Converter SVG para JPG Scalable Vector Graphics ↔ Joint Photographic Experts Group Grátis Online Seguro
Um SVG não é uma imagem: são as instruções para desenhar uma. Aqui são seguidas uma vez, no tamanho que escolher, e o resultado é salvo como JPG. O desenho é gerado num recinto onde nada do arquivo pode correr, e nada é enviado.
Converta o seu arquivo
Solte um SVG aqui, ou escolha um.
O seu arquivo não sai deste dispositivo. Tudo roda no seu navegador.
Nada é enviado
O que distingue um vetor
Um SVG não é uma imagem; é um conjunto de instruções para desenhar uma — um círculo deste raio aqui, uma linha daqui até ali, esta forma preenchida com aquela cor. Tornou-se norma da web em 2001 e, como armazena o desenho e não o resultado, do mesmo arquivo que mostra um ícone de dezesseis pixels pode imprimir-se um painel publicitário. Um PNG ou um JPEG armazena o contrário: uma grelha acabada de pontos coloridos, sem memória nenhuma do que os desenhou. Essa assimetria decide tudo nesta página. Ir do vetor para o rasterizado é simplesmente desenhar as instruções ao tamanho escolhido; ir ao contrário é vetorizar — um programa olha para uma grelha de pontos e adivinha que formas a poderão ter produzido.
Onde os encontra
Logótipos, ícones, mapas, esquemas e gráficos vivem como SVG, porque têm de ser legíveis em qualquer tamanho e amiúde precisam de ser recoloridos. Os favicons e os ícones de aplicação saem deles. O sentido inverso serve para o instante em que um vetor tem de se tornar imagem plana: um programa de correio que não mostra SVG, uma pré-visualização numa rede social, um documento a imprimir por alguém com software mais antigo do que o seu, ou um formulário de envio que só aceita fotografias.
Perguntas frequentes
Vetorizei uma fotografia e o resultado está horrível. Porquê?
Porque a vetorização nunca foi pensada para fotografias. Funciona procurando regiões de cor semelhante e traçando um contorno à volta de cada uma, o que assenta bem em arte plana — um logotipo, um estêncil, um desenho a traço — e falha numa fotografia, onde cada região se funde gradualmente na seguinte. O programa tem de inventar uma fronteira onde não há nenhuma, e produz ou manchas de cartaz em planos, ou um arquivo com dezenas de milhares de formas minúsculas. Para fotografias, fique-se pelo rasterizado.
Por que o meu SVG aparece diferente em outro programa?
Quase sempre por causa das letras. Um SVG com texto chama uma letra pelo nome e conta que a máquina que o abre a tenha; se não tiver, é substituída por outra e a disposição desloca-se. O remédio é converter o texto em contornos antes de exportar: cada letra passa a ser uma forma e o arquivo fica igual em toda a parte — ao preço de o texto deixar de ser editável ou selecionável. Os efeitos avançados, como filtros e modos de mistura, são a outra fonte habitual de diferenças.
O arquivo perde qualidade?
Depende do que os dois formatos conseguem guardar. Converter entre formatos que armazenam a mesma coisa — um PNG para BMP, um WAV para FLAC — não perde nada. Converter para um formato que descarta informação para poupar espaço, como JPEG ou MP3, perde um pouco de cada vez, e voltar atrás não a traz de volta. Onde existe escolha, esta página tende a conservar a qualidade original em vez de fazer o arquivo menor.
O meu arquivo é enviado para algum lado?
Não. A conversão acontece dentro do seu navegador, na sua própria máquina; o arquivo nunca sai dela e aqui não existe servidor nenhum que o pudesse receber. É por isso que um arquivo grande é limitado pela sua memória e não por um envio, e que nada do que converter pode aparecer nos registros de quem quer que seja — incluindo os nossos. As ferramentas de áudio e de vídeo buscam, porém, o seu motor de conversão neste site da primeira vez que as usar — uns trinta megabytes, uma só vez; depois o trabalho continua a acontecer inteiramente na sua máquina.
Por que as pessoas convertem SVG em JPG
Um SVG não é uma imagem. É um conjunto de instruções para desenhar uma: desenhe um círculo aqui, uma curva ali, preencha esta forma com aquela cor, escreva esta palavra naquela fonte. Por serem instruções e não pixels, um SVG pode ser mostrado em qualquer tamanho sem ficar borrado, o que o torna o formato favorito de logotipos, ícones, gráficos e ilustrações. Mas uma quantidade surpreendente de programas não consegue seguir essas instruções. Alguns formulários de envio, programas de e-mail mais antigos, serviços de fotos e quiosques de impressão querem um JPG e nada mais. É por isso que as pessoas convertem SVG em JPG: têm um desenho e o lugar onde precisam colocá-lo aceita apenas o formato fotográfico mais comum.
Ajuda ser honesto sobre a escolha. Para um desenho, o PNG é quase sempre o melhor formato, porque mantém limpas as cores chapadas e as bordas nítidas e mantém a transparência. O JPG é feito para fotografias. Só é a resposta certa quando algo não aceita nada além de um JPG, o que acontece, e com frequência. Se for o seu caso, esta página faz o serviço.
Esta página converte SVG em JPG no seu navegador. As instruções do seu arquivo são seguidas uma vez, no tamanho que você escolher, e o resultado é salvo como JPG. O desenho é renderizado numa área isolada em que nada do arquivo pode ser executado, e nada é enviado. Abaixo você encontra como funciona, o que é mantido, o que o formato custa e como escolher o tamanho.
Como funciona a conversão
As instruções são seguidas uma vez
O seu SVG é aberto dentro do seu navegador, que faz o que sempre faz com um SVG: segue as instruções de desenho e pinta o resultado. Essa pintura é então capturada como uma imagem no tamanho que você escolher e salva como JPG. O processo acontece no seu dispositivo, então não há nada para esperar e nada para apagar depois.
Uma área isolada onde nada pode ser executado
Um arquivo SVG pode, em princípio, conter scripts e referências a outras coisas. Para que isso nunca seja um risco, o desenho é renderizado numa área isolada em que nada do arquivo pode ser executado. Só as formas são pintadas. Isso é seguro mesmo para arquivos que você baixou de algum lugar em que não confia totalmente.
Você escolhe o tamanho
Como um SVG não tem pixels próprios, você decide quantos o JPG terá. Escolha uma largura, e a altura decorre das proporções da arte. Um tamanho maior dá uma imagem mais nítida e um arquivo mais pesado.
O que é mantido
Cada forma como desenhada
Cada forma é mantida como desenhada, no tamanho que você escolher: as curvas, os preenchimentos, os traços e as camadas. O JPG é uma imagem de como o SVG aparece num navegador.
As proporções próprias da arte
As proporções do desenho são mantidas, então ele não é esticado nem espremido. Se o SVG é duas vezes mais largo que alto, o JPG também é.
O que você deve saber antes de converter SVG em JPG
O JPG não tem transparência
O JPG não tem transparência, então um fundo transparente volta branco. Se o seu logotipo era para ficar numa página colorida, o JPG levará uma caixa branca em volta. Quando a transparência importa, use SVG para PNG.
O formato tem perdas
O JPG tem perdas, então as cores chapadas e as bordas nítidas, que é boa parte do que um SVG tem, suavizam um pouco. Você pode notar uma leve névoa em volta das letras e das linhas finas ao ampliar. Para um logotipo ou um ícone, o PNG é a melhor resposta; o JPG é para quando algo só aceita um JPG.
Fontes e imagens de fora não são resolvidas
As fontes e imagens que o SVG busca em outro lugar não são resolvidas na área isolada. O texto composto numa fonte da web carregada de um servidor recorre a uma fonte do sistema no JPG, e uma imagem vinculada de fora do arquivo estará ausente. Para o melhor resultado, use SVGs em que o texto tenha sido convertido em contornos e as imagens estejam incorporadas.
Como converter SVG em JPG aqui
Adicione o seu desenho
Solte o SVG na página ou escolha-o no seu dispositivo. Ele é lido dentro do seu navegador e não é enviado.
Escolha o tamanho
Escolha a largura do JPG. Pense no maior lugar em que a imagem será usada e escolha esse tamanho.
Converta e baixe
Pressione o botão e baixe o JPG. Abra-o, olhe as bordas e o texto e confira se o fundo branco serve ao seu propósito.
Um olhar mais atento sobre SVG e JPG
Vetor e fotografia
Um SVG é um formato vetorial: guarda formas e as regras para desenhá-las. Um JPG é um formato para fotografias: guarda uma grade de pontos coloridos, comprimida de um modo que combina com as mudanças graduais de uma fotografia. Um desenho é o oposto de uma fotografia, com grandes áreas chapadas e bordas nítidas, e o JPG trata essas bordas com menos gentileza. Converter SVG em JPG é pôr um desenho num contêiner projetado para outra coisa, e às vezes é necessário.
Por que o fundo branco importa
O JPG não pode guardar transparência. Onde o SVG não tem preenchimento, o conversor precisa escolher alguma cor, e o branco é a escolha neutra. Se você vai colocar a imagem numa página branca, nada parecerá fora do lugar. Em qualquer outra cor, a caixa branca aparece.
Qualidade e artefatos
A suavização que o JPG introduz aparece mais em volta do texto e das linhas finas sobre um fundo chapado. Um tamanho maior torna o efeito menor em proporção. Se o resultado parecer enevoado, converta SVG em JPG de novo com uma largura maior, e depois reduza no seu editor se precisar de uma imagem menor.
Situações comuns em detalhe
Formulários de envio que aceitam apenas JPG
Candidaturas a vagas, cadastros e anúncios em mercados muitas vezes aceitam apenas JPG. Converta SVG em JPG no tamanho que pedirem, e o logotipo ou o diagrama passa.
Quiosques de impressão e serviços de fotos
Os serviços que imprimem imagens costumam querer JPG. Um desenho preparado como SVG para um pôster ou um cartão pode ser transformado aqui no arquivo certo, num tamanho grande o bastante para a impressão.
Programas de e-mail e mensagens mais antigos
Alguns programas mostram SVG mal ou nem mostram. Um JPG é exibido em toda parte, o que o torna uma escolha segura quando o programa do destinatário é desconhecido.
Gráficos e diagramas para relatórios
As ferramentas que exportam gráficos como SVG deixam você com um arquivo que alguns sistemas rejeitam. Um JPG do gráfico pode ser colocado num relatório ou numa mensagem sem complicação, embora o PNG mantivesse as linhas mais nítidas.
Conselhos práticos antes de converter SVG em JPG
Pergunte se o PNG é aceito
Antes de converter, confira se o destino aceita PNG. Seria o melhor formato para um desenho. Se não aceitar, o JPG é a resposta.
Defina você mesmo o fundo se precisar de outra cor
Um fundo branco pode não ser o que você quer. Se a imagem precisa ter uma cor determinada atrás, acrescente um retângulo dessa cor no fundo do SVG no seu programa de desenho e depois converta SVG em JPG. O resultado levará essa cor.
Escolha um tamanho generoso
Um JPG tem um só tamanho para sempre, e ampliá-lo o deixa borrado. Escolha o maior tamanho de que você precisará.
Converta o texto em contornos
Se a forma exata das letras importa, converta o texto em contornos no seu programa de desenho antes de salvar o SVG. As letras viram então formas, e nenhuma fonte é necessária para desenhá-las.
Perguntas que as pessoas fazem antes de converter
Por que o fundo é branco?
Porque o JPG não tem transparência. Um fundo transparente volta branco.
Por que o texto está levemente enevoado?
Porque o JPG tem perdas, e as cores chapadas e as bordas nítidas suavizam um pouco. Um tamanho maior reduz o efeito, e o PNG o evita por completo.
Por que o meu texto parece diferente?
Porque a fonte foi carregada de outro lugar e não foi resolvida na área isolada. Uma fonte do sistema tomou o lugar dela. Converta o texto em contornos no original para evitar isso.
Qual tamanho devo escolher?
O maior de que você precisará. Você sempre pode reduzir um JPG, mas não pode ampliá-lo sem borrar.
O meu arquivo é enviado?
Não. A conversão roda no seu navegador e o arquivo nunca sai do seu dispositivo.
Posso obter um PNG em vez disso?
Sim. SVG para PNG mantém a transparência e as bordas nítidas.
Escolhendo bem ao converter SVG em JPG
Decida o destino
Uma página da web precisa de um tamanho modesto. Uma impressão precisa de um grande. Um formulário de envio estabelece os seus próprios limites. Ajuste o JPG ao lugar.
Compare com as outras opções
Para um favicon, SVG para ICO faz um arquivo com vários tamanhos num só. Para um documento que continue nítido em qualquer zoom, SVG para PDF mantém o desenho como desenho.
Guarde o SVG
O SVG é o original. Pode ser transformado em qualquer tamanho e qualquer formato sempre que você precisar. Guarde-o bem.
Aproveitando ao máximo ao converter SVG em JPG
Prepare o SVG primeiro
Confira se o desenho tem um tamanho ou viewBox adequado, converta o texto em contornos, incorpore as imagens e remova as camadas ocultas que você não quer mostrar. Um SVG limpo dá um JPG limpo, e você não precisará rodar a conversão duas vezes.
Faça vários tamanhos numa só sessão
Se você precisa de uma imagem em algumas larguras diferentes, converta SVG em JPG uma vez para cada uma e nomeie os arquivos pela largura. Tê-los prontos poupa você de voltar a cada pedido.
Confira o resultado sobre o fundo real
Coloque o JPG onde ele será usado. Uma caixa branca que parecia inofensiva sozinha pode se destacar numa página colorida. É melhor descobrir isso agora.
Dê nomes que façam sentido
Use um nome que diga o que é a imagem e quão grande ela é, por exemplo logo-1600. Quando você encontrar o arquivo um ano depois numa pasta cheia de imagens, saberá de imediato qual é.
Obtendo um JPG mais limpo a partir de um desenho
Use um tamanho maior e reduza depois
A névoa que o JPG deixa em volta das linhas finas é uma quantidade fixa de dano na escala de cada pixel. Se você faz a imagem grande e depois a reduz num editor, o dano diminui com ela e quase desaparece. Então, quando um resultado limpo importa, converta SVG em JPG com uma largura generosa e reduza a imagem depois.
Evite linhas muito finas e texto minúsculo
Linhas finíssimas e letras pequenas são as primeiras a sofrer num formato com perdas. Se você tem controle sobre o SVG, engrosse um pouco os traços mais finos e aumente o menor texto. O desenho sobreviverá melhor à conversão, e também será mais fácil de ler em telas pequenas.
Cores chapadas se comportam melhor que gradientes
Gradientes e sombras suaves convertem bem, já que o JPG foi feito para essas mudanças suaves. Grandes áreas de uma única cor viva ao lado de uma borda nítida são o caso mais difícil, e é aí que um leve halo pode aparecer. Se isso incomodar, pergunte se o destino aceitará PNG, afinal.
Compare antes de enviar
Abra o JPG ao lado do SVG num navegador e olhe os dois no mesmo tamanho. Se você não consegue distingui-los, a conversão cumpriu o seu papel. Se consegue, tente um tamanho maior antes de desistir.
Privacidade e manuseio
Por que a conversão local importa para desenhos
Logotipos, plantas e projetos podem ser confidenciais antes de serem publicados. Muitos conversores online enviam o seu arquivo a um servidor, processam e devolvem o resultado, e por algum tempo uma cópia fica numa máquina que você não controla. Aqui o seu próprio navegador faz o trabalho, então o desenho fica no seu dispositivo.
O que acontece quando você sai
Quando você fecha a página, a imagem convertida desaparece do navegador, então baixe-a primeiro. Nada sobre o seu desenho é guardado.
Se algo der errado
A imagem sai em branco
O SVG pode não ter tamanho ou viewBox. Abra-o num editor de texto e confira se tem largura e altura ou um viewBox, ou corrija-o no seu programa de desenho.
A imagem sai cortada
Alguns SVGs têm elementos que se estendem além da área declarada. Ajuste o viewBox no original para que tudo caiba.
A página trava com um tamanho muito grande
Tudo roda no seu dispositivo, e uma imagem enorme precisa de memória. Escolha um tamanho menor ou use um computador.
Ferramentas relacionadas
A mesma família de ferramentas cobre os trabalhos vizinhos. Para uma imagem que mantenha a transparência, use SVG para PNG. Para um favicon ou um ícone de aplicativo, SVG para ICO é a resposta, e para um documento que continue nítido em qualquer zoom, SVG para PDF. Para traçar uma imagem em formas, JPG para SVG faz o caminho inverso. Depois que você tiver o JPG, comprimir JPG o deixa mais leve, e JPG para PDF o coloca num documento.
Um exemplo prático
Digamos que você tem um diagrama como SVG, e um formulário de um concurso aceita apenas JPG, de até 5 megabytes. Você solta o SVG aqui, escolhe uma largura de 2000 pixels e pressiona o botão. Um instante depois você baixa um JPG com as mesmas proporções e um fundo branco, bem abaixo do limite. Você o envia, e o diagrama aparece com clareza. O SVG fica na sua pasta como o original.
Uma lista de conferência curta
Antes de converter
Confira se o PNG é aceito. Decida o maior tamanho de que você precisa. Garanta que as fontes estejam em contornos e as imagens incorporadas.
Durante a conversão
Fique na página até o arquivo estar pronto.
Depois de converter
Abra o JPG, confira as bordas e o texto, teste na página real e guarde o SVG.
Erros comuns
Usar JPG quando o PNG é permitido
Para um desenho, o PNG é mais limpo e mantém a transparência. Escolha o JPG apenas quando for obrigado.
Esquecer o fundo branco
Um logotipo com fundo transparente voltará com uma caixa branca. Confira na página real.
Jogar fora o SVG
Guarde-o. É a única versão que pode ser ampliada sem limite.
O seu desenho fica no seu dispositivo
A conversão acontece localmente. O seu desenho é lido pelo seu próprio navegador, pintado ali e devolvido como um JPG. Nada é enviado, então nenhuma cópia vai parar num servidor e ninguém mais pode vê-lo. Para projetos não publicados, é o jeito seguro de converter SVG em JPG.
Resumo
Para converter SVG em JPG aqui, solte o desenho, escolha um tamanho e pressione o botão. Um SVG não é uma imagem, mas instruções para desenhar uma, e aqui essas instruções são seguidas uma vez, no tamanho que você escolher, e o resultado é salvo como JPG. O desenho é renderizado numa área isolada em que nada do arquivo pode ser executado, e nada é enviado. Cada forma é mantida como desenhada, com as proporções próprias da arte. O JPG não tem transparência, então um fundo transparente volta branco, e tem perdas, então as cores chapadas e as bordas nítidas suavizam um pouco. Para um logotipo ou um ícone, o PNG é a melhor resposta; o JPG é para quando algo só aceita um JPG. As fontes e imagens buscadas em outro lugar não são resolvidas.