PLN in CZK umwandeln Polnischer Zloty ↔ Tschechische Krone Kostenlos Online Sicher

Cieszyn und Český Těšín: eine Stadt, von einem Fluss entzweigeschnitten, und die Brücke, auf der Złoty auf Krone trifft

An der Grenze zwischen Polen und der Tschechischen Republik, im Süden Schlesiens, fließt ein kleiner Fluss namens Olsa mitten durch eine alte Stadt. Am westlichen Ufer heißt die Stadt Český Těšín und spricht Tschechisch; am östlichen Ufer heißt sie Cieszyn und spricht Polnisch. Bis 1920 waren sie ein einziger Ort, der Sitz eines Herzogtums, das seit dem Mittelalter bestanden hatte. Nach dem Ersten Weltkrieg, als die neuen Staaten Polen und Tschechoslowakei um das Gebiet stritten, zogen die Alliierten die Grenze mitten durch den Fluss, und die Stadt wurde geteilt. Polen nahm das alte Zentrum mit Marktplatz und Burgberg, und die Tschechoslowakei den Bahnhof und die Vororte auf der anderen Seite. Die Geschichte verkomplizierte sich 1938 und 1939 weiter, als sich die Grenze verschob und zurückverschob, und noch einmal 1945. Heute verbinden zwei Freundschaftsbrücken die beiden Hälften, auf ihnen steht kein Grenzposten, und Tausende queren sie jeden Tag, um einzukaufen, zu arbeiten, zu studieren und Bier zu trinken. An einem Ufer sind die Preise in Złoty, am anderen in Tschechischen Kronen. Diese Seite hilft bei der Rechnung. Nutzen Sie sie, um PLN in CZK umzuwandeln, mit den täglichen Referenzkursen der Europäischen Zentralbank, die beide Währungen gegen den Euro notiert; die Seite verbindet sie zu einem Złoty-Kronen-Wert und druckt sein Datum unter das Ergebnis. Der Betrag, den Sie eingeben, verlässt Ihren Browser nie.

Den Umrechner nutzen

Złoty hinein, Kronen heraus

Wandeln Sie, bevor Sie zum ersten Mal die Brücke überqueren, PLN in CZK um, für den Betrag, den Sie ausgeben wollen, und behalten Sie die Zahl im Kopf.

Tippen Sie einen Betrag in Złoty ein und lesen Sie den Gegenwert in Tschechischen Kronen ab. Ein Złoty kauft ein paar Kronen, die Zahl, die Sie erhalten, ist also größer als die eingegebene und hat meist ein oder zwei Dezimalstellen. Das Datum des Kurses steht unter dem Ergebnis; an Wochenenden und Feiertagen greift die Seite auf den letzten Arbeitstag zurück und sagt es dazu. Eine Tabelle mit runden Beträgen und eine Dreißig-Tage-Linie vervollständigen die Seite. Für die Gegenrichtung, von Kronen in Złoty, öffnen Sie CZK in PLN umwandeln.

Der Maßstab und die Bank

Der veröffentlichte Kurs ist ein Mittelkurs, der einmal an jedem Arbeitstag ohne Bankmarge festgelegt wird. Eine Karte, ein Wechselschalter oder eine Überweisungs-App gibt Ihnen etwas weniger, und der Fehlbetrag ist der Preis der Leistung. Betrachten Sie bei jedem Umwandeln von PLN in CZK das Ergebnis als Maßstab für die Angebote, die Sie erhalten: unter einem Prozent ist ausgezeichnet, zwei bis drei Prozent sind bei Banken normal, und über vier Prozent ist ein Grund, anderswo zu schauen. In den Beispielen unten wird, rein der Arithmetik wegen, ein erfundener runder Kurs von sechs Kronen für einen Złoty verwendet. Er ist keine Prognose und nicht der heutige Preis; ersetzen Sie ihn durch die echte Zahl aus dem Rechner.

Eine Stadt mit zwei Namen

Wie die Grenze an die Olsa kam

Die Geschichte erklärt, warum es zwei Preise gibt, und die Arithmetik erklärt, warum man hinübergeht, wandeln Sie also PLN in CZK um, für einen typischen Warenkorb, um es selbst zu sehen.

Das Herzogtum Teschen, wie es auf Deutsch hieß, wurde seit dem dreizehnten Jahrhundert von einer Linie örtlicher Fürsten regiert, gehörte dann zur böhmischen Krone und später zur Habsburgermonarchie. Seine Bevölkerung war im neunzehnten Jahrhundert gemischt, mit Polen, Tschechen und Deutschen, und mit einer bedeutenden protestantischen Minderheit neben den Katholiken. Als der Habsburgerstaat 1918 zerfiel, beanspruchten beide neuen Republiken die Region, die Kohlebergwerke und eine wichtige Eisenbahnlinie hatte. Nach einem kurzen bewaffneten Konflikt im Januar 1919 und Jahren der Verhandlungen teilte ein Beschluss der Botschafterkonferenz im Juli 1920 das Herzogtum entlang der Olsa. Keine Seite war zufrieden.

Ein Erbe an beiden Ufern

Das alte Zentrum auf der polnischen Seite hat einen rechteckigen Marktplatz, gesäumt von bunten Häusern, ein Rathaus, einen Brunnen mit Fontäne und einen Burgberg mit einer runden romanischen Kapelle, der Rotunde des heiligen Nikolaus, aus dem elften oder zwölften Jahrhundert. Die tschechische Seite hat ein Theater, ein Museum, eine Sporthalle und lebhafte Straßen, mit Geschäften, die tschechisches Essen und Trinken verkaufen. Da die Grenze unsichtbar ist, führt ein Spaziergang von zehn Minuten von einem Land ins andere.

Kino an der Grenze

Die Eintrittskarten sind an beiden Ufern unterschiedlich bepreist, wandeln Sie also PLN in CZK um, um zu vergleichen, und wählen Sie die billigere Vorführung.

Jeden Sommer veranstaltet die Zwillingsstadt ein Filmfestival namens Kino an der Grenze, das polnische und tschechische Filme an beiden Ufern zeigt. Das Publikum überquert die Brücke mehrmals am Tag, um Vorführungen zu sehen, und die Veranstalter teilen sich die Kosten. Die Karten werden auf der einen Seite in Złoty und auf der anderen in Kronen bepreist und sind nach europäischen Maßstäben billig: 15 bis 30 Złoty oder 100 bis 180 Kronen. Wenn Sie PLN in CZK umwandeln, für die Eintrittskarte, sehen Sie, dass die beiden Preise fast gleich sind.

Einkaufen über die Brücke

Was Polen in der Tschechischen Republik kaufen

Die Preisschilder im Supermarkt sind in Kronen, wandeln Sie also PLN in CZK um, für das Bier, die Wurst und die Süßigkeiten, bevor Sie die Kasse erreichen.

Polen fahren in die Tschechische Republik wegen Bier, Würsten, Schinken, Käse und Süßigkeiten sowie für Dienstleistungen wie Friseure und Werkstätten. Tschechisches Bier ist im Laden vielerorts billiger als in Polen, und tschechische Schokolade und Waffeln sind als Geschenke beliebt. Eine Halbliterflasche Bier kostet in einem tschechischen Supermarkt 15 bis 30 Kronen. Eine traditionelle Räucherwurst kostet in einer Metzgerei etwa 100 bis 200 Kronen pro Kilogramm. Die über die Grenze mitgeführten Mengen sind für Alkohol und Tabak innerhalb der Europäischen Union begrenzt, auch wenn es auf den Brücken keine Kontrollen gibt.

Was Tschechen in Polen kaufen

Tschechen fahren in die andere Richtung für Kraftstoff, Zigaretten, Kleidung, Baumaterial und vor allem für ein Mittagessen im Restaurant, das in Cieszyn weniger kosten kann als in Český Těšín. Eine Schüssel Żurek mit Wurst kostet 15 bis 25 Złoty, ein Schweineschnitzel mit Kartoffeln und Salat 30 bis 45. Der tschechische Besucher zahlt in Złoty, wobei ein schnelles Umwandeln von PLN in CZK hilft zu entscheiden, ob das Mittagessen auf der polnischen Seite das zu Hause schlägt.

Löhne, Mieten und Pendeln

Das Budget eines Pendlers beginnt mit einem monatlichen Umwandeln von PLN in CZK am Zahltag, gefolgt von einer Notiz des Kurses in einem Haushaltsbuch.

Tausende Einwohner leben auf einer Seite der Grenze und arbeiten auf der anderen. Tschechische Fabriken in der Region beschäftigen Polen, und polnische Firmen beschäftigen Tschechen. Sie verdienen in einer Währung und geben in einer anderen aus, sodass eine regelmäßige Umrechnung zum Haushaltsbudget gehört. Die Mieten in Cieszyn sind in manchen Zeiten niedriger als jenseits des Flusses, was junge tschechische Familien anzieht. Wann immer sich der Wechselkurs verschiebt, ändert sich das Realeinkommen eines Pendlers, ohne dass sich der Lohnzettel ändert.

Ein Tag in Cieszyn, Stunde für Stunde

Morgen auf dem Burgberg

Beginnen Sie auf dem Burgberg am polnischen Ufer, wo der Piastenturm, ein gotischer Wachturm des vierzehnten Jahrhunderts, über die Dächer ragt. Der Turm ist für Besteiger für ein paar Złoty geöffnet, und die Aussicht umfasst den Marktplatz, den Fluss, das tschechische Ufer und an klaren Tagen den Kamm der Beskiden. Daneben steht die Rotunde des heiligen Nikolaus, eine kleine runde Kapelle aus dem zwölften Jahrhundert, eines der ältesten Steingebäude der Region. Das Gelände mit seinen Terrassen und alten Bäumen kann kostenlos begangen werden. Zehn Minuten später können Sie in einem Café am Marktplatz sein, wo ein Kaffee 10 bis 14 Złoty kostet. Wandeln Sie PLN in CZK um, für diesen Kaffee, und Sie sehen, wie sich der Preis mit derselben Tasse jenseits der Brücke vergleicht.

Kirchen zweier Konfessionen

Cieszyn ist einer der Orte in Polen, an denen Lutheraner seit langem zahlreich sind. Die Jesuskirche, eine große protestantische Fachwerkkirche, im frühen achtzehnten Jahrhundert gebaut, nachdem der Habsburger Kaiser es erlaubt hatte, bietet Tausenden Platz, und ihr Inneres ist ein seltenes Beispiel barocker Holzarchitektur. Katholische Kirchen, darunter die Heiligkreuzkirche, stehen in der Nähe. Eine Führung durch die Jesuskirche kostet ein paar Złoty, und im Sommer wird manchmal ein kurzes Orgelkonzert geboten. Kleiden Sie sich zurückhaltend und bleiben Sie bei Gottesdiensten still.

Die Grenze als Kunstwerk

Am Fluss entlang ist eine Promenade mit Denkmälern und Informationstafeln über die Teilung von 1920 gespickt. Eine Messinglinie im Pflaster markiert an manchen Stellen, wo die alte Grenze verlief. Kinder springen gern darüber und sagen, sie seien binnen einer Sekunde in zwei Ländern. Die Olsa ist im Sommer flach und im Frühling manchmal angeschwollen, wenn Überschwemmungen die tieferen Teile beider Städte getroffen haben.

Mittagessen nach schlesischer Art

Probieren Sie zum Mittagessen die regionalen Spezialitäten: Rinderroulade mit Rotkohl und schlesischen Klößen, ein paniertes Schweinekotelett, Suppe mit selbstgemachten Nudeln und einen Kuchen mit Pflaumen oder Mohn. Ein Hauptgericht kostet 35 bis 55 Złoty. Viele Restaurants bieten ein Tagesmenü zu 25 bis 35 an. Tschechische Besucher wählen die polnische Seite wegen der großzügigen Portionen, und polnische Besucher fahren hinüber wegen des tschechischen Gulaschs mit Semmelknödeln. Wandeln Sie PLN in CZK um, für jedes Menü, und vergleichen Sie sie Seite an Seite.

Nachmittag in der Brauerei

Die Cieszyner Schlossbrauerei, im neunzehnten Jahrhundert gegründet, stellt Bier auf der polnischen Seite her, und ein kleines Museum erzählt ihre Geschichte. Führungen werden in Gruppen angeboten, mit einer Verkostung am Ende, für 20 bis 40 Złoty. Jenseits des Flusses schenken tschechische Kneipen ihre eigenen regionalen Biere vom Fass aus, mit einer dicken Schaumkrone. Beide Nationen betrachten Bier als Frage des Stolzes, und das Gespräch zwischen Besuchern dreht sich oft darum, welches besser ist.

Abend am tschechischen Ufer

Gehen Sie nach Sonnenuntergang über die Freundschaftsbrücke auf die tschechische Seite zu einem späten Abendessen, einem Konzert oder einer Vorstellung im Theater. Karten kosten 150 bis 350 Kronen. Ein Glas Wein in einer Weinbar kostet 60 bis 90 Kronen, ein volles Abendessen für zwei 600 bis 1.000. Die letzte Straßenbahn oder der letzte Bus zurück fährt nicht allzu spät, doch ein Taxi oder ein Fußmarsch von zwanzig Minuten geht immer. Da es keine Grenzkontrolle gibt, müssen Sie Ihre Pläne nicht wegen einer Passkontrolle ändern.

Praktisches für einen Besuch

Anreise

Cieszyn liegt etwa 70 Kilometer südwestlich von Kattowitz und 100 Kilometer von Krakau, und etwa 90 Kilometer von Ostrau. Züge von Kattowitz brauchen rund zwei Stunden, und Busse fahren häufig. Das Parken in der Altstadt ist kostenpflichtig, mit Tarifen von 3 bis 6 Złoty pro Stunde. Die beiden Seiten haben getrennte Fahrpläne für Ortsbusse, prüfen Sie also beide. Für einen Tagesausflug lassen viele Besucher das Auto auf einer Seite stehen und gehen über die Brücke.

Wo man übernachtet

Ein Zimmer für zwei sieht auf der tschechischen Seite erst billig aus, nachdem Sie PLN in CZK umgewandelt und die Kurtaxe eingerechnet haben.

Hotels auf der polnischen Seite kosten 250 bis 450 Złoty die Nacht und Pensionen 150 bis 300, meist mit Frühstück. Auf der tschechischen Seite kosten Zimmer 1.200 bis 2.400 Kronen. In der Festivalwoche im Sommer sind Zimmer früh ausgebucht, reservieren Sie also. Campingplätze in den umliegenden Hügeln berechnen 40 bis 80 Złoty für einen Stellplatz.

Tipps für die Zwillingsstadt

Lernen Sie die Namen der Zwillingsstädte auf beiden Seiten, da Schilder und Karten den einen oder den anderen verwenden. Führen Sie ein Ausweisdokument mit, da im Schengen-Raum überall Streifen kontrollieren können. Nutzen Sie nach Möglichkeit Karten und halten Sie Kleingeld für Toiletten bereit, die ein paar Złoty oder Kronen berechnen. Seien Sie auf eine zweisprachige Straße vorbereitet: Verkäufer verstehen meist beide Sprachen, da Polnisch und Tschechisch ähnlich genug sind, dass man sich unterhält, jeder in seiner eigenen Zunge.

Die Tschechische Krone in Kürze

Eine eigene Währung

Die Tschechische Republik ist Mitglied der Europäischen Union, hat aber den Euro nicht eingeführt, und die Krone, auf Tschechisch koruna, ist die Landeswährung. Eine Krone ist in 100 Haléř unterteilt, auch wenn die kleinen Münzen eingezogen wurden und Preise gerundet werden. Banknoten gibt es in Stückelungen von 100 bis 5.000 und Münzen von 1 bis 50. Die Tschechische Nationalbank legt die Zinsen fest und nutzte seit 2013 mehrere Jahre lang den Wechselkurs als Instrument, was daran erinnert, dass Zentralbanken ungewöhnliche Dinge tun können.

Preise für einen Besucher

Speisekarten ändern ihre Preise alle paar Monate, wandeln Sie also PLN in CZK um, für jeden Posten, und aktualisieren Sie Ihre eigene Liste, wenn sich die Speisekarte ändert.

In kleineren Städten kostet ein Bier in einer Kneipe 35 bis 55 Kronen, ein Mittagessen mit Suppe 130 bis 200, ein Kaffee 50 bis 70 und eine Nacht in einem Mittelklassehotel 1.500 bis 2.500. Prag ist um ein Drittel teurer. Wandeln Sie PLN in CZK um, für diese Preise, und der polnische Besucher wird sehen, dass tschechische Gastfreundschaft ähnlich viel kostet wie polnische, mit besserem Bier.

Karten und Bargeld

Karten werden weithin akzeptiert, und kontaktloses Bezahlen ist üblich. Kleinere Kneipen, Märkte und Berghütten ziehen vielleicht Bargeld vor. Meiden Sie Wechsler auf der Straße und Schalter mit verlockenden Kursen im Fenster, aber einem anderen an der Theke. Lehnen Sie das Angebot ab, an einem Terminal in Złoty belastet zu werden, denn der Kurs ist schlechter als der Ihrer Bank.

Jenseits von Cieszyn

Die Berge zweier Länder

Nahe Cieszyn erheben sich die Beskiden, mit Wanderwegen, die die Grenze überqueren. Die polnische Seite hat Wisła und Ustroń, Kur- und Skiorte; die tschechische Seite hat Frýdek-Místek und den hohen Kamm der Lysá hora, des höchsten Gipfels der Mährisch-Schlesischen Beskiden, mit 1.323 Metern. m in ft umrechnen macht aus der Höhe Fuß. Die Wege sind in beiden Ländern markiert, und Berghütten servieren Suppe, Knödel und Bier. Das Wetter schlägt in der Höhe schnell um, führen Sie also eine Jacke mit.

Ostrau und Prag

Hotels in Prag kosten mehr als in Ostrau, wandeln Sie also PLN in CZK um, für beide, bevor Sie entscheiden, wo Sie die zusätzliche Nacht verbringen.

Eine Stunde von der Grenze entfernt ist Ostrau eine ehemalige Kohle- und Stahlstadt, die sich mit Museen, Konzerten und dem Komplex Dolní Vítkovice, alten Hochöfen, die zu einem Kulturort wurden, neu erfunden hat. Prag ist auf der Straße etwa vier Stunden entfernt. Entfernungen sind in Kilometern angegeben, und km in mi umrechnen macht daraus Meilen. Polen und die Tschechische Republik verwenden beide die Mitteleuropäische Zeit, es gibt also keinen Jetlag. Wenn Ihre Reise nach Osten weitergeht, zeigt CET in EET umrechnen den Abstand zur Osteuropäischen Zeit.

Temperaturen und Wetter

Die Winter sind kalt, mit Schnee in den Hügeln, und die Sommer sind warm. Temperaturen werden in Celsius angegeben, und °C in °F umrechnen gibt Fahrenheit für Besucher, die in dieser Skala denken.

Weitere Złoty-Umrechnungen

Wenn Ihre Reise weitergeht

Reisende, die weiter nach Ungarn fahren, können PLN in HUF umwandeln öffnen, wer den Euroraum besucht PLN in EUR umwandeln, und wer nach Schweden reist PLN in SEK umwandeln. Für London gibt es PLN in GBP umwandeln.

Eine Gewohnheit, die sich lohnt

Notieren Sie Kurs und Datum bei jedem Umtausch und vergleichen Sie sie später mit dem Kartenauszug. Es dauert Sekunden.

Fehler, die Sie vermeiden sollten

Die beiden Ufer verwechseln

Achten Sie darauf, zu wissen, auf welcher Seite Sie sind, wenn Sie einen Preis lesen. Ein Schild in Kronen auf der polnischen Seite oder eines in Złoty auf der tschechischen ist nicht ungewöhnlich.

Viel Bargeld mitführen

Große Bargeldsummen sind ein Risiko und bringen keinen besseren Kurs. Nutzen Sie Karten und führen Sie eine kleine Reserve mit.

Einen alten Kurs verwenden

Ein Kurs vom letzten Monat kann um mehrere Prozent danebenliegen. Das Datum neben dem Ergebnis schützt Sie jedes Mal, wenn Sie PLN in CZK umwandeln.

Kurz gesagt

Das Einzige, was aus dem Netz geholt wird, ist die Tabelle der Tageskurse, während Ihr Betrag im Browser bleibt und kein Konto nötig ist. Von der Freundschaftsbrücke bis zur Kneipe am Marktplatz ist die Routine dieselbe: PLN in CZK umwandeln, das Datum lesen und jedes Angebot mit der Zahl auf dieser Seite vergleichen.