Converter EST para UTC Hora padrão do Leste ↔ Tempo universal coordenado Grátis Online Seguro
Escreva uma hora em EST e leia-a de imediato em UTC. A diferença é de +5 h, a conta atravessa a meia-noite corretamente, e a resposta diz em que dia cai.
Nada é enviado
Ao longo do dia — Converter EST para UTC (Hora padrão do Leste ↔ Tempo universal coordenado)
| EST | UTC |
|---|---|
| 00:00 | 05:00 |
| 03:00 | 08:00 |
| 06:00 | 11:00 |
| 09:00 | 14:00 |
| 12:00 | 17:00 |
| 15:00 | 20:00 |
| 18:00 | 23:00 |
| 21:00 | 02:00 |
De onde vêm estas unidades
Até meados do século XIX cada vila guardava o seu próprio meio-dia, marcado pelo sol acima dela, e a ninguém incomodava que a vila seguinte estivesse quatro minutos atrás. O caminho de ferro pôs fim a isso: não se escreve um horário para cem meios-dias locais. A Grã-Bretanha pôs os seus comboios na hora de Greenwich em 1847, e em 1884 a Conferência Internacional do Meridiano, em Washington, escolheu Greenwich como meridiano por padrão e esboçou o esquema de vinte e quatro fusos que ainda usamos. A hora média de Greenwich foi a referência do mundo até 1972, quando o tempo universal coordenado a substituiu: o UTC é mantido por relógios atómicos e ligado de novo à Terra que roda através de segundos intercalares. As siglas desta página nomeiam a hora padrão — a de inverno — e é por isso que cada uma vale um número fixo de horas e não algo que deslize ao longo do ano.
Onde as encontra
Um fuso horário torna-se real no instante em que duas pessoas em lugares diferentes têm de concordar sobre um mesmo momento: uma chamada entre escritórios, um voo que aterra antes de ter partido, uma bolsa que abre enquanto dorme, um prazo escrito na tarde de outra pessoa. Os registros de servidores, os horários de comboios e aviões e tudo o que leva uma hora armazenam-se em UTC precisamente para que a questão possa sempre ser resolvida, fosse qual fosse o relógio na parede.
Perguntas frequentes
E a hora de verão?
Os desvios aqui são os da hora padrão, a que um fuso mantém no inverno. Onde há hora de verão, esses mesmos lugares adiantam uma hora durante parte do ano e mudam de nome: a hora da Europa Central passa a hora de verão da Europa Central, e a Eastern Standard Time passa a Eastern Daylight Time. As datas da mudança não são iguais em todos os países, e os dois hemisférios mudam em meses opostos; para uma data dentro do período de verão, acrescente uma hora ao lado que o observa.
Porque não é toda a diferença um número inteiro de horas?
Porque os desvios são decididos por governos, não pela geometria. A Índia está a meia hora da hora certa, em UTC+05:30; o Nepal a três quartos, em UTC+05:45; as ilhas Chatham estão em UTC+12:45. Qualquer um deles pode ser mudado por lei, e vários países deslocaram o seu em anos recentes.
O resultado é exato?
Onde as duas unidades se definem uma pela outra com números inteiros, sim — a página informa isso acima do número, e o único arredondamento está em quantos dígitos se mostram. Onde a razão não tem decimal finita, a página mostra doze algarismos significativos e diz que a relação é aproximada, em vez de fingir o contrário.
Alguma coisa que escrevo sai do meu aparelho?
Não. A aritmética roda no seu navegador; nada é enviado, e nem sequer há servidor para o receber. Carregada uma vez, a página continua funcionando com a rede desligada.
Quando um anfitrião americano se dirige a um público mundial
Empresas, emissoras e organizadores de eventos da Costa Leste americana costumam anunciar seus horários no Horário Padrão do Leste. Um público global, porém, lê o relógio comum do mundo: o UTC. Se você está preparando um anúncio, uma programação ou uma transcrição e precisa converter EST em UTC, some cinco horas. Um webinar às 11:00 EST é às 16:00 UTC, uma teleconferência de resultados às 4:30 da tarde EST é às 21:30 UTC, e a meia-noite em Nova York são 05:00 UTC. Qualquer coisa às 19:00 EST ou depois cai na data seguinte em UTC.
Esta página dá a regra, duas tabelas de referência, uma descrição dos dois fusos, uma explicação das quatro semanas e dos meses de verão em que a conta muda, e casos que vão das teleconferências de resultados ao Super Bowl. O cálculo roda no seu navegador e nada do que você digita é enviado.
A soma por trás de um cálculo «converter EST em UTC»
Some cinco horas
O EST é UTC−5, então o UTC está cinco horas à frente. Converta a hora do leste para o relógio de 24 horas e some cinco sempre que converter EST em UTC. Se o total chegar a 24:00, subtraia 24 e avance uma data. Por exemplo, 22:10 EST mais cinco são 27:10, ou seja, 03:10 UTC do dia seguinte.
Oito leituras
00:30 EST são 05:30 UTC. 06:15 EST são 11:15 UTC. 09:00 EST são 14:00 UTC. 12:00 EST são 17:00 UTC. 15:45 EST são 20:45 UTC. 18:00 EST são 23:00 UTC. 21:30 EST são 02:30 UTC do dia seguinte. 23:45 EST são 04:45 UTC do dia seguinte. As cinco primeiras ficam na mesma data.
O limite das 7 da noite
Quando são 19:00 em Nova York, é meia-noite em UTC. Tudo o que um anfitrião americano marca para a noite depois das 19:00 pertence à data de amanhã em UTC. Uma conferência rápida com esse limite pega a maioria dos erros de data quando você converte EST em UTC.
O Horário Padrão do Leste como as pessoas o usam
Quem diz EST
Os americanos dizem EST para o relógio de inverno da Costa Leste, do primeiro domingo de novembro ao segundo domingo de março, e EDT para o relógio de verão. Na prática, muitos dizem «EST» o ano todo, e muitos organizadores de eventos preferem «ET», que cobre os dois. Se um aviso diz «EST» em julho, em geral quer dizer EDT.
As cidades e os vizinhos
A zona cobre Nova York, Boston, Washington, Filadélfia, Atlanta, Miami, Toronto e Montreal. O Panamá, a Jamaica e as Ilhas Cayman compartilham o desvio o ano todo. Este conversor usa UTC−5 como a relação padrão de inverno.
O Tempo Universal Coordenado para leitores no exterior
A referência neutra
O UTC é a escala de tempo usada pelo controle de tráfego aéreo, por missões científicas, por sistemas bancários e por protocolos de rede. Não tem horário de verão. Dar um evento em UTC significa que leitores de qualquer continente podem convertê-lo com um único desvio conhecido, e que você só precisa converter EST em UTC uma vez.
Escrevendo bem o UTC
Indique a data, a hora e as letras UTC, como em «13 de janeiro de 2026, 16:00 UTC». Acrescente o horário do leste entre parênteses, como em «(11:00 EST)», para ajudar o público local. Isso tira a adivinhação para todos.
Uma diferença de cinco horas no dia de trabalho
Sobreposição com escritórios europeus
Imagine um mostrador UTC com dois dias de trabalho desenhados nele. O dia de Nova York, das 09:00 às 17:00 no relógio local, ocupa 14:00 às 22:00 no mostrador. Um dia europeu das 08:00 às 16:00 ocupa o segmento anterior. A faixa em que os dois estão sombreados é 14:00 às 16:00 UTC, ou 09:00 às 11:00 em Nova York, então as reuniões transatlânticas ficam comprimidas na manhã americana.
Dois anúncios
Uma empresa americana que divulga resultados às 4:30 da tarde EST publica às 21:30 UTC, quando os mercados europeus já fecharam. Uma demonstração de produto às 11:00 da manhã EST começa às 16:00 UTC, pouco antes de a Europa ir para casa.
De avião
Um voo que saia de Nova York às 19:00 EST, que é meia-noite UTC, e dure sete horas pousa às 07:00 UTC. A passagem mostra 19:00 para a partida e o relógio local para a chegada, que na Europa Central, no inverno, marca 08:00.
Quando a soma vira quatro horas
A mudança de horário americana
O horário de verão começa nos Estados Unidos no segundo domingo de março e termina no primeiro domingo de novembro: em 2026, 8 de março e 1 de novembro. Durante esses meses a Costa Leste está no EDT, UTC−4, e o desvio que você aplica é de quatro horas, não de cinco.
O que acontece com um anúncio fixo
Um comunicado marcado para as 9:00 da manhã no leste é publicado às 14:00 UTC no inverno e às 13:00 UTC no verão. Uma redação na Europa que o receba vê a mesma hora de parede no comunicado, mas o recebe uma hora mais cedo no próprio relógio no verão.
Como aplicar
O formulário acima soma cinco horas. Se a data está entre 8 de março e 1 de novembro, some quatro. A relação com o UTC é exata nos dois casos. A diferença para a Europa, cujos relógios mudam em outras datas, pode variar em uma hora por algumas semanas na primavera e no outono.
Teleconferências de resultados e assembleias de acionistas
Depois do fechamento
As empresas americanas costumam realizar as teleconferências de resultados às 4:30 da tarde no leste, meia hora depois do fechamento do mercado. Em UTC são 21:30 no inverno e 20:30 no verão. Os analistas na Ásia, que já dormem ou estão prestes a começar o dia seguinte, leem as transcrições.
Assembleias anuais
Uma assembleia anual às 10:00 da manhã EST é às 15:00 UTC. Um acionista em Londres entra às 15:00 GMT, no meio da tarde. Quando você converter EST em UTC para o aviso da assembleia, acrescente a data, já que as janelas de votação fecham em horas fixas.
O Super Bowl e outras grandes noites
Horas de início
O Super Bowl normalmente começa por volta das 6:30 da tarde no leste, que são 23:30 UTC. O apito final vem depois das 03:00 UTC, e o show do intervalo cai por volta da 01:00 UTC. Os torcedores europeus que querem assistir ao vivo ficam acordados até bem tarde da noite.
Outros eventos nacionais
Os desfiles do Dia de Ação de Graças começam às 9:00 da manhã EST, que são 14:00 UTC. Os programas de pré-jogo do futebol americano do feriado começam ao meio-dia, 17:00 UTC. Tudo se desloca cinco horas para a noite em UTC.
A virada do ano na Times Square
Cinco horas depois da meia-noite
A famosa bola desce à meia-noite em Nova York, ou 00:00 EST, que são 05:00 UTC de 1º de janeiro. Os espectadores em Londres a veem às 05:00 da manhã, muito depois da própria meia-noite. Uma emissora em Tóquio a mostra às 14:00 do dia de Ano-Novo.
A contagem regressiva
A cobertura começa por volta das 6:00 da tarde EST, ou 23:00 UTC de 31 de dezembro. Um cálculo «converter EST em UTC» para a contagem regressiva mostra que os europeus podem entrar no show no começo da própria noite de réveillon.
A noite da eleição
Horários de fechamento das urnas
Em novembro, as urnas dos primeiros estados do leste fecham às 7:00 da noite EST, que são 00:00 UTC. Os resultados do Meio-Oeste vêm às 8:00 ou 9:00 da noite EST, 01:00 ou 02:00 UTC. A costa do Pacífico fecha às 8:00 da noite PST, 04:00 UTC.
Para os espectadores na Europa
Um espectador europeu que queira as primeiras projeções precisa estar acordado à meia-noite UTC, enquanto as horas decisivas caem entre 02:00 e 06:00 UTC. Quem acompanha os números deve anotá-los tanto em EST quanto em UTC.
O Centro Espacial Kennedy e a cobertura dos lançamentos
Janelas e contagens regressivas
Os lançamentos da Flórida são anunciados no horário do leste. Uma janela que se abra às 10:15 da manhã EST abre às 15:15 UTC. Um lançamento noturno às 11:40 da noite EST decola às 04:40 UTC do dia seguinte. As agências na Europa e na Ásia planejam a própria cobertura pelo horário UTC.
Credenciamento da imprensa
O check-in da imprensa abre horas antes do lançamento, muitas vezes às 6:00 da manhã EST, 11:00 UTC. Um repórter que voe da Europa precisa calcular a chegada a Orlando no horário do leste e garantir que ela fique antes desse limite.
O tênis do Grand Slam em Flushing Meadows
Sessões do dia e da noite
No campeonato nacional em Nova York, as sessões do dia começam às 11:00 da manhã e as da noite às 7:00 da noite, hora local. No fim do verão o relógio é EDT, então essas horas são 15:00 e 23:00 UTC. Em um evento de inverno, o EST daria 16:00 e 00:00 UTC.
Por que o rótulo importa
O torneio é no verão, então a conversão certa usa o EDT. Se você aplica a regra das cinco horas, errará por uma hora. Quando converter EST em UTC, confira primeiro o rótulo.
Lançamentos de software e páginas de status
Janelas de lançamento
As empresas sediadas em Nova York costumam lançar software às terças às 10:00 da manhã EST, que são 15:00 UTC. No verão a mesma hora de parede são 14:00 UTC. Os clientes na Europa que dependem do horário UTC precisam lembrar da mudança de horário.
Horários de incidentes
As páginas de status mostram os eventos na hora local da empresa. Um incidente publicado às 2:41 da tarde EST começou às 19:41 UTC. Um usuário no exterior que o compare com os próprios registros deve converter antes de concluir que a falha veio do seu lado.
Todas as horas em uma tabela
De EST para UTC
00:00 EST corresponde a 05:00 UTC. 01:00 EST corresponde a 06:00 UTC. 02:00 EST corresponde a 07:00 UTC. 03:00 EST corresponde a 08:00 UTC. 04:00 EST corresponde a 09:00 UTC. 05:00 EST corresponde a 10:00 UTC. 06:00 EST corresponde a 11:00 UTC. 07:00 EST corresponde a 12:00 UTC. 08:00 EST corresponde a 13:00 UTC. 09:00 EST corresponde a 14:00 UTC. 10:00 EST corresponde a 15:00 UTC. 11:00 EST corresponde a 16:00 UTC. 12:00 EST corresponde a 17:00 UTC. 13:00 EST corresponde a 18:00 UTC. 14:00 EST corresponde a 19:00 UTC. 15:00 EST corresponde a 20:00 UTC. 16:00 EST corresponde a 21:00 UTC. 17:00 EST corresponde a 22:00 UTC. 18:00 EST corresponde a 23:00 UTC. 19:00 EST corresponde a 00:00 UTC (dia seguinte). 20:00 EST corresponde a 01:00 UTC (dia seguinte). 21:00 EST corresponde a 02:00 UTC (dia seguinte). 22:00 EST corresponde a 03:00 UTC (dia seguinte). 23:00 EST corresponde a 04:00 UTC (dia seguinte).
Como ler
Cada linha emparelha uma hora do leste com a hora UTC correspondente e diz quando a data muda. As linhas seguem a soma de cinco horas que vale quando você converte EST em UTC.
Marcas de meia hora
De EST para UTC nas :30
00:30 EST corresponde a 05:30 UTC. 01:30 EST corresponde a 06:30 UTC. 02:30 EST corresponde a 07:30 UTC. 03:30 EST corresponde a 08:30 UTC. 04:30 EST corresponde a 09:30 UTC. 05:30 EST corresponde a 10:30 UTC. 06:30 EST corresponde a 11:30 UTC. 07:30 EST corresponde a 12:30 UTC. 08:30 EST corresponde a 13:30 UTC. 09:30 EST corresponde a 14:30 UTC. 10:30 EST corresponde a 15:30 UTC. 11:30 EST corresponde a 16:30 UTC. 12:30 EST corresponde a 17:30 UTC. 13:30 EST corresponde a 18:30 UTC. 14:30 EST corresponde a 19:30 UTC. 15:30 EST corresponde a 20:30 UTC. 16:30 EST corresponde a 21:30 UTC. 17:30 EST corresponde a 22:30 UTC. 18:30 EST corresponde a 23:30 UTC. 19:30 EST corresponde a 00:30 UTC (dia seguinte). 20:30 EST corresponde a 01:30 UTC (dia seguinte). 21:30 EST corresponde a 02:30 UTC (dia seguinte). 22:30 EST corresponde a 03:30 UTC (dia seguinte). 23:30 EST corresponde a 04:30 UTC (dia seguinte).
Por que ajuda
Muitos programas de televisão e ligações começam na meia hora. Esta tabela dá o equivalente em UTC de relance.
Dez leituras com minutos
Exemplos
01:05 EST corresponde a 06:05 UTC. 03:20 EST corresponde a 08:20 UTC. 05:50 EST corresponde a 10:50 UTC. 07:35 EST corresponde a 12:35 UTC. 10:10 EST corresponde a 15:10 UTC. 13:25 EST corresponde a 18:25 UTC. 16:40 EST corresponde a 21:40 UTC. 19:55 EST corresponde a 00:55 UTC (dia seguinte). 22:15 EST corresponde a 03:15 UTC (dia seguinte). 23:05 EST corresponde a 04:05 UTC (dia seguinte).
Os minutos não mudam
O desvio é um número inteiro de horas, então os minutos da resposta coincidem com os da pergunta.
Que parte do dia é em UTC?
Horas do leste vistas de Greenwich
06:00 EST corresponde a 11:00 UTC (manhã). 08:00 EST corresponde a 13:00 UTC (por volta do meio-dia). 10:00 EST corresponde a 15:00 UTC (tarde). 12:00 EST corresponde a 17:00 UTC (tarde). 14:00 EST corresponde a 19:00 UTC (início da noite). 16:00 EST corresponde a 21:00 UTC (início da noite). 18:00 EST corresponde a 23:00 UTC (noite). 20:00 EST corresponde a 01:00 UTC (noite). 22:00 EST corresponde a 03:00 UTC (noite).
Usando a lista
As palavras entre parênteses descrevem a parte do dia em Greenwich. Elas mostram se um público europeu está acordado quando acontece o evento americano.
Os fusos americanos em direção ao UTC
A escada
Some cinco horas ao horário do leste, seis ao Central, sete ao das Montanhas e oito ao do Pacífico para chegar ao UTC. O Alasca precisa de nove e o Havaí de dez. No verão some uma hora a menos para cada zona que observa o horário de verão.
Um momento, quatro relógios
Quando são 13:00 em Nova York, são 12:00 em Chicago, 11:00 em Denver, 10:00 em Los Angeles e 18:00 UTC. Listar as cinco poupa aos leitores uma conversão de EST em UTC à parte.
Exemplos com datas ao longo do ano
Meados de janeiro
Às 20:00 em Nova York no dia 15 de janeiro, o UTC marca 01:00 do dia 16. A regra é mais cinco, com a data avançando.
Meados de março
Às 20:00 em Nova York em 19 de março, o relógio marca EDT, então o UTC marca 00:00 do dia 20. A regra é mais quatro.
Meados de agosto
Às 20:00 em Nova York em 13 de agosto, o UTC marca 00:00 do dia 14. Quatro horas valem durante todo o verão.
Começo de novembro
Às 20:00 em Nova York em 5 de novembro, o UTC marca 01:00 do dia 6. A Costa Leste voltou ao horário padrão em 1 de novembro.
Lista de verificação: como converter EST em UTC
Preparação
Olhe a letra do meio
O S de EST significa padrão (standard), o D de EDT significa horário de verão (daylight). Se o aviso diz só ET, use o calendário: de 8 de março a 1 de novembro é EDT, UTC−4.
Use o relógio de 24 horas
8:45 da noite são 20:45, e 12:01 da madrugada são 00:01. Isso elimina os deslizes mais comuns de manhã e de tarde.
O cálculo
Some o desvio
Cinco horas no inverno. Se o total passar de 24:00, subtraia 24 e avance a data.
Confirme com o marco
19:00 EST devem dar meia-noite UTC.
Faculdades, inscrições e centros de prova
Prazos às onze e cinquenta e nove
As universidades e os programas de bolsas americanos costumam declarar os prazos como 11:59 da noite, hora local. Para um candidato na zona leste, são 04:59 UTC da data seguinte. Um estudante na Europa que pense que o limite é meia-noite no próprio relógio pode enviar horas cedo demais ou horas tarde demais. Converta sempre a hora declarada com a data.
Provas
Um exame de admissão que comece às 8:30 da manhã EST começa às 13:30 UTC. Os candidatos no exterior que o façam em um centro de provas em Londres entram às 13:30 GMT, hora em que a maioria dos centros está aberta. Os candidatos em Bucareste começam às 15:30, hora local.
Televisão em horário nobre e streaming
A programação da noite
O horário nobre das redes americanas começa às 8:00 da noite no leste, 01:00 UTC. A estreia de uma série às 9:00 da noite EST é às 02:00 UTC. Os serviços de streaming podem lançar um episódio novo à meia-noite no leste, 05:00 UTC, de modo que os espectadores na Europa o assistam com o café da manhã.
Carimbos de tempo em resumos
Os resumos e as postagens em redes sociais trazem o horário do leste. Se você os reúne em uma única planilha, uma conversão rápida de EST em UTC para cada entrada dá uma linha do tempo que não depende de onde o autor morava.
Erros ao converter EST em UTC
Subtrair
O UTC está à frente de Nova York. Se a resposta é mais cedo que a hora do leste, você subtraiu.
EST no verão
No verão a Costa Leste está quatro horas atrás do UTC. Um aviso que diga «EST» em julho deve ser lido como EDT.
Perder a data seguinte
21:30 EST são 02:30 UTC do dia seguinte. Manter a data produz um erro de 24 horas.
Confundir manhã e tarde
12:00 da madrugada é meia-noite, 00:00 EST, 05:00 UTC. 12:00 do meio-dia é o meio-dia, 17:00 UTC.
Perguntas frequentes
Qual é a distância entre EST e UTC?
Cinco horas, com o UTC à frente.
Que conta faço para converter EST em UTC?
Hora do leste mais cinco, menos 24 se o total chegar a 24.
Em que se transformam 8:45 da noite EST ao converter EST em UTC?
01:45 UTC da data seguinte.
Quando a soma é de quatro horas?
Quando a Costa Leste está no EDT: do segundo domingo de março ao primeiro domingo de novembro.
A página guarda a minha hora?
Não. Tudo é processado no seu navegador.
Mais conversores de fuso horário
Você também pode querer Converter EST em GMT, Converter EST em PST, Converter CST em UTC, Converter IST em UTC, Converter UTC em WET, Converter GMT em EST, Converter UTC em EET, Converter GMT em CET, Converter EET em GMT. Para ir no outro sentido, use Converter UTC em EST.
Em resumo, para converter EST em UTC você soma cinco horas, fica atento ao limite das 7 da noite e leva em conta o horário de verão na Costa Leste. O cálculo roda no seu próprio dispositivo, sem cadastro e sem envio.