Converter JPG em SVG Joint Photographic Experts Group ↔ Scalable Vector Graphics Grátis Online Seguro
Solte um arquivo JPG e leve um SVG. Decide o que acontece às imagens: passam a formas, ou ficam exatamente como vieram — e o que custa cada escolha está escrito mais abaixo, antes de lhe dedicar tempo.
Converta o seu arquivo
Solte aqui o seu arquivo JPG, ou escolha um.
O seu arquivo não sai deste dispositivo. Tudo roda no seu navegador.
Nada é enviado
Converter a partir de JPG
Converter para JPG
O que distingue um vetor
Um SVG não é uma imagem; é um conjunto de instruções para desenhar uma — um círculo deste raio aqui, uma linha daqui até ali, esta forma preenchida com aquela cor. Tornou-se norma da web em 2001 e, como armazena o desenho e não o resultado, do mesmo arquivo que mostra um ícone de dezesseis pixels pode imprimir-se um painel publicitário. Um PNG ou um JPEG armazena o contrário: uma grelha acabada de pontos coloridos, sem memória nenhuma do que os desenhou. Essa assimetria decide tudo nesta página. Ir do vetor para o rasterizado é simplesmente desenhar as instruções ao tamanho escolhido; ir ao contrário é vetorizar — um programa olha para uma grelha de pontos e adivinha que formas a poderão ter produzido.
Onde os encontra
Logótipos, ícones, mapas, esquemas e gráficos vivem como SVG, porque têm de ser legíveis em qualquer tamanho e amiúde precisam de ser recoloridos. Os favicons e os ícones de aplicação saem deles. O sentido inverso serve para o instante em que um vetor tem de se tornar imagem plana: um programa de correio que não mostra SVG, uma pré-visualização numa rede social, um documento a imprimir por alguém com software mais antigo do que o seu, ou um formulário de envio que só aceita fotografias.
Perguntas frequentes
Vetorizei uma fotografia e o resultado está horrível. Porquê?
Porque a vetorização nunca foi pensada para fotografias. Funciona procurando regiões de cor semelhante e traçando um contorno à volta de cada uma, o que assenta bem em arte plana — um logotipo, um estêncil, um desenho a traço — e falha numa fotografia, onde cada região se funde gradualmente na seguinte. O programa tem de inventar uma fronteira onde não há nenhuma, e produz ou manchas de cartaz em planos, ou um arquivo com dezenas de milhares de formas minúsculas. Para fotografias, fique-se pelo rasterizado.
Por que o meu SVG aparece diferente em outro programa?
Quase sempre por causa das letras. Um SVG com texto chama uma letra pelo nome e conta que a máquina que o abre a tenha; se não tiver, é substituída por outra e a disposição desloca-se. O remédio é converter o texto em contornos antes de exportar: cada letra passa a ser uma forma e o arquivo fica igual em toda a parte — ao preço de o texto deixar de ser editável ou selecionável. Os efeitos avançados, como filtros e modos de mistura, são a outra fonte habitual de diferenças.
O arquivo perde qualidade?
Depende do que os dois formatos conseguem guardar. Converter entre formatos que armazenam a mesma coisa — um PNG para BMP, um WAV para FLAC — não perde nada. Converter para um formato que descarta informação para poupar espaço, como JPEG ou MP3, perde um pouco de cada vez, e voltar atrás não a traz de volta. Onde existe escolha, esta página tende a conservar a qualidade original em vez de fazer o arquivo menor.
O meu arquivo é enviado para algum lado?
Não. A conversão acontece dentro do seu navegador, na sua própria máquina; o arquivo nunca sai dela e aqui não existe servidor nenhum que o pudesse receber. É por isso que um arquivo grande é limitado pela sua memória e não por um envio, e que nada do que converter pode aparecer nos registros de quem quer que seja — incluindo os nossos. As ferramentas de áudio e de vídeo buscam, porém, o seu motor de conversão neste site da primeira vez que as usar — uns trinta megabytes, uma só vez; depois o trabalho continua a acontecer inteiramente na sua máquina.
Por que as pessoas convertem JPG em SVG
Um JPG é uma grade de pontos coloridos, comprimida de um jeito que serve para fotografias. Um SVG é um desenho descrito em formas. A diferença decide o que você pode fazer com cada um: um JPG tem tamanho fixo e fica borrado quando ampliado, enquanto um SVG pode ser dimensionado para a lateral de um prédio e continua nítido. Logotipos, carimbos, assinaturas e ilustrações de traço muitas vezes existem só como JPG, porque foi assim que foram digitalizados, fotografados ou enviados, e então surge a necessidade de usá-los em tamanho maior, de recolori-los, de cortá-los num plotter ou de pô-los num site que pede SVG. É por isso que as pessoas convertem JPG em SVG: elas têm uma imagem e querem um desenho.
É importante ser honesto sobre o que essa conversão pode e não pode fazer. Transformar pixels de volta em formas não é recuperar o desenho original, que se foi. É um palpite, feito olhando onde terminam as áreas de cor chapada. Para um logotipo salvo como JPG, o palpite costuma ser bom. Para uma foto de férias, é quase inútil. Esta página oferece duas escolhas e diz o que cada uma custa antes de você gastar tempo: você pode deixar a imagem virar formas por meio do traçado, ou manter a imagem exatamente como veio, embrulhada num SVG.
Esta página converte JPG em SVG no seu navegador. Sua imagem não é enviada a um servidor, o que importa para logotipos, digitalizações e designs que ainda não são públicos. Abaixo você encontra como funciona o traçado, como escolher o número de cores, por que o JPG exige cuidado especial e quando a melhor resposta é não traçar de jeito nenhum.
Como a conversão funciona
Duas escolhas para o que acontece com a imagem
Você escolhe o que acontece com a imagem: ela vira formas, ou continua exatamente como veio. A primeira é o traçado. A imagem é analisada, as formas são agrupadas como o olho as agrupa, no número de cores que você escolher, e suas bordas são escritas como formas preenchidas com essas cores. A segunda é o embrulho: a imagem é colocada dentro de um arquivo SVG sem alteração, de modo que o arquivo é SVG por fora e os mesmos pixels por dentro.
Formas como o olho as agrupa
O traçado mantém as formas como o olho as agrupa, no número de cores que você escolher. Um logotipo de duas cores dá formas de duas cores; uma imagem traçada em oito cores dá oito tons de cor chapada, dispostos em camadas. As proporções da arte e o seu tamanho original são escritos no SVG, então ele se encaixa num layout no tamanho que tinha.
Mantendo a imagem
Manter a imagem dá, em vez disso, um arquivo que é SVG por fora e os mesmos pixels por dentro. É útil quando algo só aceita .svg, e não é um jeito de obter arte vetorial. A imagem vai ficar borrada quando ampliada, exatamente como o JPG ficava.
O que é mantido
As formas, no número de cores que você escolher
As formas são mantidas como o olho as agrupa, no número de cores que você escolher. Quanto menos cores, mais simples e limpo o resultado; quanto mais cores, mais perto do original ele fica, e mais pesado é o arquivo.
As proporções e o tamanho
As proporções da arte e o seu tamanho original são escritos no SVG, então o formato da imagem não é alterado, e o arquivo pode ser dimensionado a partir dali.
Sem transparência para manter
Não há transparência num JPEG, então nenhuma aparece no SVG. Se a sua arte deveria ficar sobre um fundo colorido, você precisará apagar a forma do fundo num programa de desenho depois da conversão.
O que você deve saber antes de converter JPG em SVG
O JPG deixa manchas em todas as bordas
O JPEG guarda suas imagens jogando detalhes fora, e o que deixa para trás é uma leve mancha em todas as bordas. O traçado não distingue essa mancha do desenho, então ela vira formas extras. Menos cores e um ajuste mais suave escondem a maior parte. Se o seu traçado estiver cheio de pontinhos perto das linhas, reduza o número de cores.
Uma fotografia não tem desenho dentro
O limite mais profundo é o mesmo que o JPEG implica: um arquivo que é uma fotografia não tem desenho dentro para ser encontrado, e traçar uma dá um pôster de manchas chapadas em vez de uma imagem. Para um logotipo salvo como JPG isso funciona bem; para uma foto de férias, manter a imagem como veio é a resposta honesta.
Imagens grandes
Imagens muito grandes são lidas em tamanho reduzido para manter o trabalho viável, e o SVG ainda carrega as dimensões originais. Sendo vetorial, ele volta a ser ampliado. Os detalhes mais finos podem se perder na leitura.
Como converter JPG em SVG aqui
Adicione a sua imagem
Solte o JPG na página ou escolha-o no seu dispositivo. Ele é lido dentro do seu navegador e não é enviado.
Escolha traçar ou manter, e as cores
Decida se a imagem deve virar formas ou continuar como veio. Se for traçar, defina o número de cores.
Converta e compare
Aperte o botão e baixe o SVG. Abra-o num navegador e aproxime. Um bom traçado continua liso. Compare-o com o JPG lado a lado e, se não estiver certo, ajuste as cores e tente de novo.
Um olhar mais de perto para o JPG e o SVG
Fotografias e desenhos
Um JPG foi feito para fotografias, em que as cores mudam gradualmente e o olho perdoa pequenos erros. Um SVG foi feito para desenhos, em que as formas têm bordas e as cores são chapadas. Os dois formatos fazem trabalhos opostos. Converter JPG em SVG é pedir um desenho a um arquivo que foi feito para guardar uma fotografia, e isso só funciona quando o conteúdo da fotografia é realmente um desenho, como um logotipo digitalizado.
Por que o traçado não restaura o original
Quando um logotipo foi salvo como JPG, suas curvas viraram pontos, e a compressão borrou ainda mais as bordas. O traçado lê os pontos e propõe curvas que passam por eles. A proposta costuma ser muito boa, mas não é a curva original. Se o SVG original existir, use-o.
Quando evitar o traçado
Não trace fotografias, e não espere que um traçado recrie o letreiro fino de um logotipo pequeno. Para esses casos, mantenha a imagem como veio, ou redesenhe a arte num programa de desenho usando o JPG como guia.
Situações comuns em detalhe
Logotipos que existem só como JPG
Um cliente envia um logotipo como JPG, e você precisa dele maior ou recolorido. Converta JPG em SVG, confira o resultado e faça a limpeza num programa de desenho. Para um logotipo simples, o resultado pode ser excelente.
Desenhos digitalizados, carimbos e assinaturas
Um desenho a caneta, um carimbo de borracha ou uma assinatura digitalizada contra papel branco podem ser traçados num SVG de uma só cor que se dimensiona de forma limpa. Cuide de usar apenas assinaturas e marcas que sejam suas.
Corte e gravação
Plotters, cortadores de vinil e gravadores a laser trabalham a partir de contornos vetoriais. Um SVG traçado de uma silhueta dá a eles o que precisam.
Sites que pedem SVG
Algumas plataformas aceitam só SVG para logotipos. Se a opção de manter basta para a plataforma, a imagem pode ser embrulhada. Se tiver de ser um vetor de verdade, trace-a.
Conselhos práticos antes de converter JPG em SVG
Comece pelo maior e mais limpo JPG que você tiver
Quanto mais pixels e menos compressão, melhor o traçado. Uma imagem pequena e muito comprimida dá um resultado irregular.
Aumente primeiro o contraste
Se a arte é um desenho em papel cinza, aumente o contraste num editor para que as linhas fiquem escuras e o papel claro. Uma separação clara traça bem.
Use poucas cores
Para um logotipo, de duas a quatro cores costuma ser o certo. Mais cores significa mais pontinhos vindos da compressão.
Guarde o JPG
O JPG é a fonte. Se o traçado não ficar bom, você vai querer tentar de novo com outros ajustes.
Obtendo o melhor traçado ao converter JPG em SVG
Conte as cores que você espera
Antes de converter JPG em SVG, conte as cores da arte. Um logotipo que usa um vermelho, um branco e um preto pede três. Pedir esse número dá formas limpas que combinam com o design.
Atenção às bordas
A fronteira entre duas cores num JPG é uma linha suave de tons intermediários. O traçado precisa decidir onde a borda fica dentro dessa linha suave. Ele escolhe o meio, o que quase sempre está certo, mas uma linha muito fina pode se quebrar em pedaços. Se as linhas têm só um ou dois pixels de largura, comece por uma versão maior.
Pense no fundo branco
Um JPG não tem transparência, então um fundo branco entra como uma forma branca atrás da arte. Apague-o num programa de desenho para que o logotipo fique limpo sobre outras cores.
Perguntas que as pessoas fazem antes de converter
Vou recuperar o meu vetor original?
Não. O traçado é um palpite e não uma recuperação. Ele propõe formas que seguem as bordas das cores da imagem.
Por que o meu traçado está cheio de pontinhos?
Porque a compressão do JPG deixa uma leve mancha em torno das bordas, e o traçado a lê como formas. Use menos cores, ou uma fonte mais limpa.
Por que a minha fotografia parece um pôster?
Porque uma fotografia não tem desenho dentro. O traçado a transforma em manchas de cor. Mantenha as fotografias como vieram.
Há transparência?
Não. Não há transparência num JPEG, então nenhuma aparece no SVG.
A minha imagem é enviada?
Não. A conversão roda no seu navegador e a imagem nunca sai do seu dispositivo.
Posso voltar a um JPG?
Sim. SVG para JPG desenha as formas no tamanho que você escolher.
Escolhendo bem ao converter JPG em SVG
Traçar ou manter?
Trace arte chapada. Mantenha fotografias e tudo o que for detalhado. Se estiver em dúvida, tente traçar e olhe o resultado ao lado do original.
Outros pontos de partida
Se a sua imagem for um PNG, PNG para SVG funciona do mesmo jeito e mantém a transparência. Para um arquivo de ícone, ICO para SVG lê o maior tamanho que há dentro dele.
Guarde o que você tinha ao começar
Guarde o JPG ao lado do SVG. São coisas diferentes, e cada uma tem o seu uso.
Obtendo um bom resultado depois da conversão
Abra-o num programa de desenho
Olhe as formas e as cores. Apague pontinhos perdidos, una formas que deveriam ser uma só e suavize curvas que saíram irregulares.
Confira em vários tamanhos
Aproxime e afaste. Um bom traçado mantém a forma em todos os tamanhos.
Simplifique para a web
Um SVG traçado pode conter muitos pontos. Ferramentas que simplificam caminhos podem reduzir bastante o arquivo sem mudança visível.
Aproveitando ao máximo um SVG traçado
Use-o onde o dimensionamento importa
A grande vantagem do resultado é que ele se dimensiona. Use-o no pôster, na placa, no patch bordado ou no adesivo, e aproveite para não precisar pedir um arquivo maior. Quando precisar de uma imagem de pixels de novo, SVG para PNG desenha as formas no tamanho que você escolher.
Compare com redesenhar
Para um logotipo importante, o traçado pode ser um ponto de partida e não o fim. Um designer pode pôr as formas traçadas numa camada, redesenhar as curvas com pontos limpos e acabar com um arquivo que dá gosto de usar. Se o logotipo é a cara de uma empresa, essa hora é bem gasta. Para as necessidades do dia a dia, um bom traçado basta.
Recolora com facilidade
Como cada área é uma forma com um preenchimento, mudar uma cor é questão de selecionar a forma e escolher outra. Esse costuma ser o motivo para as pessoas converterem JPG em SVG logo de início: um logotipo na cor errada, ou uma versão que precisa funcionar sobre fundo escuro.
Cuidado com marcas registradas e com o trabalho de outras pessoas
Traçar um logotipo ou um desenho não lhe dá direitos sobre ele. Use a conversão para artes que sejam suas ou que você tenha permissão para usar. Para as suas próprias marcas, é um jeito conveniente de atualizar imagens antigas.
Guarde os ajustes de que gostou
Quando você achar um número de cores que funciona para um tipo particular de arte, anote-o. Da próxima vez que converter JPG em SVG para um logotipo ou carimbo parecido, você começará de um ajuste que sabe que dá formas limpas.
Privacidade e manuseio
Por que a conversão local importa para a arte
Logotipos, digitalizações e designs podem ser confidenciais antes de serem publicados. Muitos conversores on-line enviam o seu arquivo a um servidor, processam e devolvem o resultado, e por um tempo uma cópia fica numa máquina que você não controla. Aqui o seu próprio navegador faz o trabalho, então a imagem fica no seu dispositivo.
O que acontece quando você sai
Quando você fecha a página, o arquivo convertido desaparece do navegador, então baixe-o antes. Nada sobre a sua imagem é guardado.
Se algo der errado
O traçado está cheio de pontinhos
A imagem continha ruído de compressão. Reduza o número de cores, ou limpe a imagem num editor primeiro.
As formas estão grosseiras demais
Aumente o número de cores, ou comece por um JPG maior.
A página trava com uma imagem grande
Tudo roda no seu dispositivo, e uma imagem grande precisa de memória. Tente de novo num computador, ou reduza a imagem primeiro.
Ferramentas relacionadas
A mesma família de ferramentas cobre os trabalhos vizinhos. Para um PNG, use PNG para SVG, e para um arquivo de ícone, ICO para SVG. Para voltar aos pixels, SVG para JPG, SVG para PNG e SVG para ICO desenham as formas no tamanho que você escolher. Uma página vetorial para impressão vem de SVG para PDF, e um JPG mais leve de comprimir JPG.
Um exemplo resolvido
Digamos que um clube lhe envia o seu emblema como um JPG de 600 por 600 pixels: um brasão vermelho sobre fundo branco. Você precisa dele num banner de dois metros de largura. Você solta o JPG aqui, escolhe o traçado com três cores e aperta o botão. Um instante depois baixa um SVG com as mesmas proporções, em que o brasão é um conjunto de formas limpas. Você o abre num programa de desenho, apaga o quadrado branco atrás dele e alguns pontinhos, e o dimensiona para o banner. As bordas continuam nítidas. O JPG continua na sua pasta.
Uma lista de conferência curta
Antes de converter
Confira se a imagem é arte chapada e não uma fotografia. Aumente o contraste se for preciso. Guarde o JPG.
Durante a conversão
Escolha traçar ou manter, e defina as cores. Fique na página até o arquivo ficar pronto.
Depois de converter
Abra o SVG, aproxime, compare-o com o JPG e arrume-o num programa de desenho.
Erros comuns
Traçar fotografias
Uma fotografia vira um pôster de manchas. Mantenha-a como veio.
Esperar as curvas originais
O traçado é um palpite. Se o SVG original existir, use-o.
Usar cores demais
Mais cores dão formas ruidosas e captam as manchas do JPG. Use tão poucas quanto a arte precisar.
Sua imagem fica no seu dispositivo
A conversão acontece localmente. Sua imagem é lida pelo seu próprio navegador, traçada ali e devolvida como SVG. Nada é enviado, então nenhuma cópia acaba num servidor e ninguém mais pode vê-la. Para artes ainda não publicadas, essa é a forma segura de converter JPG em SVG.
Resumo
Para converter JPG em SVG aqui, solte a imagem, escolha o que acontece com ela e aperte o botão. Você escolhe: a imagem vira formas, ou continua exatamente como veio, e o que cada escolha custa está escrito nesta página, antes de você gastar tempo. O traçado mantém as formas como o olho as agrupa, no número de cores que você escolher, com as proporções da arte e o seu tamanho original escritos no SVG. O JPEG guarda suas imagens jogando detalhes fora, e o que deixa para trás é uma leve mancha em todas as bordas, que o traçado não distingue do desenho. Um arquivo que é uma fotografia não tem desenho dentro para ser encontrado. Não há transparência num JPEG, então nenhuma aparece no SVG.