Converter IST para UTC Hora padrão da Índia ↔ Tempo universal coordenado Grátis Online Seguro
Escreva uma hora em IST e leia-a de imediato em UTC. A diferença é de −5:30 h, a conta atravessa a meia-noite corretamente, e a resposta diz em que dia cai.
Nada é enviado
Ao longo do dia — Converter IST para UTC (Hora padrão da Índia ↔ Tempo universal coordenado)
| IST | UTC |
|---|---|
| 00:00 | 18:30 |
| 03:00 | 21:30 |
| 06:00 | 00:30 |
| 09:00 | 03:30 |
| 12:00 | 06:30 |
| 15:00 | 09:30 |
| 18:00 | 12:30 |
| 21:00 | 15:30 |
De onde vêm estas unidades
Até meados do século XIX cada vila guardava o seu próprio meio-dia, marcado pelo sol acima dela, e a ninguém incomodava que a vila seguinte estivesse quatro minutos atrás. O caminho de ferro pôs fim a isso: não se escreve um horário para cem meios-dias locais. A Grã-Bretanha pôs os seus comboios na hora de Greenwich em 1847, e em 1884 a Conferência Internacional do Meridiano, em Washington, escolheu Greenwich como meridiano por padrão e esboçou o esquema de vinte e quatro fusos que ainda usamos. A hora média de Greenwich foi a referência do mundo até 1972, quando o tempo universal coordenado a substituiu: o UTC é mantido por relógios atómicos e ligado de novo à Terra que roda através de segundos intercalares. As siglas desta página nomeiam a hora padrão — a de inverno — e é por isso que cada uma vale um número fixo de horas e não algo que deslize ao longo do ano.
Onde as encontra
Um fuso horário torna-se real no instante em que duas pessoas em lugares diferentes têm de concordar sobre um mesmo momento: uma chamada entre escritórios, um voo que aterra antes de ter partido, uma bolsa que abre enquanto dorme, um prazo escrito na tarde de outra pessoa. Os registros de servidores, os horários de comboios e aviões e tudo o que leva uma hora armazenam-se em UTC precisamente para que a questão possa sempre ser resolvida, fosse qual fosse o relógio na parede.
Perguntas frequentes
E a hora de verão?
Os desvios aqui são os da hora padrão, a que um fuso mantém no inverno. Onde há hora de verão, esses mesmos lugares adiantam uma hora durante parte do ano e mudam de nome: a hora da Europa Central passa a hora de verão da Europa Central, e a Eastern Standard Time passa a Eastern Daylight Time. As datas da mudança não são iguais em todos os países, e os dois hemisférios mudam em meses opostos; para uma data dentro do período de verão, acrescente uma hora ao lado que o observa.
Porque não é toda a diferença um número inteiro de horas?
Porque os desvios são decididos por governos, não pela geometria. A Índia está a meia hora da hora certa, em UTC+05:30; o Nepal a três quartos, em UTC+05:45; as ilhas Chatham estão em UTC+12:45. Qualquer um deles pode ser mudado por lei, e vários países deslocaram o seu em anos recentes.
O resultado é exato?
Onde as duas unidades se definem uma pela outra com números inteiros, sim — a página informa isso acima do número, e o único arredondamento está em quantos dígitos se mostram. Onde a razão não tem decimal finita, a página mostra doze algarismos significativos e diz que a relação é aproximada, em vez de fingir o contrário.
Alguma coisa que escrevo sai do meu aparelho?
Não. A aritmética roda no seu navegador; nada é enviado, e nem sequer há servidor para o receber. Carregada uma vez, a página continua funcionando com a rede desligada.
Escrevendo um horário indiano em UTC
O desfile do Dia da República começa às 10:30. Um exame nacional de admissão vai das 14:00 às 17:00. O hasteamento da bandeira no Forte Vermelho no Dia da Independência é às 07:30. Tudo isso é Horário Padrão da Índia, e quem mantém um registro, um plano de voo ou um log de servidor em UTC precisa converter IST em UTC. Subtraia cinco horas e trinta minutos: 10:30 IST são 05:00 UTC, 14:00 IST são 08:30 UTC, e 07:30 IST são 02:00 UTC. Qualquer horário indiano antes das 05:30 pertence à data UTC anterior, então 04:00 IST são 22:30 UTC do dia anterior. A Índia não muda os relógios, então a regra é a mesma em todos os meses.
A página abaixo traz a regra, tabelas de consulta, um perfil de cada fuso, uma explicação do deslocamento de meia hora e uma série de exemplos de educação, datas nacionais, esporte e negócios. O cálculo acontece no seu navegador, e nada do que você digita é enviado a um servidor.
Como converter IST em UTC
Subtraia 5:30
O IST é UTC+5:30, então o UTC está cinco horas e meia atrás. Subtraia 5 horas e 30 minutos do horário indiano toda vez que converter IST em UTC. Se a resposta for negativa, some 24 horas e use a data anterior. Por exemplo, 03:10 IST dão −2:20, que são 21:40 UTC do dia anterior.
Oito pares para lembrar
00:30 IST são 19:00 UTC do dia anterior. 06:15 IST são 00:45 UTC. 09:00 IST são 03:30 UTC. 12:00 IST são 06:30 UTC. 15:45 IST são 10:15 UTC. 18:00 IST são 12:30 UTC. 21:30 IST são 16:00 UTC. 23:45 IST são 18:15 UTC. Só a primeira cai na data anterior.
Cálculo mental
Subtraia seis horas e devolva trinta minutos. Para 17:00 IST, 17 menos 6 dá 11, mais trinta minutos dá 11:30 UTC. Sempre funciona, porque 5:30 é seis horas menos meia hora.
O horário indiano nas instituições
Um fuso para a nação
Exames nacionais, desfiles, rádio e televisão públicas, bolsas e ferrovias funcionam todos em IST, UTC+5:30. Há um só fuso, embora o país se estenda de Gujarat a Assam. Os programas são impressos no horário indiano sem nenhum outro rótulo.
Como isso parece a um estrangeiro
Um leitor fora da Índia que vê “10:30” num programa precisa saber que não é a hora dele. Sem um cuidadoso converter IST em UTC, ele pode pensar que o desfile começa às 10:30 no seu próprio relógio.
UTC, o destino dos registros globais
O que é
O UTC é a escala usada pela aviação, pelos bancos, pela meteorologia e por bancos de dados internacionais. Ele não tem horário de verão e não depende da lei de nenhum país. Um momento descrito em UTC pode, portanto, ser comparado diretamente com qualquer outro, de qualquer lugar.
A forma padrão
Um horário escrito 2026-01-26T10:30:00+05:30 é 2026-01-26T05:00:00Z. A biblioteca de datas faz a subtração lendo o deslocamento no texto.
Cinco horas e meia na prática
Dias de trabalho em dois mostradores
Um dia de trabalho das 09:00 às 17:00 em Bangalore ocupa 03:30 a 11:30 no mostrador UTC. Um escritório londrino aberto das 09:00 às 17:00 GMT ocupa 14:30 a 22:30 no relógio indiano. Os dois dias só se tocam numa janela de duas horas e meia, 09:00 a 11:30 UTC.
Mensagens e respostas
Um e-mail enviado da Índia às 14:30 IST chega a Londres às 09:00 GMT, no início do dia britânico, e pode ser respondido antes do almoço. O mesmo e-mail enviado às 18:30 IST chega a Londres às 13:00 GMT, e a resposta só volta na manhã indiana seguinte.
De avião para a Europa
Um voo de Mumbai a Frankfurt que sai às 03:30 IST, que são 22:00 UTC do dia anterior, e dura cerca de oito horas pousa às 06:00 UTC, que são 07:00 na Alemanha no inverno. A passagem mostra 03:30 e 07:00, então a viagem parece de três horas e meia, embora dure oito.
Exames nacionais
Horários de início
Os grandes vestibulares são realizados em sessões de manhã e de tarde. Uma sessão das 09:00 às 12:00 IST vai das 03:30 às 06:30 UTC, e uma das 15:00 às 18:00 IST das 09:30 às 12:30 UTC. Os exames de conclusão do ensino médio começam às 10:30 IST, que são 05:00 UTC.
Famílias no exterior
As famílias que acompanham de Bucareste no EET notam que 10:30 IST são 07:00 lá. Com um cálculo de “converter IST em UTC” feito antes, os pais sabem quando esperar as primeiras notícias sobre as provas.
Dia da República e Dia da Independência
O desfile de 26 de janeiro
O desfile do Dia da República começa de manhã às 10:30 IST, que são 05:00 UTC. Em Londres, no GMT, ele começa às 05:00, e em Bucareste às 07:00. A cobertura da televisão começa meia hora antes.
A bandeira em 15 de agosto
Em 15 de agosto a bandeira é hasteada e o primeiro-ministro discursa de manhã cedo, por exemplo às 07:30 IST, que são 02:00 UTC. Londres está então no BST, então são 03:00, e Bucareste está no EEST, então são 05:00. Quem quiser assistir ao vivo precisa acordar de madrugada.
O grande festival do banho
Rituais ao amanhecer
Nas grandes reuniões religiosas às margens do Ganges, o banho ritual acontece ao amanhecer, por volta das 05:00 IST, que são 23:30 UTC do dia anterior. Uma transmissão on-line para a Europa é, portanto, na noite anterior.
A chegada das procissões
As procissões chegam ao rio entre 06:00 e 09:00 IST, que são 00:30 a 03:30 UTC. Um espectador em Londres que assiste às 00:30 GMT vê o começo do dia indiano no meio da noite. Um cálculo de “converter IST em UTC” errado em uma hora significa uma procissão perdida.
As regatas de barcos-serpente de Kerala
A competição de agosto
A regata de barcos-serpente mais conhecida de Kerala acontece num sábado de agosto, no meio do dia, por volta das 14:00 IST, que são 08:30 UTC. No verão Londres marca 09:30 BST e Bucareste 11:30 EEST.
O programa do dia
As eliminatórias começam por volta das 11:00 IST, que são 05:30 UTC. Quem lê um programa em UTC soma 5:30 para a hora local e subtrai 5:30 para o outro sentido.
Startups em Bangalore
Ligações com clientes europeus
As empresas de Bangalore fazem as ligações com clientes europeus entre 14:30 e 17:30 IST, que são 09:00 a 12:00 UTC. Para um cliente em Londres elas caem de manhã; para um em Berlim caem por volta do meio-dia no verão.
Passagem de bastão no fim do dia
Os engenheiros que entregam o trabalho às 17:30 IST o entregam às 12:00 UTC, que são 12:00 GMT no inverno. Os colegas em Londres recebem as notas ao meio-dia e têm a tarde para responder. No verão, a mesma passagem é às 13:00 BST.
Cinema e estreias da noite
Sessões
As sessões da noite começam às 21:30 IST, que são 16:00 UTC. As grandes estreias acontecem às 19:00 IST, que são 13:30 UTC. As transmissões on-line para a diáspora europeia começam, portanto, no meio da tarde.
Lançamentos on-line
Um lançamento anunciado para a “meia-noite” pelas plataformas indianas é às 18:30 UTC do dia anterior. Os espectadores na Grã-Bretanha o veem à noite, às 18:30 GMT.
Turismo de saúde e consultas remotas
Clínicas para pacientes na Europa
As clínicas de Kerala e Chennai oferecem consultas por vídeo para pacientes no exterior. Uma consulta às 17:00 IST é às 11:30 UTC, que são 13:30 na Romênia no inverno. Os pacientes nos Estados Unidos a acompanham às 06:30 EST.
Receitas e datas
As receitas trazem a data local. Uma emitida às 00:20 IST de 5 de março foi emitida às 18:50 UTC de 4 de março. Fazer o cálculo de “converter IST em UTC” com a data em vista mostra o dia exato da emissão.
Leilões de chá e especiarias
Horários da manhã
Os leilões de chá em Calcutá e Guwahati começam de manhã, às 10:00 IST, que são 04:30 UTC. Os compradores em Londres que dão lances remotamente estão acordados às 04:30 GMT.
Resultados
Os preços são publicados à tarde, por volta das 15:00 IST, que são 09:30 UTC. Um comprador que quer negociar no mesmo dia usa a janela entre 09:30 e 11:30 UTC.
Xadrez e o relógio do torneio
Rodadas à tarde
Os grandes eventos de xadrez na Índia começam as rodadas por volta das 15:00 IST, que são 09:30 UTC. Uma partida que dura cinco horas termina às 20:00 IST, ou 14:30 UTC. Os fãs na Europa acompanham os últimos lances no meio da tarde.
Dias de descanso e prazos
A inscrição nos torneios fecha em horários locais fixos. Um prazo às 18:00 IST é às 12:30 UTC. Os jogadores no exterior devem usar o número em UTC para não se atrasar uma hora ou mais.
Fusos asiáticos, tomados a partir do relógio indiano
Quantas horas subtrair
Do horário indiano subtraia 5:30 para o UTC, 1:30 para Dubai e 0:30 para o Paquistão; some 0:15 para o Nepal, 0:30 para Bangladesh, 2:30 para a China e Singapura e 3:30 para o Japão.
Um momento em cinco relógios
Quando são 12:00 em Mumbai, o UTC marca 06:30, Dubai 10:30, Daca 12:30 e Tóquio 15:30. Um cálculo de “converter IST em UTC” é fácil de conferir contra esses pontos de apoio.
Exemplos com datas
Janeiro
Na terça-feira, 13 de janeiro, 15:30 IST são 10:00 UTC. Não há horário de verão, então subtraia 5:30.
Março
Na terça-feira, 24 de março, 15:30 IST ainda são 10:00 UTC. A Índia não muda o relógio em março.
Julho
Na terça-feira, 14 de julho, 15:30 IST são 10:00 UTC. O número é o mesmo de janeiro, embora a Europa Central esteja agora em 12:00 CEST.
Novembro
Na terça-feira, 10 de novembro, 15:30 IST são 10:00 UTC. O número é o mesmo em todos os meses.
A maratona de Mumbai
Uma largada antes do nascer do sol
A maratona de Mumbai é disputada em janeiro, com a largada da prova completa por volta das 05:30 IST, que são 00:00 UTC. A transmissão para Londres começa, portanto, à meia-noite GMT. Os corredores querem evitar o calor, mas os espectadores na Europa precisam ficar acordados até tarde ou ver a gravação.
A chegada
Os vencedores da prova completa chegam em cerca de duas horas e dez minutos, então por volta das 07:40 IST, que são 02:10 UTC. Se você converter IST em UTC para cada etapa, vê de imediato o que acontece no seu próprio relógio.
Filas de peregrinação no sul
Ritos antes do nascer do sol
Nos grandes templos do sul da Índia, as cerimônias começam antes do nascer do sol. Um serviço de despertar às 03:00 IST é às 21:30 UTC do dia anterior. Os peregrinos que fazem fila desde a noite anterior podem esperar dezenas de horas.
Reservas on-line
Os ingressos de acesso entram à venda em horários fixos no horário indiano. Uma venda que abre às 09:00 IST começa às 03:30 UTC. Um peregrino na Europa que quer um lugar precisa estar on-line às 03:30 GMT, em plena madrugada.
Nenhum dos dois fusos muda o relógio
Período por período
Como o IST e o UTC mantêm os relógios parados, um único número cobre o ano todo: o UTC anda 5 horas e 30 minutos atrás do IST.
O que fazer
A mesma regra vale em todos os meses: o mesmo deslocamento de 5 horas e 30 minutos. Nada na conta muda com a estação quando você converte IST em UTC.
Tabela de conversão hora a hora
De IST para UTC, a cada hora
00:00 IST corresponde a 18:30 UTC (dia anterior). 01:00 IST corresponde a 19:30 UTC (dia anterior). 02:00 IST corresponde a 20:30 UTC (dia anterior). 03:00 IST corresponde a 21:30 UTC (dia anterior). 04:00 IST corresponde a 22:30 UTC (dia anterior). 05:00 IST corresponde a 23:30 UTC (dia anterior). 06:00 IST corresponde a 00:30 UTC. 07:00 IST corresponde a 01:30 UTC. 08:00 IST corresponde a 02:30 UTC. 09:00 IST corresponde a 03:30 UTC. 10:00 IST corresponde a 04:30 UTC. 11:00 IST corresponde a 05:30 UTC. 12:00 IST corresponde a 06:30 UTC. 13:00 IST corresponde a 07:30 UTC. 14:00 IST corresponde a 08:30 UTC. 15:00 IST corresponde a 09:30 UTC. 16:00 IST corresponde a 10:30 UTC. 17:00 IST corresponde a 11:30 UTC. 18:00 IST corresponde a 12:30 UTC. 19:00 IST corresponde a 13:30 UTC. 20:00 IST corresponde a 14:30 UTC. 21:00 IST corresponde a 15:30 UTC. 22:00 IST corresponde a 16:30 UTC. 23:00 IST corresponde a 17:30 UTC.
Um guia curto
Cada entrada converte uma hora cheia de IST para UTC, assinalando qualquer mudança de data. Se você só precisa converter IST em UTC uma vez, o formulário acima é mais rápido; para muitas leituras, deixe esta tabela à mão. Preste atenção aos minutos: uma diferença de trinta minutos significa que :00 e :30 trocam de lugar e a hora é ajustada de acordo.
Conversões de meia hora
Meias-horas IST em UTC
00:30 IST corresponde a 19:00 UTC (dia anterior). 01:30 IST corresponde a 20:00 UTC (dia anterior). 02:30 IST corresponde a 21:00 UTC (dia anterior). 03:30 IST corresponde a 22:00 UTC (dia anterior). 04:30 IST corresponde a 23:00 UTC (dia anterior). 05:30 IST corresponde a 00:00 UTC. 06:30 IST corresponde a 01:00 UTC. 07:30 IST corresponde a 02:00 UTC. 08:30 IST corresponde a 03:00 UTC. 09:30 IST corresponde a 04:00 UTC. 10:30 IST corresponde a 05:00 UTC. 11:30 IST corresponde a 06:00 UTC. 12:30 IST corresponde a 07:00 UTC. 13:30 IST corresponde a 08:00 UTC. 14:30 IST corresponde a 09:00 UTC. 15:30 IST corresponde a 10:00 UTC. 16:30 IST corresponde a 11:00 UTC. 17:30 IST corresponde a 12:00 UTC. 18:30 IST corresponde a 13:00 UTC. 19:30 IST corresponde a 14:00 UTC. 20:30 IST corresponde a 15:00 UTC. 21:30 IST corresponde a 16:00 UTC. 22:30 IST corresponde a 17:00 UTC. 23:30 IST corresponde a 18:00 UTC.
O que lembrar
Começos em meia hora são tão fáceis de converter quanto horas cheias. As linhas abaixo são o resultado da mesma regra que você usa ao converter IST em UTC.
Horários quebrados, convertidos
Dez horários IST e seus equivalentes em UTC
01:05 IST corresponde a 19:35 UTC (dia anterior). 03:20 IST corresponde a 21:50 UTC (dia anterior). 05:50 IST corresponde a 00:20 UTC. 07:35 IST corresponde a 02:05 UTC. 10:10 IST corresponde a 04:40 UTC. 13:25 IST corresponde a 07:55 UTC. 16:40 IST corresponde a 11:10 UTC. 19:55 IST corresponde a 14:25 UTC. 22:15 IST corresponde a 16:45 UTC. 23:05 IST corresponde a 17:35 UTC.
Observação
Os horários reais raramente caem na hora cheia, então aqui estão dez com minutos incômodos. O deslocamento inclui trinta minutos, então confira os minutos e a hora em cada resposta.
Lá é manhã ou noite?
Horas IST e o período do dia em UTC
06:00 IST corresponde a 00:30 UTC (madrugada). 08:00 IST corresponde a 02:30 UTC (madrugada). 10:00 IST corresponde a 04:30 UTC (madrugada). 12:00 IST corresponde a 06:30 UTC (início da manhã). 14:00 IST corresponde a 08:30 UTC (manhã). 16:00 IST corresponde a 10:30 UTC (manhã). 18:00 IST corresponde a 12:30 UTC (por volta do meio-dia). 20:00 IST corresponde a 14:30 UTC (tarde). 22:00 IST corresponde a 16:30 UTC (tarde).
Um uso prático
A lista associa uma hora IST ao seu horário UTC e a uma palavra simples para a parte do dia. Ela diz de imediato se a pessoa para quem você liga já tomou café da manhã ou já foi dormir.
Antes de converter IST em UTC: uma lista de conferência curta
Preparação
Confira os nomes dos fusos
IST aqui é sempre a Índia (UTC+5:30), nunca o horário de verão da Irlanda nem o horário padrão de Israel. Um horário terminado em Z, ou chamado Zulu, já está em UTC.
Use um relógio de 24 horas
O relógio de 24 horas evita deslizes com a.m. e p.m., então reescreva 4:30 p.m. como 16:30 antes de qualquer coisa. Por exemplo, 09:15 IST viram 03:45 UTC.
Depois
A operação
Subtraia 5 horas e 30 minutos. Se o resultado passar da meia-noite, corrija a data: leituras antes das 05:30 caem na data anterior.
Um segundo exemplo
Experimente uma hora mais tarde: 22:40 IST são 17:10 UTC.
Armadilhas a evitar ao converter IST em UTC
Somar em vez de subtrair
Como o UTC anda atrás do IST, o resultado deve ser uma leitura de relógio anterior. Uma posterior aponta para uma soma.
Perder a data
Tudo o que está no relógio IST antes das 05:30 cai na data anterior. Manter a data original produz um erro de um dia.
Procurar uma correção de verão
Nem o IST nem o UTC mudam o relógio, então não há correção de verão a fazer. O mesmo número vale em todos os meses.
Confundir a abreviação
Se um horário diz IST, confirme que ele vem da Índia: Israel e Irlanda usam essas letras também, com outros deslocamentos. O horário Zulu e a letra Z significam o mesmo que UTC.
Perguntas e respostas
Qual é a distância entre IST e UTC?
5 horas e 30 minutos, e o UTC está atrás do IST.
Como converter IST em UTC?
Subtraia 5 horas e 30 minutos do horário IST e depois corrija a data se o resultado passar da meia-noite.
Quanto são 21:45 IST em UTC?
16:15 UTC.
As estações do ano afetam essa conversão?
Não. A relação é a mesma o ano todo.
O que eu digito é armazenado ou enviado?
Não. Nada sai da página.
Conversões relacionadas
Veja também Converter IST em WET, Converter IST em EET, Converter PST em UTC, Converter WET em UTC, Converter UTC em PST, Converter WET em IST, Converter EST em CST, Converter CET em EST, Converter GMT em PST. O sentido oposto é Converter UTC em IST.
Em resumo: subtraia 5 horas e 30 minutos, confira a data e você poderá converter IST em UTC com segurança. Nenhuma conta é necessária.