ODP in PDF umwandeln OpenDocument Presentation ↔ Portable Document Format Kostenlos Online Sicher
Jede Folie wird eine Seite, in der Größe, die die Präsentation selbst angibt. Der Text bleibt Text, denn das PDF entsteht im Druckdialog Ihres Browsers.
Wandeln Sie Ihre Datei um
Legen Sie hier eine .odp-Datei ab, oder wählen Sie eine.
Ihre Datei verlässt dieses Gerät nicht. Alles läuft in Ihrem Browser.
Kein Upload
Aus ODP umwandeln
In ODP umwandeln
Woher PDF kommt
PDF begann als Frage, die John Warnock 1991 bei Adobe stellte: warum kann ein Dokument nicht auf jedem Gerät gleich aussehen, das es öffnet? Die Antwort, 1993 veröffentlicht, war ein Format, das seine eigenen Schriften, seine eigene Seitengeometrie und seine eigene Beschreibung jedes Zeichens auf der Seite mitführt, damit am anderen Ende nichts neu umbrochen werden muss. Fünfzehn Jahre gehörte es Adobe; seit 2008 ist es ein offener ISO-Standard, und darum können Behördenformulare, Gerichtsakten und Archive darauf bestehen, ohne jemanden an die Software einer einzigen Firma zu binden. Genau darin liegt der Sinn der Umwandlung in PDF: es ist der Punkt, an dem ein Dokument aufhört, sich zu verändern.
Wo es Ihnen begegnet
Alles, was Ihre Hände verlässt und gleich aussehend ankommen muss: ein zu unterschreibender Vertrag, eine Rechnung, ein Lebenslauf, eine Abschlussarbeit, ein Angebot, ein Formular, das eine Behörde nur in einer bestimmten Anordnung annimmt. Es ist auch das, wonach eine Druckerei fragt, denn ein PDF bringt die Schriften und das genaue Seitenformat mit, statt zu hoffen, die Druckerei habe sie. Bilder werden aus demselben Grund zu PDF — um als Dokument verschickt zu werden und nicht als Bild, das jemand beschneiden oder skalieren könnte.
Häufige Fragen
Ändert sich beim Umwandeln die Anordnung?
Genau dafür ist PDF da: einmal erzeugt, liegt die Anordnung fest und sieht überall gleich aus. Das Risiko steckt im Augenblick der Umwandlung selbst, nicht danach. Benutzt das Ausgangsdokument eine Schrift, die Ihr Gerät nicht hat, setzt die Umwandlung eine ähnliche ein, und Zeilen können sich leicht verschieben — es lohnt sich also, das Ergebnis zu öffnen und auf die letzte Seite zu sehen, wo sich jede aufgelaufene Verschiebung am deutlichsten zeigt. Danach bewegt sich nichts mehr.
Lässt sich der Text noch markieren und durchsuchen?
War das Original ein Textdokument — eine Word-Datei, eine Tabelle, eine Webseite —, dann ja: die Wörter gehen als Wörter hinüber, und das PDF lässt sich durchsuchen, daraus kopieren und von einem Screenreader vorlesen. War das Original eine Fotografie oder ein Scan, enthält das PDF ein Bild von Text; es sieht identisch aus, lässt sich aber nicht durchsuchen. Das durchsuchbar zu machen verlangt Texterkennung, und die ist eine andere Arbeit als die Umwandlung.
Verliert die Datei an Qualität?
Das hängt davon ab, was die beiden Formate fassen können. Eine Umwandlung zwischen Formaten, die dasselbe speichern — PNG zu BMP, WAV zu FLAC —, verliert nichts. Eine Umwandlung in ein Format, das Information wegwirft, um Platz zu sparen, etwa JPEG oder MP3, verliert jedes Mal ein wenig, und der Rückweg bringt es nicht zurück. Wo eine Wahl besteht, neigt diese Seite dazu, die ursprüngliche Qualität zu erhalten, statt die kleinste Datei zu erzeugen.
Wird meine Datei irgendwohin hochgeladen?
Nein. Die Umwandlung geschieht in Ihrem Browser, auf Ihrem eigenen Gerät; die Datei verlässt es nie, und es gibt hier auch keinen Server, der sie empfangen könnte. Darum wird eine große Datei durch Ihren eigenen Speicher begrenzt und nicht durch einen Upload, und darum kann nichts, was Sie umwandeln, in irgendwessen Protokollen auftauchen — auch nicht in unseren. Die Werkzeuge für Ton und Film holen ihr Umwandlungswerk allerdings beim ersten Gebrauch von dieser Seite — rund dreißig Megabyte, einmalig; danach geschieht die Arbeit weiterhin ganz auf Ihrem Gerät.
Warum man ODP in PDF umwandelt
Eine ODP-Datei ist eine Präsentation, die in LibreOffice Impress oder einem anderen Programm erstellt wurde, das das offene Dokumentformat verwendet. Sie ist dazu gemacht, bearbeitet und vorgeführt zu werden, und genau deshalb ist sie nicht das Richtige, um es den meisten Menschen zu schicken. Nicht jeder hat Software, die sie öffnet, und selbst wer sie hat, sieht womöglich etwas andere Schriften und Abstände. Ein PDF löst all das. Wenn Sie ODP in PDF umwandeln, erhalten Sie eine Datei, die sich auf jedem Telefon, Tablet oder Computer gleich öffnet, die niemand versehentlich umordnen kann und die genau so druckt, wie Sie es beabsichtigt haben.
Die Gründe sind bodenständig. Ein Kunde bittet nach einer Besprechung um die Folien. Eine Lehrerin will den Studierenden die Vorlesung in einer Form geben, die sie überall öffnen können. Eine Konferenz oder ein Ausschuss verlangt Einreichungen als PDF. Ein Angebot muss genau so abgelegt werden, wie es gezeigt wurde. In jedem Fall verwandeln Sie eine Präsentation in ein Dokument, und die Umwandlung von ODP in PDF ist der schnellste Weg dahin.
Diese Seite wandelt ODP in Ihrem Browser in PDF um. Ihre Präsentation wird nicht auf einen Server hochgeladen, was bei unveröffentlichten Arbeiten, Finanzzahlen und vertraulichen Plänen wichtig ist. Weiter unten erfahren Sie, wie jede Folie zu einer Seite wird, was erhalten bleibt, was nicht gemalt wird und warum, und wie Sie das getreueste Ergebnis erzielen.
Wie aus den Folien Seiten werden
Eine Folie pro Seite
Jede Folie wird zu einer Seite des PDF, in der Größe, die die Präsentation selbst angibt. Ein Foliensatz mit zwanzig Folien ergibt ein PDF mit zwanzig Seiten, in derselben Reihenfolge. Die Seite übernimmt die Proportionen Ihrer Folien, es wird also nichts gestreckt, beschnitten oder von großen Rändern umgeben.
Alles bleibt dort, wo Sie es hingesetzt haben
Die Position jedes Textrahmens, Bildes und jeder Tabelle bleibt erhalten. Ein Titel am oberen Rand einer Folie steht am oberen Rand der Seite, ein Bild in einer Ecke bleibt in dieser Ecke, und eine Tabelle sitzt dort, wo Sie sie platziert haben. Die Struktur jeder Folie übersteht, sodass sich das PDF liest wie Ihr Foliensatz.
Der Text bleibt Text
Der Text auf Ihren Folien bleibt Text, auswählbar und durchsuchbar. Das liegt daran, dass das PDF vom Druckdialog Ihres Browsers erzeugt wird und nicht, indem Folien in Bilder verwandelt werden. Ein Leser kann über alle Folien hinweg nach einem Wort suchen, ein Zitat kopieren und einen Screenreader verwenden, und die Datei ist weit kleiner, als es ein Stapel Bilder wäre.
Warum der Druckdialog des Browsers verwendet wird
Ihr Browser weiß bereits, wie man Text und Formen in jeder Sprache mit den Schriften auf Ihrem Gerät zeichnet und in ein PDF schreibt. Darauf aufzubauen ergibt echten Text in jeder Schrift. Es bedeutet auch, dass sich beim Umwandeln das Druckfenster öffnet und Sie als Ziel „Als PDF speichern" wählen, nicht einen Drucker.
Was nicht gemalt wird
Verläufe, Schatten und benutzerdefinierte Formen
Verläufe, Schatten und benutzerdefinierte Formen werden nicht gemalt. Eine Folie mit einem weichen Hintergrundverlauf kommt schlicht heraus, und Formen, die auf weiche Schatten angewiesen sind, wirken flach. Sie gehören zu einer eigenen Zeichensprache, und eine halbfertige Fassung sähe umgewandelt aus, wäre aber falsch. Die ehrliche Wahl ist, sie wegzulassen, damit das, was Sie sehen, korrekt ist, wenn auch schlichter.
Diagramme und Zeicheneffekte
Auch Diagramme und Zeicheneffekte werden nicht gemalt. Ein Diagramm ist ein aus Daten gebautes Bild, und seine Zeichenregeln werden hier nicht nachgebildet. Die Zahlen in einem Diagramm können im PDF fehlen. Lebt die Aussage einer Folie in einem Diagramm, fügen Sie eine Textzusammenfassung hinzu, bevor Sie ODP in PDF umwandeln.
Animationen, Übergänge und Referentennotizen
Animationen und Übergänge haben auf Papier keine Bedeutung und werden deshalb nicht übernommen: Das PDF zeigt jede Folie in ihrem Endzustand. Referentennotizen sind nicht enthalten. Wollen Sie Handouts mit Notizen, setzen Sie die Notizen zuerst in den Folientext.
Was das in der Praxis bedeutet
Ein sauberer Foliensatz aus Titeln, Aufzählungspunkten, Bildern und Tabellen lässt sich sehr gut umwandeln. Ein Foliensatz, der auf Verläufen, Diagrammen und Spezialeffekten beruht, verliert etwas von seiner optischen Wucht, auch wenn seine Worte und seine Struktur bleiben. Kennen Sie Ihren Foliensatz, bevor Sie umwandeln, und entscheiden Sie, ob dies das richtige Werkzeug für die Aufgabe ist.
Was eine ODP-Datei ist
ODP steht für OpenDocument Presentation. Es ist die Präsentationsdatei der offenen Dokumentfamilie, das Format, das LibreOffice Impress und OpenOffice standardmäßig verwenden. Seine Spezifikation ist öffentlich, niemand zahlt eine Lizenz für seine Nutzung, und mehrere Programme lesen und schreiben es, weshalb Gemeinden, Schulen und Organisationen, denen offene Standards wichtig sind, es wählen. Innen ist eine ODP ein kleines Paket: die Folien mit ihren Textrahmen, Bildern und Tabellen, die Folienmaster, die das Aussehen festlegen, die Übergänge und Animationen und die Notizen.
Ein PDF behält nur das endgültige, feste Aussehen jeder Folie. Wenn Sie ODP in PDF umwandeln, lassen Sie die Technik bewusst weg und behalten das Bild jeder Folie, was zum Teilen genau richtig und zum Bearbeiten genau falsch ist, behalten Sie also immer den ursprünglichen Foliensatz.
ODP im Vergleich zu PPTX
PPTX ist das PowerPoint-Äquivalent. Die beiden Formate erfüllen dieselbe Aufgabe, und ein einfacher Foliensatz wandert mit wenig Verlust zwischen ihnen hin und her. Kommen Ihre Foliensätze in beiden Varianten, sind die Wege einen Klick entfernt: ODP in PPTX und PPTX in ODP. Für einen Foliensatz, der schon eine PowerPoint-Datei ist, wandeln Sie PPTX direkt in PDF um.
Aus Impress selbst exportieren
Haben Sie LibreOffice installiert, kann Impress direkt ein PDF exportieren, und es zeichnet alles, was es kennt, einschließlich Verläufen, Diagrammen und Effekten, weil es das Programm ist, das den Foliensatz erstellt hat. Dieser Weg liefert das getreueste Ergebnis für einen Foliensatz, der auf solchen Funktionen aufbaut. Dieser Umwandler ist für die vielen Situationen gedacht, in denen Sie Impress nicht zur Hand haben: auf einem geliehenen Computer, auf einem Telefon, in einem Browser in einer Bibliothek oder wenn Sie einfach vermeiden wollen, etwas zu installieren.
Ist der Foliensatz schlicht, mit Titeln, Aufzählungen, Bildern und Tabellen, liegt das Ergebnis des Umwandlers sehr nahe an dem von Impress, und es dauert Sekunden. Ist der Foliensatz stark gestaltet, probieren Sie zuerst den Umwandler aus und sehen Sie sich die Ausgabe an; fehlt etwas Wichtiges, nutzen Sie für diesen Foliensatz den eigenen Export von Impress.
Welcher Weg für welchen Foliensatz
Eine kurze Faustregel: schlichter Foliensatz, beide Wege; gestalteter Foliensatz mit Diagrammen und Effekten, der eigene Export von Impress; kein Impress verfügbar, dieser Umwandler plus ein wenig Text als Ersatz für die Diagramme. Welchen Weg Sie auch wählen, blättern Sie durch das PDF, bevor Sie es senden.
Folienformen und Schriften
Präsentationen gibt es in verschiedenen Formen, Breitbild oder das ältere, quadratischere Format, und das PDF übernimmt, was Ihr Foliensatz angibt. Ein Breitbild-Foliensatz ergibt Breitbild-Seiten. Das eignet sich zum Lesen auf einem Bildschirm. Planen Sie zu drucken, drucken Breitbild-Seiten auf einem Standardblatt kleiner, wählen Sie also im Druckdialog Ihres Lesers mehrere Folien pro Blatt, um kompakte Handouts zu erhalten.
Schriften werden von Ihrem Browser gezeichnet, das heißt, jede Schrift, die Ihr Gerät darstellen kann, kommt korrekt heraus: lateinisch, kyrillisch, arabisch, chinesisch und mehr. Verwendet Ihr Foliensatz eine besondere Schrift, die Ihr Gerät nicht hat, wird eine ähnliche verwendet, prüfen Sie bei einem markenkritischen Foliensatz das Ergebnis also vor dem Versand am Original.
Rechts-nach-links- und asiatischer Text
Foliensätze auf Arabisch, Hebräisch, Chinesisch, Japanisch oder Hindi werden von derselben Engine gezeichnet, die sie auf dem Bildschirm zeigt, Buchstabenformen und Schreibrichtung folgen also den Regeln des Browsers. Prüfen Sie die erste Folie und eine Folie mit einer Tabelle, um sicherzugehen, dass das Layout Ihren Erwartungen entspricht, bevor Sie ODP für den ganzen Foliensatz in PDF umwandeln.
So wandeln Sie ODP hier in PDF um
Präsentation hinzufügen
Ziehen Sie die .odp-Datei auf die Seite oder wählen Sie sie auf Ihrem Gerät aus. Sie wird in Ihrem Browser gelesen und nicht hochgeladen.
Die Umwandlung starten
Klicken Sie auf die Schaltfläche. Das Druckfenster Ihres Browsers öffnet sich mit den Folien, eine pro Seite ausgelegt.
Als PDF speichern wählen
Stellen Sie im Druckfenster das Ziel auf „Als PDF speichern" statt auf einen Drucker und speichern Sie. Öffnen Sie das Ergebnis und blättern Sie durch: Prüfen Sie die erste Folie, eine Folie mit einem Bild, eine Folie mit einer Tabelle und die letzte Folie.
Tipps für ein besseres ODP-in-PDF-Ergebnis
Einfache Füllungen bevorzugen
Volltonfarben lassen sich zuverlässig umwandeln; Verläufe nicht. Wissen Sie, dass der Foliensatz zum PDF wird, verwenden Sie Volltonfüllungen.
Wichtige Zahlen in Text setzen
Trägt ein Diagramm eine wichtige Zahl, wiederholen Sie sie in einem Textrahmen auf der Folie.
Den ursprünglichen Foliensatz behalten
Löschen Sie die ODP nie nach der Umwandlung. Das PDF ist zum Lesen da; der Foliensatz zum Vorführen und Bearbeiten.
Fragen, die man vor dem Umwandeln stellt
Ist der Text auswählbar?
Ja. Das PDF wird vom Druckdialog Ihres Browsers erzeugt, der Text bleibt also Text.
Warum fehlen meine Diagramme und Effekte?
Verläufe, Schatten, benutzerdefinierte Formen, Diagramme und Zeicheneffekte werden nicht gemalt. Sie sind eine eigene Zeichensprache.
Sind meine Referentennotizen enthalten?
Nein. Notizen, Animationen und Übergänge sind nicht enthalten.
Wird meine Präsentation hochgeladen?
Nein. Alles läuft in Ihrem Browser, und die Datei verlässt Ihr Gerät nie.
Wer ODP in PDF umwandelt
Vortragende, die Folien teilen
Nach einem Vortrag ist ein PDF der Folien der übliche Weg, sie mit jedem zu teilen.
Lehrende und Trainer
Vorlesungsfolien werden zu Handouts, die jede Studentin und jeder Student öffnen und drucken kann.
Behörden und Organisationen
Organisationen, die intern offene Formate nutzen, versenden nach außen trotzdem PDFs, damit jeder Empfänger dasselbe sieht.
Häufige Fehler
Im Druckfenster einen Drucker wählen
Wählen Sie „Als PDF speichern" als Ziel, sonst gehen die Folien aufs Papier statt in eine Datei.
Sich für die Aussage auf ein Diagramm verlassen
Diagramme werden nicht gemalt. Setzen Sie die wichtigen Zahlen in Text.
Notizen erwarten
Referentennotizen sind nicht enthalten. Fügen Sie sie den Folien hinzu, wenn Handouts sie brauchen.
Verwandte Werkzeuge
Für PowerPoint-Foliensätze funktioniert PPTX in PDF umwandeln auf dieselbe Weise, und ODP in PPTX und PPTX in ODP bringen Foliensätze zwischen den Formaten hin und her. Um von einem PDF zurück zu Folien zu gelangen, wandeln Sie PDF in ODP um. Für Dokumente und Tabellen leisten ODT in PDF und ODS in PDF die entsprechende Arbeit, und haben Sie das PDF, können Sie es verkleinern oder mit anderen zusammenfügen.
Wann man ODP in PDF umwandeln sollte und wann nicht
Die Umwandlung ist richtig, wenn Sie einen Foliensatz als festes Dokument teilen wollen: nach einem Vortrag, mit einem Kunden, als Handout oder zur Ablage. Sie ist falsch, wenn der Empfänger die Folien bearbeiten muss, dann senden Sie die ODP oder eine PPTX, oder wenn Sie mit Animationen vorführen müssen, dann führen Sie aus dem Foliensatz selbst vor.
Für die häufigen Fälle, etwa Vorlesungen, Angebote, Ausschussunterlagen und Handouts, ist es schnell, privat und zuverlässig, ODP im Browser in PDF umzuwandeln. Ihr Original wird nie verändert, Sie können also jederzeit zurückkommen und ODP erneut in PDF umwandeln, wenn Sie den Foliensatz überarbeiten.
Ein leichteres PDF erstellen
PDFs aus Foliensätzen mit vielen Fotografien können schwer sein. Ist die Datei zu groß für eine E-Mail oder ein Formular, verkleinern Sie das PDF anschließend oder reduzieren Sie die Bilder im Foliensatz, bevor Sie umwandeln.
Seitenzahlen hinzufügen und Foliensätze verbinden
Folien tragen oft eigene Nummern, aber verbinden Sie mehrere Foliensätze zu einem PDF, möchten Sie womöglich eine einzige Folge von Seitenzahlen. Wandeln Sie jeden Foliensatz um, fügen Sie die PDFs zusammen und fügen Sie dann dem Ganzen Seitenzahlen hinzu.
Eine Routine, die Überraschungen vermeidet
Beenden Sie den Foliensatz, prüfen Sie ihn einmal in der Präsentationsansicht und notieren Sie jede Folie, die von einem Diagramm oder einem Effekt abhängt. Fügen Sie auf diesen Folien eine Textzeile hinzu, die die Kernaussage trägt. Wandeln Sie ODP in PDF um, wählen Sie im Druckfenster Als PDF speichern und blättern Sie das Ergebnis bei normalem Zoom durch. Sieht eine Folie falsch aus, beheben Sie es im Foliensatz und wandeln Sie erneut um; das Original wird nie verändert, es gibt also kein Risiko, die Schritte zu wiederholen.
Benennen Sie das PDF vor dem Versand klar, mit Thema und Datum, und bewahren Sie die ODP an einem sicheren Ort auf. Im nächsten Quartal, wenn der Foliensatz überarbeitet wurde, wandeln Sie ODP in Sekunden erneut in PDF um, und die Empfänger erhalten eine Datei, die sich genau wie die neue Fassung des Vortrags liest.
Große Foliensätze und langsame Geräte
Alles läuft auf Ihrem eigenen Gerät, sehr große Foliensätze hängen also von dessen Speicher ab. Ein Foliensatz mit fünfzig Folien ist kein Problem. Ein Foliensatz mit Hunderten hochauflösender Bilder kann auf einem älteren Telefon langsam sein. Wenn es sich quält, geben Sie dem Browser einen Moment und wechseln Sie währenddessen nicht zu anderen Apps.
Das Ergebnis gründlich prüfen
Blättern Sie nach dem Umwandeln von ODP in PDF bei normalem Zoom durch die ganze Datei. Prüfen Sie die Titelfolie, eine Folie mit einem Bild, eine Folie mit einer Tabelle und die letzte Folie. Achten Sie auf abgeschnittenen Text, Formen, die ihre Farbe verloren haben, und jede Folie, deren Aussage von einem Diagramm abhing. Liest sich alles klar, ist das PDF versandbereit.
Ihre Präsentation bleibt auf Ihrem Gerät
Die Umwandlung findet lokal statt. Ihr Foliensatz wird von Ihrem eigenen Browser gelesen und über dessen eigenen Druckdialog in ein PDF verwandelt. Nichts wird hochgeladen, es gibt also keine Kopie auf einem Server und niemanden sonst, der die Folien sehen könnte. Bei unveröffentlichten Arbeiten, Finanzzahlen und vertraulichen Plänen ist das der sichere Weg, ODP in PDF umzuwandeln.
Ein durchgerechnetes Beispiel
Angenommen, Sie haben einen Vortrag mit zwölf Folien in Impress, mit Titeln, Aufzählungslisten, zwei Fotografien und einer Tabelle, dazu eine Folie mit einem Balkendiagramm. Sie ziehen die Datei hierher, klicken auf die Schaltfläche und wählen im Druckfenster Als PDF speichern. Sie erhalten ein PDF mit zwölf Seiten, in dem Titel, Listen, Fotografien und die Tabelle alle an ihrem Platz sind und der Text auswählbar ist. Das Diagramm fehlt, also fügen Sie seine wichtigsten Zahlen als Text auf dieser Folie hinzu, wandeln erneut um und senden die Datei.
Ein abschließendes Wort
Die besten Ergebnisse entstehen, wenn man das PDF als lesbares Gesicht seines Foliensatzes und die ODP als dessen arbeitendes Herz betrachtet. Halten Sie die beiden zusammen, benennen Sie sie klar und erzeugen Sie das PDF neu, sobald sich die Folien ändern. Diese Gewohnheit bewahrt Sie davor, je eine veraltete Kopie zu senden, und macht das PDF zu einem verlässlichen Nachweis dessen, was an einem bestimmten Tag gezeigt wurde.
Bevor Sie die Seite schließen
Prüfen Sie, dass Sie ein PDF gespeichert haben und keinen Ausdruck, dass die Folien alle vorhanden und in der richtigen Reihenfolge sind und dass Sie die ursprüngliche ODP behalten haben.
Zusammenfassung
Um ODP hier in PDF umzuwandeln, ziehen Sie die Datei hinein, klicken auf die Schaltfläche und wählen im Druckfenster Als PDF speichern. Jede Folie wird zu einer Seite in der eigenen Größe des Foliensatzes, wobei die Position jedes Textrahmens, Bildes und jeder Tabelle erhalten bleibt und der Text auswählbar und durchsuchbar bleibt. Verläufe, Schatten, benutzerdefinierte Formen, Diagramme und Zeicheneffekte werden nicht gemalt, und Animationen, Übergänge und Referentennotizen sind nicht enthalten. Nichts verlässt Ihr Gerät.