Converter UTC para CST Tempo universal coordenado ↔ Hora padrão central Grátis Online Seguro
Escreva uma hora em UTC e leia-a de imediato em CST. A diferença é de −6 h, a conta atravessa a meia-noite corretamente, e a resposta diz em que dia cai.
Nada é enviado
Ao longo do dia — Converter UTC para CST (Tempo universal coordenado ↔ Hora padrão central)
| UTC | CST |
|---|---|
| 00:00 | 18:00 |
| 03:00 | 21:00 |
| 06:00 | 00:00 |
| 09:00 | 03:00 |
| 12:00 | 06:00 |
| 15:00 | 09:00 |
| 18:00 | 12:00 |
| 21:00 | 15:00 |
De onde vêm estas unidades
Até meados do século XIX cada vila guardava o seu próprio meio-dia, marcado pelo sol acima dela, e a ninguém incomodava que a vila seguinte estivesse quatro minutos atrás. O caminho de ferro pôs fim a isso: não se escreve um horário para cem meios-dias locais. A Grã-Bretanha pôs os seus comboios na hora de Greenwich em 1847, e em 1884 a Conferência Internacional do Meridiano, em Washington, escolheu Greenwich como meridiano por padrão e esboçou o esquema de vinte e quatro fusos que ainda usamos. A hora média de Greenwich foi a referência do mundo até 1972, quando o tempo universal coordenado a substituiu: o UTC é mantido por relógios atómicos e ligado de novo à Terra que roda através de segundos intercalares. As siglas desta página nomeiam a hora padrão — a de inverno — e é por isso que cada uma vale um número fixo de horas e não algo que deslize ao longo do ano.
Onde as encontra
Um fuso horário torna-se real no instante em que duas pessoas em lugares diferentes têm de concordar sobre um mesmo momento: uma chamada entre escritórios, um voo que aterra antes de ter partido, uma bolsa que abre enquanto dorme, um prazo escrito na tarde de outra pessoa. Os registros de servidores, os horários de comboios e aviões e tudo o que leva uma hora armazenam-se em UTC precisamente para que a questão possa sempre ser resolvida, fosse qual fosse o relógio na parede.
Perguntas frequentes
E a hora de verão?
Os desvios aqui são os da hora padrão, a que um fuso mantém no inverno. Onde há hora de verão, esses mesmos lugares adiantam uma hora durante parte do ano e mudam de nome: a hora da Europa Central passa a hora de verão da Europa Central, e a Eastern Standard Time passa a Eastern Daylight Time. As datas da mudança não são iguais em todos os países, e os dois hemisférios mudam em meses opostos; para uma data dentro do período de verão, acrescente uma hora ao lado que o observa.
Porque não é toda a diferença um número inteiro de horas?
Porque os desvios são decididos por governos, não pela geometria. A Índia está a meia hora da hora certa, em UTC+05:30; o Nepal a três quartos, em UTC+05:45; as ilhas Chatham estão em UTC+12:45. Qualquer um deles pode ser mudado por lei, e vários países deslocaram o seu em anos recentes.
O resultado é exato?
Onde as duas unidades se definem uma pela outra com números inteiros, sim — a página informa isso acima do número, e o único arredondamento está em quantos dígitos se mostram. Onde a razão não tem decimal finita, a página mostra doze algarismos significativos e diz que a relação é aproximada, em vez de fingir o contrário.
Alguma coisa que escrevo sai do meu aparelho?
Não. A aritmética roda no seu navegador; nada é enviado, e nem sequer há servidor para o receber. Carregada uma vez, a página continua funcionando com a rede desligada.
Leituras de UTC para o coração da América do Norte
Avisos de tempestade, notícias de oleodutos, planos de voo e registros de servidores falam UTC. As pessoas que agem sobre eles em Chicago, Dallas, Houston, Minneapolis, Winnipeg ou Cidade do México leem o relógio de parede Central. Para passar de um ao outro você precisa converter UTC em CST, e a conta é uma subtração de seis horas: 18:40 UTC são 12:40 CST, 23:00 UTC são 17:00 CST e 03:00 UTC são 21:00 CST na noite anterior. Toda leitura UTC das 00:00 às 05:59 pertence à data civil anterior no fuso Central.
Esta página expõe a regra, fornece duas tabelas, apresenta os dois fusos e explica o que acontece quando a América do Norte muda os relógios e o UTC não. Também examina uma série de casos: dias de negociação de gás natural, previsões de tempo severo, operações de voos espaciais, centros aéreos e as pradarias canadenses. A aritmética acontece no seu navegador, e nada é enviado a um servidor.
Como converter UTC em CST
Tire seis horas
O Horário Padrão Central é UTC−6. Subtraia seis da hora UTC cada vez que converter UTC em CST. Se a resposta for negativa, some 24 e volte uma data. Por exemplo, 04:20 UTC dá −1:40, que são 22:20 CST do dia anterior.
Oito pares de leituras
00:30 UTC são 18:30 CST do dia anterior. 06:15 UTC são 00:15 CST. 09:00 UTC são 03:00 CST. 12:00 UTC são 06:00 CST. 15:45 UTC são 09:45 CST. 18:00 UTC são 12:00 CST. 21:30 UTC são 15:30 CST. 23:45 UTC são 17:45 CST. Só a primeira cai na data anterior.
O meio-dia como âncora
O meio-dia Central é exatamente 18:00 UTC. A partir daí, as outras horas se obtêm contando: 09:00 CST é três horas antes, então 15:00 UTC; 17:00 CST é cinco horas depois, então 23:00 UTC. Contar a partir de uma âncora é mais rápido que uma conta completa sempre que você converte UTC em CST de cabeça.
UTC em previsões e boletins
A letra Z
Os serviços meteorológicos, as companhias aéreas e as forças armadas chamam o UTC de “horário Zulu” e o marcam com um Z. Um boletim com hora 031200Z significa o terceiro dia do mês às 12:00 UTC, que são 06:00 CST. A letra remove qualquer dúvida sobre de quem é o relógio.
Sem horário de verão
O UTC não muda com as estações e não pertence a nenhum país. Pilotos, meteorologistas e programadores o preferem porque um só valor vale em toda parte, e todos que o leem podem converter UTC em CST sem perguntar qual lei se aplica.
Horário Padrão Central
Cidades e países
O CST, UTC−6, é o horário de inverno de Chicago, Dallas, Houston, San Antonio, Austin, Minneapolis, Kansas City, Nova Orleans, Memphis, Nashville, Winnipeg e Cidade do México. A Guatemala, Honduras, El Salvador, Nicarágua, Costa Rica e a província canadense de Saskatchewan usam UTC−6 o ano todo. O México parou de mudar os relógios em 2022.
O nome de verão
Nos Estados Unidos e no Canadá, entre o segundo domingo de março e o primeiro domingo de novembro, o fuso Central usa o CDT, UTC−5. Em 2026 isso significa de 8 de março a 1º de novembro. A Cidade do México continua em UTC−6, então no verão está uma hora atrás de Chicago.
Outros CST
CST também significa Horário Padrão da China (UTC+8) e Horário Padrão de Cuba (UTC−5). Este conversor sempre se refere ao fuso Central norte-americano.
Seis horas e o dia de trabalho
Horas compartilhadas
Um escritório de Chicago aberto das 09:00 às 17:00 CST está aberto das 15:00 às 23:00 UTC. Um escritório europeu aberto das 08:00 às 16:00 UTC se sobrepõe a ele só entre 15:00 e 16:00 UTC, que são 09:00 a 10:00 CST. As ligações conjuntas caem, portanto, bem no início da manhã americana.
Janelas de manutenção
Uma janela das 03:00 às 05:00 UTC cai entre 21:00 e 23:00 CST, à noite. Uma janela das 08:00 às 10:00 UTC cai entre 02:00 e 04:00 CST, quando o tráfego está no mínimo. Escolha as horas UTC pensando nos usuários do fuso Central.
Cortes diários
Um relatório que fecha às 00:00 UTC cobre, para Chicago, o período das 18:00 CST de ontem às 18:00 CST de hoje. As vendas da noite aparecem, portanto, no relatório UTC do dia seguinte.
Quando a América do Norte muda os relógios e o UTC não
O calendário
O UTC nunca se move, mas o fuso Central o faz duas vezes por ano. Em 2026 avança em 8 de março e recua em 1º de novembro. Entre essas datas Chicago está em CDT, UTC−5, então 18:00 UTC são 13:00 CDT, não 12:00 CST.
O efeito nos horários
Uma tarefa que roda às 14:00 UTC o ano todo começa às 08:00 CST no inverno e às 09:00 CDT no verão. Uma equipe que quer que ela comece às 08:00 locais o ano todo precisa mover a hora UTC em março e novembro.
O que a calculadora faz
O formulário acima subtrai seis horas, o valor padrão. Para uma data entre 8 de março e 1º de novembro, subtraia cinco e rotule o resultado como CDT. Para a Cidade do México, subtraia seis o ano todo.
O dia de negociação de gás natural
Um dia que começa às nove
Nos mercados de gás norte-americanos o “dia do gás” começa às 9:00 da manhã, Horário Central padrão. Em UTC, são 15:00 no inverno. No verão, quando o relógio é CDT, o dia do gás ainda começa às 9:00 locais, que são 14:00 UTC. Os operadores e programadores na Europa que lidam com oleodutos americanos precisam lembrar a mudança.
Nomeações
Os prazos para nomear volumes são indicados em horário Central. Um limite às 1:00 da tarde CST é às 19:00 UTC. Um colega em Londres que envia o pedido às 18:30 GMT está dentro da janela por meia hora. Um rápido converter UTC em CST antes de cada limite evita disputas.
Previsões de tempo severo
Previsões em Zulu
As previsões de tempestades e tornados no centro dos Estados Unidos são emitidas várias vezes por dia e trazem horários de validade em UTC. Um produto válido “até 0300Z” expira às 21:00 CST na noite anterior, ou às 22:00 CDT na estação das tempestades. O rótulo do relógio local importa.
Para pessoas no exterior
Os pesquisadores e seguradoras na Europa que acompanham o tempo severo leem os mesmos boletins. Se um evento de granizo é relatado às 21:30Z, ocorreu às 15:30 CST, e o escritório de sinistros em Londres o vê como um evento da noite.
Operações de voos espaciais em Houston
O relógio da tripulação
A tripulação da Estação Espacial Internacional vive em UTC, que as agências espaciais chamam de GMT. O controle da missão em Houston trabalha em horário Central. Uma atividade planejada para as 14:00 UTC é às 08:00 CST para os controladores de voo. O período de sono da tripulação, das 21:30 às 06:00 UTC, são 15:30 a 00:00 CST.
Caminhadas espaciais
Uma caminhada espacial que começa às 12:30 UTC começa às 06:30 CST e dura cerca de sete horas. Se você a acompanha da Europa, converte UTC em CST para achar o início e de novo para o fim.
Centros aéreos em Chicago e Dallas
Conexões medidas em UTC
As grandes companhias aéreas operam os seus centros de controle de operações em UTC, embora os centros que atendem mantenham a hora local. Uma partida programada para as 14:15 CST são 20:15 UTC. Uma tripulação cujo período de serviço é limitado a 14 horas precisa ser acompanhada em UTC para evitar erros na mudança de relógio.
A visão dos passageiros
As passagens mostram horários locais. Um voo de Chicago às 18:00 CST que leva sete horas até Londres pousa às 07:00 UTC. A passagem mostra 18:00 e 07:00, o que faz a viagem parecer uma jornada de treze horas.
Cidade do México: um relógio fixo
Por que difere de Chicago no verão
O México abandonou o horário de verão em 2022, então a Cidade do México fica em UTC−6 o ano todo. No inverno o relógio dela combina com o de Chicago. No verão está uma hora atrás. A diferença para o UTC é de seis horas em todos os meses.
Um exemplo
15:00 UTC são 09:00 na Cidade do México tanto em janeiro quanto em julho. Em Chicago o mesmo momento são 09:00 CST em janeiro e 10:00 CDT em julho. A conta que você faz ao converter UTC em CST é constante para o México e variável para os Estados Unidos.
Barcaças no Mississippi
Horários ao longo do rio
Os operadores de eclusas, as empresas de reboque e os terminais de grãos ao longo do rio afixam horários em hora local. Uma passagem de eclusa programada para as 6:00 da manhã CST acontece às 12:00 UTC. Um comprador de grãos em Roterdã que acompanha a carga precisa passar cada evento para a escala UTC antes de compará-lo com a chegada do navio.
Níveis de água
As leituras dos medidores são carimbadas em hora local. Uma leitura feita às 7:00 da manhã CST foi feita às 13:00 UTC. Uma previsão de cheia que diz “pico esperado 18Z de terça-feira” significa meio-dia do mesmo dia em Memphis.
Futebol de sexta à noite no Texas
O pontapé inicial
Os jogos de futebol americano do ensino médio no Texas começam às 7:00 da noite locais na sexta-feira. No outono o relógio é CDT, então o pontapé inicial é às 00:00 UTC de sábado. No fim de novembro, depois da mudança dos relógios, 7:00 da noite CST são 01:00 UTC.
Transmissão do exterior
As famílias no exterior que assistem à transmissão veem o jogo na madrugada de sábado. Quem programa um despertador deve conferir qual rótulo o calendário usa antes de converter UTC em CST.
Cada hora numa tabela
UTC para CST
00:00 UTC viram 18:00 CST (dia anterior). 01:00 UTC viram 19:00 CST (dia anterior). 02:00 UTC viram 20:00 CST (dia anterior). 03:00 UTC viram 21:00 CST (dia anterior). 04:00 UTC viram 22:00 CST (dia anterior). 05:00 UTC viram 23:00 CST (dia anterior). 06:00 UTC viram 00:00 CST. 07:00 UTC viram 01:00 CST. 08:00 UTC viram 02:00 CST. 09:00 UTC viram 03:00 CST. 10:00 UTC viram 04:00 CST. 11:00 UTC viram 05:00 CST. 12:00 UTC viram 06:00 CST. 13:00 UTC viram 07:00 CST. 14:00 UTC viram 08:00 CST. 15:00 UTC viram 09:00 CST. 16:00 UTC viram 10:00 CST. 17:00 UTC viram 11:00 CST. 18:00 UTC viram 12:00 CST. 19:00 UTC viram 13:00 CST. 20:00 UTC viram 14:00 CST. 21:00 UTC viram 15:00 CST. 22:00 UTC viram 16:00 CST. 23:00 UTC viram 17:00 CST.
Como ler
Cada entrada associa uma hora UTC à hora Central correspondente e diz quando a data muda. As linhas seguem a subtração de seis horas que vale quando você converte UTC em CST.
Marcas de meia hora
UTC para CST às :30
00:30 UTC viram 18:30 CST (dia anterior). 01:30 UTC viram 19:30 CST (dia anterior). 02:30 UTC viram 20:30 CST (dia anterior). 03:30 UTC viram 21:30 CST (dia anterior). 04:30 UTC viram 22:30 CST (dia anterior). 05:30 UTC viram 23:30 CST (dia anterior). 06:30 UTC viram 00:30 CST. 07:30 UTC viram 01:30 CST. 08:30 UTC viram 02:30 CST. 09:30 UTC viram 03:30 CST. 10:30 UTC viram 04:30 CST. 11:30 UTC viram 05:30 CST. 12:30 UTC viram 06:30 CST. 13:30 UTC viram 07:30 CST. 14:30 UTC viram 08:30 CST. 15:30 UTC viram 09:30 CST. 16:30 UTC viram 10:30 CST. 17:30 UTC viram 11:30 CST. 18:30 UTC viram 12:30 CST. 19:30 UTC viram 13:30 CST. 20:30 UTC viram 14:30 CST. 21:30 UTC viram 15:30 CST. 22:30 UTC viram 16:30 CST. 23:30 UTC viram 17:30 CST.
Por que ajuda
Muitos boletins e tarefas agendadas ficam na meia hora, por exemplo 14:30 UTC. A tabela dá o horário Central num relance.
Dez leituras com minutos
Exemplos
01:05 UTC viram 19:05 CST (dia anterior). 03:20 UTC viram 21:20 CST (dia anterior). 05:50 UTC viram 23:50 CST (dia anterior). 07:35 UTC viram 01:35 CST. 10:10 UTC viram 04:10 CST. 13:25 UTC viram 07:25 CST. 16:40 UTC viram 10:40 CST. 19:55 UTC viram 13:55 CST. 22:15 UTC viram 16:15 CST. 23:05 UTC viram 17:05 CST.
Os minutos não se movem
Como seis horas são um número inteiro de horas, os minutos no resultado combinam com a entrada.
Que parte do dia é no fuso Central?
Horas Centrais para cada hora UTC
06:00 UTC viram 00:00 CST (noite). 08:00 UTC viram 02:00 CST (madrugada). 10:00 UTC viram 04:00 CST (madrugada). 12:00 UTC viram 06:00 CST (início da manhã). 14:00 UTC viram 08:00 CST (manhã). 16:00 UTC viram 10:00 CST (manhã). 18:00 UTC viram 12:00 CST (por volta do meio-dia). 20:00 UTC viram 14:00 CST (tarde). 22:00 UTC viram 16:00 CST (tarde).
Usando a lista
As palavras entre parênteses descrevem a parte do dia no fuso Central. Ajudam a evitar planejar uma ligação ou uma tarefa de manutenção na hora errada.
Os fusos americanos a partir do UTC
A que distância fica cada fuso
O horário do Leste fica a cinco horas do UTC, o Central a seis, o das Montanhas a sete e o do Pacífico a oito; o do Alasca é nove e o do Havaí dez. No verão, os fusos que adotam o horário de verão se aproximam uma hora do UTC.
O mesmo instante em cinco cidades
Enquanto o UTC mostra 18:00, Chicago mostra 12:00, Nova York 13:00, Denver 11:00 e Los Angeles 10:00. Um convite que as lista todas poupa os leitores de um converter UTC em CST à parte.
Exemplos com data
Janeiro
Na quinta-feira 15 de janeiro, 17:00 UTC são 11:00 CST. Nenhum horário de verão está em vigor, então subtraia seis horas.
Meados de março
Na quinta-feira 19 de março, 17:00 UTC são 12:00 CDT. Os Estados Unidos mudaram em 8 de março, então subtraia cinco horas.
Agosto
Na quinta-feira 13 de agosto, 17:00 UTC são 12:00 CDT em Chicago e 11:00 na Cidade do México.
Início de novembro
Na quinta-feira 5 de novembro, 17:00 UTC são 11:00 CST. O fuso Central voltou ao horário padrão em 1º de novembro.
Lista de conferência: como converter UTC em CST
Antes
Leia o rótulo
CST, CDT ou CT? Se a fonte diz CT e a data está entre 8 de março e 1º de novembro, é CDT, UTC−5.
Confira o país
CST também pode significar China ou Cuba. Aqui é o Central norte-americano.
Depois
Subtraia seis
Se a hora UTC é menor que 06:00, some 24 primeiro.
Confira a data
As leituras UTC das 00:00 às 05:59 pertencem à data anterior em Chicago.
Winnipeg, Regina e as províncias das pradarias
Uma província que não muda
Manitoba, cuja capital é Winnipeg, segue o fuso Central com a mudança de verão habitual. Saskatchewan, com Regina e Saskatoon, permanece em UTC−6 o ano todo. Em julho, portanto, Regina está uma hora atrás de Winnipeg, e 17:00 UTC são 11:00 em Regina e 12:00 em Winnipeg.
Por que importa para os horários
Uma organização canadense que diz “horário Central” sem nomear uma cidade pede confusão. Para um webinar em julho, pergunte se o anfitrião se refere a Winnipeg ou Regina. No inverno os dois relógios concordam, e 17:00 UTC são 11:00 nos dois.
Erros ao converter UTC em CST
Somar
Chicago está atrás do UTC. Se a sua resposta é mais tarde que o horário UTC, você somou.
Usar cinco horas no inverno
Cinco horas é para o CDT ou para o fuso do Leste. No inverno o fuso Central pede seis.
Perder a data anterior
02:00 UTC são 20:00 CST do dia anterior. Manter a data cria um erro de 24 horas.
Supor que o México muda
A Cidade do México não passa para o horário de verão, então fica seis horas atrás do UTC o ano todo.
Perguntas frequentes
Qual é a distância entre UTC e CST?
Seis horas, com o CST atrás.
Como converto UTC em CST?
Subtraia seis horas, somando 24 e voltando uma data se o resultado for negativo.
Quanto são 18:00 UTC em CST?
12:00 CST.
Por que às vezes subtraio cinco horas?
Porque os Estados Unidos e o Canadá usam o CDT, UTC−5, entre o segundo domingo de março e o primeiro domingo de novembro.
A minha entrada é enviada?
Não. Fica no seu navegador.
Mais conversores de fusos horários
Páginas relacionadas: Converter UTC em EET, Converter UTC em PST, Converter EST em CST, Converter CET em CST, Converter CST em WET, Converter GMT em UTC, Converter PST em GMT, Converter CET em PST, Converter CET em EST. Para o sentido inverso, abra Converter CST em UTC.
Em resumo, para converter UTC em CST você subtrai seis horas, atenta à data anterior e passa para cinco horas durante o horário de verão. O cálculo roda no seu próprio dispositivo, sem cadastro e sem envio.