Convertir CHF en RON Franc suisse ↔ Leu roumain Gratuit En ligne Sûr
Saisissez un montant en Franc suisse et lisez-le aussitôt en Leu roumain. La page utilise le taux de référence de la Banque centrale européenne et vous dit de quel jour il date.
Rien n'est envoyé
Montants courants — Convertir CHF en RON (Franc suisse ↔ Leu roumain)
| CHF | RON |
|---|---|
| 1 | |
| 5 | |
| 10 | |
| 20 | |
| 50 | |
| 100 | |
| 250 | |
| 500 | |
| 1000 | |
| 5000 |
Les trente derniers jours
D'où viennent ces codes et ces cours
Les trois lettres d'EUR, d'USD ou de JPY ne sont pas une abréviation inventée pour un site : c'est la norme ISO 4217, où les deux premières lettres sont le code du pays et la troisième, le plus souvent, l'initiale de la monnaie. Les chiffres de cette page viennent de la Banque centrale européenne, qui publie chaque jour ouvré, vers 16 h heure d'Europe centrale, un jeu de cours de référence arrêtés entre les banques centrales de l'Eurosystème. C'est un instantané quotidien destiné à la statistique et à la comptabilité, non un flux de marché en temps réel — et c'est bien pourquoi le nombre est le même pour tout le monde, plutôt que ce qu'une banque cotait à un instant donné.
Où vous rencontrez un taux de change
On croise un taux de change quatre ou cinq fois par an sans y penser : en réservant un voyage, en réglant une facture émise à l'étranger, en achetant dans une boutique d'un autre pays, en lisant un salaire proposé dans une autre monnaie, ou en vérifiant ce qu'un paiement par carte a réellement coûté. Dans tous ces cas, le cours de référence est le milieu honnête, et le prix que vous payez se tient un peu à côté. Connaître le milieu, c'est voir la largeur de la marge.
Questions fréquentes
Est-ce le taux que ma banque m'appliquera ?
Non, et aucune page ne peut vous en promettre un. Il s'agit du cours de référence de la Banque centrale européenne : le milieu publié une fois par jour à des fins statistiques. Une banque, un réseau de cartes ou un bureau de change ajoute sa propre marge — généralement entre un demi et trois pour cent, parfois davantage à un guichet d'aéroport. Servez-vous de ce chiffre pour juger l'offre qu'on vous fait, non pour la prévoir.
À quelle fréquence le chiffre change-t-il, et que se passe-t-il le week-end ?
La Banque centrale européenne publie une fois par jour ouvré, l'après-midi, heure d'Europe centrale. Il n'y a pas de publication les samedis, les dimanches ni les jours fériés TARGET : ces jours-là, la page affiche le cours du dernier jour ouvré et indique de quel jour il date. La courbe à côté représente un an de la même série quotidienne.
Le résultat est-il exact ?
Là où les deux unités se définissent l'une par l'autre en nombres entiers, oui — la page le dit au-dessus du chiffre, et le seul arrondi porte sur le nombre de décimales affichées. Là où le rapport n'a pas de décimale finie, la page affiche douze chiffres significatifs et qualifie la relation d'approchée plutôt que de prétendre le contraire.
Ce que je saisis quitte-t-il mon appareil ?
Non. Le calcul se fait dans votre navigateur ; rien n'est envoyé, et il n'y a d'ailleurs aucun serveur pour le recevoir. Une fois la page chargée, elle fonctionne réseau coupé.
Ce que l'argent suisse a construit en Roumanie : des dispensaires de village aux cimenteries
Quand la Roumanie a rejoint l'Union européenne en 2007, la Suisse, qui n'en est pas membre, a néanmoins décidé de contribuer à l'élargissement en mettant de côté une somme en francs pour des projets dans les nouveaux États membres. La Roumanie a reçu environ 181 millions de francs par le programme de coopération suisse-roumain, dépensés pour des hôpitaux, des écoles, des fermes, de petites entreprises et des projets environnementaux. À côté de cet effort public, des entreprises, des banques et des voyageurs suisses ont placé de l'argent privé dans le pays depuis plus de trente ans. Quiconque suit l'argent de Zurich ou de Genève à Cluj ou à Constanța doit passer d'une monnaie à l'autre : le franc suisse et le leu roumain. Cette page rend la conversion simple. Elle prend les taux de référence de la Banque centrale européenne, dans lesquels le franc et le leu sont chacun cotés contre l'euro, les combine en un taux franc-leu, affiche le résultat avec la date et garde votre montant dans votre navigateur. Le texte qui suit retrace où l'argent suisse est allé en Roumanie, et chaque étape est une raison de convertir des CHF en RON et de comprendre ce que le chiffre signifie.
Utiliser le convertisseur
Francs en entrée, lei en sortie
Même un seul café se chiffre en une seconde : convertissez des CHF en RON, lisez la date sous le résultat et passez à autre chose.
Saisissez un montant en francs suisses, et la page renvoie sa valeur en lei roumains, avec la date du taux affichée en dessous. Le week-end, elle utilise le chiffre du vendredi et le signale. Un tableau de montants ronds et une courbe sur trente jours complètent la page. Pour passer des lei aux francs, utilisez Convertir RON en CHF.
Le chiffre du cours moyen
Le taux de cette page est publié une fois par jour ouvré et représente le milieu du marché, sans marge bancaire. En pratique, vous rencontrerez un taux un peu moins bon, et la différence est ce que coûte le service. Servez-vous de la page comme d'une jauge : moins d'un pour cent est excellent, deux ou trois pour cent est typique pour les banques, et quatre ou plus est une raison de comparer. Chaque fois que vous convertissez ici des CHF en RON, vous obtenez cette jauge.
Première étape : la contribution suisse dans les villages
Ce qu'a fait le programme
Le programme de coopération suisse-roumain, qui a couru entre 2007 et environ 2019, a financé plus d'une centaine de projets. Des hôpitaux et des services d'urgence ont reçu du matériel, des routes rurales et des réseaux d'eau ont été réparés, des écoles professionnelles ont été modernisées, et de petits agriculteurs ont appris des choses sur la qualité et la commercialisation. Une subvention suisse couvrait souvent 85 pour cent d'un projet, les autorités roumaines fournissant le reste. L'argent était versé en francs, puis dépensé en lei ; le taux de change déterminait donc jusqu'où allait chaque subvention.
L'effet de change dans un seul projet
Un chef de projet qui budgète en francs mais paie en lei devrait convertir des CHF en RON à plusieurs taux pour voir l'éventail des résultats.
Imaginez une subvention d'un million de francs pour la réhabilitation d'un dispensaire rural. Quand la subvention est approuvée, elle vaut un certain nombre de lei. Le temps que les travaux soient payés, un an plus tard, le franc peut s'être renforcé, de sorte que le projet a plus de lei à dépenser, ou affaibli, ce qui en laisse moins. Les gestionnaires apprennent à planifier avec une marge. Un bailleur ou un bénéficiaire qui veut voir l'effet devrait convertir des CHF en RON pour la subvention au début et à la fin.
Visiter les réalisations
Certains projets ont des programmes de visite, comme des musées rénovés, des églises restaurées et des pensions rurales. L'entrée est souvent gratuite ou coûte quelques lei. L'ambassade de Suisse à Bucarest publie des listes de sites sur son site web.
Deuxième étape : les entreprises suisses et leurs employés roumains
Industrie, assurance et matériaux de construction
Les entreprises suisses ont été parmi les premiers investisseurs étrangers de la Roumanie postcommuniste. Un groupe suisse de ciment et de matériaux de construction exploite des usines et des carrières ; des entreprises agroalimentaires, pharmaceutiques et d'ingénierie ont des usines et des bureaux ; des banques et des assureurs suisses servent des clients entreprises et particuliers. Ils emploient des dizaines de milliers de personnes et paient des impôts en lei, tout en déclarant leurs bénéfices en francs. Un leu faible réduit leur bénéfice en francs, un leu fort l'augmente.
Ce que voit un cadre suisse
Avant d'accepter une affectation, convertissez des CHF en RON pour l'indemnité et pour les coûts locaux, et comparez la somme nette avec ce qui reste chez vous.
Un cadre suisse affecté en Roumanie peut être payé en francs avec une indemnité de déménagement et la dépenser en lei. Le coût de la vie est bien plus bas que chez lui ; l'indemnité va donc loin. Le loyer d'un appartement moderne à Bucarest coûte de 600 à 1 000 euros par mois, et les écoles internationales de 6 000 à 15 000 euros par an. Pour planifier, le cadre convertira des CHF en RON pour le logement, la scolarité et les frais quotidiens.
Troisième étape : le touriste suisse dans les Carpates
Pourquoi la Roumanie plaît
Les visiteurs suisses viennent en Roumanie pour ses paysages sauvages, ses villes médiévales et ses prix relativement bas. Ils font de la randonnée dans les monts Făgăraș et Retezat, visitent les monastères peints de Bucovine, naviguent dans le delta du Danube et logent dans des pensions de villages de Transylvanie. Le pays offre des expériences difficiles à trouver en Europe occidentale : des bergers, des meules de foin, des charrettes à cheval et des fêtes de village.
Ce que paie un voyageur suisse
Pour une semaine en Transylvanie, convertissez des CHF en RON pour chaque catégorie de coûts et notez jusqu'où vont quelques centaines de francs.
Une nuit dans une bonne pension coûte de 200 à 400 lei avec le petit-déjeuner, un dîner complet avec du vin de 80 à 150, et une journée avec un guide de 300 à 500. Un voyageur suisse trouvera ces prix très bas en francs. Pour vérifier, convertissez des CHF en RON pour le budget d'une semaine, et vous verrez que vous pouvez vous offrir plus que chez vous. Un pourboire de dix pour cent est d'usage.
Voyager en voiture
Beaucoup de visiteurs suisses se rendent en Roumanie en voiture, un trajet d'environ 1 500 kilomètres à travers l'Autriche et la Hongrie. Une vignette routière roumaine, la rovinieta, doit être achetée en ligne, et une vignette hongroise est exigée pour les autoroutes. Le carburant se vend au litre. Les distances sont en kilomètres, et Convertir km en mi les traduit pour les lecteurs britanniques et américains.
Quatrième étape : les prêts en francs
Un héritage qui compte encore
Entre 2005 et 2009, des dizaines de milliers de Roumains ont emprunté en francs, attirés par des taux d'intérêt bas. Quand le franc s'est renforcé et le leu affaibli, les échéances ont fortement augmenté, et l'affaire est arrivée devant les tribunaux et le Parlement. En 2016, une loi a permis à certains emprunteurs de rendre leur bien en échange de la dette. L'épisode rappelle que le risque de change retombe sur celui qui gagne dans une monnaie et doit dans une autre.
La leçon pour les gens ordinaires
Le risque ne se limite pas aux prêts. Un Roumain qui loue un appartement en euros alors qu'il gagne des lei, ou un retraité suisse qui possède une maison en Roumanie alors qu'il vit en francs, est exposé au même type de mouvement. Réfléchir à l'exposition, et la mesurer par une conversion à plusieurs taux hypothétiques, aide à planifier.
Cinquième étape : des Roumains en Suisse, des Suisses en Roumanie
Travailleurs et résidents
Des dizaines de milliers de Roumains travaillent en Suisse, dans les hôpitaux, les hôtels, la construction et la technologie. Ils gagnent en francs et envoient souvent de l'argent chez eux. Quelques milliers de Suisses vivent en Roumanie, travaillant pour des entreprises, tenant des pensions ou prenant leur retraite. Pour le travailleur roumain en Suisse, la question clé est de savoir combien de lei arrivent pour chaque franc envoyé ; pour le retraité suisse en Roumanie, combien de lei une retraite achète.
Envoyer de l'argent
Un travailleur qui envoie ses économies chez lui pourrait convertir des CHF en RON à date fixe chaque mois et comparer l'offre avec le montant effectivement reçu.
Les virements de la Suisse vers la Roumanie passent généralement par l'euro, avec une conversion à chaque bout. Des services spécialisés peuvent convertir directement. Comparez le montant reçu avec le chiffre de référence de cette page. Un écart inférieur à un pour cent est excellent, et chaque point de pourcentage supplémentaire coûte 10 francs sur un virement de 1 000.
Retraites suisses en Roumanie
Un retraité devrait convertir des CHF en RON pour le versement mensuel, fixer un plafond de dépenses en lei et le réexaminer chaque trimestre.
Les rentes de l'État suisse peuvent être versées à l'étranger, en Roumanie aussi. La retraite est en francs, mais les bénéficiaires qui vivent en Roumanie dépensent des lei. Un retraité avec 2 500 francs par mois peut vivre confortablement, surtout hors de Bucarest. La force du franc est donc un avantage. Un conseiller fiscal qui connaît les deux pays peut expliquer comment la retraite est imposée.
Le budget d'un retraité suisse dans une ville roumaine
Pourquoi certains retraités choisissent la Roumanie
Un nombre croissant de retraités suisses, et un plus grand nombre d'Allemagne et d'Autriche, passent une partie ou la totalité de l'année en Roumanie. Ils sont attirés par le faible coût de la vie, l'accueil amical des villageois, le paysage ouvert et le rythme lent de la vie. Une rente de l'État suisse et un versement de caisse de pension de 3 000 francs par mois forment un revenu très confortable dans une ville roumaine. L'assurance maladie suisse, toutefois, ne les suit pas automatiquement, et le grand âge apporte des coûts qui ne peuvent pas se deviner à l'avance.
Les sommes mensuelles
Énumérez chaque dépense en lei, convertissez des CHF en RON pour le total et voyez avec quelle aisance la retraite le couvre.
Un mois réaliste dans une ville de taille moyenne comme Sibiu ou Brașov pourrait ressembler à ceci : loyer d'un appartement moderne de deux pièces de 450 à 700 euros, charges de 100 à 150, nourriture de 300 à 450, transports locaux et carburant 100, assurance maladie de 100 à 250, loisirs et voyages de 200 à 400. Le total est de 1 250 à 2 000 euros, à peu près ce qu'un retraité suisse paierait pour le seul loyer à Zurich. Convertissez des CHF en RON pour la somme de chaque poste que vous payez en lei, et comparez-la avec la retraite en francs.
Soins de santé et assurance
Un résident étranger en Roumanie peut rejoindre le système de santé public en payant des cotisations, ou souscrire une assurance privée, qui donne un accès plus rapide aux spécialistes et aux hôpitaux privés. Les primes dépendent de l'âge et de la couverture, de quelques centaines à un ou deux milliers d'euros par an. Les problèmes de santé préexistants sont souvent exclus. Avant de déménager, discutez de vos projets avec votre médecin et votre assureur et vérifiez ce qui se passe si vous devez rentrer pour un traitement.
Immobilier, terres et cadre juridique
Les ressortissants de l'Union européenne peuvent acheter des bâtiments et, sous certaines conditions, des terres en Roumanie. Les citoyens de la Suisse, bien que hors de l'Union, sont soumis à des règles particulières en vertu d'accords avec la Roumanie. Un notaire s'occupe de la vente, et un avocat devrait vérifier le titre, l'inscription cadastrale et d'éventuelles revendications. Acheter un appartement en ville est simple ; acheter une maison de village avec des terres peut être délicat. Les prix sont indiqués en euros, et des conversions sont nécessaires dans les deux sens.
Éducation, recherche et culture : de plus petites sommes, de longs liens
Universités et échanges
Pour une bourse ou une subvention, convertissez des CHF en RON à la date du paiement, et non à celle de l'attribution, pour voir ce qu'elle achètera.
Les universités roumaines et suisses coopèrent par des programmes d'échange, des recherches communes et la codirection de doctorats. Le financement suisse de la recherche soutient des collaborations en physique, en médecine et en sciences humaines. Un chercheur roumain qui visite Zurich ou Lausanne reçoit une bourse en francs, qui est importante en termes roumains, et doit gérer des coûts locaux élevés. Un étudiant suisse en Roumanie vit bien avec une modeste subvention. Pour une bourse de 2 000 francs par mois, convertissez des CHF en RON pour voir l'équivalent.
Échanges culturels
Des musiciens, écrivains et cinéastes suisses et roumains se rencontrent à des festivals à Bucarest, à Cluj et à Sibiu, et des institutions culturelles suisses soutiennent des expositions et des traductions. La fondation Pro Helvetia a financé des projets en Roumanie, et l'Institut culturel roumain en Suisse organise des événements. Les billets d'événements culturels en Roumanie sont peu chers : un concert coûte de 50 à 150 lei, un billet de théâtre de 40 à 100.
Cuisine et vin dans les deux sens
Les fromages et chocolats suisses se vendent dans les supermarchés roumains, et les vins, le miel et l'eau-de-vie de prune roumains sont appréciés en Suisse. Les acheteurs suisses qui visitent la Roumanie rapportent des produits locaux, dans les limites douanières. Une bouteille de vin roumain coûte de 30 à 100 lei en magasin, et un pot de miel de 25 à 40.
Commerce et investissement en chiffres
Exportations suisses vers la Roumanie
Un importateur qui compare des offres en francs et en euros devrait convertir des CHF en RON pour chacune et ajouter le coût du transport et des douanes.
La Suisse exporte vers la Roumanie des produits pharmaceutiques, des machines, des montres, des produits chimiques et des instruments de précision. Les prix sont fixés en francs ou en euros, et les importateurs en Roumanie achètent avec des lei. Un franc fort augmente le coût des produits suisses en Roumanie, ce qui peut réduire la demande. Les importateurs utilisent des contrats à terme pour se protéger des mouvements brusques, une pratique qui coûte de l'argent mais supprime l'incertitude.
Exportations roumaines vers la Suisse
La Roumanie vend à la Suisse des meubles, des textiles, des pièces de machines, des composants de véhicules et des produits agricoles. Les contrats sont souvent en euros. Un exportateur roumain qui facture en francs supporte le risque d'un franc plus faible, tandis que celui qui facture en euros le transfère à l'acheteur. Aucun choix n'est mauvais, mais chacun a des conséquences sur les marges.
Conseils aux petites entreprises
Dans un premier contrat avec un client étranger, indiquez la monnaie, et convertissez des CHF en RON pour le prix afin de voir ce que vous recevrez réellement.
Une petite entreprise roumaine qui vend à un client suisse devrait indiquer la monnaie dans le contrat, préciser la date du taux de change et demander un paiement d'avance pour la première commande. Une entreprise suisse qui achète en Roumanie devrait vérifier les références du fournisseur, le processus de contrôle de qualité et les conditions de livraison. Les deux parties gagnent à un accord clair sur qui supporte le risque de change.
Conseils pratiques pour déplacer de l'argent entre le franc et le leu
Cartes et espèces
Les cartes sont largement acceptées dans les villes roumaines, mais les petits magasins, les marchés et les pensions rurales préfèrent peut-être les espèces. Retirez des lei aux distributeurs des agences bancaires. Quand un distributeur propose de convertir en francs, refusez. Une carte sans frais de transaction à l'étranger est le meilleur compagnon.
Bureaux de change
Prenez l'offre du guichet, divisez-la par le chiffre que vous obtenez en convertissant des CHF en RON ici, et vous voyez aussitôt l'écart.
Les bureaux de change agréés affichent leurs taux d'achat et de vente. Ceux des centres-villes et des aéroports ont des écarts plus larges que les petits à quelques rues de là. Comptez les lei avant de quitter le guichet et gardez le reçu. Évitez les changeurs de rue.
Planifier les gros paiements
Pour les gros paiements, comme des achats immobiliers ou des frais de scolarité, fractionnez la conversion et notez le taux de chaque part. La courbe de trente jours de cette page montre à quel point la paire a été agitée. Un devis d'un service spécialisé avant de vous engager peut faire économiser des centaines de francs.
Conversions liées
D'autres monnaies pour les voyageurs à destination de la Roumanie
Pour l'euro, Convertir CHF en EUR. Pour la livre et le dollar, Convertir CHF en GBP et Convertir CHF en USD. Pour les voisins, Convertir CHF en HUF et Convertir CHF en PLN. La Roumanie a une heure d'avance sur la Suisse ; Convertir CET en EET le confirme. Les températures d'été peuvent atteindre 35 degrés Celsius, et Convertir °C en °F donne le chiffre en Fahrenheit.
Erreurs à éviter
Compter en euros par habitude
Les prix en Roumanie sont en lei, même quand le propriétaire ou le revendeur parle en euros. Précisez quelle monnaie s'applique et à quel taux elle sera convertie.
L'offre du terminal
Si un terminal de carte propose de vous débiter en francs, dites non. Payez en lei et laissez votre banque convertir.
Un ancien taux
Un taux noté le mois dernier peut être à un point de pourcentage ou plus de celui d'aujourd'hui. La date à côté du résultat vous protège.
Des francs bien dépensés
La page ne télécharge que le tableau des taux de référence quotidiens. Le montant que vous saisissez ne quitte jamais votre appareil, et aucun compte n'est nécessaire. D'un dispensaire de village à un petit-déjeuner en pension, l'habitude est la même : convertir des CHF en RON, lire la date, comparer toute offre avec le chiffre et garder une note.