Convertir PLN en EUR Zloty polonais ↔ Euro Gratuit En ligne Sûr
Saisissez un montant en Zloty polonais et lisez-le aussitôt en Euro. La page utilise le taux de référence de la Banque centrale européenne et vous dit de quel jour il date.
Rien n'est envoyé
Montants courants — Convertir PLN en EUR (Zloty polonais ↔ Euro)
| PLN | EUR |
|---|---|
| 1 | |
| 5 | |
| 10 | |
| 20 | |
| 50 | |
| 100 | |
| 250 | |
| 500 | |
| 1000 | |
| 5000 |
Les trente derniers jours
D'où viennent ces codes et ces cours
Les trois lettres d'EUR, d'USD ou de JPY ne sont pas une abréviation inventée pour un site : c'est la norme ISO 4217, où les deux premières lettres sont le code du pays et la troisième, le plus souvent, l'initiale de la monnaie. Les chiffres de cette page viennent de la Banque centrale européenne, qui publie chaque jour ouvré, vers 16 h heure d'Europe centrale, un jeu de cours de référence arrêtés entre les banques centrales de l'Eurosystème. C'est un instantané quotidien destiné à la statistique et à la comptabilité, non un flux de marché en temps réel — et c'est bien pourquoi le nombre est le même pour tout le monde, plutôt que ce qu'une banque cotait à un instant donné.
Où vous rencontrez un taux de change
On croise un taux de change quatre ou cinq fois par an sans y penser : en réservant un voyage, en réglant une facture émise à l'étranger, en achetant dans une boutique d'un autre pays, en lisant un salaire proposé dans une autre monnaie, ou en vérifiant ce qu'un paiement par carte a réellement coûté. Dans tous ces cas, le cours de référence est le milieu honnête, et le prix que vous payez se tient un peu à côté. Connaître le milieu, c'est voir la largeur de la marge.
Questions fréquentes
Est-ce le taux que ma banque m'appliquera ?
Non, et aucune page ne peut vous en promettre un. Il s'agit du cours de référence de la Banque centrale européenne : le milieu publié une fois par jour à des fins statistiques. Une banque, un réseau de cartes ou un bureau de change ajoute sa propre marge — généralement entre un demi et trois pour cent, parfois davantage à un guichet d'aéroport. Servez-vous de ce chiffre pour juger l'offre qu'on vous fait, non pour la prévoir.
À quelle fréquence le chiffre change-t-il, et que se passe-t-il le week-end ?
La Banque centrale européenne publie une fois par jour ouvré, l'après-midi, heure d'Europe centrale. Il n'y a pas de publication les samedis, les dimanches ni les jours fériés TARGET : ces jours-là, la page affiche le cours du dernier jour ouvré et indique de quel jour il date. La courbe à côté représente un an de la même série quotidienne.
Le résultat est-il exact ?
Là où les deux unités se définissent l'une par l'autre en nombres entiers, oui — la page le dit au-dessus du chiffre, et le seul arrondi porte sur le nombre de décimales affichées. Là où le rapport n'a pas de décimale finie, la page affiche douze chiffres significatifs et qualifie la relation d'approchée plutôt que de prétendre le contraire.
Ce que je saisis quitte-t-il mon appareil ?
Non. Le calcul se fait dans votre navigateur ; rien n'est envoyé, et il n'y a d'ailleurs aucun serveur pour le recevoir. Une fois la page chargée, elle fonctionne réseau coupé.
Słubice et Francfort-sur-l'Oder : un pont, deux monnaies et un taux qui décide où les Allemands se font soigner les dents
Sur l'Oder, qui marque la frontière entre l'Allemagne et la Pologne au sud-est de Berlin, deux villes se font face de part et d'autre d'un pont. Sur la rive allemande se dresse Francfort-sur-l'Oder, avec son université et sa haute église de brique. Sur la rive polonaise se trouve Słubice, une ville d'environ seize mille habitants, dont les rues sont bordées de cabinets dentaires, de coiffeurs, de salons de beauté, de cafés et de stations-service qui affichent leurs prix en euros. Depuis que les deux pays ont rejoint l'espace Schengen en décembre 2007, les postes frontières sont vides, et des milliers d'Allemands traversent chaque jour à pied ou en voiture pour se faire soigner une dent, couper les cheveux ou remplir un réservoir, parce que le même service coûte moins cher du côté polonais. Ils paient en zlotys, ils pensent en euros, et le chiffre qui relie les deux est le taux de change entre la monnaie polonaise et la monnaie commune du pays voisin. Cette page est conçue pour ce moment précis. Utilisez-la pour convertir des PLN en EUR avec les taux de référence quotidiens publiés par la Banque centrale européenne, qui cote le zloty directement face à l'euro. La date du taux est imprimée sous le résultat, et le montant que vous saisissez ne quitte jamais votre navigateur.
Utiliser le convertisseur
Zlotys en entrée, euros en sortie
Saisissez un montant en zlotys et lisez l'équivalent en euros. Un euro vaut plusieurs zlotys ; le résultat est donc un nombre plus petit que celui saisi, avec des centimes. La date en dessous vous dit le taux de quel jour vous voyez ; le week-end et les jours fériés, la page se rabat sur le dernier jour ouvré et le dit. Un tableau de montants ronds et une courbe de trente jours complètent la page. Pour le sens inverse, des euros vers les zlotys, ouvrez Convertir EUR en PLN.
Un étalon, pas une liste de prix
Le taux publié est un chiffre de milieu de marché, fixé une fois chaque jour ouvré, sans marge bancaire. Votre carte, un bureau de change ou une application de transfert d'argent vous donnera un peu moins, et cet écart est ce qu'ils facturent. Utilisez chaque conversion de PLN en EUR comme un étalon pour les offres que vous recevez : moins d'un pour cent est excellent, deux ou trois pour cent sont normaux dans les banques, et au-dessus de quatre pour cent, il est temps de regarder ailleurs. Dans les exemples ci-dessous, uniquement pour le calcul, on emploie un taux rond inventé de quatre zlotys pour un euro. Ce n'est ni une prévision ni le prix du jour ; remplacez-le par le vrai chiffre du calculateur.
Un récit de deux villes
Pourquoi la frontière suit le fleuve
Jusqu'en 1945, les deux rives appartenaient à l'Allemagne, et Słubice était le faubourg oriental de Francfort, connu sous le nom de Dammvorstadt. Après la Seconde Guerre mondiale, la frontière se déplaça vers l'ouest sur l'Oder et la Neisse, la ville de la rive orientale passa à la Pologne, ses habitants allemands partirent et des colons polonais, dont beaucoup déplacés de régions de l'est devenues partie de l'Union soviétique, prirent leur place. Pendant des décennies, le pont fut une frontière. Aujourd'hui, c'est un symbole de réconciliation, franchi par des piétons, des cyclistes et des voitures, et un lieu où deux histoires se rencontrent.
Une université coupée en deux
L'Université européenne Viadrina de Francfort-sur-l'Oder a été refondée en 1991 avec pour mission de réunir des étudiants allemands, polonais et d'autres pays européens. En 1998, elle a ouvert, conjointement avec l'Université Adam Mickiewicz de Poznań, le Collegium Polonicum sur la rive polonaise, de sorte que des amphithéâtres, une bibliothèque et des logements étudiants se trouvent des deux côtés du fleuve. Les étudiants traversent le pont plusieurs fois par jour, et beaucoup détiennent des comptes bancaires dans les deux monnaies. Pour eux, une conversion rapide de PLN en EUR est une habitude quotidienne, comme acheter un café.
Cafés linguistiques et tandems
La ville double organise depuis des années des tandems linguistiques : un germanophone qui apprend le polonais retrouve autour d'un café un Polonais qui apprend l'allemand, et chacun corrige l'autre. Les cafés des deux côtés acceptent les deux monnaies, et les prix des menus sont souvent affichés en zlotys et en euros côte à côte.
Ce que les Allemands achètent en Pologne
Dentisterie et services de santé
Demandez un devis écrit en zlotys, puis convertissez des PLN en EUR pour chaque ligne et ajoutez le trajet avant de comparer avec un devis allemand.
L'achat transfrontalier le plus célèbre est celui des soins dentaires. Une clinique de Słubice peut facturer entre un tiers et la moitié d'un prix allemand pour une couronne, un plombage ou un détartrage, et beaucoup de cabinets emploient du personnel qui parle allemand. L'économie peut être réelle, mais l'acheteur doit aussi tenir compte des visites de suivi, des garanties et de qui supporte le coût si un traitement échoue. Avant de réserver, convertissez des PLN en EUR pour le plan de traitement proposé et comparez-le avec le devis d'un dentiste allemand, trajet compris. Vérifiez que la clinique est agréée et demandez si votre assureur remboursera une partie du coût.
Coiffure, beauté et ongles
Les coiffeurs, esthéticiennes et studios d'ongles sont un autre attrait. Une coupe de cheveux peut coûter 50 à 100 zlotys, une manucure 60 à 120 et un soin du visage 120 à 250, bien moins qu'à Berlin ou à Francfort. Beaucoup de salons proposent des rendez-vous par des applications en allemand, et certains ont des clients fidèles qui traversent chaque mois. Quand vous convertissez des PLN en EUR pour un tel prix, vous voyez une somme modeste qui explique pourquoi les propriétaires de salons ouvrent sans cesse de nouveaux établissements.
Carburant, cigarettes et courses
Une économie de quelques centimes par litre ne compte que sur un plein ; convertissez donc des PLN en EUR pour le prix au litre et multipliez par soixante.
Les stations-service proches de la frontière, en Pologne, vendent du carburant à des prix qui sont souvent inférieurs à ceux du côté allemand, et les cigarettes sont moins chères. Les supermarchés ouvrent tard et de nombreux dimanches, bien que les horaires du dimanche soient limités par la loi à certains jours. Une expédition de courses pour des produits d'épicerie, des saucisses, du pain et des sucreries est une sortie habituelle. Les quantités transportées à travers la frontière sont limitées pour le tabac et l'alcool dans l'Union européenne, et la douane peut contrôler les sacs si vous transportez de grosses quantités. Le carburant se vend au litre, et Convertir L en gal transforme le prix en gallons américains pour les lecteurs qui comparent avec les stations américaines.
Restaurants et cafés
Un déjeuner de pierogi ou un bol de żurek coûte 25 à 45 zlotys, un plat principal avec garniture 40 à 70 et un café 10 à 16. Une bière dans un pub coûte 10 à 16 zlotys. Ces prix rendent la ville populaire pour une excursion d'un jour, et beaucoup d'Allemands combinent un déjeuner avec une visite chez le dentiste.
Ce que les Polonais achètent en Allemagne
L'autre direction
Le flux va dans les deux sens. Les Polonais traversent vers Francfort-sur-l'Oder et Berlin pour l'électronique, les vêtements de marque, les meubles, les produits de droguerie et les pièces automobiles, et certains pour le travail. Les salaires en Allemagne sont plus élevés, et des dizaines de milliers de Polonais font la navette chaque jour vers des emplois de la région frontalière. Ils gagnent des euros et en dépensent une partie chez eux en zlotys ; pour eux, une conversion régulière de PLN en EUR et son inverse sont liées au budget du foyer, pas aux loisirs.
Achats en ligne et colis
Une boutique en ligne peut afficher un prix en zlotys avec l'expédition en sus ; convertissez donc des PLN en EUR pour le total au moment de payer avant d'appuyer sur le bouton.
La Pologne a un grand marché du commerce en ligne, et beaucoup de Polonais achètent sur des sites allemands, qui livrent dans des consignes à colis des deux côtés de la frontière. Les prix affichés en euros peuvent inclure la taxe sur la valeur ajoutée allemande, qui est déduite si les marchandises sont expédiées en Pologne et remplacée par le taux polonais. Surveillez les frais de livraison, qui peuvent annuler un petit avantage de prix. Une conversion rapide avant le dernier clic évite les surprises sur le relevé de carte.
Navetteurs et leurs fiches de paie
L'employeur paie en euros, et le navetteur dépense en zlotys pour le loyer, la nourriture et les frais de scolarité. Les virements réguliers peuvent utiliser un compte dans l'une des banques qui offrent les deux monnaies, ou un service en ligne. Les virements au sein de l'Union européenne en euros sont souvent gratuits ou bon marché, mais la conversion en zlotys coûte une marge ; comparez donc les offres avec le chiffre de référence.
Une journée sur le pont, heure par heure
Matin sur la rive allemande
Commencez à Francfort-sur-l'Oder par la Marienkirche, la grande église de brique de la vieille ville, dont les vitraux médiévaux furent conservés en Russie après la guerre et restitués en 2002. À proximité se trouve le musée Kleist, consacré à l'écrivain Heinrich von Kleist, né dans la ville en 1777. Un autre célèbre fils de l'université fut Carl Philipp Emanuel Bach, qui y étudia le droit dans les années 1730 avant de devenir musicien de cour à Berlin. L'entrée du musée coûte quelques euros, et la marche jusqu'au pont prend environ quinze minutes. Si vous convertissez des PLN en EUR pour le premier café du côté polonais, vous verrez combien l'habitude coûte peu.
Midi à Słubice
Les menus sans prix en euros se lisent facilement dès que vous convertissez des PLN en EUR pour un seul plat et gardez le facteur en tête.
Traversez le pont à pied et vous arrivez dans la rue principale, où des enseignes en allemand annoncent des cliniques dentaires, des salons de beauté et des opticiens. À l'heure du déjeuner, un « bar mleczny », un bar à lait, est un bon endroit pour goûter une cuisine bon marché et familiale : soupe, raviolis et compote pour 20 à 30 zlotys. Un café plus moderne propose un brunch pour 35 à 55. La place de la ville a de petites boutiques qui vendent des bijoux d'ambre, du lin et du miel, et le marché hebdomadaire vend des fruits et des fleurs. Quand les prix sont écrits en zlotys seulement, convertissez des PLN en EUR sur votre téléphone avant de décider.
Cadeaux et souvenirs
Les souvenirs typiques sont l'ambre, les coffrets en bois peints, le pain d'épices de Toruń, la vodka parfumée à l'herbe de bison et des paquets de sucreries polonaises. Un petit pendentif d'ambre coûte 80 à 200 zlotys, une boîte de pain d'épices 30 à 60. Vérifiez les limites douanières pour les spiritueux avant de remplir le coffre.
Après-midi au bord du fleuve
Une promenade le long de l'Oder est agréable pour une marche ou une sortie à vélo. Des bacs et des excursions en bateau circulent à la belle saison, et les cyclistes peuvent suivre la piste cyclable Oder-Neisse, qui s'étend sur des centaines de kilomètres le long de la frontière. Des aires de pique-nique et de petites plages apparaissent sur les deux rives. Un soir d'été, le bord du fleuve est plein de familles. On peut louer un vélo pour 40 à 70 zlotys par jour.
Soirée et retour
Le dîner à Słubice peut être une assiette de viande grillée, une escalope panée avec des pommes de terre et une salade de chou, ou un plat végétarien de galettes de pommes de terre à la crème aigre. Un plat principal coûte 35 à 65 zlotys. Les trains de Francfort-sur-l'Oder partent vers Berlin jusque tard le soir ; vous pouvez donc repasser à temps. Gardez une petite réserve de zlotys pour la visite de retour, et changez les billets dont vous n'avez pas besoin avant de franchir la frontière, car vous ne pouvez pas les dépenser en Allemagne.
Où le zloty voyage encore
Un voisinage de frontières
La Pologne partage ses frontières avec sept pays : l'Allemagne, la République tchèque, la Slovaquie, l'Ukraine, la Biélorussie, la Lituanie et la Russie, cette dernière par la région de Kaliningrad. À chaque frontière se déroule une histoire semblable de différences de prix et de commerce transfrontalier. À la frontière tchèque, près des Tatras et des Sudètes, les Polonais font du ski et les Tchèques achètent de la saucisse bon marché. Du côté slovaque, les stations des Tatras attirent les randonneurs polonais. À la frontière lituanienne, la région de Suwałki est un corridor de lacs et de forêts.
Des villes qui valent un détour
Une nuit d'hôtel à Cracovie est une décision plus importante qu'une tasse de café ; convertissez donc des PLN en EUR pour tout le séjour, taxe de séjour comprise.
Au-delà de la bande frontalière, Poznań, avec sa colorée place du Vieux Marché et les chèvres qui s'entrechoquent sur l'horloge de l'hôtel de ville à midi, se trouve à deux heures et demie de train de Francfort-sur-l'Oder. Wrocław est connue pour ses statues de nains et ses îles. Cracovie attire les foules avec son centre médiéval. Les hôtels de ces villes coûtent 250 à 500 zlotys la nuit, et une place dans un train rapide entre elles coûte 60 à 150. Convertissez des PLN en EUR pour l'un de ces prix et comparez avec une ville allemande comparable.
Le zloty et l'euro : un bref historique
Une monnaie flottante
Le zloty flotte librement depuis avril 2000, et la Banque nationale de Pologne fixe les taux d'intérêt pour maintenir l'inflation près de son objectif. La Pologne a rejoint l'Union européenne en 2004, avec l'obligation d'adopter l'euro une fois les critères remplis, mais aucune date n'a été fixée, et l'opinion publique est divisée. Tant que le zloty reste, sa valeur face à l'euro évoluera avec les taux d'intérêt, le commerce et l'humeur générale des marchés.
La redénomination de 1995
En 1995, après la forte inflation du début des années 1990, la Pologne a retiré quatre zéros de sa monnaie : dix mille anciens zlotys sont devenus un nouveau zloty. Le nouveau zloty est divisé en cent groszy, et ses billets portent des portraits de rois polonais, avec Mieszko Ier sur le billet de 10 zlotys et Boleslas le Vaillant sur celui de 20. Les prix sont aujourd'hui stables, et les distributeurs délivrent des billets de 10 à 500 zlotys.
Ce qu'achète un zloty
Un zloty est à peu près le prix d'un seul ticket de tramway dans les petites villes et d'un petit pain. Un déjeuner au restaurant coûte 30 à 50 zlotys, un abonnement mensuel de transports publics dans une grande ville environ 100, une nuit dans un hôtel de gamme moyenne 250 à 450. Ces chiffres vous aident à juger si le prix en euros que vous voyez est bon marché ou cher. Chaque fois que vous convertissez des PLN en EUR, rapportez le résultat au prix d'un café.
Aspects pratiques pour le visiteur transfrontalier
Franchir le pont
Piétons, cyclistes et voitures passent librement. Le stationnement à Słubice près du pont coûte quelques zlotys l'heure, et plusieurs parkings sont moins chers qu'à Francfort-sur-l'Oder. Les trains vont de Berlin à Francfort-sur-l'Oder en environ une heure et quart, et l'on peut marcher de la gare au pont en quinze minutes. Un billet régional dans la zone du Brandebourg est moins cher qu'un tarif longue distance ; demandez donc au guichet. Les distances sont affichées en kilomètres dans les deux pays, et Convertir km en mi les transforme en miles pour les lecteurs qui pensent en miles.
Espèces ou carte
Quel que soit votre choix, convertissez des PLN en EUR à la caisse et vérifiez plus tard que le relevé montre à peu près le même montant.
À Słubice, cartes et téléphones sont acceptés presque partout, même pour de petits montants, parce que la Pologne possède l'un des systèmes sans contact les plus avancés d'Europe. Beaucoup de boutiques acceptent aussi les euros, mais à un taux qui favorise la boutique. Payez en zlotys quand c'est possible. Les distributeurs peuvent proposer de vous débiter en euros, un service appelé conversion dynamique de devise : refusez-le, choisissez les zlotys, et l'émetteur de la carte applique son propre taux, généralement meilleur.
Heure et météo
La Pologne et l'Allemagne partagent le même fuseau horaire, l'heure d'Europe centrale ; il n'y a donc pas de décalage horaire entre les deux rives. Si vos projets vont plus à l'est, Convertir CET en EET montre l'écart d'une heure avec l'heure d'Europe de l'Est. Les hivers sont froids, avec du gel et un peu de neige, et les étés agréablement chauds. Convertir °C en °F aide les lecteurs qui préfèrent les Fahrenheit.
Autres conversions du zloty
Si votre voyage continue
Les voyageurs qui poursuivent de la Pologne vers Londres peuvent ouvrir Convertir PLN en GBP, et ceux qui se dirigent vers la Suisse ont Convertir PLN en CHF. Pour un voyage de l'autre côté de l'Atlantique, il y a Convertir PLN en USD. Ceux qui voyagent vers le sud, à Prague ou à Budapest, peuvent utiliser Convertir PLN en CZK et Convertir PLN en HUF.
Une habitude qui rapporte
Notez le taux et la date chaque fois que vous changez ou payez, et comparez-les plus tard avec votre relevé. Cela prend quelques secondes et dissipe tout doute sur la marge que vous avez payée.
Erreurs courantes
Payer en euros dans une boutique polonaise
Une boutique qui accepte les euros applique souvent un taux arrondi en sa faveur. Demandez le prix en zlotys et payez par carte en zlotys. Si vous ne l'avez pas fait, utilisez ensuite le calculateur pour voir combien l'arrondi a coûté.
Ignorer les coûts cachés d'une bonne affaire
Un traitement bon marché ou un achat bon marché peut comporter des coûts invisibles au début : temps de trajet, visite de suivi, garantie refusée. Ajoutez tout à la somme avant de décider, et convertissez des PLN en EUR pour l'addition entière.
Utiliser un ancien taux
Les taux de change bougent chaque jour, et un chiffre du mois dernier peut être faux de plusieurs pour cent. La date affichée à côté du résultat vous protège chaque fois que vous convertissez des PLN en EUR.
En bref
La seule chose récupérée sur le réseau est le tableau des taux quotidiens, tandis que votre montant reste dans le navigateur et qu'aucun compte n'est nécessaire. Du pont de Słubice au comptoir de la boutique, la routine est la même : convertir des PLN en EUR, lire la date et mesurer chaque offre au chiffre de cette page.