Convertir CZK en GBP Couronne tchèque ↔ Livre sterling Gratuit En ligne Sûr
Saisissez un montant en Couronne tchèque et lisez-le aussitôt en Livre sterling. La page utilise le taux de référence de la Banque centrale européenne et vous dit de quel jour il date.
Rien n'est envoyé
Montants courants — Convertir CZK en GBP (Couronne tchèque ↔ Livre sterling)
| CZK | GBP |
|---|---|
| 1 | |
| 5 | |
| 10 | |
| 20 | |
| 50 | |
| 100 | |
| 250 | |
| 500 | |
| 1000 | |
| 5000 |
Les trente derniers jours
D'où viennent ces codes et ces cours
Les trois lettres d'EUR, d'USD ou de JPY ne sont pas une abréviation inventée pour un site : c'est la norme ISO 4217, où les deux premières lettres sont le code du pays et la troisième, le plus souvent, l'initiale de la monnaie. Les chiffres de cette page viennent de la Banque centrale européenne, qui publie chaque jour ouvré, vers 16 h heure d'Europe centrale, un jeu de cours de référence arrêtés entre les banques centrales de l'Eurosystème. C'est un instantané quotidien destiné à la statistique et à la comptabilité, non un flux de marché en temps réel — et c'est bien pourquoi le nombre est le même pour tout le monde, plutôt que ce qu'une banque cotait à un instant donné.
Où vous rencontrez un taux de change
On croise un taux de change quatre ou cinq fois par an sans y penser : en réservant un voyage, en réglant une facture émise à l'étranger, en achetant dans une boutique d'un autre pays, en lisant un salaire proposé dans une autre monnaie, ou en vérifiant ce qu'un paiement par carte a réellement coûté. Dans tous ces cas, le cours de référence est le milieu honnête, et le prix que vous payez se tient un peu à côté. Connaître le milieu, c'est voir la largeur de la marge.
Questions fréquentes
Est-ce le taux que ma banque m'appliquera ?
Non, et aucune page ne peut vous en promettre un. Il s'agit du cours de référence de la Banque centrale européenne : le milieu publié une fois par jour à des fins statistiques. Une banque, un réseau de cartes ou un bureau de change ajoute sa propre marge — généralement entre un demi et trois pour cent, parfois davantage à un guichet d'aéroport. Servez-vous de ce chiffre pour juger l'offre qu'on vous fait, non pour la prévoir.
À quelle fréquence le chiffre change-t-il, et que se passe-t-il le week-end ?
La Banque centrale européenne publie une fois par jour ouvré, l'après-midi, heure d'Europe centrale. Il n'y a pas de publication les samedis, les dimanches ni les jours fériés TARGET : ces jours-là, la page affiche le cours du dernier jour ouvré et indique de quel jour il date. La courbe à côté représente un an de la même série quotidienne.
Le résultat est-il exact ?
Là où les deux unités se définissent l'une par l'autre en nombres entiers, oui — la page le dit au-dessus du chiffre, et le seul arrondi porte sur le nombre de décimales affichées. Là où le rapport n'a pas de décimale finie, la page affiche douze chiffres significatifs et qualifie la relation d'approchée plutôt que de prétendre le contraire.
Ce que je saisis quitte-t-il mon appareil ?
Non. Le calcul se fait dans votre navigateur ; rien n'est envoyé, et il n'y a d'ailleurs aucun serveur pour le recevoir. Une fois la page chargée, elle fonctionne réseau coupé.
L'agent de change, la garantie de cinquante livres et les trains de Prague : le sauvetage de Nicholas Winton, et ce qu'une couronne achète aujourd'hui en livres
En décembre 1938, un jeune agent de change londonien nommé Nicholas Winton annula des vacances de ski en Suisse et s'envola à la place pour Prague, à l'invitation d'un ami qui travaillait avec des réfugiés. La Tchécoslovaquie avait été démembrée par les accords de Munich trois mois plus tôt, les troupes allemandes étaient sur le point d'entrer, et des milliers de familles, dont beaucoup juives, voulaient désespérément mettre leurs enfants à l'abri. La Grande-Bretagne était prête à les accueillir, mais seulement si chaque enfant avait un parrain et une garantie de cinquante livres pour un éventuel retour, une somme considérable à l'époque. Depuis une chambre d'hôtel à Prague puis depuis la maison de sa mère à Londres, Winton monta le dossier, trouva des familles d'accueil et affréta des trains. Entre mars et août 1939, huit trains quittèrent Prague avec 669 enfants, qui traversèrent l'Allemagne et les Pays-Bas et atteignirent la gare de Liverpool Street à Londres. Un neuvième train, qui devait partir le 1er septembre 1939, le jour où la guerre commença, fut arrêté, et la plupart de ses 250 enfants ne furent jamais revus. Pendant cinquante ans, Winton ne dit rien. En 1988, sa femme trouva un album dans le grenier, et une émission de télévision le réunit avec des survivants devenus adultes. Il vécut jusqu'à 106 ans. Cette page traite d'une affaire plus simple, mais qui traverse l'histoire : l'argent. Utilisez-la pour convertir des CZK en GBP avec les taux de référence quotidiens publiés par la Banque centrale européenne, où la couronne et la livre sont cotées par rapport à l'euro ; la page les combine en un chiffre couronne-livre et imprime sa date sous le résultat. Le montant que vous saisissez ne quitte jamais votre navigateur.
Utiliser le convertisseur
Couronnes en entrée, livres en sortie
Avant de réserver, convertissez des CZK en GBP pour le budget total et gardez le chiffre à côté de la confirmation.
Utiliser la page prend un instant : écrivez un montant en couronnes tchèques, et le même montant en livres sterling et pence apparaît dessous, avec la date du fixing utilisé. Comme une livre vaut environ trente couronnes, la réponse est beaucoup plus petite que le nombre que vous avez écrit. Un fixing est publié une fois chaque jour ouvré, et le week-end et les jours fériés la page affiche le dernier et vous le dit. Des sommes rondes et un graphique sur un mois se trouvent sous le champ. Pour le trajet inverse, des livres vers les couronnes, il y a Convertir GBP en CZK.
Un étalon pour toute offre
Considérez le chiffre affiché comme le point médian du marché un jour ouvré, avant qu'une banque prenne sa part. Une banque, un guichet ou une application cotera toujours légèrement moins, et l'écart en pour cent est le coût du service : moins d'un pour cent est très bien, deux ou trois pour cent sont habituels, au-dessus de quatre mérite un autre avis. Faites de chaque conversion de CZK en GBP votre étalon. Les sommes plus bas utilisent un taux inventé et rond de trente couronnes pour une livre, simplement pour garder le calcul net ; ce n'est ni une prévision ni le cours du jour ; substituez donc le vrai chiffre.
Prague, de l'hiver 1938 à l'été 1939
Une ville qui attend
Après les accords de Munich de septembre 1938, la Tchécoslovaquie perdit ses régions frontalières au profit de l'Allemagne et sa confiance dans ses alliés. Des milliers de réfugiés des zones annexées, dont des Juifs et des opposants politiques aux nazis, affluèrent à Prague, où des comités tentaient de les aider. Winton arriva et trouva un bureau bondé et des familles qui faisaient la queue pendant des heures. Il installa une table dans le hall de son hôtel de la place Venceslas et se mit à relever les noms, les photographies et les détails de chaque enfant, qu'il envoyait ensuite à Londres pour approbation. Les parents savaient qu'ils ne reverraient peut-être jamais leurs enfants.
Les cinquante livres
Pour sentir la taille de la garantie, convertissez des CZK en GBP au taux d'aujourd'hui et comparez-la avec un mois de salaire dans votre pays.
Les autorités britanniques exigeaient une garantie de 50 livres pour chaque enfant, conservée dans un fonds pour payer le retour de l'enfant en Tchécoslovaquie à l'avenir. Pour de nombreuses familles, la somme était hors de portée, et Winton collecta de l'argent auprès d'églises, d'entreprises et de donateurs privés. Au taux inventé de trente couronnes pour une livre, 50 livres font 1 500 couronnes, ce qui en 1939 était à peu près le salaire mensuel d'un employé de bureau à Prague. La garantie, plus le prix du train et une famille d'accueil, était le prix d'une place sur la liste. Convertissez des CZK en GBP au taux d'aujourd'hui et la somme paraît petite, mais elle était grande pour ceux qui devaient la réunir.
Les familles d'accueil
Pour chaque enfant, une famille en Grande-Bretagne devait accepter de l'accueillir. Winton écrivit des centaines de lettres, passa des annonces dans les journaux et fit appel aux églises et aux écoles. Certains enfants allèrent dans des fermes, d'autres dans des foyers de ville, des écoles ou des pensions. Beaucoup furent séparés de leurs frères et sœurs. La plupart ne revirent jamais leurs parents, parce que les parents furent assassinés dans l'Holocauste. D'autres furent réunis après la guerre, mais en étrangers.
Se souvenir
À la gare centrale de Prague
Sur le quai de la gare centrale de Prague, une statue de bronze montre Winton assis sur un banc, avec un enfant à son côté et une valise à ses pieds. Elle fut dévoilée en 2009, à l'arrivée d'un train spécial transportant des survivants et leurs familles de Prague à Londres, qui suivait l'itinéraire d'origine. Un autre mémorial se dresse dans le hall de la gare. L'accès au quai est libre. La partie ancienne de la gare, avec son hall Art nouveau, mérite un coup d'œil.
À Liverpool Street
À la gare de Liverpool Street à Londres, à l'extérieur du hall principal, une sculpture en bronze intitulée « Für das Kind », « pour l'enfant », montre des enfants avec des valises qui regardent depuis un wagon, en mémoire du Kindertransport. Dans la gare se trouve une seconde sculpture, montrant les bagages d'un enfant sur un quai. Elles sont gratuites à visiter et portent toujours des fleurs. L'Imperial War Museum et le Jewish Museum de Londres présentent des expositions sur le Kindertransport, à l'entrée libre ou modeste. Une visite donne un contexte aux chiffres.
Le sculpteur et la pierre
La sculpture de Liverpool Street est de Frank Meisler, qui fut lui-même un enfant du Kindertransport venu de Dantzig. Ses autres œuvres se trouvent à Berlin, à Gdańsk et à Hambourg. Chacune représente des enfants avec leurs affaires, regardant le monde. Connaître l'histoire de l'artiste ajoute à l'effet du mémorial.
De Prague à Londres aujourd'hui
Vols et trains
Les tarifs viennent en livres, en euros et en couronnes ; convertissez donc des CZK en GBP pour le premier et comparez-le avec le second sur la même échelle.
Un vol direct entre Prague et Londres dure environ deux heures. Les tarifs vont de 30 à 150 livres par trajet, selon la saison et les bagages. Un voyage en train par l'Allemagne, la Belgique et le tunnel sous la Manche prend 14 à 18 heures et coûte 150 à 300 euros, avec un changement à Cologne ou à Bruxelles. La Grande-Bretagne a une heure de retard sur Prague, à la même saison. Pour comparer les heures avec l'Europe de l'Est, Convertir CET en EET montre l'écart d'une heure avec l'heure d'Europe orientale. Les citoyens de la République tchèque ont besoin d'une autorisation électronique pour entrer en Grande-Bretagne, demandée en ligne sur le site officiel.
Prix à Londres
Une journée de café, de déjeuner et de transport se chiffre facilement si vous convertissez des CZK en GBP pour chaque poste et additionnez les résultats.
Un café à Londres coûte 3,5 à 4,5 livres, un déjeuner au pub 12 à 18, un plat de résistance au restaurant 16 à 28, une pinte de bière 5,5 à 7, une journée de métro dans les zones centrales 8 à 16. Au taux inventé, un déjeuner de 15 livres fait 450 couronnes, plus du double d'un déjeuner dans un pub de Prague. Convertissez des CZK en GBP pour chaque poste et comparez. Des musées comme le British Museum et la National Gallery sont gratuits, ce qui aide le budget.
Unités et météo
La Grande-Bretagne mélange les unités : les panneaux routiers indiquent des miles, la bière se sert en pintes de 568 millilitres, la météo est en degrés Celsius. Convertir km en mi transforme les kilomètres en miles, Convertir °C en °F donne les degrés Fahrenheit, et Convertir L en gal met les litres en rapport avec les gallons.
La Tchécoslovaquie en exil : Londres, de 1940 à 1945
Un gouvernement dans une maison empruntée
Les comptes des exilés étaient tenus en livres, et un voyageur moderne peut suivre leur exemple : convertissez des CZK en GBP et notez la date.
Après l'occupation allemande des pays tchèques en mars 1939, de nombreux politiciens, soldats et diplomates tchécoslovaques s'enfuirent à l'étranger. En 1940, Edvard Beneš, l'ancien président, avait établi à Londres un gouvernement provisoire en exil, reconnu provisoirement par la Grande-Bretagne en 1940 et pleinement en 1941. Des bureaux se trouvaient à Kensington et à Westminster, les ministres se réunissaient dans des maisons louées, et la BBC émettait en tchèque vers la patrie chaque jour, apportant des nouvelles et de l'espoir à des auditeurs qui risquaient une punition en l'écoutant. Les exilés tchécoslovaques payaient leurs activités en livres, et les Britanniques prêtaient ou accordaient des fonds ; après la guerre, les comptes furent réglés. Quand vous convertissez des CZK en GBP pour un budget moderne, vous êtes dans une longue tradition de comptabilité tchèque de l'autre côté de la Manche.
Les pilotes tchèques dans la RAF
Plusieurs milliers d'aviateurs tchécoslovaques servirent dans la Royal Air Force. Des escadrons tchécoslovaques de chasse et de bombardement, dont les numéros 310, 311, 312 et 313, volèrent depuis des aérodromes britanniques, et des pilotes tchèques à titre individuel servirent dans des unités britanniques et polonaises. Josef František, qui volait avec le 303 Squadron polonais, devint l'as allié le plus performant de la bataille d'Angleterre, avec 17 victoires confirmées en quelques semaines, avant de périr dans un accident d'avion en octobre 1940. Un mémorial et une exposition rappellent les aviateurs au RAF Museum de Hendon, dont l'entrée est gratuite. De nombreux pilotes tchèques rentrèrent chez eux après la guerre, pour subir la persécution du régime communiste.
Honorer Lidice
En juin 1942, après l'assassinat d'un haut responsable nazi à Prague, le village de Lidice fut détruit par les forces allemandes et ses habitants assassinés ou déportés. La réponse britannique comprit une campagne intitulée « Lidice Shall Live », lancée par des mineurs de Stoke-on-Trent, qui collecta des fonds pour construire un nouveau village près du site. Les visiteurs peuvent visiter le mémorial et la roseraie près de Lidice, en accès libre. Le musée demande une petite somme. L'histoire rappelle jusqu'où peut aller la solidarité.
Les Tchèques en Grande-Bretagne aujourd'hui
Une communauté de dizaines de milliers de personnes
La communauté tchèque de Grande-Bretagne a crû depuis 2004 et compte aujourd'hui plusieurs dizaines de milliers de personnes, vivant surtout à Londres, dans le Sud-Est, les Midlands et le Nord. Les Tchèques travaillent comme infirmiers, médecins, ingénieurs, programmeurs, personnel de l'hôtellerie, jeunes filles au pair et ouvriers du bâtiment, et de nombreux étudiants viennent pour des diplômes ou des années d'échange. Le Brexit a mis fin à la libre circulation en 2021, et les nouveaux arrivants utilisent désormais des visas, tandis que les arrivés plus tôt pouvaient demander le statut de résident. Le Centre tchèque et l'ambassade de la République tchèque organisent des expositions, des projections de films et des conférences. Il y a des écoles tchèques le samedi à Londres et à Birmingham.
Pubs et magasins tchèques
Un dîner tchèque à Londres est un régal ; convertissez donc des CZK en GBP pour l'addition et comparez-la avec un dîner semblable à Prague.
Londres compte quelques pubs et restaurants tchèques, qui servent de la bière blonde dans des chopes d'un demi-litre, du goulasch avec des quenelles et du fromage frit. Un demi-litre de bière tchèque coûte 5,5 à 7 livres, une assiette de goulasch 14 à 18. Les supermarchés tchèques vendent de la saucisse, du pain de seigle, du fromage mariné et du Kofola, un cola aux herbes. Les prix sont environ le double de ceux de chez soi. Quand vous convertissez des CZK en GBP pour un déjeuner tchèque à Londres, vous voyez comment un plat familier change de prix.
Étudier en Grande-Bretagne
Les frais de scolarité et le loyer sont donnés en livres ; convertissez donc des CZK en GBP pour les deux avant de postuler.
Les universités britanniques font payer aux étudiants internationaux des frais de scolarité de 15 000 à 35 000 livres par an, selon la matière et l'établissement. Le coût de la vie est de 1 100 à 1 500 livres par mois à Londres et d'environ 800 à 1 100 ailleurs. Les étudiants tchèques cherchent des bourses et des aides, ainsi que des emplois à temps partiel. Un visa d'étudiant exige une preuve de fonds, et l'étudiant doit payer une surtaxe de santé. Convertissez des CZK en GBP pour chaque poste et vérifiez que le total entre dans votre budget.
Règles pratiques pour le voyageur à couronnes
Argent et cartes
Les cartes convertissent pour vous, mais vous devriez convertir des CZK en GBP à la caisse pour voir si le relevé affiche un montant correct.
Les paiements sans contact sont presque universels en Grande-Bretagne, et beaucoup d'endroits n'acceptent plus les espèces. Une carte tchèque fonctionne bien, mais vérifiez les frais de transaction à l'étranger et le taux de change utilisé. Si un terminal propose de vous facturer en couronnes, refusez et choisissez les livres. Les distributeurs des grandes banques sont répandus, mais les retraits à l'étranger peuvent entraîner des frais de votre propre banque. Gardez une petite somme en espèces pour les marchés et les pourboires.
Pourboires et service
Un service de 12,5 pour cent est souvent ajouté aux additions de restaurant, et vous devriez vérifier avant d'ajouter un pourboire. Sans lui, dix pour cent sont la norme. Dans les pubs, on commande et on paie au bar, et le pourboire n'est pas attendu. En taxi, arrondissez la course. Les prix dans les magasins comprennent la taxe sur la valeur ajoutée, le montant sur l'étiquette est donc ce que vous payez.
Visiter avec un petit budget
Beaucoup des grands musées de Londres sont gratuits, du British Museum et de la National Gallery au Science Museum et à la Tate Modern. Les parcs royaux, le chemin de la Tamise et les marchés de rue ne coûtent rien. Les sites payants comme la Tour de Londres, à environ 30 livres, et le London Eye, à 30 à 40, peuvent être limités à un seul. Les visites guidées à pied gratuites fonctionnent aux pourboires. Une semaine peut coûter moins que prévu.
Autres conversions de couronnes
Si votre voyage continue
Les voyageurs qui poursuivent vers la zone euro peuvent utiliser Convertir CZK en EUR, ceux qui traversent l'Atlantique Convertir CZK en USD, et ceux qui se dirigent vers la Pologne Convertir CZK en PLN. Pour une halte à Budapest, il y a Convertir CZK en HUF, et pour les Alpes Convertir CZK en CHF. La plupart des voyageurs combinent deux ou trois pays lors d'un long voyage, et garder un court tableau des taux utilisés pour chaque étape rend le décompte final indolore.
Une habitude à garder
Notez le taux et la date de chaque change et comparez-les plus tard avec le relevé. Cela prend quelques secondes.
Erreurs à éviter
Payer en couronnes à une caisse britannique
Un terminal qui propose de vous facturer en couronnes utilise son propre taux. Choisissez les livres.
Oublier l'autorisation
Vérifiez les conditions d'entrée avant de réserver, car elles ont changé ces dernières années.
Utiliser un ancien taux
Un taux du mois dernier peut être faux de plusieurs pour cent. La date affichée à côté du résultat vous protège chaque fois que vous convertissez des CZK en GBP.
En bref
La seule chose récupérée sur le réseau est le tableau des taux quotidiens, tandis que votre montant reste dans le navigateur et qu'aucun compte n'est nécessaire. D'un comptoir d'hôtel sur la place Venceslas à un quai à Londres, la routine est la même : convertir des CZK en GBP, lire la date et comparer chaque offre avec le chiffre de cette page.