ang iba sa pamamagitan ng mga kompanya. Nagpapadala sila ng pera sa pamilya sa Romania, kino-convert ang yen sa lei, madalas sa pamamagitan ng euro. Para sa kanila, kapaki-pakinabang ang pahina sa kabaligtaran, ang I-convert ang RON sa JPY, sa pagtataya ng halaga ng mga bagay sa yen.

Mga kompanyang Hapones at expat sa Romania

Nagpapatakbo ang mga kompanyang Hapones sa Romania sa elektroniko, piyesa ng sasakyan, pagkain at kalakalan. Nakatira sa Bucharest, Timișoara at Arad ang kanilang mga kawaning expatriate, na tumatanggap ng allowance sa yen o euro. Kinakaharap nila ang parehong tanong ng iba pang dayuhang residente: saan magba-bank, paano magbabayad ng lokal na bill at paano magpapadala ng pera pabalik. May Japanese school na nagpapatakbo sa Bucharest, at isang maliit na tindahan ng pagkaing Hapones ang nagbebenta ng mga sangkap sa mataas na presyo.

Palitang pangkultura

Nagpapakita ang mga Romanian ng matinding interes sa kulturang Hapones, mula anime hanggang martial arts at lutuin. Iniaalok ang mga klase ng wikang Japanese sa mga unibersidad, at nagaganap sa ilang lungsod ang mga kaganapang gaya ng Japan Fest. Mura ang mga tiket, at magiliw ang komunidad sa mga bagong dating. Pinayayaman ng palitan ang dalawang bansa.

Praktikal na kaligtasan at kalusugan para sa mga bisita

Insurance at mga emerhensiya

Hindi sinasaklaw ng pambansang health insurance ng Japan ang pangangalaga sa ibang bansa, kaya kailangan ang travel insurance. Sa Romania, ang numero ng emerhensiya ay 112. Maaaring payak ang mga pampublikong ospital, at nag-aalok ang mga pribadong klinika ng mas mahusay na serbisyo sa katamtamang presyo: ang konsultasyon ay 150 hanggang 400 lei. Dalhin ang mga dokumento ng polisiya mo.

Tubig, pagkain at araw

Ligtas inumin ang tubig sa gripo sa mga lungsod, bagaman mas gusto ng marami ang de-boteng tubig. Karaniwang ligtas ang street food kung bagong luto. Sa tag-init, maaaring matindi ang araw, kaya magdala ng tubig, sombrero at sun cream. Sa mga bundok, mabilis magbago ang panahon, kaya magdala ng jacket.

Paggalang at asal

Mainit at mapagpatuloy ang mga Romanian. Magalang ang pagtanggap ng inumin o meryendang iniaalok ng host. Pinahahalagahan ang maliit na regalo kapag inimbitahan sa bahay. Magsuot nang mahinhin sa mga simbahan. Pakikipagkamay at ngiti ang pagbati.

Pera sa Romania

Mga card, cash at palitan

Malawakang tinatanggap ang mga card sa mga bayan, ngunit mas gusto ang cash sa mga nayon at palengke. Mag-withdraw ng lei mula sa mga cash machine ng bangko, at tanggihan ang alok ng makina na mag-convert sa yen. Dapat malinaw na ipakita ng mga exchange office ang buy at sell rate. Iwasan ang mga nagpapalit sa kalye. Pinakamainam ang card na walang foreign-transaction fee.

Ang leu at ang yen

Dahan-dahang humina ang leu laban sa euro sa loob ng mga dekada, habang umindayog ang yen ayon sa pandaigdigang mood. Kaya gumagalaw ang pares ayon sa dalawa. Kapag mahina ang yen, mas mahal ang Romania para sa mga bisitang Hapones. Ipinapakita ng linya ng tatlumpung araw sa pahinang ito ang kamakailang kilos, at matalino itong tingnan bago mag-convert ng malaking halaga.

Mga kaugnay na conversion

Iba pang pera sa paglilibot sa Gitnang Europa

Ang biyaheng magpapatuloy sa Switzerland o Sweden ay maaaring gumamit ng I-convert ang JPY sa CHF at I-convert ang JPY sa SEK.

Para sa Hungary, I-convert ang JPY sa HUF; para sa Poland, I-convert ang JPY sa PLN; para sa Czech Republic, I-convert ang JPY sa CZK; para sa euro, I-convert ang JPY sa EUR. Pitong oras na mas huli ang Romania kaysa sa Japan tuwing taglamig at anim tuwing tag-init; para sa orasan ng Europa, I-convert ang EET sa CET.

Mga pagkakamaling dapat iwasan

Paghahalo ng luma at bagong lei

Muling denominado ang leu noong 2005. Lumang pera ang mga presyong sinipi sa milyun-milyong lumang lei. Magtanong kung mukhang kakaiba ang presyo.

Ang alok ng terminal

Kung nag-aalok ang card machine na singilin ka sa yen, tumanggi. Magbayad sa lei at hayaang ang bangko mo ang mag-convert.

Mga lumang rate

Ang rate na naitala noong nakaraang buwan ay maaaring isang porsiyento o higit pa ang layo sa halaga ngayon. Pinoprotektahan ka ng petsa sa tabi ng resulta.

Maligayang pag-uwi

Dina-download lang ng pahina ang talahanayan ng pang-araw-araw na reference rate. Hindi kailanman lumalabas sa device mo ang halagang tina-type mo, at walang kailangang account. Mula sa kastilyo sa bato hanggang sa puwesto ng likhang-kamay sa nayon, iisa ang gawi: i-convert ang JPY sa RON, basahin ang petsa, ihambing ang anumang alok sa halaga at magtago ng tala.