Converter PLN para SEK Zloty polonês ↔ Coroa sueca Grátis Online Seguro
Escreva um valor em Zloty polonês e leia-o de imediato em Coroa sueca. A página usa a taxa de referência do Banco Central Europeu e informa de que dia é essa taxa.
Nada é enviado
Valores habituais — Converter PLN para SEK (Zloty polonês ↔ Coroa sueca)
| PLN | SEK |
|---|---|
| 1 | |
| 5 | |
| 10 | |
| 20 | |
| 50 | |
| 100 | |
| 250 | |
| 500 | |
| 1000 | |
| 5000 |
Os últimos trinta dias
De onde vêm estes códigos e taxas
As três letras de EUR, USD ou JPY não são uma abreviatura inventada para um site: são a norma ISO 4217, em que as duas primeiras letras são o código do país e a terceira é, em regra, a inicial da moeda. Os números desta página vêm do Banco Central Europeu, que publica em cada dia útil, por volta das 16:00 da hora da Europa Central, um conjunto de taxas de referência acordadas entre os bancos centrais do Eurosistema. São uma fotografia diária feita para a estatística e a contabilidade, não um fluxo de mercado em tempo real — e é por isso mesmo que são o mesmo número para toda a gente, e não o que um banco cotou num dado instante.
Onde encontra uma taxa de câmbio
Cruzamo-nos com uma taxa de câmbio quatro ou cinco vezes por ano sem pensar nisso: ao marcar uma viagem, ao pagar uma fatura emitida no estrangeiro, ao comprar numa loja de outro país, ao ler um salário proposto noutra moeda, ou ao verificar quanto custou de facto um pagamento com cartão. Em todos esses casos a taxa de referência é o meio honesto, e o preço que paga fica um pouco ao lado. Conhecer o meio é o que permite ver a largura dessa margem.
Perguntas frequentes
É esta a taxa que o meu banco me vai dar?
Não, e nenhuma página lhe pode prometer uma. Esta é a taxa de referência do Banco Central Europeu: o ponto médio publicado uma vez por dia para fins estatísticos. Um banco, uma rede de cartões ou uma casa de câmbio acrescenta a sua própria margem — normalmente entre meio por cento e três por cento, por vezes mais num balcão de aeroporto. Use este número para julgar a proposta que lhe fizerem, não para a prever.
Com que frequência muda o número, e o que acontece ao fim de semana?
O Banco Central Europeu publica uma vez em cada dia útil, à tarde, hora da Europa Central. Não há publicação aos sábados, domingos nem feriados TARGET, de modo que nesses dias a página mostra a taxa do último dia útil e diz a que dia pertence. O gráfico ao lado é um ano da mesma série diária.
O resultado é exato?
Onde as duas unidades se definem uma pela outra com números inteiros, sim — a página informa isso acima do número, e o único arredondamento está em quantos dígitos se mostram. Onde a razão não tem decimal finita, a página mostra doze algarismos significativos e diz que a relação é aproximada, em vez de fingir o contrário.
Alguma coisa que escrevo sai do meu aparelho?
Não. A aritmética roda no seu navegador; nada é enviado, e nem sequer há servidor para o receber. Carregada uma vez, a página continua funcionando com a rede desligada.
Noite adentro no Báltico: a balsa Świnoujście–Ystad e uma semana polonesa na Suécia, com preços em coroas
Toda noite, uma grande balsa branca deixa o porto de Świnoujście, no litoral polonês perto da fronteira alemã, e desliza para o mar Báltico. Na manhã seguinte ela atraca em Ystad, uma pequena e arrumada cidade portuária no sul da Suécia, onde os primeiros carros já descem a rampa rumo a Malmö, Lund e à longa estrada para Estocolmo. Outras balsas saem de Gdynia para Karlskrona e de Gdańsk para Nynäshamn, e juntas essas linhas transportam centenas de milhares de passageiros por ano: famílias polonesas em férias, caminhoneiros, estudantes, trabalhadores e, no sentido contrário, suecos que vêm à Polônia encher tanques e porta-malas com mercadorias que custam muito menos que em casa. Para o viajante polonês, a travessia é também uma travessia entre duas moedas: o zloty na partida, a coroa sueca na chegada. Esta página ajuda com a aritmética. Use-a para converter PLN em SEK com as cotações diárias de referência publicadas pelo Banco Central Europeu, que cota as duas moedas contra o euro; a página as combina numa cotação zloty-coroa e imprime a data sob o resultado. O valor que você digita nunca sai do seu navegador.
Usando o conversor
Zloty entra, coroas saem
Antes de comprar a passagem da balsa, converta PLN em SEK para a viagem inteira e guarde o número junto à confirmação da reserva.
Digite um valor em zloty e leia o equivalente em coroas suecas. As duas moedas têm valor bastante próximo, então o resultado é um número da mesma ordem que o digitado, e pequenas diferenças se escondem nas casas decimais. A data da cotação aparece sob o resultado; nos fins de semana e feriados a página recua ao último dia útil e avisa. Uma tabela de valores redondos e uma linha de trinta dias completam a página. Para o sentido oposto, de coroas a zloty, abra Converter SEK em PLN.
A régua para toda oferta
A cotação publicada é um número de mercado intermediário fixado uma vez por dia útil, sem nenhuma margem bancária. Um cartão, uma loja da balsa ou um balcão de câmbio lhe dará um pouco menos, e a diferença é a cobrança deles. Trate cada conversão de PLN em SEK como uma régua para as ofertas que encontrar: abaixo de um por cento é excelente, de dois a três por cento é normal em bancos, e acima de quatro por cento é motivo para procurar em outro lugar. Nos exemplos abaixo, só por aritmética, usa-se uma cotação redonda inventada de duas coroas e meia por zloty. Não é uma previsão nem o preço de hoje; substitua-a pelo número real da calculadora.
Escolhendo a travessia
Três rotas
As tarifas aparecem em euros, zloty e coroas, então converta PLN em SEK para pôr os valores suecos no mesmo patamar que os poloneses.
A travessia marítima mais curta a partir do sul da Polônia é de Świnoujście a Ystad, cerca de sete horas de dia ou à noite, com cabines e restaurantes a bordo. De Gdynia a Karlskrona leva cerca de dez a onze horas e serve a viajantes do norte e do leste da Polônia, e de Gdańsk a Nynäshamn, ao sul de Estocolmo, leva cerca de dezoito horas, com uma noite a bordo. Um carro e um motorista na rota de Świnoujście custam de cerca de 80 a 150 euros por trecho, conforme a estação e a cabine, enquanto um passageiro a pé paga menos. Os preços são cotados em euros ou zloty do lado polonês e às vezes em coroas do lado sueco, então converta PLN em SEK e compare os totais.
A bordo
Os preços na loja do navio são fixados em euros ou coroas, então converta PLN em SEK para o café e o desjejum antes de decidir comer a bordo.
Uma balsa tem loja duty-free, bufê e restaurantes à la carte, uma sala de jogos e, em algumas travessias, cinema ou música ao vivo. Um bufê de café da manhã custa cerca de 90 a 150 coroas, um jantar de 150 a 280 e um café de 30 a 45. As tarifas das cabines dependem da classe e do número de beliches. Se você só precisa de uma soneca, uma poltrona custa pouco, e no verão o pôr do sol sobre a água faz parte do espetáculo. Leve um casaco, porque o convés é ventoso até em julho.
Enjoo e sono
O Báltico é um mar raso, e as tempestades podem tornar a travessia agitada. Se você é propenso a enjoo, reserve uma cabine no meio do navio e num convés baixo, evite refeições pesadas antes da partida e tome um remédio aprovado pelo seu médico. Uma noite calma costuma trazer um bom sono, e os motores zumbem como uma cantiga de ninar.
Documentos e regras
A Polônia e a Suécia estão ambas no espaço Schengen, então não há controle de passaportes no porto, mas você deve levar a carteira de identidade ou o passaporte, já que podem ocorrer verificações aleatórias. As crianças precisam de documentos próprios. Os animais de estimação viajam com passaporte e registros de vacinação. As regras sobre o transporte de mercadorias são fixadas pela União Europeia: álcool e tabaco podem ser transportados para uso pessoal dentro de diretrizes generosas, mas não ilimitadas, e a Suécia tem regras rígidas sobre o álcool no varejo, vendido por um monopólio estatal.
Primeiros dias no sul da Suécia
Ystad e Skåne
Ystad é uma cidade de enxaimel cujas ruas aparecem nos romances policiais de Wallander, de Henning Mankell, e os fãs podem seguir trilhas e visitar o estúdio de cinema. Um passeio a pé é barato, e um sorvete no porto custa de 35 a 50 coroas. A região, Skåne, tem campos ondulados, castelos e praias de areia. A estrada costeira ao longo do sul oferece vilas de pescadores, faróis e dunas, e no verão há festivais ao ar livre. As estradas são bem sinalizadas em quilômetros, e Converter km em mi os traduz para motoristas de países que usam milhas.
Malmö e Lund
Um dia numa cidade universitária é barato se você almoçar o prato do dia, e uma rápida conversão de PLN em SEK no começo dirá o quanto.
A uma hora de Ystad, Malmö é uma cidade portuária multicultural ligada a Copenhague pela Ponte de Öresund. Suas atrações incluem o arranha-céu Turning Torso, um castelo medieval, parques e uma animada cena gastronômica. Lund, ali perto, tem uma catedral românica e uma das universidades mais antigas dos países nórdicos, fundada em 1666. Um passe diário de transporte local custa cerca de 100 a 130 coroas. Um almoço do dia num restaurante estudantil custa de 100 a 130. Converta PLN em SEK para esses valores e você verá que os preços suecos, embora mais altos que os poloneses, não são extremos.
O Reino do Vidro e a estrada para o norte
Viajando para o nordeste, a província de Småland é conhecida por florestas, lagos e o Reino do Vidro, onde fábricas produzem cristal e os visitantes podem ver sopradores de vidro trabalhando. Muitas vidrarias suecas vendem peças de segunda a preços reduzidos. Mais adiante, Kalmar tem um castelo e uma ligação com a ilha de Öland, e Estocolmo fica a cinco ou seis horas de carro. Uma parada para abastecer na estrada custa mais ou menos o mesmo que na Polônia, um pouco mais, e o combustível é vendido por litro. Converter L em gal relaciona litros a galões para leitores que comparam com preços americanos.
Dinheiro e boas maneiras na Suécia
O país sem dinheiro vivo
A Suécia usa dinheiro vivo menos que quase qualquer outro país. Muitas lojas, cafés, museus e até banheiros públicos só aceitam cartões ou pagamentos por celular, e algumas agências bancárias nem lidam com dinheiro. Um visitante polonês com um cartão Visa ou Mastercard tem poucos problemas, embora uma reserva de algumas centenas de coroas para emergências seja prudente. Escolha coroas, não zloty, se o terminal perguntar, pois a cotação oferecida é pior que a do seu banco.
Preços no dia a dia
O jantar num restaurante sueco é o grande item, então converta PLN em SEK para ele e decida se o almoço pode ser a refeição principal.
Um café custa de 35 a 50 coroas, um almoço do dia de 110 a 150, um jantar num restaurante de categoria média de 250 a 450 e uma cerveja de 70 a 100. Os mantimentos custam mais que na Polônia, e o álcool é bem mais caro, já que é vendido em lojas estatais com horário limitado e muito tributado. Para economizar, compre o almoço em vez do jantar, porque os menus do dia na Suécia são um bom negócio, com salada, pão e café incluídos.
Boas maneiras
Os suecos fazem fila com calma, falam baixo e respeitam o espaço pessoal. Tire os sapatos ao entrar numa casa particular. A pontualidade é importante, e chegar atrasado a um jantar é considerado grosseiro. O “fika”, a pausa para café e bolo, é uma instituição, e um convite para um é uma honra. A gorjeta não é exigida, já que o serviço está incluído, mas arredondar para cima é bem-vindo.
A balsa no outro sentido: o que os suecos compram na Polônia
O fim de semana polonês
Nas noites de sexta-feira, as mesmas balsas que levam poloneses à Suécia trazem suecos a Świnoujście, Gdynia e Gdańsk. Eles vêm para um fim de semana num spa à beira-mar, uma consulta no dentista, uma refeição num restaurante e uma ida às compras. Um jantar de três pratos com vinho custa a um sueco menos da metade do que custaria em casa, uma noite num hotel-spa quatro estrelas com piscina e café da manhã cerca de 400 a 700 zloty, e uma massagem de 100 a 200. Os hotéis do litoral anunciam em sueco, e alguns funcionários falam o idioma. Quando o cliente sueco pensa em coroas, ele converte SEK em PLN, e o viajante polonês que visita a Suécia faz o inverso com a calculadora desta página.
Álcool, tabaco e mantimentos
Uma ida às compras do outro lado do mar só economiza dinheiro se você converter PLN em SEK e comparar os totais incluindo a passagem da balsa.
O motivo mais conhecido da viagem é o preço do álcool, que na Suécia é vendido por um monopólio estatal e muito tributado. Uma garrafa de vodca que custa 25 zloty num supermercado polonês custa várias vezes mais em casa. As regras da UE permitem aos viajantes transportar quantidades maiores para uso pessoal que em décadas anteriores, dentro de limites indicativos, mas as mercadorias não podem ser revendidas. Os mantimentos também são mais baratos na Polônia, sobretudo carne, pão, laticínios e legumes. Seja qual for a carga, converta PLN em SEK, ou o inverso, para ver quão grande é a economia.
O dentista do outro lado da água
O tratamento dentário é um grande atrativo, como em outras regiões de fronteira. Uma clínica polonesa pode cobrar de 30 a 50 por cento dos preços suecos por uma coroa, um implante ou uma revisão, e muitos consultórios empregam funcionários que falam sueco. Como sempre, o preço não é o único fator: pergunte sobre materiais, garantias e acompanhamento antes de se comprometer.
Os poloneses que ficam
Para salários, aluguel e poupança em duas moedas, uma conversão mensal de PLN em SEK no dia do pagamento lhe dá um registro da cotação média.
A Polônia também é fonte de trabalhadores para a Suécia, e a comunidade polonesa ali soma dezenas de milhares. Muitos trabalham na construção, na limpeza, no transporte, na saúde e na hotelaria, e alguns têm negócio próprio. Eles ganham coroas e gastam parte em casa em zloty, então uma conversão regular de PLN em SEK é um traço do orçamento deles. A Suécia tem leis trabalhistas fortes e acordos coletivos, e um trabalhador polonês tem direito ao mesmo pagamento e às mesmas condições que um sueco na mesma função.
Quatro datas numa longa relação
1655: o Dilúvio
Em 1655, exércitos suecos invadiram a República das Duas Nações numa guerra que os poloneses chamam de Dilúvio, porque inundou o país de destruição. Varsóvia e Cracóvia caíram, e a corte real fugiu. A resistência do mosteiro de Jasna Góra, em Częstochowa, que aguentou o cerco, tornou-se um símbolo de renascimento nacional. Em cinco anos a guerra terminou com o Tratado de Oliva, em 1660. A lembrança dos suecos como invasores permaneceu na literatura polonesa, mais famosamente num romance de Henryk Sienkiewicz.
1968: um refúgio
Três séculos depois, as relações haviam mudado. Em 1968, depois que uma campanha antissemita na Polônia obrigou milhares de cidadãos poloneses de origem judaica a partir, a Suécia acolheu um número considerável deles, que reconstruíram a vida em Estocolmo, Gotemburgo e Malmö. Nos anos 1980, durante a lei marcial, a Suécia novamente ofereceu abrigo a ativistas poloneses, e os sindicatos suecos apoiaram o Solidariedade.
2004: um novo mercado
Quando a Polônia entrou na União Europeia, em 2004, a Suécia foi um dos primeiros Estados a abrir seu mercado de trabalho aos trabalhadores poloneses. Empresas suecas investiram na Polônia, do varejo de roupas e móveis à engenharia e aos bancos, e empresas polonesas entraram na Suécia. O comércio entre os dois países cresceu a cada ano, e o Báltico virou um corredor movimentado para caminhões e balsas.
Hoje: parceiros no norte
Nos últimos anos, os dois países têm trabalhado mais de perto em questões de segurança e energia, e os suecos visitam a Polônia em maior número para trabalhar, estudar e se divertir. Para os viajantes da balsa, a história compartilhada é sobretudo questão de curiosidade, mas explica por que suecos e poloneses muitas vezes se cumprimentam com calor.
Orçamento para uma semana de família polonesa na Suécia
Um plano realista
Acrescente uma reserva de dez por cento, depois converta PLN em SEK para o total e guarde esse número como limite da semana.
Uma família de quatro pessoas que pega a balsa com carro, aluga uma casinha em Skåne por uma semana e cozinha a maior parte das refeições pode gastar cerca de 25.000 a 35.000 coroas, incluindo combustível, ingressos e algumas refeições em restaurante. Com a cotação inventada de duas coroas e meia por zloty, são 10.000 a 14.000 zloty. Substitua a cotação pela real antes de finalizar o plano. Uma casinha perto da costa custa de 6.000 a 12.000 coroas por semana em julho, e os preços caem em junho e agosto.
Economizar sem sofrer
Coma o menu do dia no almoço, compre mantimentos em grandes supermercados, use praias, parques e bibliotecas gratuitos e peça bicicletas emprestadas em vez de alugar carros. A maioria dos museus suecos é gratuita para crianças. Os parques nacionais e as reservas naturais estão abertos a todos, graças ao direito de acesso público, que permite caminhar, acampar por uma noite e colher frutas silvestres e cogumelos em terra não cultivada, desde que você não deixe vestígios.
Extras que valem o dinheiro
Algumas experiências justificam um esbanjamento: um passeio de barco entre as ilhas do arquipélago, uma visita à vidraria, uma refeição de frutos do mar frescos no porto e uma noite num hotel-farol. Reserve cedo para julho. Pague com cartão, guarde os recibos e compare os totais com a sua estimativa no fim da viagem.
Temperaturas, distâncias e hora
O clima no sul
Os verões no sul da Suécia são amenos, com temperaturas de 18 a 25 graus Celsius e longos entardeceres, enquanto os invernos são frios, com neve e tardes escuras. Converter °C em °F dá os mesmos números em Fahrenheit. A luz muda drasticamente ao longo do ano: em junho fica claro até tarde da noite, e em dezembro o sol se põe antes das três da tarde.
O relógio
A Suécia e a Polônia compartilham a hora da Europa Central, então nenhum relógio precisa ser mudado. Se a sua viagem continua para o leste, Converter CET em EET mostra a diferença de uma hora com a hora da Europa Oriental.
Outras conversões de zloty
Se a sua viagem continua
Os viajantes que cruzam para a Dinamarca usam a coroa dinamarquesa, mas o trajeto pode ser precificado em euros com Converter PLN em EUR. Para a Grã-Bretanha há Converter PLN em GBP, para a Suíça Converter PLN em CHF, e para a República Tcheca Converter PLN em CZK.
Um hábito que vale manter
Anote a cotação e a data de cada câmbio e compare-as depois com o extrato do cartão. Leva segundos.
Erros a evitar
Chegar só com dinheiro vivo
Na Suécia, o dinheiro vivo muitas vezes não é aceito. Leve um cartão que funcione e um segundo em outra bolsa.
Esquecer as regras do álcool
Levar álcool para a Suécia para uso pessoal é permitido dentro de limites, mas vendê-lo é ilegal. Não aceite encomendas de estranhos.
Usar uma cotação antiga
Uma cotação do mês passado pode estar errada em vários por cento. A data mostrada ao lado do resultado protege você a cada vez que converte PLN em SEK.
Em resumo
A única coisa buscada na rede é a tabela das cotações diárias, enquanto o seu valor fica no navegador e nenhuma conta é necessária. Do convés da balsa ao café em Lund, a rotina é a mesma: converta PLN em SEK, leia a data e compare cada oferta com o número desta página.