Badilisha PLN kuwa CZK Zloty ya Poland ↔ Koruna ya Chekia Bure Mtandaoni Salama

Cieszyn na Český Těšín: mji mmoja uliogawanywa na mto, na daraja ambapo zloti hukutana na koruna

Kwenye mpaka kati ya Poland na Jamhuri ya Cheki, kusini mwa Silesia, mto mdogo uitwao Olza hutiririka katikati ya mji wa zamani. Kwenye ukingo wa magharibi, mji unaitwa Český Těšín na huzungumza Kicheki; kwenye ukingo wa mashariki, unaitwa Cieszyn na huzungumza Kipolandi. Hadi 1920 vilikuwa mahali pamoja, makao ya dachi iliyokuwepo tangu Zama za Kati. Baada ya Vita vya Kwanza vya Dunia, mataifa mapya ya Poland na Czechoslovakia yalipogombana kuhusu eneo hilo, nchi washirika zilichora mpaka kando ya mto, na mji ukagawanywa. Poland ilichukua kituo cha zamani chenye uwanja wa soko na kilima cha ngome, na Czechoslovakia ilichukua kituo cha reli na vitongoji upande wa pili. Kisa kilizidi kuwa tata mwaka 1938 na 1939, mpaka uliposogezwa na kurudishwa, na tena mwaka 1945. Leo, Madaraja mawili ya Urafiki huunganisha nusu hizo mbili, hakuna kituo cha mpaka juu yake, na maelfu huvuka kila siku kununua, kufanya kazi, kusoma na kunywa bia. Kwenye ukingo mmoja bei ziko kwa zloti, kwenye mwingine kwa koruna za Kicheki. Ukurasa huu husaidia na hesabu. Utumie kubadilisha PLN kuwa CZK kwa viwango vya kila siku vya rejea vilivyochapishwa na Benki Kuu ya Ulaya, ambayo hunukuu sarafu zote mbili dhidi ya euro; ukurasa huzichanganya kuwa namba ya zloti na koruna na kuchapisha tarehe yake chini ya matokeo. Kiasi unachoandika hakitoki kamwe kwenye kivinjari chako.

Kutumia kigeuzi

Zloti ndani, koruna nje

Kabla ya kuvuka daraja kwa mara ya kwanza, badilisha PLN kuwa CZK kwa kiasi unachopanga kutumia na ukumbuke namba hiyo.

Andika kiasi kwa zloti na usome kinacholingana kwa koruna za Kicheki. Zloti moja hununua koruna chache, kwa hiyo namba unayopata ni kubwa kuliko uliyoingiza na kwa kawaida ina desimali moja au mbili. Tarehe ya kiwango iko chini ya matokeo; mwishoni mwa wiki na siku za sikukuu ukurasa hurudi kwenye siku ya mwisho ya kazi na kusema hivyo. Jedwali la kiasi cha duara na mstari wa siku thelathini hukamilisha ukurasa. Kwa upande wa kinyume, kutoka koruna hadi zloti, fungua Badilisha CZK kuwa PLN.

Kipimo cha kulinganisha na benki

Kiwango kilichochapishwa ni namba ya katikati ya soko inayopangwa mara moja kila siku ya kazi, bila margin yoyote ya benki. Kadi, kaunta ya kubadilisha fedha au programu ya uhamisho itakupa kidogo kuliko hicho, na upungufu ni bei ya huduma. Kila unapobadilisha PLN kuwa CZK, chukulia matokeo kuwa kipimo cha kulinganisha ofa unazopokea: chini ya asilimia moja ni bora kabisa, asilimia mbili hadi tatu ni kawaida kwenye benki, na zaidi ya asilimia nne ni sababu ya kutafuta kwingine. Katika mifano iliyo hapa chini, kwa ajili ya hesabu tu, kiwango cha duara kilichobuniwa cha koruna sita kwa zloti kinatumika. Si utabiri wala bei ya leo; kibadilishe kwa namba halisi kutoka kwenye kikokotoo.

Mji wenye majina mawili

Jinsi mpaka ulivyofika Olza

Historia inaeleza kwa nini kuna bei mbili, na hesabu inaeleza kwa nini unavuka, kwa hiyo badilisha PLN kuwa CZK kwa kapu la kawaida ili ujionee mwenyewe.

Dachi ya Teschen, kama ilivyoitwa kwa Kijerumani, ilitawaliwa na ukoo wa wakuu wa mahali hapo kuanzia karne ya kumi na tatu, kisha ikawa chini ya taji ya Bohemia na baadaye ufalme wa Habsburg. Wakazi wake katika karne ya kumi na tisa walichanganyika, wakiwemo Wapolandi, Wacheki na Wajerumani, na kulikuwa na wachache wengi wa Waprotestanti pamoja na Wakatoliki. Dola ya Habsburg ilipovunjika mwaka 1918, jamhuri zote mbili mpya zilidai eneo hilo, lililokuwa na migodi ya makaa ya mawe na njia muhimu ya reli. Baada ya mzozo mfupi wa kivita Januari 1919, na miaka ya mazungumzo, uamuzi wa Mkutano wa Mabalozi mwezi Julai 1920 uligawanya dachi kando ya mto Olza. Hakuna upande ulioridhika.

Urithi kwenye kingo zote mbili

Kituo cha zamani upande wa Poland kina uwanja wa soko wa pembe nne uliopangwa na nyumba za rangi, jumba la mji, kisima chenye chemchemi na kilima cha ngome chenye kanisa dogo la mviringo la Kiromanesko, Rotunda ya Mtakatifu Nikolasi, kutoka karne ya kumi na moja au kumi na mbili. Upande wa Cheki una jumba la maonyesho, jumba la makumbusho, ukumbi wa michezo na mitaa yenye uhai, yenye maduka yanayouza chakula na vinywaji vya Kicheki. Kwa kuwa mpaka hauonekani, matembezi ya dakika kumi yanakupeleka kutoka nchi moja hadi nyingine.

Sinema Mpakani

Tiketi kwenye kila ukingo hupangiwa bei tofauti, kwa hiyo badilisha PLN kuwa CZK ili kulinganisha na uchague onyesho nafuu.

Kila kiangazi, mji pacha huandaa tamasha la filamu liitwalo Sinema Mpakani, linaloonyesha filamu za Kipolandi na Kicheki kwenye kingo zote mbili. Hadhira huvuka daraja mara kadhaa kwa siku kuhudhuria maonyesho, na waandaaji hugawana gharama. Tiketi zinapangiwa bei kwa zloti upande mmoja na kwa koruna upande mwingine, na ni nafuu kwa viwango vya Ulaya: zloti 15 hadi 30 au koruna 100 hadi 180. Unapobadilisha PLN kuwa CZK kwa tiketi, utaona kwamba bei hizo mbili ni karibu sawa.

Kununua kuvuka daraja

Wapolandi wanachonunua Jamhuri ya Cheki

Lebo za bei kwenye duka kubwa ziko kwa koruna, kwa hiyo badilisha PLN kuwa CZK kwa bia, soseji na peremende kabla ya kufika kaunta.

Wapolandi huvuka kwenda Jamhuri ya Cheki kwa bia, soseji, nyama ya nguruwe iliyokaushwa, jibini na peremende, na kwa huduma kama vinyozi na karakana. Bia ya Kicheki ni nafuu dukani kuliko Poland katika maeneo mengi, na chokoleti na biskuti nyembamba za Kicheki ni maarufu kama zawadi. Chupa ya nusu lita ya bia katika duka kubwa la Kicheki inagharimu koruna 15 hadi 30. Soseji ya kuvuta ya jadi inagharimu takriban koruna 100 hadi 200 kwa kilogramu katika duka la nyama. Kiasi kinachobebwa kuvuka mpaka kina mipaka kwa pombe na tumbaku ndani ya Umoja wa Ulaya, ingawa hakuna ukaguzi kwenye madaraja.

Wacheki wanachonunua Poland

Wacheki huelekea upande mwingine kwa mafuta, sigara, nguo, vifaa vya ujenzi na, zaidi ya yote, kwa chakula cha mchana mkahawani, ambacho kinaweza kugharimu kidogo Cieszyn kuliko Český Těšín. Bakuli la żurek na soseji ni zloti 15 hadi 25, kipande cha nyama ya nguruwe na viazi na saladi 30 hadi 45. Mgeni wa Kicheki hulipa kwa zloti, ambapo kubadilisha PLN kuwa CZK haraka husaidia kuamua kama chakula cha mchana upande wa Poland kinashinda cha nyumbani.

Mishahara, kodi za nyumba na kusafiri kila siku

Bajeti ya anayesafiri kila siku huanza na ubadilishaji wa kila mwezi wa PLN kuwa CZK siku ya malipo, ikifuatiwa na kuandika kiwango katika shajara ya nyumbani.

Maelfu ya wakazi huishi upande mmoja wa mpaka na kufanya kazi upande mwingine. Viwanda vya Kicheki katika eneo hilo huajiri Wapolandi, na kampuni za Kipolandi huajiri Wacheki. Hupata kwa sarafu moja na kutumia kwa nyingine, kwa hiyo ubadilishaji wa mara kwa mara unakuwa sehemu ya bajeti ya nyumbani. Kodi za nyumba Cieszyn ni ndogo kuliko kuvuka mto katika vipindi fulani, jambo linalovutia familia changa za Kicheki. Kila kiwango cha ubadilishaji kinaposogea, kipato halisi cha anayesafiri kila siku hubadilika bila mabadiliko yoyote kwenye hati ya malipo.

Siku moja Cieszyn, saa kwa saa

Asubuhi kwenye kilima cha ngome

Anza kwenye Kilima cha Ngome upande wa Poland, ambapo Mnara wa Piast, mnara wa kutazama wa Kigothi wa karne ya kumi na nne, unainuka juu ya paa. Mnara uko wazi kwa wapandaji kwa zloti chache, na mandhari inajumuisha uwanja wa soko, mto, ukingo wa Cheki na, siku ya anga safi, safu ya Beskid. Kando yake kuna Rotunda ya Mtakatifu Nikolasi, kanisa dogo la mviringo kutoka karne ya kumi na mbili, mojawapo ya majengo ya zamani zaidi ya mawe katika eneo hilo. Viwanja, vyenye matuta na miti ya zamani, ni bure kutembea. Dakika kumi baadaye unaweza kuwa katika mkahawa kwenye uwanja wa soko, ambapo kahawa inagharimu zloti 10 hadi 14. Badilisha PLN kuwa CZK kwa kahawa hiyo, nawe utaona bei hiyo inalinganaje na kikombe kilekile kuvuka daraja.

Makanisa ya imani mbili

Cieszyn ni mojawapo ya maeneo nchini Poland ambapo Walutheri wamekuwa wengi kwa muda mrefu. Kanisa la Yesu, kanisa kubwa la Kiprotestanti la fremu ya mbao lililojengwa mwanzoni mwa karne ya kumi na nane baada ya maliki wa Habsburg kuliruhusu, linaweza kuketisha maelfu, na ndani yake ni mfano adimu wa usanifu wa mbao wa Baroque. Makanisa ya Kikatoliki, ikiwa ni pamoja na Kanisa la Msalaba Mtakatifu, yako karibu. Ziara yenye mwongozo kwenye Kanisa la Yesu inagharimu zloti chache, na tamasha fupi la muziki wa ogani hutolewa wakati mwingine wakati wa kiangazi. Vaa kwa heshima na kaa kimya wakati wa ibada.

Mpaka kama kazi ya sanaa

Kando ya mto, njia ya matembezi ina makumbusho na mbao za taarifa kuhusu mgawanyo wa 1920. Mstari wa shaba kwenye lami, katika baadhi ya maeneo, unaonyesha mahali mpaka wa zamani ulipopita. Watoto hupenda kuruka juu yake na kusema kwamba wako katika nchi mbili ndani ya sekunde moja. Olza ni kina kifupi wakati wa kiangazi na wakati mwingine hufurika wakati wa masika, mafuriko yanapoathiri sehemu za chini za miji yote miwili.

Chakula cha mchana, mtindo wa Silesia

Kwa chakula cha mchana, jaribu vyakula maalum vya eneo: roli ya nyama ya ng’ombe na kabichi nyekundu na maandazi ya Silesia, mbavu ya nguruwe iliyopakwa makombo ya mkate, supu yenye tambi za nyumbani, na keki yenye plamu au mbegu za poppy. Mlo mkuu unagharimu zloti 35 hadi 55. Mikahawa mingi hutoa menyu ya kila siku kwa 25 hadi 35. Wageni wa Kicheki huchagua upande wa Poland kwa sehemu zake kubwa, na wageni wa Kipolandi huvuka kwa goulash ya Kicheki na maandazi ya mkate. Badilisha PLN kuwa CZK kwa kila menyu na uzilinganishe kando kwa kando.

Alasiri kwenye kiwanda cha bia

Kiwanda cha Bia cha Ngome ya Cieszyn, kilichoanzishwa katika karne ya kumi na tisa, hutengeneza bia upande wa Poland, na jumba dogo la makumbusho linasimulia historia yake. Ziara hutolewa kwa vikundi, na kuonja mwishoni, kwa zloti 20 hadi 40. Kuvuka mto, baa za Kicheki hutoa bia zao za kikanda kutoka kwenye pipa, zenye povu nene. Mataifa yote mawili huchukulia bia kuwa suala la fahari, na mazungumzo kati ya wageni mara nyingi huwa kuhusu ipi ni bora.

Jioni kwenye ukingo wa Cheki

Baada ya machweo, tembea kuvuka Daraja la Urafiki hadi upande wa Cheki kwa chakula cha jioni cha kuchelewa, tamasha au onyesho kwenye jumba la maonyesho. Tiketi zinagharimu koruna 150 hadi 350. Glasi ya mvinyo katika baa ya mvinyo ni koruna 60 hadi 90, na chakula kamili cha jioni kwa watu wawili 600 hadi 1,000. Tramu au basi la mwisho kurudi huondoka si kuchelewa sana, lakini teksi au matembezi ya dakika ishirini hufanya kazi kila wakati. Kwa kuwa hakuna ukaguzi wa mpaka, huhitaji kubadilisha mipango yako kwa sababu ya ukaguzi wa pasipoti.

Maelezo ya vitendo kwa ziara

Kufika huko

Cieszyn iko takriban kilomita 70 kusini-magharibi mwa Katowice na kilomita 100 kutoka Kraków, na takriban kilomita 90 kutoka Ostrava. Treni kutoka Katowice huchukua karibu saa mbili, na mabasi ni ya mara kwa mara. Maegesho katika mji wa zamani ni ya kulipia, kwa ushuru wa zloti 3 hadi 6 kwa saa. Pande hizo mbili zina ratiba tofauti za mabasi ya mahali hapo, kwa hiyo angalia zote mbili. Kwa safari ya siku moja, wageni wengi huacha gari upande mmoja na kutembea kuvuka daraja.

Mahali pa kukaa

Chumba cha watu wawili kinaonekana nafuu upande wa Cheki tu baada ya kubadilisha PLN kuwa CZK na kujumuisha kodi ya utalii.

Hoteli upande wa Poland zinagharimu zloti 250 hadi 450 kwa usiku, na nyumba za wageni 150 hadi 300, kwa kawaida pamoja na kifungua kinywa. Upande wa Cheki, vyumba ni koruna 1,200 hadi 2,400. Katika wiki ya tamasha la kiangazi, vyumba hujaa mapema, kwa hiyo weka nafasi. Maeneo ya kupiga kambi kwenye vilima vinavyozunguka hutoza zloti 40 hadi 80 kwa eneo la hema.

Vidokezo kwa mji pacha

Jifunze majina ya miji pacha kwa pande zote mbili, kwa kuwa alama na ramani hutumia moja au nyingine. Beba hati ya utambulisho, kwa kuwa doria zinaweza kukagua mahali popote katika eneo la Schengen. Tumia kadi inapowezekana, na weka sarafu ndogo kwa vyoo, vinavyotoza zloti au koruna chache. Jiandae kwa mtaa wa lugha mbili: wauzaji kwa kawaida huelewa lugha zote mbili, kwa kuwa Kipolandi na Kicheki zinafanana vya kutosha hivi kwamba watu huzungumza, kila mmoja kwa lugha yake.

Koruna ya Kicheki kwa ufupi

Sarafu yake yenyewe

Jamhuri ya Cheki ni mwanachama wa Umoja wa Ulaya lakini haijapokea euro, na koruna, koruna kwa Kicheki, ndiyo sarafu ya taifa. Koruna moja imegawanywa katika haléř 100, ingawa sarafu ndogo zimeondolewa na bei huzungushwa. Noti huja katika thamani kutoka 100 hadi 5,000, na sarafu kutoka 1 hadi 50. Benki Kuu ya Cheki huweka viwango vya riba na, tangu 2013 kwa miaka kadhaa, ilitumia kiwango cha ubadilishaji kama chombo, ambayo ni ukumbusho kwamba benki kuu zinaweza kufanya mambo yasiyo ya kawaida.

Bei kwa mgeni

Menyu hubadilisha bei kila baada ya miezi michache, kwa hiyo badilisha PLN kuwa CZK kwa kila kipengee na usasishe orodha yako menyu inapobadilika.

Katika miji midogo, bia katika baa inagharimu koruna 35 hadi 55, chakula cha mchana na supu 130 hadi 200, kahawa 50 hadi 70 na usiku katika hoteli ya kiwango cha kati 1,500 hadi 2,500. Prague ni ghali zaidi kwa theluthi. Badilisha PLN kuwa CZK kwa bei hizi, na mgeni wa Kipolandi ataona kwamba ukarimu wa Kicheki una gharama inayofanana na ya Kipolandi, na bia bora zaidi.

Kadi na pesa taslimu

Kadi zinakubaliwa kwa upana, na malipo bila kugusa ni ya kawaida. Baa ndogo, masoko na vibanda vya milimani vinaweza kupendelea pesa taslimu. Epuka wabadilishaji wa barabarani na ofisi zenye viwango vya kuvutia dirishani lakini tofauti kaunta. Kataa ofa ya kutozwa kwa zloti kwenye terminal, kwa sababu kiwango ni kibaya kuliko cha benki yako.

Zaidi ya Cieszyn

Milima ya nchi mbili

Karibu na Cieszyn kunainuka Beskids, zenye njia za kupanda zinazovuka mpaka. Upande wa Poland una Wisła na Ustroń, miji ya matibabu na kuteleza kwenye theluji; upande wa Cheki una Frýdek-Místek na safu ya juu ya Lysá hora, kilele cha juu zaidi cha Beskids za Moravia-Silesia, kwa mita 1,323. Badilisha M kuwa FT hubadilisha urefu kuwa futi. Njia zimewekewa alama katika nchi zote mbili, na vibanda vya milimani hutoa supu, maandazi na bia. Hali ya hewa hubadilika haraka kwenye mwinuko, kwa hiyo beba koti.

Ostrava na Prague

Hoteli Prague zinagharimu zaidi ya Ostrava, kwa hiyo badilisha PLN kuwa CZK kwa zote mbili kabla ya kuamua mahali pa kutumia usiku wa ziada.

Saa moja kutoka mpakani, Ostrava ni mji wa zamani wa makaa ya mawe na chuma ambao umejibuni upya kwa makumbusho, matamasha na jengo la Dolní Vítkovice la tanuru za zamani lililogeuzwa kuwa ukumbi wa utamaduni. Prague iko takriban saa nne kwa barabara. Umbali huwekwa kwa kilomita, na Badilisha KM kuwa MI huzibadilisha kuwa maili. Poland na Jamhuri ya Cheki zote hutumia Saa za Ulaya ya Kati, kwa hiyo hakuna uchovu wa safari ya ndege. Ikiwa safari yako inaendelea mashariki, Badilisha CET kuwa EET inaonyesha pengo na Saa za Ulaya Mashariki.

Joto na hali ya hewa

Majira ya baridi ni baridi, yenye theluji milimani, na kiangazi ni cha joto. Joto hutolewa kwa Selsiasi, na Badilisha °C kuwa °F hutoa Fahrenheit kwa wageni wanaofikiri kwa kipimo hicho.

Ubadilishaji mwingine wa zloti

Ikiwa safari yako inaendelea

Wasafiri wanaoendelea hadi Hungaria wanaweza kufungua Badilisha PLN kuwa HUF, wanaotembelea eneo la euro Badilisha PLN kuwa EUR, na wanaokwenda Uswidi Badilisha PLN kuwa SEK. Kwa London kuna Badilisha PLN kuwa GBP.

Tabia inayostahili kudumishwa

Andika kiwango na tarehe kila unapobadilisha, na ulinganishe baadaye na taarifa ya kadi. Inachukua sekunde chache.

Makosa ya kuepuka

Kuchanganya kingo mbili

Hakikisha unajua uko upande gani unaposoma bei. Alama ya koruna upande wa Poland au ya zloti upande wa Cheki si ya ajabu.

Kubeba pesa taslimu nyingi

Kiasi kikubwa cha pesa taslimu ni hatari na hakileti kiwango bora. Tumia kadi na ubebe akiba ndogo.

Kutumia kiwango cha zamani

Kiwango cha mwezi uliopita kinaweza kukosea kwa asilimia kadhaa. Tarehe inayoonyeshwa kando ya matokeo hukulinda kila unapobadilisha PLN kuwa CZK.

Kwa ufupi

Kitu pekee kinachopakuliwa kutoka mtandaoni ni jedwali la viwango vya kila siku, wakati kiasi chako kinabaki kwenye kivinjari na hakuna akaunti inayohitajika. Kutoka Daraja la Urafiki hadi baa ya uwanja wa soko, utaratibu ni uleule: badilisha PLN kuwa CZK, soma tarehe na ulinganishe kila ofa na namba iliyo kwenye ukurasa huu.