Converter ODP para PDF OpenDocument Presentation ↔ Portable Document Format Grátis Online Seguro
Cada slide passa a ser uma página, ao tamanho que a própria apresentação declara. O texto continua sendo texto, porque o PDF é feito pela caixa de impressão do seu navegador.
Converta o seu arquivo
Solte aqui um arquivo .odp, ou escolha um.
O seu arquivo não sai deste dispositivo. Tudo roda no seu navegador.
Nada é enviado
Converter a partir de ODP
Converter para ODP
De onde vem o PDF
O PDF começou como uma pergunta que John Warnock fez na Adobe em 1991: porque não pode um documento ter o mesmo aspeto em todas as máquinas que o abrem? A resposta, saída em 1993, foi um formato que leva consigo as suas próprias letras, a sua própria geometria de página e a sua própria descrição de cada marca nela, para que nada tenha de ser reposto do outro lado. Durante quinze anos pertenceu à Adobe; desde 2008 é uma norma ISO aberta, e é por isso que formulários do Estado, processos judiciais e arquivos o podem exigir sem prender ninguém ao programa de uma única empresa. É essa toda a razão para converter em PDF: é o instante em que um documento deixa de mudar.
Onde o encontra
Tudo o que sai das suas mãos e tem de chegar com o mesmo aspeto: um contrato para assinar, uma fatura, um currículo, uma tese, uma proposta, um impresso que um serviço só aceita numa disposição exata. É também o que uma gráfica pede, porque um PDF leva as letras e o tamanho exato da página em vez de esperar que a gráfica os tenha. As imagens tornam-se PDF pela mesma razão: para serem enviadas como documento e não como uma fotografia que alguém poderia cortar ou redimensionar.
Perguntas frequentes
A disposição muda quando converto?
É precisamente para isso que serve o PDF: uma vez feito, a disposição fica fixa e terá o mesmo aspeto onde quer que seja aberta. O risco está no próprio instante da conversão, não depois. Se o documento original usar uma letra que a sua máquina não tem, a conversão põe outra parecida e as linhas podem deslocar-se um pouco — vale portanto a pena abrir o resultado e dar uma vista de olhos à última página, onde qualquer desvio acumulado mais se nota. Depois disso, nada mais se mexe.
O texto continua a poder ser selecionado e procurado?
Se o original era um documento de texto — um arquivo Word, uma planilha, uma página web — então sim: as palavras passam como palavras, e o PDF pode ser pesquisado, copiado e lido em voz alta por um leitor de tela. Se o original era uma fotografia ou uma digitalização, o PDF contém uma imagem de texto, que parece idêntica mas não se pode pesquisar. Torná-la pesquisável exige reconhecimento de caracteres, que é um trabalho diferente da conversão.
O arquivo perde qualidade?
Depende do que os dois formatos conseguem guardar. Converter entre formatos que armazenam a mesma coisa — um PNG para BMP, um WAV para FLAC — não perde nada. Converter para um formato que descarta informação para poupar espaço, como JPEG ou MP3, perde um pouco de cada vez, e voltar atrás não a traz de volta. Onde existe escolha, esta página tende a conservar a qualidade original em vez de fazer o arquivo menor.
O meu arquivo é enviado para algum lado?
Não. A conversão acontece dentro do seu navegador, na sua própria máquina; o arquivo nunca sai dela e aqui não existe servidor nenhum que o pudesse receber. É por isso que um arquivo grande é limitado pela sua memória e não por um envio, e que nada do que converter pode aparecer nos registros de quem quer que seja — incluindo os nossos. As ferramentas de áudio e de vídeo buscam, porém, o seu motor de conversão neste site da primeira vez que as usar — uns trinta megabytes, uma só vez; depois o trabalho continua a acontecer inteiramente na sua máquina.
Por que as pessoas convertem ODP em PDF
Um arquivo ODP é uma apresentação feita no LibreOffice Impress ou em outro programa que usa o formato de documento aberto. Ele é feito para ser editado e apresentado, e é exatamente por isso que não é a coisa certa para mandar à maioria das pessoas. Nem todos têm um software que o abra, e mesmo os que têm podem ver fontes e espaçamentos um pouco diferentes. Um PDF resolve tudo isso. Quando você converte ODP em PDF, obtém um arquivo que abre do mesmo jeito em qualquer celular, tablet ou computador, que ninguém consegue reorganizar por acidente e que imprime exatamente como você pretendia.
Os motivos são terra a terra. Um cliente pede os slides depois de uma reunião. Um professor quer dar aos alunos a aula num formato que possam abrir em qualquer lugar. Uma conferência ou comissão exige envios em PDF. Uma proposta precisa ser arquivada exatamente como foi mostrada. Em cada caso você está transformando uma apresentação num documento, e converter ODP em PDF é o jeito mais rápido de fazer isso.
Esta página converte ODP em PDF no seu navegador. A sua apresentação não é enviada a um servidor, o que importa para trabalhos inéditos, números financeiros e planos confidenciais. Abaixo você vê como cada slide vira uma página, o que é mantido, o que não é pintado e por quê, e como obter o resultado mais fiel.
Como os slides viram páginas
Um slide por página
Cada slide vira uma página do PDF, no tamanho que a própria apresentação declara. Um conjunto de vinte slides dá um PDF de vinte páginas, na mesma ordem. A página assume as proporções dos seus slides, então nada é esticado, cortado nem cercado por margens grandes.
Tudo fica onde você pôs
A posição de cada caixa de texto, imagem e tabela é mantida. Um título no alto de um slide fica no alto da página, uma imagem num canto continua nesse canto, e uma tabela fica onde você a colocou. A estrutura de cada slide sobrevive, o que faz o PDF se ler como o seu conjunto de slides.
O texto continua texto
O texto dos seus slides continua sendo texto, selecionável e pesquisável. Isso porque o PDF é feito pela própria caixa de impressão do seu navegador, e não transformando slides em imagens. Um leitor pode buscar uma palavra em todos os slides, copiar uma citação e usar um leitor de tela, e o arquivo fica muito menor do que seria uma pilha de imagens.
Por que se usa a caixa de impressão do navegador
O seu navegador já sabe desenhar texto e formas em qualquer língua, com as fontes do seu dispositivo, e gravá-los num PDF. Construir sobre isso dá texto de verdade em qualquer escrita. Significa também que a janela de impressão se abre quando você converte, e você escolhe “Salvar como PDF” como destino, e não uma impressora.
O que não é pintado
Gradientes, sombras e formas personalizadas
Gradientes, sombras e formas personalizadas não são pintados. Um slide com um fundo em gradiente suave sairá liso, e formas que dependem de sombras suaves ficarão chatas. Isso pertence a uma linguagem de desenho própria, e uma versão pela metade pareceria convertida estando errada. A escolha honesta é deixá-los de fora, para que o que você vê esteja correto, ainda que mais simples.
Gráficos e efeitos de desenho
Gráficos e efeitos de desenho também não são pintados. Um gráfico é uma imagem construída a partir de dados, e suas regras de desenho não são reproduzidas aqui. Os números dentro de um gráfico podem faltar no PDF. Se a mensagem de um slide mora num gráfico, acrescente um resumo em texto antes de converter ODP em PDF.
Animações, transições e notas do apresentador
Animações e transições não têm sentido no papel, então não são transportadas: o PDF mostra cada slide no seu estado final. As notas do apresentador não são incluídas. Se você quer material impresso com notas, ponha as notas no texto do slide antes.
O que isso significa na prática
Um conjunto limpo de títulos, marcadores, imagens e tabelas converte muito bem. Um conjunto que depende de gradientes, gráficos e efeitos especiais perde um pouco do impacto visual, embora suas palavras e estrutura permaneçam. Conheça o seu conjunto de slides antes de converter e decida se esta é a ferramenta certa para o trabalho.
O que é um arquivo ODP
ODP significa OpenDocument Presentation. É o arquivo de apresentação da família de documentos abertos, o formato que o LibreOffice Impress e o OpenOffice usam por padrão. Sua especificação é pública, ninguém paga licença para usá-lo, e vários programas o leem e gravam, e é por isso que prefeituras, escolas e organizações que se importam com padrões abertos o escolhem. Por dentro, um ODP é um pequeno pacote: os slides com suas caixas de texto, imagens e tabelas, os slides mestres que definem o visual, as transições e animações, e as notas.
Um PDF guarda só a aparência final de cada slide, fixa. Quando você converte ODP em PDF, descarta de propósito a maquinaria e guarda a imagem de cada slide, o que é exatamente certo para compartilhar e exatamente errado para editar, então guarde sempre o conjunto original.
ODP contra PPTX
O PPTX é o equivalente do PowerPoint. Os dois formatos fazem o mesmo trabalho, e um conjunto simples passa de um a outro com pouca perda. Se os seus conjuntos de slides vêm nos dois sabores, os caminhos estão a um clique: ODP em PPTX e PPTX em ODP. Para um conjunto que já é um arquivo do PowerPoint, converta PPTX em PDF diretamente.
Exportando do próprio Impress
Se você tem o LibreOffice instalado, o Impress pode exportar um PDF diretamente, e desenha tudo o que conhece, inclusive gradientes, gráficos e efeitos, porque é o programa que fez o conjunto. Esse caminho dá o resultado mais fiel para um conjunto que depende desses recursos. Este conversor é para as muitas situações em que você não tem o Impress à mão: num computador emprestado, num celular, num navegador de biblioteca ou quando você simplesmente quer evitar instalar alguma coisa.
Se o conjunto é simples, títulos, marcadores, imagens e tabelas, o resultado do conversor é muito próximo do resultado do Impress, e leva segundos. Se o conjunto é muito trabalhado, experimente primeiro o conversor e olhe a saída; se algo importante faltar, use a exportação do próprio Impress para esse conjunto.
Qual caminho para qual conjunto
Uma regra prática curta: conjunto simples, qualquer caminho; conjunto trabalhado com gráficos e efeitos, a exportação do próprio Impress; sem Impress disponível, este conversor mais um pouco de texto para substituir os gráficos. Seja qual for o caminho que você escolher, role pelo PDF antes de enviá-lo.
Formatos de slide e fontes
As apresentações vêm em formatos diferentes, widescreen ou o formato mais antigo, mais quadrado, e o PDF assume o que o seu conjunto declara. Um conjunto widescreen dá páginas widescreen. Isso serve para leitura em tela. Se você planeja imprimir, as páginas widescreen saem menores numa folha comum, então escolha vários slides por folha na caixa de impressão do seu leitor para fazer material compacto.
As fontes são desenhadas pelo seu navegador, o que significa que qualquer escrita que o seu dispositivo consiga mostrar sai correta: latina, cirílica, árabe, chinesa e mais. Se o seu conjunto usa uma fonte especial que o seu dispositivo não tem, uma parecida é usada no lugar, então, para um conjunto crítico para a marca, confira o resultado contra o original antes de enviá-lo.
Texto da direita para a esquerda e asiático
Conjuntos em árabe, hebraico, chinês, japonês ou hindi são desenhados pelo mesmo motor que os mostra na tela, então as formas das letras e a direção da escrita seguem as regras do navegador. Confira o primeiro slide e um slide com tabela para ter certeza de que o layout é o esperado antes de converter ODP em PDF para o conjunto todo.
Como converter ODP em PDF aqui
Adicione a sua apresentação
Solte o arquivo .odp na página ou escolha-o no seu dispositivo. Ele é lido dentro do seu navegador e não é enviado.
Inicie a conversão
Aperte o botão. A janela de impressão do seu navegador se abre com os slides dispostos um por página.
Escolha Salvar como PDF
Na janela de impressão, defina o destino como “Salvar como PDF” em vez de uma impressora, e salve. Abra o resultado e role por ele: confira o primeiro slide, um slide com imagem, um slide com tabela e o último slide.
Dicas para um resultado melhor de ODP em PDF
Prefira preenchimentos simples
Cores sólidas convertem com segurança; gradientes não. Se você sabe que o conjunto vai virar PDF, use preenchimentos sólidos.
Ponha os números-chave em texto
Se um gráfico carrega um número importante, repita-o numa caixa de texto no slide.
Guarde o conjunto original
Nunca apague o ODP depois de converter. O PDF é para leitura; o conjunto é para apresentar e editar.
Perguntas que as pessoas fazem antes de converter
O texto é selecionável?
Sim. O PDF é feito pela caixa de impressão do seu navegador, então o texto continua sendo texto.
Por que faltam os meus gráficos e efeitos?
Gradientes, sombras, formas personalizadas, gráficos e efeitos de desenho não são pintados. São uma linguagem de desenho própria.
As minhas notas do apresentador estão incluídas?
Não. Notas, animações e transições não são incluídas.
A minha apresentação é enviada?
Não. Tudo roda no seu navegador e o arquivo nunca sai do seu dispositivo.
Quem converte ODP em PDF
Apresentadores que compartilham slides
Depois de uma palestra, um PDF dos slides é o jeito padrão de compartilhá-los com qualquer pessoa.
Professores e instrutores
Os slides de aula viram material impresso que todo aluno pode abrir e imprimir.
Órgãos públicos e organizações
As organizações que usam formatos abertos internamente ainda enviam PDFs para fora, para que todo destinatário veja a mesma coisa.
Erros comuns
Escolher uma impressora na janela de impressão
Escolha “Salvar como PDF” como destino, senão os slides vão para o papel em vez de um arquivo.
Depender de um gráfico para a mensagem
Os gráficos não são pintados. Ponha os números-chave em texto.
Esperar as notas
As notas do apresentador não são incluídas. Acrescente-as aos slides se o material impresso precisar delas.
Ferramentas relacionadas
Para conjuntos do PowerPoint, converta PPTX em PDF funciona do mesmo modo, e ODP em PPTX e PPTX em ODP passam conjuntos entre os formatos. Para voltar de um PDF a slides, converta PDF em ODP. Para documentos e planilhas, ODT em PDF e ODS em PDF fazem o trabalho equivalente, e quando você tiver o PDF pode comprimi-lo ou juntá-lo com outros.
Quando converter ODP em PDF, e quando não
Converter é o certo quando você quer compartilhar um conjunto como documento fixo: depois de uma palestra, com um cliente, como material impresso ou para arquivar. É o movimento errado quando o destinatário precisa editar os slides, caso em que se envia o ODP ou um PPTX, ou quando você precisa apresentar com animações, caso em que se apresenta a partir do próprio conjunto.
Nos casos comuns, como aulas, propostas, documentos de comissão e material impresso, converter ODP em PDF no navegador é rápido, privado e confiável. O seu original nunca é alterado, então você pode voltar e converter ODP em PDF de novo sempre que revisar o conjunto.
Fazendo um PDF mais leve
Os PDFs feitos de conjuntos com muitas fotografias podem ser pesados. Se o arquivo é grande demais para um e-mail ou um formulário, comprima o PDF depois, ou reduza as imagens no conjunto antes de converter.
Acrescentando números de página e juntando conjuntos
Os slides muitas vezes trazem seus próprios números, mas se você junta vários conjuntos num só PDF, pode querer uma única sequência de números de página. Converta cada conjunto, junte os PDFs e depois acrescente números de página ao todo.
Uma rotina que evita surpresas
Termine o conjunto, confira-o uma vez no modo de apresentação e anote qualquer slide que dependa de um gráfico ou de um efeito. Acrescente uma linha de texto nesses slides que carregue a mensagem principal. Converta ODP em PDF, escolha Salvar como PDF na janela de impressão e role pelo resultado no zoom normal. Se um slide parecer errado, conserte-o no conjunto e converta de novo; o original nunca é alterado, então não há risco em repetir os passos.
Dê ao PDF um nome claro antes de enviá-lo, com o assunto e a data, e guarde o ODP em lugar seguro. No próximo trimestre, quando o conjunto tiver sido revisado, você converterá ODP em PDF de novo em segundos, e os destinatários receberão um arquivo que se lê exatamente como a nova versão da palestra.
Conjuntos grandes e dispositivos lentos
Tudo roda no seu próprio dispositivo, então conjuntos muito grandes dependem da memória dele. Um conjunto de cinquenta slides não dá trabalho. Um conjunto com centenas de imagens de alta resolução pode ficar lento num celular mais velho. Se ele sofrer, dê um instante ao navegador e evite trocar para outros aplicativos enquanto ele trabalha.
Conferindo bem o resultado
Depois de converter ODP em PDF, role por todo o arquivo no zoom normal. Confira o slide de título, um slide com imagem, um slide com tabela e o último slide. Procure texto cortado, formas que perderam a cor e qualquer slide cuja mensagem dependia de um gráfico. Se tudo se lê com clareza, o PDF está pronto para enviar.
A sua apresentação fica no seu dispositivo
A conversão acontece localmente. O seu conjunto é lido pelo seu próprio navegador e transformado em PDF pela sua própria caixa de impressão. Nada é enviado, então não há cópia num servidor nem mais ninguém que possa ver os slides. Para trabalhos inéditos, números financeiros e planos confidenciais, esse é o jeito seguro de converter ODP em PDF.
Um exemplo resolvido
Digamos que você tem uma palestra de doze slides no Impress com títulos, listas de marcadores, duas fotografias e uma tabela, mais um slide com um gráfico de barras. Você solta o arquivo aqui, aperta o botão e escolhe Salvar como PDF na janela de impressão. Você obtém um PDF de doze páginas em que títulos, listas, fotografias e a tabela estão todos no lugar e o texto é selecionável. O gráfico falta, então você acrescenta seus números principais como texto nesse slide, converte de novo e envia o arquivo.
Uma palavra final
Os melhores resultados vêm de tratar o PDF como a face legível do seu conjunto e o ODP como seu coração de trabalho. Mantenha os dois juntos, dê-lhes nomes claros e regenere o PDF sempre que os slides mudarem. Esse hábito poupa você de enviar uma cópia desatualizada e faz do PDF um registro confiável do que foi mostrado num dado dia.
Antes de fechar a página
Confira se você salvou um PDF e não uma impressão, se os slides estão todos presentes e em ordem e se você guardou o ODP original.
Resumo
Para converter ODP em PDF aqui, solte o arquivo, aperte o botão e escolha Salvar como PDF na janela de impressão. Cada slide vira uma página no tamanho do próprio conjunto, com a posição de cada caixa de texto, imagem e tabela mantida, e o texto continua selecionável e pesquisável. Gradientes, sombras, formas personalizadas, gráficos e efeitos de desenho não são pintados, e animações, transições e notas do apresentador não são incluídas. Nada sai do seu dispositivo.