I-convert ang PLN sa CZK Zloty ng Poland ↔ Koruna ng Czech Libre Online Ligtas

Cieszyn at Český Těšín: isang bayang hinati ng ilog, at ang tulay kung saan nagtatagpo ang zloty at koruna

Sa hangganan ng Poland at Czech Republic, sa timog ng Silesia, ang maliit na ilog na tinatawag na Olza ay dumaraan sa gitna ng isang lumang bayan. Sa kanlurang pampang, ang bayan ay tinatawag na Český Těšín at nagsasalita ng Czech; sa silangang pampang, tinatawag itong Cieszyn at nagsasalita ng Polish. Hanggang 1920, iisang lugar ang mga ito, ang luklukan ng dukado na umiral na mula pa noong Middle Ages. Pagkatapos ng Unang Digmaang Pandaigdig, nang mag-away ang mga bagong estado ng Poland at Czechoslovakia sa teritoryo, iginuhit ng mga kapangyarihang Allied ang hangganan sa ilog, at nahati ang bayan. Kinuha ng Poland ang lumang sentro kasama ang market square at burol ng kastilyo, at kinuha ng Czechoslovakia ang istasyon ng tren at ang mga suburb sa kabilang panig. Lalo pang gumulo ang kuwento noong 1938 at 1939, nang lumipat at bumalik ang hangganan, at muli noong 1945. Ngayon, dalawang Friendship Bridge ang nag-uugnay sa dalawang kalahati, walang border post sa mga ito, at libu-libo ang tumatawid araw-araw para mamili, magtrabaho, mag-aral at uminom ng beer. Sa isang pampang, nasa zloty ang mga presyo, sa kabila ay nasa Czech crown. Tumutulong ang pahinang ito sa aritmetika. Gamitin ito para I-convert ang PLN sa CZK gamit ang pang-araw-araw na reference rate na inilalathala ng European Central Bank, na sumisipi sa parehong pera laban sa euro; pinagsasama ng pahina ang mga ito para maging halagang zloty-crown at inilalagay ang petsa nito sa ilalim ng resulta. Hindi kailanman lumalabas sa browser mo ang halagang ita-type mo.

Paggamit ng converter

Zloty ang papasok, crown ang lalabas

Bago mo tawirin ang tulay sa unang pagkakataon, I-convert ang PLN sa CZK para sa halagang balak mong gastusin at tandaan ang numero.

Mag-type ng halaga sa zloty at basahin ang katumbas nito sa Czech crown. Ang isang zloty ay nakabibili ng ilang crown, kaya mas malaki ang numerong makukuha mo kaysa sa inilagay mo at karaniwang may isa o dalawang decimal. Nasa ilalim ng resulta ang petsa ng rate; tuwing weekend at pampublikong holiday, bumabalik ang pahina sa huling araw ng trabaho at sinasabi ito. Kumukumpleto sa pahina ang talahanayan ng mga bilog na halaga at linya ng nakaraang tatlumpung araw. Para sa kabaligtarang direksyon, mula crown papuntang zloty, buksan ang I-convert ang CZK sa PLN.

Ang batayan at ang bangko

Ang inilathalang rate ay mid-market na halagang itinatakda nang isang beses sa bawat araw ng trabaho, nang walang anumang margin ng bangko. Ang card, exchange counter o transfer app ay magbibigay ng bahagyang mas kaunti, at ang kakulangan ang presyo ng serbisyo. Tuwing I-convert mo ang PLN sa CZK, ituring ang resulta bilang batayan para sa mga alok na natatanggap mo: wala pang isang porsyento ay napakahusay, dalawa hanggang tatlong porsyento ang normal sa mga bangko, at higit sa apat na porsyento ay dahilan para maghanap sa ibang lugar. Sa mga halimbawa sa ibaba, para lang sa aritmetika, gumamit ng gawa-gawang bilog na rate na anim na crown sa isang zloty. Hindi ito hula at hindi presyo ngayon; palitan ito ng totoong numero mula sa calculator.

Isang bayang may dalawang pangalan

Paano nakarating ang hangganan sa Olza

Ipinapaliwanag ng kasaysayan kung bakit may dalawang presyo, at ipinapaliwanag ng aritmetika kung bakit ka tumatawid, kaya I-convert ang PLN sa CZK para sa karaniwang basket at tingnan mo mismo.

Ang Duchy of Teschen, na tinawag sa Aleman, ay pinamunuan ng isang linya ng mga lokal na prinsipe mula sa ikalabintatlong siglo, pagkatapos ay napabilang sa korona ng Bohemia at kalaunan sa monarkiya ng Habsburg. Magkakahalo ang populasyon nito noong ikalabinsiyam na siglo, na may mga Polish, Czech at Aleman, at may makabuluhang minoryang Protestante kasama ng mga Katoliko. Nang mawasak ang estado ng Habsburg noong 1918, inangkin ng parehong bagong republika ang rehiyon, na may mga minahan ng karbon at mahalagang linya ng tren. Pagkatapos ng maikling armadong tunggalian noong Enero 1919, at mga taon ng negosasyon, hinati ng desisyon ng Conference of Ambassadors noong Hulyo 1920 ang dukado sa kahabaan ng ilog Olza. Walang panig na nasiyahan.

Isang pamana sa magkabilang pampang

May parihabang market square ang lumang sentro sa panig ng Poland na hinahanayan ng makukulay na bahay, town hall, balon na may fountain at burol ng kastilyo na may bilog na kapilyang Romanesque, ang Rotunda of St Nicholas, mula sa ikalabing-isa o ikalabindalawang siglo. May teatro, museo, sports hall at masiglang mga kalye ang panig ng Czech, na may mga tindahang nagbebenta ng pagkain at inuming Czech. Dahil hindi nakikita ang hangganan, ang sampung minutong lakad ay nagdadala sa iyo mula sa isang bansa papunta sa isa pa.

Cinema on the Border

Magkaiba ang presyo ng mga tiket sa bawat pampang, kaya I-convert ang PLN sa CZK para maghambing at piliin ang mas murang pagtatanghal.

Tuwing tag-init, nagho-host ang kambal na bayan ng film festival na tinatawag na Cinema on the Border, na nagpapalabas ng mga pelikulang Polish at Czech sa magkabilang pampang. Ilang beses sa isang araw tumatawid ang mga manonood sa tulay para mapanood ang mga pagtatanghal, at nagbabahagi ng gastos ang mga organizer. May presyo ang mga tiket sa zloty sa isang panig at sa crown sa kabila, at mura ang mga ito ayon sa pamantayan ng Europa: 15 hanggang 30 zloty o 100 hanggang 180 crown. Kapag I-convert mo ang PLN sa CZK para sa tiket, makikita mong halos magkapareho ang dalawang presyo.

Pamimili sa kabila ng tulay

Ang binibili ng mga Polish sa Czech Republic

Nasa crown ang mga price label sa supermarket, kaya I-convert ang PLN sa CZK para sa beer, sausage at matatamis bago ka makarating sa kahera.

Tumatawid ang mga Polish sa Czech Republic para sa beer, sausage, hamon, keso at matatamis, at para sa mga serbisyo gaya ng barbero at talyer. Mas mura ang beer ng Czech sa tindahan kaysa sa Poland sa maraming lugar, at popular na regalo ang tsokolate at wafer ng Czech. Ang bote ng beer na kalahating litro sa supermarket ng Czech ay nagkakahalaga ng 15 hanggang 30 crown. Ang tradisyonal na pinausukang sausage ay nagkakahalaga ng mga 100 hanggang 200 crown kada kilogramo sa tindahan ng karne. May limitasyon ang dami ng alak at tabako na maaaring dalhin sa hangganan sa loob ng European Union, bagaman walang pagsusuri sa mga tulay.

Ang binibili ng mga Czech sa Poland

Pumupunta ang mga Czech sa kabilang direksyon para sa gasolina, sigarilyo, damit, materyales sa pagtatayo at, higit sa lahat, para sa tanghalian sa restawran, na maaaring mas mura sa Cieszyn kaysa sa Český Těšín. Ang mangkok ng żurek na may sausage ay 15 hanggang 25 zloty, ang pork cutlet na may patatas at salad ay 30 hanggang 45. Nagbabayad ang bisitang Czech sa zloty, kaya nakatutulong ang mabilis na I-convert ang PLN sa CZK para magpasya kung mas mainam ang tanghalian sa panig ng Poland kaysa sa tanghalian sa bahay.

Mga sahod, renta at pagbiyahe araw-araw

Nagsisimula ang badyet ng bumibiyahe araw-araw sa buwanang I-convert ang PLN sa CZK sa araw ng sahod, kasunod ng tala ng rate sa talaarawan ng sambahayan.

Libu-libong residente ang nakatira sa isang panig ng hangganan at nagtatrabaho sa kabila. Ang mga pabrika ng Czech sa rehiyon ay kumukuha ng mga Polish, at ang mga kumpanyang Polish ay kumukuha ng mga Czech. Kumikita sila sa isang pera at gumagastos sa iba, kaya nagiging bahagi ng badyet ng sambahayan ang regular na conversion. Mas mababa ang renta sa Cieszyn kaysa sa kabila ng ilog sa ilang panahon, na umaakit sa mga batang pamilyang Czech. Tuwing nagbabago ang exchange rate, nagbabago ang tunay na kita ng bumibiyahe nang walang pagbabago sa payslip.

Isang araw sa Cieszyn, oras-oras

Umaga sa burol ng kastilyo

Magsimula sa Castle Hill sa pampang ng Poland, kung saan ang Piast Tower, isang Gothic na tore ng bantay mula sa ikalabing-apat na siglo, ay tumataas sa itaas ng mga bubong. Bukas ang tore sa mga umaakyat sa halagang ilang zloty, at sakop ng tanawin ang market square, ang ilog, ang pampang ng Czech at, sa maaliwalas na araw, ang tagaytay ng Beskid. Sa tabi nito ay nakatayo ang Rotunda of St Nicholas, isang maliit na bilog na kapilya mula sa ikalabindalawang siglo, isa sa pinakamatatandang gusaling bato sa rehiyon. Libre ang paglalakad sa bakuran, na may mga terasa at lumang puno. Makalipas ang sampung minuto, maaari kang nasa café sa market square, kung saan ang kape ay nagkakahalaga ng 10 hanggang 14 zloty. I-convert ang PLN sa CZK para sa kapeng iyon, at makikita mo kung paano ito naghahambing sa parehong tasa sa kabila ng tulay.

Mga simbahan ng dalawang pananampalataya

Isa ang Cieszyn sa mga lugar sa Poland kung saan matagal nang marami ang mga Lutheran. Ang Jesus Church, isang malaking simbahang Protestante na timber-framed na itinayo noong unang bahagi ng ikalabingwalong siglo matapos itong payagan ng emperador ng Habsburg, ay kayang magpaupo ng libu-libo, at ang loob nito ay bihirang halimbawa ng arkitekturang kahoy na Baroque. Malapit lang ang mga simbahang Katoliko, kabilang ang Church of the Holy Cross. Ang may gabay na pagbisita sa Jesus Church ay nagkakahalaga ng ilang zloty, at kung minsan ay may maikling konsiyerto ng organ sa tag-init. Magbihis nang disente at manahimik habang may serbisyo.

Ang hangganan bilang akda ng sining

Sa kahabaan ng ilog, may promenade na may mga monumento at information board tungkol sa paghahati noong 1920. Ang linyang tanso sa pavement, sa ilang lugar, ay nagmamarka kung saan dumaan ang lumang hangganan. Gustong lukso-lukso ito ng mga bata at sinasabing nasa dalawang bansa sila sa loob ng isang segundo. Mababaw ang Olza sa tag-init at kung minsan ay umaapaw sa tagsibol, kapag naapektuhan ng baha ang mas mababang bahagi ng parehong bayan.

Tanghalian, estilong Silesian

Para sa tanghalian, subukan ang mga espesyalidad ng rehiyon: roulade ng baka na may pulang repolyo at Silesian dumpling, pork chop na may breadcrumb, sopas na may gawang-bahay na noodles, at cake na may plum o buto ng poppy. Ang pangunahing putahe ay nagkakahalaga ng 35 hanggang 55 zloty. Maraming restawran ang nag-aalok ng pang-araw-araw na menu sa 25 hanggang 35. Pinipili ng mga bisitang Czech ang panig ng Poland dahil sa malalaking serving, at tumatawid ang mga bisitang Polish para sa goulash ng Czech na may bread dumpling. I-convert ang PLN sa CZK para sa bawat menu at ihambing ang mga ito nang magkatabi.

Hapon sa brewery

Ang Cieszyn Castle Brewery, itinatag noong ikalabinsiyam na siglo, ay gumagawa ng beer sa panig ng Poland, at isinasalaysay ng maliit na museo ang kuwento nito. Iniaalok ang mga tour sa mga grupo, na may tasting sa dulo, sa halagang 20 hanggang 40 zloty. Sa kabila ng ilog, naghahain ang mga pub ng Czech ng sarili nilang rehiyonal na beer na mula sa gripo, na may makapal na bula. Itinuturing ng parehong bansa na usapin ng dangal ang beer, at madalas na kung alin ang mas mahusay ang pinag-uusapan ng mga bisita.

Gabi sa pampang ng Czech

Pagkalubog ng araw, tumawid sa Friendship Bridge papunta sa panig ng Czech para sa huling hapunan, konsiyerto o palabas sa teatro. Ang mga tiket ay nagkakahalaga ng 150 hanggang 350 crown. Ang baso ng alak sa wine bar ay 60 hanggang 90 crown, at ang buong hapunan para sa dalawa ay 600 hanggang 1,000. Hindi masyadong gabi ang huling tram o bus pabalik, pero palaging gumagana ang taxi o dalawampung minutong lakad. Dahil walang border check, hindi mo kailangang baguhin ang mga plano mo para sa passport control.

Mga praktikal na detalye para sa pagbisita

Paano makarating

Ang Cieszyn ay humigit-kumulang 70 kilometro sa timog-kanluran ng Katowice at 100 kilometro mula sa Kraków, at mga 90 kilometro mula sa Ostrava. Ang mga tren mula Katowice ay tumatagal ng mga dalawang oras, at madalas ang mga bus. Bayad ang paradahan sa lumang bayan, na may taripang 3 hanggang 6 zloty kada oras. May magkahiwalay na timetable ang dalawang panig para sa mga lokal na bus, kaya tingnan ang pareho. Para sa day trip, maraming bisita ang iniiwan ang kotse sa isang panig at lumalakad sa tulay.

Saan tutuloy

Mukhang mura lang ang kuwarto para sa dalawa sa panig ng Czech pagkatapos mong I-convert ang PLN sa CZK at isama ang buwis sa turista.

Ang mga hotel sa panig ng Poland ay nagkakahalaga ng 250 hanggang 450 zloty kada gabi, at ang mga guesthouse ay 150 hanggang 300, kadalasang may almusal. Sa panig ng Czech, ang mga kuwarto ay 1,200 hanggang 2,400 crown. Sa linggo ng pagdiriwang sa tag-init, maaga napupuno ang mga kuwarto, kaya mag-reserba. Ang mga campsite sa nakapaligid na burol ay naniningil ng 40 hanggang 80 zloty para sa isang puwesto.

Mga tip para sa kambal na bayan

Alamin ang mga pangalan ng kambal na bayan sa magkabilang panig, dahil ginagamit ng mga karatula at mapa ang isa o ang isa pa. Magdala ng identity document, dahil maaaring magsuri ang mga patrol saanman sa Schengen area. Gumamit ng card kung maaari, at magtago ng maliliit na barya para sa mga palikuran, na naniningil ng ilang zloty o crown. Maging handa sa kalyeng dalawang wika: karaniwang nauunawaan ng mga tindera ang parehong wika, dahil sapat ang pagkakahawig ng Polish at Czech para magkausap ang mga tao, bawat isa sa sarili nilang wika.

Ang Czech crown sa madaling sabi

Isang sariling pera

Miyembro ng European Union ang Czech Republic pero hindi pa ito nagpatibay ng euro, at ang crown, koruna sa Czech, ang pambansang pera. Ang isang crown ay hinahati sa 100 haléř, bagaman binawi na ang maliliit na barya at ni-round ang mga presyo. May mga denominasyon ang mga perang papel mula 100 hanggang 5,000, at ang mga barya mula 1 hanggang 50. Itinatakda ng Czech National Bank ang mga interes at, mula 2013 sa loob ng ilang taon, ginamit ang exchange rate bilang instrumento, na paalala na maaaring gumawa ang mga central bank ng mga hindi pangkaraniwang bagay.

Mga presyo para sa bisita

Nagpapalit ng presyo ang mga menu tuwing ilang buwan, kaya I-convert ang PLN sa CZK para sa bawat item at i-update ang sarili mong listahan kapag nagbago ang menu.

Sa mas maliliit na bayan, ang beer sa pub ay nagkakahalaga ng 35 hanggang 55 crown, ang tanghalian na may sopas ay 130 hanggang 200, ang kape ay 50 hanggang 70 at ang isang gabi sa katamtamang hotel ay 1,500 hanggang 2,500. Mas mahal ng isang-katlo ang Prague. I-convert ang PLN sa CZK para sa mga presyong ito, at makikita ng bisitang Polish na kapareho ng gastos sa Poland ang pagiging magiliw ng Czech, na may mas masarap na beer.

Mga card at cash

Malawakang tinatanggap ang mga card, at karaniwan ang contactless na bayad. Maaaring mas gusto ng mas maliliit na pub, palengke at kubo sa bundok ang cash. Iwasan ang mga money changer sa kalye at mga opisinang may nakakaakit na rate sa bintana pero ibang rate sa kahera. Tanggihan ang alok na singilin sa zloty sa terminal, dahil mas masama ang rate kaysa sa bangko mo.

Higit pa sa Cieszyn

Ang mga bundok ng dalawang bansa

Malapit sa Cieszyn tumataas ang Beskids, na may mga hiking trail na tumatawid sa hangganan. May Wisła at Ustroń ang panig ng Poland, mga bayan ng spa at ski; may Frýdek-Místek at ang mataas na tagaytay ng Lysá hora ang panig ng Czech, ang pinakamataas na tuktok ng Moravian-Silesian Beskids, sa 1,323 metro. Ginagawang talampakan ng I-convert ang m sa ft ang taas. May marka ang mga trail sa parehong bansa, at naghahain ang mga kubo sa bundok ng sopas, dumpling at beer. Mabilis magbago ang panahon sa taas, kaya magdala ng jacket.

Ostrava at Prague

Mas mahal ang mga hotel sa Prague kaysa sa Ostrava, kaya I-convert ang PLN sa CZK para sa pareho bago magpasya kung saan gugugulin ang dagdag na gabi.

Isang oras mula sa hangganan, ang Ostrava ay dating lungsod ng karbon at bakal na muling inimbento ang sarili sa pamamagitan ng mga museo, konsiyerto at ng complex ng Dolní Vítkovice ng mga lumang blast furnace na ginawang lugar pangkultura. Mga apat na oras sa kalsada ang Prague. Nakapaskil sa kilometro ang mga distansya, at ginagawang milya ng I-convert ang km sa mi ang mga ito. Parehong gumagamit ng Central European Time ang Poland at Czech Republic, kaya walang jet lag. Kung nagpapatuloy ang biyahe mo pasilangan, ipinapakita ng I-convert ang CET sa EET ang agwat sa Eastern European Time.

Mga temperatura at panahon

Malamig ang mga taglamig, na may niyebe sa mga burol, at mainit ang mga tag-init. Nasa Celsius ang mga temperatura, at nagbibigay ng Fahrenheit ang I-convert ang °C sa °F para sa mga bisitang nag-iisip sa ganoong sukatan.

Iba pang conversion ng zloty

Kung nagpapatuloy ang biyahe mo

Ang mga biyaherong magpapatuloy sa Hungary ay maaaring magbukas ng I-convert ang PLN sa HUF, ang mga bumibisita sa euro area ng I-convert ang PLN sa EUR, at ang mga pupunta sa Sweden ng I-convert ang PLN sa SEK. Para sa London, mayroong I-convert ang PLN sa GBP.

Isang ugaling sulit panatilihin

Isulat ang rate at petsa sa bawat palitan at ihambing ang mga ito kalaunan sa statement ng card. Segundo lang ang kailangan.

Mga pagkakamaling dapat iwasan

Paghahalo sa dalawang pampang

Tiyaking alam mo kung aling panig ka kapag nagbabasa ng presyo. Hindi bihira ang karatulang nasa crown sa panig ng Poland o nasa zloty sa panig ng Czech.

Pagdadala ng maraming cash

Panganib ang malalaking halaga ng cash at hindi nagdadala ng mas magandang rate. Gumamit ng card at magdala ng maliit na reserba.

Paggamit ng lumang rate

Ang rate noong nakaraang buwan ay maaaring mali ng ilang porsyento. Pinoprotektahan ka ng petsang ipinapakita sa tabi ng resulta sa bawat pagkakataong I-convert mo ang PLN sa CZK.

Sa madaling sabi

Ang tanging kinukuha mula sa network ay ang talahanayan ng mga pang-araw-araw na rate, habang nananatili sa browser ang halagang inilagay mo at walang kailangang account. Mula sa Friendship Bridge hanggang sa bar sa market square, pareho ang rutina: I-convert ang PLN sa CZK, basahin ang petsa at ihambing ang bawat alok sa numero sa pahinang ito.