Converter PLN para CZK Zloty polonês ↔ Coroa tcheca Grátis Online Seguro
Escreva um valor em Zloty polonês e leia-o de imediato em Coroa tcheca. A página usa a taxa de referência do Banco Central Europeu e informa de que dia é essa taxa.
Nada é enviado
Valores habituais — Converter PLN para CZK (Zloty polonês ↔ Coroa tcheca)
| PLN | CZK |
|---|---|
| 1 | |
| 5 | |
| 10 | |
| 20 | |
| 50 | |
| 100 | |
| 250 | |
| 500 | |
| 1000 | |
| 5000 |
Os últimos trinta dias
De onde vêm estes códigos e taxas
As três letras de EUR, USD ou JPY não são uma abreviatura inventada para um site: são a norma ISO 4217, em que as duas primeiras letras são o código do país e a terceira é, em regra, a inicial da moeda. Os números desta página vêm do Banco Central Europeu, que publica em cada dia útil, por volta das 16:00 da hora da Europa Central, um conjunto de taxas de referência acordadas entre os bancos centrais do Eurosistema. São uma fotografia diária feita para a estatística e a contabilidade, não um fluxo de mercado em tempo real — e é por isso mesmo que são o mesmo número para toda a gente, e não o que um banco cotou num dado instante.
Onde encontra uma taxa de câmbio
Cruzamo-nos com uma taxa de câmbio quatro ou cinco vezes por ano sem pensar nisso: ao marcar uma viagem, ao pagar uma fatura emitida no estrangeiro, ao comprar numa loja de outro país, ao ler um salário proposto noutra moeda, ou ao verificar quanto custou de facto um pagamento com cartão. Em todos esses casos a taxa de referência é o meio honesto, e o preço que paga fica um pouco ao lado. Conhecer o meio é o que permite ver a largura dessa margem.
Perguntas frequentes
É esta a taxa que o meu banco me vai dar?
Não, e nenhuma página lhe pode prometer uma. Esta é a taxa de referência do Banco Central Europeu: o ponto médio publicado uma vez por dia para fins estatísticos. Um banco, uma rede de cartões ou uma casa de câmbio acrescenta a sua própria margem — normalmente entre meio por cento e três por cento, por vezes mais num balcão de aeroporto. Use este número para julgar a proposta que lhe fizerem, não para a prever.
Com que frequência muda o número, e o que acontece ao fim de semana?
O Banco Central Europeu publica uma vez em cada dia útil, à tarde, hora da Europa Central. Não há publicação aos sábados, domingos nem feriados TARGET, de modo que nesses dias a página mostra a taxa do último dia útil e diz a que dia pertence. O gráfico ao lado é um ano da mesma série diária.
O resultado é exato?
Onde as duas unidades se definem uma pela outra com números inteiros, sim — a página informa isso acima do número, e o único arredondamento está em quantos dígitos se mostram. Onde a razão não tem decimal finita, a página mostra doze algarismos significativos e diz que a relação é aproximada, em vez de fingir o contrário.
Alguma coisa que escrevo sai do meu aparelho?
Não. A aritmética roda no seu navegador; nada é enviado, e nem sequer há servidor para o receber. Carregada uma vez, a página continua funcionando com a rede desligada.
Cieszyn e Český Těšín: uma cidade cortada em duas por um rio, e a ponte onde o zloty encontra a coroa
Na fronteira entre a Polônia e a República Tcheca, no sul da Silésia, um pequeno rio chamado Olza corre pelo meio de uma cidade antiga. Na margem oeste, a cidade se chama Český Těšín e fala tcheco; na margem leste, chama-se Cieszyn e fala polonês. Até 1920 eram um único lugar, a sede de um ducado que existia desde a Idade Média. Depois da Primeira Guerra Mundial, quando os novos Estados da Polônia e da Tchecoslováquia disputaram o território, as potências aliadas traçaram a fronteira ao longo do rio, e a cidade foi dividida. A Polônia ficou com o centro antigo, com sua praça do mercado e a colina do castelo, e a Tchecoslováquia ficou com a estação ferroviária e os subúrbios do outro lado. A história se complicou ainda mais em 1938 e 1939, quando a fronteira se moveu e voltou, e de novo em 1945. Hoje, duas Pontes da Amizade ligam as duas metades, nenhum posto de fronteira existe nelas, e milhares de pessoas as atravessam todo dia para comprar, trabalhar, estudar e tomar cerveja. Numa margem os preços são em zloty, na outra em coroas tchecas. Esta página ajuda com a aritmética. Use-a para converter PLN em CZK com as cotações diárias de referência publicadas pelo Banco Central Europeu, que cota as duas moedas contra o euro; a página as combina numa cotação zloty-coroa e imprime a data sob o resultado. O valor que você digita nunca sai do seu navegador.
Usando o conversor
Zloty entra, coroas saem
Antes de atravessar a ponte pela primeira vez, converta PLN em CZK para o valor que pretende gastar e guarde o número em mente.
Digite um valor em zloty e leia o equivalente em coroas tchecas. Um zloty compra algumas coroas, então o número que você obtém é maior que o digitado e costuma trazer uma ou duas casas decimais. A data da cotação aparece sob o resultado; nos fins de semana e feriados a página recua ao último dia útil e avisa. Uma tabela de valores redondos e uma linha de trinta dias completam a página. Para o sentido oposto, de coroas a zloty, abra Converter CZK em PLN.
A referência e o banco
A cotação publicada é um número de mercado intermediário fixado uma vez por dia útil, sem nenhuma margem bancária. Um cartão, um balcão de câmbio ou um aplicativo de transferência lhe dará um pouco menos, e a diferença é o preço do serviço. Toda vez que converter PLN em CZK, trate o resultado como uma referência para as ofertas que receber: abaixo de um por cento é excelente, de dois a três por cento é normal em bancos, e acima de quatro por cento é motivo para procurar em outro lugar. Nos exemplos abaixo, só por aritmética, usa-se uma cotação redonda inventada de seis coroas por zloty. Não é uma previsão nem o preço de hoje; substitua-a pelo número real da calculadora.
Uma cidade com dois nomes
Como a fronteira chegou ao Olza
A história explica por que existem dois preços, e a aritmética explica por que se atravessa, então converta PLN em CZK para uma cesta típica e veja por si mesmo.
O Ducado de Teschen, como se chamava em alemão, foi governado por uma linhagem de príncipes locais a partir do século XIII, depois pertenceu à coroa da Boêmia e mais tarde à monarquia dos Habsburgos. Sua população no século XIX era mista, com poloneses, tchecos e alemães, e com uma minoria protestante significativa ao lado dos católicos. Quando o Estado habsburgo se desfez em 1918, as duas novas repúblicas reivindicaram a região, que tinha minas de carvão e uma importante linha férrea. Depois de um breve conflito armado em janeiro de 1919 e de anos de negociações, uma decisão da Conferência de Embaixadores em julho de 1920 dividiu o ducado ao longo do rio Olza. Nenhum dos lados ficou satisfeito.
Um patrimônio nas duas margens
O centro antigo do lado polonês tem uma praça do mercado retangular ladeada de casas coloridas, uma prefeitura, um poço com chafariz e uma colina do castelo com uma capela românica redonda, a Rotunda de São Nicolau, do século XI ou XII. O lado tcheco tem um teatro, um museu, um ginásio e ruas animadas, com lojas que vendem comida e bebida tchecas. Como a fronteira é invisível, uma caminhada de dez minutos leva de um país ao outro.
Cinema na Fronteira
Os ingressos de cada margem têm preços diferentes, então converta PLN em CZK para comparar e escolher a sessão mais barata.
Todo verão, a cidade gêmea recebe um festival de cinema chamado Cinema na Fronteira, que exibe filmes poloneses e tchecos nas duas margens. O público atravessa a ponte várias vezes por dia para pegar as sessões, e os organizadores dividem os custos. Os ingressos têm preço em zloty de um lado e em coroas do outro, e são baratos para os padrões europeus: de 15 a 30 zloty ou de 100 a 180 coroas. Quando você converte PLN em CZK para o ingresso, vê que os dois preços são quase iguais.
Compras do outro lado da ponte
O que os poloneses compram na República Tcheca
As etiquetas de preço no supermercado estão em coroas, então converta PLN em CZK para a cerveja, a linguiça e os doces antes de chegar ao caixa.
Os poloneses atravessam para a República Tcheca em busca de cerveja, linguiças, presuntos, queijos e doces, e de serviços como cabeleireiros e oficinas. A cerveja tcheca é mais barata na loja que na Polônia em muitos lugares, e o chocolate e os waffles tchecos são populares como presente. Uma garrafa de meio litro de cerveja num supermercado tcheco custa de 15 a 30 coroas. Uma linguiça defumada tradicional custa cerca de 100 a 200 coroas o quilo num açougue. As quantidades levadas pela fronteira são limitadas para álcool e tabaco dentro da União Europeia, embora não haja fiscalização nas pontes.
O que os tchecos compram na Polônia
Os tchecos vão no sentido contrário atrás de combustível, cigarros, roupas, materiais de construção e, sobretudo, de um almoço em restaurante, que pode custar menos em Cieszyn que em Český Těšín. Uma tigela de żurek com linguiça custa de 15 a 25 zloty, um bife de porco com batatas e salada de 30 a 45. O visitante tcheco paga em zloty, e uma rápida conversão de PLN em CZK ajuda a decidir se o almoço do lado polonês vence o almoço em casa.
Salários, aluguéis e deslocamento diário
O orçamento de quem vai e volta começa com uma conversão mensal de PLN em CZK no dia do pagamento, seguida de uma anotação da cotação num caderno da casa.
Milhares de moradores vivem de um lado da fronteira e trabalham do outro. As fábricas tchecas da região empregam poloneses, e as empresas polonesas empregam tchecos. Eles ganham numa moeda e gastam em outra, de modo que a conversão regular passa a fazer parte do orçamento doméstico. Os aluguéis em Cieszyn são mais baixos que do outro lado do rio em alguns períodos, o que atrai jovens famílias tchecas. Sempre que a cotação muda, a renda real de quem faz o trajeto muda sem qualquer alteração no contracheque.
Um dia em Cieszyn, hora por hora
Manhã na colina do castelo
Comece na Colina do Castelo, na margem polonesa, onde a Torre Piast, uma torre de vigia gótica do século XIV, se ergue acima dos telhados. A torre está aberta aos que a sobem por alguns zloty, e a vista abrange a praça do mercado, o rio, a margem tcheca e, em dia claro, a crista dos Beskides. Ao lado fica a Rotunda de São Nicolau, uma pequena capela redonda do século XII, um dos edifícios de pedra mais antigos da região. Os jardins, com seus terraços e árvores antigas, podem ser percorridos de graça. Dez minutos depois você pode estar num café da praça do mercado, onde o café custa de 10 a 14 zloty. Converta PLN em CZK para esse café e verá como o preço se compara ao da mesma xícara do outro lado da ponte.
Igrejas de duas confissões
Cieszyn é um dos lugares da Polônia onde os luteranos são numerosos há muito tempo. A Igreja de Jesus, uma grande igreja protestante de enxaimel construída no início do século XVIII depois que o imperador habsburgo a permitiu, comporta milhares de pessoas, e seu interior é um raro exemplo de arquitetura barroca em madeira. As igrejas católicas, entre elas a Igreja da Santa Cruz, ficam por perto. Uma visita guiada à Igreja de Jesus custa alguns zloty, e no verão às vezes se oferece um curto concerto de órgão. Vista-se com recato e mantenha silêncio durante os ofícios.
A fronteira como obra de arte
Ao longo do rio, um calçadão é pontilhado de monumentos e painéis informativos sobre a divisão de 1920. Uma linha de latão no calçamento marca, em alguns pontos, por onde passava a antiga fronteira. As crianças gostam de pular por cima dela e dizer que estão em dois países ao mesmo tempo. O Olza é raso no verão e às vezes cheio na primavera, quando as cheias já atingiram as partes baixas das duas cidades.
Almoço ao estilo silesiano
No almoço, experimente as especialidades da região: rocambole de carne bovina com repolho roxo e bolinhos silesianos, costeleta de porco empanada, sopa com macarrão caseiro e um bolo de ameixa ou de sementes de papoula. Um prato principal custa de 35 a 55 zloty. Muitos restaurantes oferecem um menu do dia por 25 a 35. Os visitantes tchecos escolhem o lado polonês pelas porções generosas, e os poloneses atravessam atrás do gulash tcheco com bolinhos de pão. Converta PLN em CZK para cada menu e compare-os lado a lado.
Tarde na cervejaria
A Cervejaria do Castelo de Cieszyn, fundada no século XIX, produz cerveja do lado polonês, e um pequeno museu conta sua história. As visitas são feitas em grupos, com uma degustação no final, por 20 a 40 zloty. Do outro lado do rio, os pubs tchecos servem suas próprias cervejas regionais de barril, com uma espessa camada de espuma. As duas nações consideram a cerveja uma questão de orgulho, e a conversa entre os visitantes costuma ser sobre qual é a melhor.
Noite na margem tcheca
Depois do pôr do sol, atravesse a Ponte da Amizade para o lado tcheco para um jantar tardio, um concerto ou uma peça no teatro. Os ingressos custam de 150 a 350 coroas. Uma taça de vinho numa vinoteca custa de 60 a 90 coroas, e um jantar completo para dois de 600 a 1.000. O último bonde ou ônibus de volta sai não muito tarde, mas um táxi ou uma caminhada de vinte minutos sempre resolve. Como não há controle de fronteira, você não precisa mudar seus planos por causa do controle de passaportes.
Detalhes práticos para uma visita
Como chegar
Cieszyn fica a cerca de 70 quilômetros a sudoeste de Katowice, a 100 quilômetros de Cracóvia e a cerca de 90 quilômetros de Ostrava. Os trens de Katowice levam cerca de duas horas, e os ônibus são frequentes. O estacionamento na cidade velha é pago, com tarifas de 3 a 6 zloty por hora. Os dois lados têm horários separados para os ônibus locais, então confira os dois. Para um passeio de um dia, muitos visitantes deixam o carro de um lado e atravessam a ponte a pé.
Onde se hospedar
Um quarto para dois só parece barato no lado tcheco depois que você converte PLN em CZK e inclui a taxa de turismo.
Os hotéis do lado polonês custam de 250 a 450 zloty a noite, e as pousadas de 150 a 300, em geral com café da manhã. No lado tcheco, os quartos custam de 1.200 a 2.400 coroas. Na semana do festival de verão, os quartos lotam cedo, então reserve. Os campings nas colinas ao redor cobram de 40 a 80 zloty por lote.
Dicas para a cidade gêmea
Aprenda os nomes das cidades gêmeas dos dois lados, já que placas e mapas usam um ou o outro. Leve um documento de identidade, já que as patrulhas podem verificar em qualquer lugar do espaço Schengen. Use cartões sempre que possível e guarde moedas miúdas para os banheiros, que cobram alguns zloty ou coroas. Esteja pronto para uma rua bilíngue: os atendentes das lojas costumam entender as duas línguas, já que o polonês e o tcheco são parecidos o bastante para que as pessoas conversem, cada uma na sua.
A coroa tcheca em resumo
Uma moeda própria
A República Tcheca é membro da União Europeia, mas não adotou o euro, e a coroa, koruna em tcheco, é a moeda nacional. Uma coroa se divide em 100 haléř, embora as moedas pequenas tenham sido retiradas e os preços sejam arredondados. As cédulas vêm em valores de 100 a 5.000, e as moedas de 1 a 50. O Banco Nacional Tcheco fixa os juros e, desde 2013 por vários anos, usou a taxa de câmbio como instrumento, o que lembra que os bancos centrais podem fazer coisas incomuns.
Preços para o visitante
Os cardápios mudam de preço a cada poucos meses, então converta PLN em CZK para cada item e atualize a sua própria lista quando o cardápio mudar.
Em cidades menores, uma cerveja num pub custa de 35 a 55 coroas, um almoço com sopa de 130 a 200, um café de 50 a 70 e uma noite num hotel de categoria média de 1.500 a 2.500. Praga é um terço mais cara. Converta PLN em CZK para esses preços, e o visitante polonês verá que a hospitalidade tcheca custa parecido com a polonesa, com cerveja melhor.
Cartões e dinheiro
Os cartões são amplamente aceitos, e o pagamento por aproximação é comum. Pubs menores, mercados e cabanas de montanha podem preferir dinheiro. Evite cambistas de rua e casas de câmbio com cotações tentadoras na vitrine e outra no balcão. Recuse a oferta de ser cobrado em zloty num terminal, porque a cotação é pior que a do seu banco.
Além de Cieszyn
As montanhas de dois países
Perto de Cieszyn se erguem os Beskides, com trilhas que cruzam a fronteira. O lado polonês tem Wisła e Ustroń, cidades de águas termais e de esqui; o lado tcheco tem Frýdek-Místek e a alta crista de Lysá hora, o pico mais alto dos Beskides Morávio-Silesianos, com 1.323 metros. Converter m em ft transforma a altura em pés. As trilhas são sinalizadas nos dois países, e as cabanas de montanha servem sopa, bolinhos e cerveja. O tempo muda depressa na altitude, então leve um casaco.
Ostrava e Praga
Os hotéis de Praga custam mais que os de Ostrava, então converta PLN em CZK para os dois antes de decidir onde passar a noite extra.
A uma hora da fronteira, Ostrava é uma antiga cidade do carvão e do aço que se reinventou com museus, concertos e o complexo Dolní Vítkovice, de antigos altos-fornos transformados em espaço cultural. Praga fica a cerca de quatro horas por estrada. As distâncias são indicadas em quilômetros, e Converter km em mi as transforma em milhas. A Polônia e a República Tcheca usam a hora da Europa Central, então não há jet lag. Se a sua viagem continua para o leste, Converter CET em EET mostra a diferença para a hora da Europa Oriental.
Temperaturas e clima
Os invernos são frios, com neve nas colinas, e os verões são quentes. As temperaturas são dadas em Celsius, e Converter °C em °F dá o Fahrenheit para visitantes que pensam nessa escala.
Outras conversões de zloty
Se a sua viagem continua
Os viajantes que seguem para a Hungria podem abrir Converter PLN em HUF, os que visitam a zona do euro Converter PLN em EUR, e os que vão para a Suécia Converter PLN em SEK. Para Londres há Converter PLN em GBP.
Um hábito que vale manter
Anote a cotação e a data de cada câmbio e compare-as depois com o extrato do cartão. Leva segundos.
Erros a evitar
Confundir as duas margens
Saiba de que lado você está ao ler um preço. Uma placa em coroas no lado polonês ou em zloty no lado tcheco não é incomum.
Levar muito dinheiro vivo
Grandes somas em dinheiro são um risco e não trazem cotação melhor. Use cartões e leve uma pequena reserva.
Usar uma cotação antiga
Uma cotação do mês passado pode estar errada em vários por cento. A data mostrada ao lado do resultado protege você a cada vez que converte PLN em CZK.
Em resumo
A única coisa buscada na rede é a tabela das cotações diárias, enquanto o seu valor fica no navegador e nenhuma conta é necessária. Da Ponte da Amizade ao bar da praça do mercado, a rotina é a mesma: converta PLN em CZK, leia a data e compare cada oferta com o número desta página.