ODP'den PDF'e dönüştürme OpenDocument Presentation ↔ Portable Document Format Ücretsiz Çevrimiçi Güvenli
Her slayt bir sayfa olur, sunumun kendi bildirdiği ölçüde. Metin metin kalır, çünkü PDF'i tarayıcınızın kendi yazdırma penceresi üretir.
Dosyanızı dönüştürün
Buraya bir .odp dosyası bırakın ya da bir tane seçin.
Dosyanız bu cihazdan çıkmaz. Her şey tarayıcınızda çalışır.
Hiçbir şey yüklenmez
ODP biçiminden dönüştürme
ODP biçimine dönüştürme
PDF nereden geliyor
PDF, John Warnock'un 1991'de Adobe'de sorduğu bir soruyla başladı: bir belge niçin onu açan her makinede aynı görünemesin? 1993'te yayımlanan yanıt, kendi yazı tiplerini, kendi sayfa geometrisini ve sayfadaki her izin kendi tarifini yanında taşıyan bir biçimdi; böylece öbür uçta hiçbir şeyin yeniden dizilmesi gerekmeyecekti. On beş yıl Adobe'nindi; 2008'den beri açık bir ISO standardıdır ve bu yüzden devlet formları, mahkeme dosyaları ve arşivler kimseyi tek bir şirketin yazılımına bağlamadan onu şart koşabilir. PDF'e çevirmenin bütün sebebi budur: belgenin değişmekten vazgeçtiği andır o.
Onunla nerede karşılaşırsınız
Elinizden çıkıp aynı görünüşle varması gereken her şey: imzalanacak bir sözleşme, bir fatura, bir özgeçmiş, bir tez, bir teklif, bir dairenin yalnız belli bir düzende kabul ettiği bir form. Matbaanın istediği de budur; çünkü bir PDF yazı tiplerini ve tam sayfa ölçüsünü yanında getirir, matbaada bulunmasını ummaz. Görüntüler de aynı sebeple PDF olur — birinin kırpabileceği ya da boyunu değiştirebileceği bir resim olarak değil, bir belge olarak gönderilsin diye.
Sık sorulan sorular
Çevirince sayfa düzeni değişir mi?
PDF tam da bunun içindir: bir kez oluşturulduktan sonra düzen sabittir ve nerede açılırsa açılsın aynı görünür. Tehlike, çevirmenin kendi anındadır, sonrasında değil. Özgün belge makinenizde bulunmayan bir yazı tipi kullanıyorsa, çevrim benzerini koyar ve satırlar biraz kayabilir — bu yüzden sonucu açıp son sayfaya bir göz atmaya değer; birikmiş kayma en çok orada görünür. Ondan sonra hiçbir şey kıpırdamaz.
Metin yine seçilip aranabilir mi?
Özgün dosya bir metin belgesiyse — bir Word dosyası, bir hesap çizelgesi, bir web sayfası — evet: sözcükler karşıya sözcük olarak geçer, PDF aranabilir, içinden kopyalanabilir ve bir ekran okuyucu tarafından sesli okunabilir. Özgün dosya bir fotoğraf ya da tarama ise, PDF metnin resmini içerir; görünüş aynıdır ama arama yapılamaz. Onu aranabilir kılmak karakter tanıma ister, ki bu çevrimden başka bir iştir.
Dosya kalite yitirir mi?
İki biçimin neyi tutabildiğine bağlıdır. Aynı şeyi saklayan biçimler arasında çevirmek — PNG'den BMP'ye, WAV'dan FLAC'e — hiçbir şey yitirmez. Yer kazanmak için bilgi atan bir biçime çevirmek, örneğin JPEG ya da MP3'e, her seferinde biraz yitirir; geri çevirmek de onu geri getirmez. Bir seçim varsa, bu sayfa en küçük dosyayı üretmek yerine özgün kaliteyi korumaya meyleder.
Dosyam bir yere yükleniyor mu?
Hayır. Çevrim, kendi makinenizde, tarayıcınızın içinde olur; dosya oradan hiç çıkmaz ve burada onu alabilecek bir sunucu zaten yoktur. Büyük bir dosyayı bir yüklemenin değil kendi belleğinizin sınırlamasının ve çevirdiğiniz hiçbir şeyin kimsenin kayıtlarında — bizimkiler dahil — görünememesinin sebebi budur. Ses ve film araçları, çevrim motorunu ilk kullanımda bu siteden indirir — otuz megabayt kadar, bir kez; ondan sonra iş yine tümüyle sizin makinenizde yapılır.
İnsanlar ODP'yi neden PDF'ye çevirir
Bir ODP dosyası LibreOffice Impress'te ya da açık belge biçimini kullanan başka bir programda yapılmış bir sunumdur. Düzenlenmek ve sunulmak üzere yapılmıştır ve çoğu insana göndermek için doğru şey olmamasının nedeni tam olarak budur. Herkesin onu açan bir yazılımı yoktur ve açanlar bile biraz farklı yazı tipleri ve aralıklar görebilir. Bir PDF bunların hepsini çözer. ODP'yi PDF'ye çevirdiğinizde herhangi bir telefonda, tablette ya da bilgisayarda aynı şekilde açılan, kimsenin kazara yeniden düzenleyemeyeceği ve tam amaçladığınız gibi yazdırılan bir dosya elde edersiniz.
Nedenler gerçekçidir. Bir müşteri toplantıdan sonra slaytları ister. Bir öğretmen öğrencilere dersi her yerde açabilecekleri bir biçimde vermek ister. Bir konferans ya da bir komite başvuruları PDF olarak ister. Bir teklif gösterildiği gibi dosyalanmalıdır. Her durumda bir sunumu bir belgeye çeviriyorsunuz ve ODP'yi PDF'ye çevirmek bunu yapmanın en hızlı yoludur.
Bu sayfa ODP'yi tarayıcınızda PDF'ye çevirir. Sunumunuz bir sunucuya yüklenmez; bu yayımlanmamış işler, mali rakamlar ve gizli planlar için önemlidir. Aşağıda her slaytın nasıl bir sayfaya dönüştüğünü, nelerin korunduğunu, nelerin boyanmadığını ve nedenini ve en sadık sonucu nasıl alacağınızı bulacaksınız.
Slaytlar nasıl sayfalara dönüşür
Sayfa başına bir slayt
Her slayt, sunumun kendi bildirdiği boyutta PDF'nin bir sayfası olur. Yirmi slaytlık bir sunum aynı sırayla yirmi sayfalık bir PDF verir. Sayfa slaytlarınızın oranlarını alır, bu yüzden hiçbir şey gerilmez, kırpılmaz ya da büyük kenar boşluklarıyla çevrelenmez.
Her şey koyduğunuz yerde kalır
Her metin çerçevesinin, resmin ve tablonun konumu korunur. Bir slaydın tepesindeki bir başlık sayfanın tepesindedir, bir köşedeki bir resim o köşede kalır ve bir tablo yerleştirdiğiniz yerde durur. Her slaydın yapısı sağ kalır; bu PDF'nin sunumunuz gibi okunmasını sağlar.
Metin metin olarak kalır
Slaytlarınızdaki metin metin olarak kalır; seçilebilir ve aranabilir. Bunun nedeni PDF'nin slaytları resme çevirerek değil, tarayıcınızın kendi yazdırma iletişim kutusuyla yapılmasıdır. Bir okur tüm slaytlarda bir sözcük arayabilir, bir alıntıyı kopyalayabilir ve bir ekran okuyucu kullanabilir; dosya bir resim yığınının olacağından çok daha küçüktür.
Neden tarayıcının yazdırma iletişim kutusu kullanılır
Tarayıcınız zaten cihazınızdaki yazı tipleriyle her dilde metni ve şekilleri nasıl çizeceğini ve onları bir PDF'ye nasıl yazacağını biliyor. Buna dayanmak her yazıda gerçek metin verir. Ayrıca dönüştürdüğünüzde yazdırma penceresinin açılması ve hedef olarak bir yazıcıyı değil “PDF olarak kaydet”i seçmeniz anlamına gelir.
Boyanmayanlar
Gradyanlar, gölgeler ve özel şekiller
Gradyanlar, gölgeler ve özel şekiller boyanmaz. Düzgün bir arka plan gradyanlı bir slayt düz çıkar ve yumuşak gölgelere dayanan şekiller düz görünür. Bunlar kendi başlarına bir çizim diline aittir ve yarım bırakılmış bir sürüm yanlış olurken dönüştürülmüş gibi görünürdü. Dürüst seçim onları dışarıda bırakmaktır; böylece gördüğünüz, daha sade olsa da, doğrudur.
Grafikler ve çizim efektleri
Grafikler ve çizim efektleri de boyanmaz. Bir grafik verilerden yapılmış bir resimdir ve çizim kuralları burada yeniden üretilmez. Bir grafiğin içindeki sayılar PDF'de eksik olabilir. Bir slaydın iletisi bir grafikte yaşıyorsa ODP'yi PDF'ye çevirmeden önce bir metin özeti ekleyin.
Animasyonlar, geçişler ve sunucu notları
Animasyonların ve geçişlerin kâğıtta anlamı yoktur, bu yüzden taşınmazlar: PDF her slaytı son hâliyle gösterir. Sunucu notları dahil edilmez. Notlu dağıtım kâğıtları istiyorsanız önce notları slayt metnine koyun.
Bunun pratikte anlamı
Başlıklardan, madde işaretlerinden, resimlerden ve tablolardan oluşan temiz bir sunum çok iyi dönüşür. Gradyanlara, grafiklere ve özel efektlere dayanan bir sunum görsel etkisinin bir kısmını kaybeder, ama sözcükleri ve yapısı kalır. Dönüştürmeden önce sunumunuzu tanıyın ve iş için doğru araç olup olmadığına karar verin.
ODP dosyası nedir
ODP, OpenDocument Presentation anlamına gelir. Açık belge ailesinin sunum dosyasıdır; LibreOffice Impress ve OpenOffice'in varsayılan olarak kullandığı biçim. Şartnamesi kamuya açıktır, kimse onu kullanmak için lisans ödemez ve birkaç program onu okur ve yazar; belediyelerin, okulların ve açık standartlara önem veren kuruluşların onu seçmesinin nedeni budur. İçinde bir ODP küçük bir pakettir: metin çerçeveleri, resimleri ve tablolarıyla slaytlar, görünümü belirleyen ana slaytlar, geçişler ve animasyonlar ve notlar.
Bir PDF yalnızca her slaydın son görünümünü, sabit olarak tutar. ODP'yi PDF'ye çevirdiğinizde mekanizmayı bilerek bırakır ve her slaydın resmini tutarsınız; bu paylaşmak için tam doğru, düzenlemek için tam yanlıştır, bu yüzden özgün sunumu her zaman tutun.
ODP'ye karşı PPTX
PPTX, PowerPoint eşdeğeridir. İki biçim aynı işi yapar ve basit bir sunum aralarında az kayıpla geçer. Sunumlarınız iki türde de geliyorsa yollar bir tık uzaklıktadır: ODP'den PPTX'e ve PPTX'ten ODP'ye. Zaten bir PowerPoint dosyası olan bir sunum için doğrudan PPTX'i PDF'ye çevirin.
Doğrudan Impress'ten dışa aktarmak
LibreOffice yüklüyse Impress doğrudan bir PDF dışa aktarabilir ve sunumu yapan program olduğu için bildiği her şeyi, gradyanlar, grafikler ve efektler dahil çizer. Bu yol, bu tür özelliklere dayanan bir sunum için en sadık sonucu verir. Bu dönüştürücü, elinizin altında Impress olmayan birçok durum içindir: ödünç alınmış bir bilgisayarda, bir telefonda, bir kütüphanedeki bir tarayıcıda ya da yalnızca bir şey yüklemekten kaçınmak istediğinizde.
Sunum sadeyse, başlıklar, maddeler, resimler ve tablolar, dönüştürücüden gelen sonuç Impress'ten gelene çok yakındır ve saniyeler sürer. Sunum yüksek derecede tasarlanmışsa önce dönüştürücüyü deneyin ve çıktıya bakın; önemli bir şey eksikse o sunum için Impress'in kendi dışa aktarmasını kullanın.
Hangi sunum için hangi yol
Kısa bir pratik kural: sade sunum, iki yol da; grafikli ve efektli tasarlanmış sunum, Impress'in kendi dışa aktarması; Impress yoksa bu dönüştürücü artı grafiklerin yerini tutacak biraz metin. Hangi yolu seçerseniz seçin göndermeden önce PDF'yi gözden geçirin.
Slayt şekilleri ve yazı tipleri
Sunumlar farklı şekillerde gelir, geniş ekran ya da eski daha kareye yakın biçim ve PDF sunumunuzun bildirdiği her şeyi alır. Geniş ekran bir sunum geniş ekran sayfalar verir. Bu bir ekranda okumaya uyar. Yazdırmayı planlıyorsanız geniş ekran sayfalar standart bir tabakada daha küçük basılır, bu yüzden kompakt dağıtım kâğıtları yapmak için okuyucunuzun yazdırma iletişim kutusunda tabaka başına birkaç slayt seçin.
Yazı tipleri tarayıcınız tarafından çizilir; bu cihazınızın gösterebildiği her yazının doğru çıkması demektir: Latin, Kiril, Arap, Çin ve daha fazlası. Sunumunuz cihazınızda olmayan özel bir yazı tipi kullanıyorsa benzer biri kullanılır, bu yüzden marka açısından kritik bir sunum için göndermeden önce sonucu özgünle karşılaştırın.
Sağdan sola ve Asya metni
Arapça, İbranice, Çince, Japonca ya da Hintçe sunumlar ekranda gösteren aynı motor tarafından çizilir, bu yüzden harf şekilleri ve yazma yönü tarayıcının kurallarını izler. Tüm sunum için ODP'yi PDF'ye çevirmeden önce düzenin beklediğiniz gibi olduğundan emin olmak için ilk slaydı ve bir tablolu slaydı kontrol edin.
ODP'yi burada PDF'ye nasıl çevirirsiniz
Sunumunuzu ekleyin
.odp dosyasını sayfaya bırakın ya da cihazınızdan seçin. Tarayıcınızın içinde okunur ve yüklenmez.
Dönüştürmeyi başlatın
Düğmeye basın. Tarayıcınızın yazdırma penceresi, slaytlar sayfa başına bir tane olacak biçimde yerleştirilmiş olarak açılır.
PDF olarak kaydet'i seçin
Yazdırma penceresinde hedefi bir yazıcı yerine “PDF olarak kaydet” olarak ayarlayın ve kaydedin. Sonucu açın ve gözden geçirin: ilk slaydı, bir resimli slaydı, bir tablolu slaydı ve son slaydı kontrol edin.
Daha iyi bir ODP'den PDF'ye sonucu için ipuçları
Basit dolguları tercih edin
Düz renkler güvenilir biçimde dönüşür; gradyanlar dönüşmez. Sunumun bir PDF olacağını biliyorsanız düz dolgular kullanın.
Anahtar sayıları metne koyun
Bir grafik önemli bir rakam taşıyorsa onu slayttaki bir metin çerçevesinde tekrarlayın.
Özgün sunumu tutun
Dönüştürdükten sonra ODP'yi asla silmeyin. PDF okumak içindir; sunum sunmak ve düzenlemek için.
Dönüştürmeden önce insanların sorduğu sorular
Metin seçilebilir mi?
Evet. PDF tarayıcınızın yazdırma iletişim kutusuyla yapılır, bu yüzden metin metin olarak kalır.
Grafiklerim ve efektlerim neden eksik?
Gradyanlar, gölgeler, özel şekiller, grafikler ve çizim efektleri boyanmaz. Kendi başlarına bir çizim dilidirler.
Sunucu notlarım dahil mi?
Hayır. Notlar, animasyonlar ve geçişler dahil değildir.
Sunumum yükleniyor mu?
Hayır. Her şey tarayıcınızda çalışır ve dosya cihazınızdan asla çıkmaz.
ODP'yi PDF'ye kim çevirir
Slayt paylaşan sunucular
Bir konuşmadan sonra slaytların bir PDF'si onları herkesle paylaşmanın standart yoludur.
Öğretmenler ve eğitmenler
Ders slaytları her öğrencinin açıp yazdırabileceği dağıtım kâğıtlarına dönüşür.
Kamu kurumları ve kuruluşlar
Dahilen açık biçimleri kullanan kuruluşlar yine de dışarıya PDF gönderir; böylece her alıcı aynı şeyi görür.
Sık yapılan hatalar
Yazdırma penceresinde bir yazıcı seçmek
Hedef olarak “PDF olarak kaydet”i seçin, yoksa slaytlar bir dosya yerine kâğıda gider.
İleti için bir grafiğe güvenmek
Grafikler boyanmaz. Anahtar rakamları metne koyun.
Notları beklemek
Sunucu notları dahil edilmez. Dağıtım kâğıtlarının ihtiyacı varsa onları slaytlara ekleyin.
İlgili araçlar
PowerPoint sunumları için PPTX'i PDF'ye çevirin aynı şekilde çalışır ve ODP'den PPTX'e ile PPTX'ten ODP'ye sunumları biçimler arasında taşır. Bir PDF'den yeniden slaytlara dönmek için PDF'yi ODP'ye çevirin. Belgeler ve tablolar için ODT'den PDF'ye ve ODS'den PDF'ye eşdeğer işi yapar ve PDF'niz olduğunda onu sıkıştırabilir ya da başkalarıyla birleştirebilirsiniz.
ODP'yi PDF'ye ne zaman çevirmeli, ne zaman çevirmemeli
Bir sunumu sabit bir belge olarak paylaşmak istediğinizde çevirmek doğrudur: bir konuşmadan sonra, bir müşteriyle, bir dağıtım kâğıdı olarak ya da dosyalamak için. Alıcının slaytları düzenlemesi gerektiğinde, ki o durumda ODP ya da bir PPTX gönderin, ya da animasyonlarla sunmanız gerektiğinde, ki o durumda sunumun kendisinden sunun, yanlış harekettir.
Dersler, teklifler, komite belgeleri ve dağıtım kâğıtları gibi yaygın durumlar için ODP'yi tarayıcıda PDF'ye çevirmek hızlı, özel ve güvenilirdir. Orijinaliniz asla değişmez, bu yüzden sunumu her revize ettiğinizde geri gelip ODP'yi yeniden PDF'ye çevirebilirsiniz.
Daha hafif bir PDF yapmak
Çok sayıda fotoğraflı sunumlardan yapılan PDF'ler ağır olabilir. Dosya bir e-posta ya da bir form için çok büyükse PDF'yi sonradan sıkıştırın ya da çevirmeden önce sunumdaki resimleri küçültün.
Sayfa numaraları eklemek ve sunumları birleştirmek
Slaytlar çoğu zaman kendi numaralarını taşır, ama birkaç sunumu tek bir PDF'de birleştirirseniz tek bir sayfa numarası dizisi isteyebilirsiniz. Her sunumu çevirin, PDF'leri birleştirin ve sonra bütüne sayfa numaraları ekleyin.
Sürprizlerden kaçınan bir rutin
Sunumu bitirin, sunum görünümünde bir kez kontrol edin ve bir grafiğe ya da bir efekte dayanan her slaydı not edin. O slaytlara ana iletiyi taşıyan bir metin satırı ekleyin. ODP'yi PDF'ye çevirin, yazdırma penceresinde PDF olarak kaydet'i seçin ve sonucu normal yakınlaştırmada gözden geçirin. Bir slayt yanlış görünüyorsa sunumda düzeltin ve yeniden çevirin; orijinal asla değişmez, bu yüzden adımları yinelemenin riski yoktur.
PDF'yi göndermeden önce konu ve tarihle açıkça adlandırın ve ODP'yi güvenli bir yerde tutun. Gelecek çeyrekte sunum revize edildiğinde ODP'yi saniyeler içinde yeniden PDF'ye çevirirsiniz ve alıcılar konuşmanın yeni sürümü gibi okunan bir dosya alır.
Büyük sunumlar ve yavaş cihazlar
Her şey kendi cihazınızda çalışır, bu yüzden çok büyük sunumlar onun belleğine bağlıdır. Elli slaytlık bir sunum sorun değildir. Yüzlerce yüksek çözünürlüklü resimli bir sunum eski bir telefonda yavaş olabilir. Zorlanırsa tarayıcıya bir an tanıyın ve o çalışırken başka uygulamalara geçmekten kaçının.
Sonucu düzgünce kontrol etmek
ODP'yi PDF'ye çevirdikten sonra tüm dosyayı normal yakınlaştırmada gözden geçirin. Başlık slaydını, bir resimli slaydı, bir tablolu slaydı ve son slaydı kontrol edin. Kesilmiş metne, rengini kaybetmiş şekillere ve iletisi bir grafiğe bağlı olan her slayda bakın. Her şey açık okunuyorsa PDF göndermeye hazırdır.
Sunumunuz cihazınızda kalır
Dönüştürme yerel olarak gerçekleşir. Sunumunuz kendi tarayıcınız tarafından okunur ve kendi yazdırma iletişim kutusu aracılığıyla bir PDF'ye çevrilir. Hiçbir şey yüklenmez, bu yüzden bir sunucuda kopya yoktur ve slaytları görebilecek başka kimse yoktur. Yayımlanmamış işler, mali rakamlar ve gizli planlar için ODP'yi PDF'ye çevirmenin güvenli yolu budur.
Çözümlü bir örnek
Diyelim ki Impress'te başlıklar, madde listeleri, iki fotoğraf ve bir tablo içeren on iki slaytlık bir konuşmanız ve bir çubuk grafikli bir slaydınız var. Dosyayı buraya bırakır, düğmeye basar ve yazdırma penceresinde PDF olarak kaydet'i seçersiniz. Başlıkların, listelerin, fotoğrafların ve tablonun hepsinin yerinde olduğu ve metnin seçilebilir olduğu on iki sayfalık bir PDF alırsınız. Grafik eksiktir, bu yüzden ana rakamlarını o slayda metin olarak eklersiniz, yeniden çevirirsiniz ve dosyayı gönderirsiniz.
Bir kapanış sözü
En iyi sonuçlar PDF'yi sunumunuzun okunabilir yüzü, ODP'yi çalışan kalbi olarak ele almaktan gelir. İkisini bir arada tutun, açıkça adlandırın ve slaytlar değiştiğinde PDF'yi yeniden üretin. Bu alışkanlık sizi eski bir kopya göndermekten kurtarır ve PDF'yi belirli bir günde gösterilenin güvenilir bir kaydı yapar.
Sayfayı kapatmadan önce
Bir çıktı değil bir PDF kaydettiğinizi, slaytların hepsinin mevcut ve sırada olduğunu ve özgün ODP'yi tuttuğunuzu kontrol edin.
Özet
ODP'yi burada PDF'ye çevirmek için dosyayı bırakın, düğmeye basın ve yazdırma penceresinde PDF olarak kaydet'i seçin. Her slayt sunumun kendi boyutunda bir sayfa olur; her metin çerçevesinin, resmin ve tablonun konumu korunur ve metin seçilebilir ve aranabilir kalır. Gradyanlar, gölgeler, özel şekiller, grafikler ve çizim efektleri boyanmaz; animasyonlar, geçişler ve sunucu notları dahil edilmez. Hiçbir şey cihazınızdan çıkmaz.