PLN から CZK への変換 ポーランド・ズウォティ ↔ チェコ・コルナ 無料 オンライン 安全

チェシンとチェスキー・テシーン：川で二つに切られた一つの町、ズウォティとコルナが出会う橋

ポーランドとチェコの国境、シロンスク地方の南で、オルザという小さな川が古い町の真ん中を流れています。西岸では町はチェスキー・テシーンと呼ばれてチェコ語を話し、東岸ではチェシンと呼ばれてポーランド語を話します。1920 年までは、中世から続いた公国の都として、一つの場所でした。第一次世界大戦のあと、新しい国家であるポーランドとチェコスロバキアが領土をめぐって争ったとき、連合国は国境を川に沿って引き、町は分けられました。ポーランドは市場広場と城の丘のある旧市街を取り、チェコスロバキアは駅と川の向こう側の郊外を取りました。物語は 1938 年と 1939 年にさらに複雑になり、国境が動いてまた戻され、1945 年にもう一度動きました。今日、二つの友好橋が二つの半分を結び、そこに国境の検問所はなく、毎日数千人が、買い物、仕事、勉強、ビールのために渡ります。一方の岸では価格はズウォティで、もう一方ではチェコ・コルナです。このページは計算を助けます。欧州中央銀行が公表する日々の基準レートを使って、PLN を CZK に換算してください。それは両方の通貨をユーロに対して示しており、ページはそれらを組み合わせてズウォティ対コルナの数字にし、結果の下にその日付を表示します。入力した金額がブラウザーの外に出ることはありません。

換算ツールの使い方

ズウォティを入れて、コルナを得る

初めて橋を渡る前に、使うつもりの金額について PLN を CZK に換算し、その数字を頭に入れておいてください。

ズウォティで金額を入力し、チェコ・コルナでの相当額を読みます。一ズウォティで数コルナが買えるので、得られる数字は入力したものより大きく、たいてい小数一、二桁が付きます。レートの日付は結果の下にあります。週末や祝日には、ページは直近の営業日に戻り、そう表示します。きりのよい金額の表と三十日間の線がページを完成させます。逆方向、つまりコルナからズウォティへは、CZK を PLN に変換を開いてください。

基準と銀行

公表されるレートは、営業日ごとに一度確定される仲値で、銀行の上乗せはありません。カード、両替所、送金アプリは、これよりわずかに少なく渡し、その不足分がサービスの代金です。PLN を CZK に換算するたびに、結果を受け取る提示の基準として扱ってください。一パーセント未満は優秀、銀行では二から三パーセントが普通、四パーセントを超えるなら、ほかを探す理由になります。以下の例では、単に計算のために、一ズウォティにつき六コルナという、きりのよい仮のレートを使っています。それは予測でも、今日の価格でもありません。計算機に出る本当の数字に置き換えてください。

二つの名前をもつ町

国境がオルザに来た経緯

歴史は、二つの価格が存在する理由を説明し、算術は、なぜ橋を渡るのかを説明します。典型的な買い物かごについて PLN を CZK に換算して、自分で確かめてください。

ドイツ語でテシェン公国と呼ばれたこの公国は、十三世紀から地元の諸侯の血統に治められ、その後ボヘミア王冠に属し、のちにハプスブルク君主国に属しました。十九世紀の人口はポーランド人、チェコ人、ドイツ人が混じり、カトリックと並んで、かなりのプロテスタントの少数派がいました。1918 年にハプスブルク国家が崩壊したとき、二つの新しい共和国が、炭鉱と重要な鉄道路線があるこの地域の領有を主張しました。1919 年一月の短い武力衝突と何年もの交渉のあと、1920 年七月の大使会議の決定が、公国をオルザ川に沿って分けました。どちらの側も満足しませんでした。

両岸にある遺産

ポーランド側の旧市街には、カラフルな家々が並ぶ長方形の市場広場、市庁舎、噴水のある井戸、そして十一世紀か十二世紀の丸いロマネスク様式の礼拝堂、聖ミコワイのロトンダがある城の丘があります。チェコ側には、劇場、博物館、体育館、にぎやかな通りがあり、チェコの食べ物や飲み物を売る店があります。国境は目に見えないので、十分歩けば、ある国から別の国に行けます。

国境の映画祭

チケットの価格は岸ごとに異なるので、PLN を CZK に換算して比べ、安いほうの上映を選んでください。

毎年夏、この双子の町は、「国境の映画祭」と呼ばれる映画祭を開き、ポーランドとチェコの映画を両岸で上映します。観客は上映に間に合うよう、一日に何度も橋を渡り、主催者は費用を分担します。チケットは一方ではズウォティ、もう一方ではコルナで値段がつけられ、ヨーロッパの水準では安く、15 から 30 ズウォティ、つまり 100 から 180 コルナです。チケットについて PLN を CZK に換算すると、二つの価格がほぼ同じであることがわかるでしょう。

橋を渡っての買い物

ポーランド人がチェコで買うもの

スーパーの値札はコルナなので、レジに着く前に、ビール、ソーセージ、菓子について PLN を CZK に換算してください。

ポーランド人は、ビール、ソーセージ、ハム、チーズ、菓子のため、また美容院や自動車修理工場のようなサービスのために、チェコに渡ります。チェコのビールは、多くの場所で、ポーランドより店で安く、チェコのチョコレートやウエハースは贈り物として人気です。チェコのスーパーの半リットルのビール瓶は 15 から 30 コルナです。伝統的な燻製ソーセージは、肉屋で一キログラムにつき約 100 から 200 コルナです。欧州連合内では、アルコールとタバコは国境を越えて運べる量が限られていますが、橋で検査はありません。

チェコ人がポーランドで買うもの

チェコ人は反対方向へ、燃料、タバコ、衣類、建築資材、そして何よりレストランの昼食のために向かいます。昼食は、チェスキー・テシーンよりチェシンのほうが安いことがあります。ソーセージ入りのジュレクのスープ一杯は 15 から 25 ズウォティ、ポークカツレツのジャガイモとサラダ添えは 30 から 45 です。チェコの訪問者はズウォティで支払うので、手早く PLN を CZK に換算すれば、ポーランド側の昼食が家での昼食に勝つかどうかを決める助けになります。

賃金、家賃、通勤

通勤者の予算は、給料日に毎月 PLN を CZK に換算することから始まり、家計簿にレートを控えることが続きます。

数千人の住民が国境の一方に住み、もう一方で働いています。地域のチェコの工場はポーランド人を雇い、ポーランドの会社はチェコ人を雇っています。一つの通貨で稼ぎ、別の通貨で使うので、定期的な換算が家計の一部になります。チェシンの家賃は、時期によって川の向こうより低く、それが若いチェコの家族を引きつけます。為替レートが動くたびに、給与明細に何の変化がなくても、通勤者の実質収入は変わります。

チェシンの一日、時間ごとに

城の丘の朝

ポーランド岸の城の丘から始めてください。十四世紀のゴシック様式の見張り塔、ピャスト塔が、屋根の上にそびえています。塔は数ズウォティで登れ、眺めは市場広場、川、チェコ側の岸、そして晴れた日にはベスキディ山脈の尾根まで見渡せます。その隣には、地域で最も古い石造建築の一つ、十二世紀の小さな丸い礼拝堂、聖ミコワイのロトンダが立っています。テラスと古木のある敷地は、無料で歩けます。十分後には、市場広場のカフェにいられ、コーヒーは 10 から 14 ズウォティです。そのコーヒーについて PLN を CZK に換算すれば、橋の向こうの同じ一杯と値段がどう比べられるかがわかるでしょう。

二つの信仰の教会

チェシンは、ルター派が長く多数を占めてきたポーランドの場所の一つです。ハプスブルク皇帝が許したあと、十八世紀初めに建てられた大きな木組みのプロテスタント教会、イエス教会は、数千人が座れ、その内部は木造バロック建築のまれな例です。聖十字架教会を含むカトリックの教会も近くにあります。イエス教会のガイド付きの見学は数ズウォティで、夏にはオルガン音楽の短いコンサートが開かれることもあります。控えめな服装で、礼拝の間は静かにしてください。

芸術作品としての国境

川沿いの遊歩道には、1920 年の分割についての記念碑と案内板が点在しています。ところどころで、舗道の真鍮の線が、古い国境が通っていた場所を示します。子どもたちはそれを飛び越えて、一秒のうちに二つの国にいると言うのが好きです。オルザ川は夏は浅く、春には増水することがあり、洪水は両方の町の低い部分に影響を与えてきました。

シロンスク風の昼食

昼食には、地方の名物を試してください。赤キャベツとシロンスク団子を添えた牛肉のルラード、パン粉をつけた豚のチョップ、手作り麺のスープ、プラムやケシの実のケーキです。メインは 35 から 55 ズウォティです。多くのレストランが、25 から 35 の日替わりメニューを出しています。チェコの訪問者はたっぷりした量を求めてポーランド側を選び、ポーランドの訪問者はパン団子を添えたチェコのグーラッシュを求めて渡ります。それぞれのメニューについて PLN を CZK に換算し、並べて比べてください。

午後の醸造所

十九世紀に創業したチェシン城醸造所はポーランド側でビールを造っており、小さな博物館がその歴史を伝えています。ツアーは団体で行われ、最後に試飲があり、20 から 40 ズウォティです。川の向こうでは、チェコのパブが、厚い泡の地元のビールを樽から出しています。両国ともビールを誇りの問題と考えており、訪問者同士の会話は、どちらが優れているかであることがよくあります。

チェコ岸の夜

日没後、友好橋を渡ってチェコ側へ歩き、遅めの夕食、コンサート、劇場の公演を楽しんでください。チケットは 150 から 350 コルナです。ワインバーのグラスワインは 60 から 90 コルナで、二人のフルコースの夕食は 600 から 1,000 です。帰りの最終の路面電車やバスはそれほど遅くはありませんが、タクシーか二十分の徒歩なら、いつでも間に合います。国境検査がないので、旅券審査のために予定を変える必要はありません。

訪問のための実用的な詳細

行き方

チェシンは、カトヴィツェの南西約 70 キロメートル、クラクフから 100 キロメートル、オストラヴァから約 90 キロメートルにあります。カトヴィツェからの列車は約二時間かかり、バスは頻繁に出ています。旧市街の駐車は有料で、料金は一時間につき 3 から 6 ズウォティです。両側の地元バスには別々の時刻表があるので、両方を確認してください。日帰りでは、多くの訪問者が車を一方の側に置いて、橋を歩いて渡ります。

泊まる場所

二人部屋は、PLN を CZK に換算して宿泊税を含めて初めて、チェコ側で安く見えます。

ポーランド側のホテルは一泊 250 から 450 ズウォティ、ゲストハウスは 150 から 300 で、たいてい朝食付きです。チェコ側では、部屋は 1,200 から 2,400 コルナです。夏の映画祭の週には、部屋が早く埋まるので、予約してください。周辺の丘のキャンプ場は、区画につき 40 から 80 ズウォティです。

双子の町のためのヒント

両側の双子の町の名前を覚えておいてください。標識や地図は、どちらか一方を使います。シェンゲン圏ではどこでも巡回による確認があるので、身分証明書を携帯してください。できるだけカードを使い、トイレのために小銭を取っておいてください。トイレは数ズウォティか数コルナを取ります。二言語の通りに備えてください。店員はたいてい両方の言語を理解します。ポーランド語とチェコ語は、それぞれ自分の言葉で会話できるほど似ているからです。

チェコ・コルナを簡単に

独自の通貨

チェコは欧州連合の加盟国ですが、ユーロを採用しておらず、コルナ、チェコ語でコルナのこの通貨が国の通貨です。一コルナは 100 ハレーシュに分けられますが、小さな硬貨は廃止され、価格は丸められます。紙幣の額面は 100 から 5,000 まで、硬貨は 1 から 50 までです。チェコ国立銀行は金利を定め、2013 年から数年間、為替レートを手段として使いました。それは、中央銀行が珍しいことをするかもしれないという注意喚起です。

訪問者にとっての価格

メニューは数か月ごとに価格が変わるので、それぞれの品について PLN を CZK に換算し、メニューが変わったら自分の一覧を更新してください。

小さな町では、パブのビールが 35 から 55 コルナ、スープ付きの昼食が 130 から 200、コーヒーが 50 から 70、中級ホテルの一泊が 1,500 から 2,500 です。プラハは三分の一ほど高くなります。これらの価格について PLN を CZK に換算すれば、ポーランドの訪問者は、チェコのもてなしがポーランドと似た費用で、ビールのほうがおいしいことに気づくでしょう。

カードと現金

カードは広く使え、非接触決済も一般的です。小さなパブ、市場、山小屋は、現金を好むことがあります。窓に魅力的なレートを掲げながら、カウンターでは別のレートを使う街角の両替屋や両替所は避けてください。端末でズウォティでの請求を提案されたら断ってください。そのレートは、あなたの銀行のものより悪いからです。

チェシンの先

二つの国の山々

チェシンの近くには、国境をまたぐハイキングコースのあるベスキディ山脈がそびえています。ポーランド側には温泉とスキーの町のヴィスワとウストロンがあり、チェコ側にはフリーデク＝ミーステクと、モラヴィア・シレジア・ベスキディの最高峰、標高 1,323 メートルのリサー・ホラの高い尾根があります。m を ft に変換は、その高さをフィートにします。コースは両国で印が付けられ、山小屋はスープ、団子、ビールを出します。高所では天気がすぐに変わるので、上着を持ってください。

オストラヴァとプラハ

プラハのホテルはオストラヴァより高いので、余分に一泊する場所を決める前に、両方について PLN を CZK に換算してください。

国境から一時間のオストラヴァは、かつての石炭と鉄鋼の都市で、博物館、コンサート、古い高炉を文化の会場に変えたドルニー・ヴィートコヴィツェの複合施設で生まれ変わりました。プラハは道路で約四時間です。距離はキロメートルで表示され、km を mi に変換がそれをマイルにします。ポーランドもチェコも中央ヨーロッパ時間を使うので、時差ぼけはありません。旅が東へ続くなら、CET を EET に変換が、東ヨーロッパ時間との差を示します。

気温と天気

冬は寒く、丘には雪が降り、夏は暖かくなります。気温は摂氏で示され、その尺度で考える訪問者のために、°C を °F に変換が華氏を与えます。

ほかのズウォティの換算

旅が続くなら

ハンガリーに足を延ばす旅行者はPLN を HUF に変換を、ユーロ圏を訪れる人はPLN を EUR に変換を、スウェーデンに行く人はPLN を SEK に変換を開けます。ロンドンにはPLN を GBP に変換があります。

続ける価値のある習慣

両替のたびにレートと日付を書き留めて、あとでカードの明細と比べてください。数秒で済みます。

避けたい間違い

二つの岸を取り違える

価格を読むとき、自分がどちら側にいるかを把握しておいてください。ポーランド側でコルナの標識を見たり、チェコ側でズウォティの標識を見たりするのは珍しくありません。

多額の現金を持ち歩く

多額の現金は危険で、より良いレートも得られません。カードを使い、少額の予備を持ってください。

古いレートを使う

先月のレートは、数パーセントずれていることがあります。PLN を CZK に換算するたびに、結果の隣に表示される日付が、あなたを守ります。

要するに

ネットワークから取得されるのは日々のレートの表だけで、金額はブラウザーの中にとどまり、アカウントも要りません。友好橋から市場広場のバーまで、手順は同じです。PLN を CZK に換算し、日付を読み、すべての提示をこのページの数字と比べてください。