Convertir RON en EUR Leu roumain ↔ Euro Gratuit En ligne Sûr
Saisissez un montant en Leu roumain et lisez-le aussitôt en Euro. La page utilise le taux de référence de la Banque centrale européenne et vous dit de quel jour il date.
Rien n'est envoyé
Montants courants — Convertir RON en EUR (Leu roumain ↔ Euro)
| RON | EUR |
|---|---|
| 1 | |
| 5 | |
| 10 | |
| 20 | |
| 50 | |
| 100 | |
| 250 | |
| 500 | |
| 1000 | |
| 5000 |
Les trente derniers jours
D'où viennent ces codes et ces cours
Les trois lettres d'EUR, d'USD ou de JPY ne sont pas une abréviation inventée pour un site : c'est la norme ISO 4217, où les deux premières lettres sont le code du pays et la troisième, le plus souvent, l'initiale de la monnaie. Les chiffres de cette page viennent de la Banque centrale européenne, qui publie chaque jour ouvré, vers 16 h heure d'Europe centrale, un jeu de cours de référence arrêtés entre les banques centrales de l'Eurosystème. C'est un instantané quotidien destiné à la statistique et à la comptabilité, non un flux de marché en temps réel — et c'est bien pourquoi le nombre est le même pour tout le monde, plutôt que ce qu'une banque cotait à un instant donné.
Où vous rencontrez un taux de change
On croise un taux de change quatre ou cinq fois par an sans y penser : en réservant un voyage, en réglant une facture émise à l'étranger, en achetant dans une boutique d'un autre pays, en lisant un salaire proposé dans une autre monnaie, ou en vérifiant ce qu'un paiement par carte a réellement coûté. Dans tous ces cas, le cours de référence est le milieu honnête, et le prix que vous payez se tient un peu à côté. Connaître le milieu, c'est voir la largeur de la marge.
Questions fréquentes
Est-ce le taux que ma banque m'appliquera ?
Non, et aucune page ne peut vous en promettre un. Il s'agit du cours de référence de la Banque centrale européenne : le milieu publié une fois par jour à des fins statistiques. Une banque, un réseau de cartes ou un bureau de change ajoute sa propre marge — généralement entre un demi et trois pour cent, parfois davantage à un guichet d'aéroport. Servez-vous de ce chiffre pour juger l'offre qu'on vous fait, non pour la prévoir.
À quelle fréquence le chiffre change-t-il, et que se passe-t-il le week-end ?
La Banque centrale européenne publie une fois par jour ouvré, l'après-midi, heure d'Europe centrale. Il n'y a pas de publication les samedis, les dimanches ni les jours fériés TARGET : ces jours-là, la page affiche le cours du dernier jour ouvré et indique de quel jour il date. La courbe à côté représente un an de la même série quotidienne.
Le résultat est-il exact ?
Là où les deux unités se définissent l'une par l'autre en nombres entiers, oui — la page le dit au-dessus du chiffre, et le seul arrondi porte sur le nombre de décimales affichées. Là où le rapport n'a pas de décimale finie, la page affiche douze chiffres significatifs et qualifie la relation d'approchée plutôt que de prétendre le contraire.
Ce que je saisis quitte-t-il mon appareil ?
Non. Le calcul se fait dans votre navigateur ; rien n'est envoyé, et il n'y a d'ailleurs aucun serveur pour le recevoir. Une fois la page chargée, elle fonctionne réseau coupé.
Sept questions sur le leu et l'euro que tout visiteur de la Roumanie finit par poser
La Roumanie est membre de l'Union européenne, elle fait partie de l'espace Schengen pour les voyages aériens, maritimes et terrestres, et ses propriétaires, concessionnaires automobiles et agents immobiliers cotent leurs prix en euros. Pourtant, l'argent dans votre poche est le leu, au pluriel lei, une monnaie avec ses propres billets, sa propre banque centrale et ses propres sautes d'humeur. Le résultat est un pays où deux monnaies sont en conversation constante, et où un visiteur, un expatrié ou un Roumain avec un client étranger doit passer de l'une à l'autre chaque jour. Cette page rend ce passage simple. Elle prend le taux de référence de la Banque centrale européenne pour le leu face à l'euro, montre le résultat avec la date et garde votre montant dans votre navigateur. Le texte ci-dessous s'organise autour de sept questions que les nouveaux venus posent sans cesse, et chacune est une raison de convertir des RON en EUR et de comprendre ce que signifie le chiffre.
Utiliser le convertisseur
Lei en entrée, euros en sortie
Comme il ne faut qu'une seconde pour convertir des RON en EUR, il vaut la peine de répéter l'étape chaque fois qu'un prix change.
Saisissez un montant en lei et la page montre l'équivalent en euros, avec la date du taux dessous. Le week-end, la page utilise le chiffre du vendredi et le dit clairement. Un tableau de montants ronds et un graphique en courbe des trente derniers jours se trouvent sous le résultat. Pour aller dans l'autre sens, des euros vers les lei, utilisez Convertir EUR en RON.
Taux de référence, pas une cotation
La Banque centrale européenne publie le taux une fois par jour ouvré. C'est le milieu du marché, sans marge de banque. Les taux que vous rencontrez dans un bureau de change roumain ou sur un relevé de carte sont un peu moins bons, et la différence est le prix du service. Chaque fois que vous convertissez des RON en EUR ici, vous obtenez le chiffre à l'aune duquel toute offre devrait être mesurée. Moins d'un pour cent est excellent, deux ou trois pour cent sont normaux pour les banques, et plus de quatre sont un signal pour chercher une autre voie.
Question un : pourquoi les Roumains parlent-ils des prix en euros ?
Loyers, voitures et appartements
Quiconque cherche un appartement à Bucarest, à Cluj ou à Timișoara remarque vite que les loyers et les prix de vente sont affichés en euros, même si le contrat peut être signé en lei. L'habitude est née dans les années 1990, quand le leu perdait vite de la valeur et que l'euro et le mark allemand servaient de mesure stable. Elle persiste parce que les gros achats sont financés par une épargne en devises et parce que beaucoup de propriétaires et de vendeurs se sentent plus en sécurité dans une monnaie forte. Les voitures, les matériaux de construction et les équipements sont aussi chiffrés en euros dans de nombreux magasins.
Ce que cela signifie pour vous
Avant de signer un bail en euros, convertissez des RON en EUR pour votre salaire net et pour le loyer, et calculez la part.
Si vous louez en euros mais gagnez en lei, vous supportez le risque de change. Un loyer de 600 euros représente chaque mois un nombre différent de lei. Avant de signer, demandez dans quelle monnaie le paiement est fait et à quel taux. Une clause qui fixe le taux à une date donnée, généralement le taux de la banque centrale le jour du paiement, est courante. Quand vous convertissez des RON en EUR pour votre salaire, vous voyez quelle part le loyer en consommera.
Une règle empirique pour les locataires
Divisez votre salaire mensuel net en lei par le taux de l'euro de cette page. Si le loyer en euros dépasse un tiers du résultat, votre budget sera serré. Les charges, la nourriture et les transports s'y ajoutent, et l'habitude de partager un appartement est répandue chez les jeunes pour cette raison.
Question deux : la Roumanie adoptera-t-elle l'euro ?
L'engagement juridique
En vertu de son traité d'adhésion, la Roumanie est tenue d'adopter l'euro une fois qu'elle remplit les critères de convergence, qui concernent l'inflation, la dette publique, le déficit budgétaire, les taux d'intérêt et la stabilité du taux de change. Aucune date n'a été fixée, et les gouvernements ont parlé d'objectifs qui ont été révisés plus d'une fois. Le pays s'en est bien tiré sur certains critères et moins bien sur d'autres, en particulier le déficit budgétaire.
Ce que cela changerait
L'adoption de l'euro supprimerait le risque de change pour les gens qui gagnent en lei et paient en euros, et pour les entreprises qui commercent avec la zone euro. Elle mettrait aussi fin à la capacité de la banque centrale de fixer son propre taux d'intérêt. Les partisans y voient des coûts plus bas et plus de stabilité ; les détracteurs craignent de perdre un outil pour amortir les chocs. Pour un visiteur, le leu sera là pendant des années ; le besoin de convertir des RON en EUR demeure donc.
Question trois : quelle est la stabilité du leu ?
Le flottement géré
Sur un an, le leu peut dériver de quelques pour cent ; convertissez donc des RON en EUR au début et à la fin de tout long séjour pour voir le changement.
La Banque nationale de Roumanie laisse le leu flotter face à l'euro mais intervient pour empêcher les mouvements brusques. Depuis des années, le taux évolue dans une bande étroite, et la banque centrale a constitué des réserves de devises pour le défendre. Le leu s'est affaibli graduellement avec le temps, ce qui est typique d'un pays dont l'inflation dépasse celle de la zone euro. Un voyageur peut considérer le taux comme lent à bouger, mais une tendance sur plusieurs années peut s'additionner.
Inflation et taux d'intérêt
L'inflation roumaine a été plus élevée que dans la zone euro pendant la plus grande partie de la dernière décennie, et les taux d'intérêt l'ont été aussi. L'écart de taux attire les investisseurs et soutient la monnaie. Si l'inflation monte et que la banque centrale tarde à réagir, le leu peut s'affaiblir. C'est un processus lent, pas une préoccupation quotidienne pour les touristes.
Question quatre : où est-il le moins cher de changer de l'argent ?
Banques, bureaux de change et distributeurs
Prenez une minute avant de quitter l'hôtel pour convertir des RON en EUR, et emportez le chiffre avec vous au guichet.
En Roumanie, les bureaux de change agréés sont courants et affichent ouvertement leurs taux d'achat et de vente. Ceux du centre des grandes villes ou des aéroports facturent un écart plus large. Un petit bureau à quelques rues peut proposer un meilleur taux. Les distributeurs des grandes banques délivrent des lei à un taux proche du taux de référence, mais votre propre banque peut ajouter des frais. Refusez l'offre de l'appareil de convertir en euros : sa conversion dynamique est mauvaise.
Cartes et pourboire
Les cartes sont largement acceptées en ville, y compris le paiement sans contact, mais les petits magasins et les marchés préfèrent encore les espèces. Un pourboire d'environ dix pour cent est d'usage au restaurant, laissé en espèces même quand vous payez par carte. Gardez de petites coupures à cet effet. Convertissez toujours des RON en EUR pour votre budget quotidien afin de savoir combien retirer.
Ce qu'il faut éviter
Évitez de changer de l'argent dans la rue, même si le taux semble tentant. Évitez les bureaux qui n'affichent pas le taux bien en vue. Comptez les billets avant de quitter le guichet et gardez le reçu.
Question cinq : combien coûte une journée ?
Nourriture et boissons
Un café coûte 10 à 20 lei, un menu du déjeuner au restaurant 30 à 50, un dîner pour deux avec du vin 150 à 300. La cuisine de rue comme les covrigi, simples bretzels, et les langoși, pâte frite, coûte quelques lei. Un panier de supermarché pour un pique-nique d'une journée s'obtient pour 30 à 50 lei. Convertissez des RON en EUR pour chacun et vous verrez combien les sommes sont modestes en euros.
Hébergement et transports
Les séjours plus longs appellent des sommes hebdomadaires : convertissez des RON en EUR pour l'hôtel et le titre de transport ensemble, et divisez par sept.
Une chambre dans un hôtel économique coûte 200 à 400 lei, une chambre de gamme moyenne 400 à 700 et un hôtel de charme dans un centre historique 600 à 1 200. Un ticket simple de métro à Bucarest coûte quelques lei, un pass journalier environ 15. Les tarifs de train entre grandes villes sont modestes, et une place dans un train rapide de Bucarest à Brașov coûte 60 à 100 lei. Les autobus et minibus couvrent le reste.
Musées et sites
Pour une journée de visites, convertissez des RON en EUR pour les billets et le déjeuner, afin de voir si un pass combiné vaut la peine.
L'entrée du Palais du Parlement, l'un des plus grands bâtiments du monde, coûte environ 70 lei pour une visite guidée. Le château de Peleș à Sinaia coûte environ 60 pour la visite principale. Les monastères peints du nord demandent quelques lei. La plupart des musées sont peu chers. Les visiteurs qui prévoient plusieurs sites devraient chercher des billets combinés.
Question six : comment les Roumains épargnent-ils et envoient-ils de l'argent ?
Épargne en deux monnaies
Un épargnant qui détient à la fois du leu et des euros peut convertir des RON en EUR chaque trimestre et observer comment la valeur du mélange change.
Beaucoup de Roumains gardent une partie de leur épargne en euros comme couverture contre le déclin à long terme du leu. Les dépôts en euros rapportent moins d'intérêts que ceux en lei, mais ils protègent le pouvoir d'achat pour les voyages à l'étranger et pour les gros achats cotés en euros. Quand ils ont besoin de lei, ils changent à la banque ou dans un bureau de change. Quiconque le fait régulièrement devrait comparer le taux de la banque avec le taux de référence affiché ici.
L'argent envoyé de l'étranger
Les familles qui reçoivent de l'argent convertissent souvent des RON en EUR pour le montant du transfert et comparent le résultat avec les euros payés par l'expéditeur.
La Roumanie reçoit chaque année des milliards d'euros de virements de citoyens qui travaillent à l'étranger, principalement en Italie, en Espagne, en Allemagne et au Royaume-Uni. L'argent arrive en euros ou en livres et est converti en lei par la banque du destinataire ou par le service de transfert. Pour la famille, la question est de savoir combien de lei arrivent. Pour cette raison, beaucoup choisissent de recevoir l'argent sur un compte en euros et de convertir quand ils en ont besoin.
Cartes et portefeuilles
Les paiements mobiles, les cartes sans contact et les applications progressent vite. Les Roumains comptent parmi les utilisateurs les plus enthousiastes des virements bancaires instantanés en Europe. Les espèces restent importantes à la campagne et pour les petits achats, mais l'usage de la carte augmente rapidement.
Question sept : que dois-je convertir d'autre ?
Les monnaies des voisins
Lors d'un voyage transfrontalier, une paire d'onglets aide : convertir des RON en EUR dans l'un et la monnaie suivante dans l'autre.
La Roumanie est voisine de la Hongrie, de la Bulgarie, de la Serbie, de l'Ukraine et de la Moldavie. Les voyageurs qui passent la frontière vers la Hongrie auront besoin de Convertir RON en HUF, et ceux qui vont au nord vers la Pologne de Convertir RON en PLN. Pour le dollar et la livre, il y a Convertir RON en USD et Convertir RON en GBP. Un voyage en Suisse demande Convertir RON en CHF.
Heure, distance et température
La Roumanie a deux heures d'avance sur la Grande-Bretagne et une heure d'avance sur l'Allemagne. Pour un appel vers l'Europe centrale, Convertir EET en CET donne le décalage. Les panneaux routiers indiquent des kilomètres, et Convertir km en mi les transforme en miles. Les températures d'été peuvent dépasser 35 degrés Celsius, et Convertir °C en °F les transforme en Fahrenheit.
L'euro face aux autres monnaies
Comme l'euro est la monnaie de base de la plupart des taux croisés, Convertir USD en EUR et Convertir GBP en EUR sont les étapes suivantes naturelles si vous avez d'autre argent sur vous.
Pour les entreprises étrangères et les indépendants : factures en lei et en euros
Dans quelle monnaie facturer
Un indépendant devrait convertir des RON en EUR à la date de la facture et de nouveau à la date du paiement, et consigner les deux.
Une entreprise hors de Roumanie qui achète des services à un développeur, un designer ou un traducteur roumain paie généralement en euros. Le fournisseur facture en euros et reçoit finalement des lei, une fois que la banque a converti le paiement. Cet arrangement rend le prix clair pour l'acheteur mais laisse le risque de change au fournisseur. Si le leu se renforce entre la facture et le paiement, le fournisseur reçoit moins de lei que prévu. Un contrat peut inclure une clause qui partage ou fixe le risque, ou indique que le montant en lei est fixé le jour de la facture par référence au taux de la banque centrale.
Règles roumaines sur les factures en devises
Selon les règles comptables roumaines, une facture en euros doit aussi indiquer la valeur en lei, calculée au taux officiel de la banque centrale pour la date concernée. Les déclarations fiscales sont en lei. Un acheteur étranger qui doit rapprocher la facture d'un paiement en lei peut utiliser le taux de référence de cette page comme contrôle indépendant. Convertissez des RON en EUR pour le montant en lei de la facture et comparez le résultat avec le prix en euros.
La taxe sur la valeur ajoutée dans les services transfrontaliers
Les services fournis par une entreprise roumaine à une entreprise d'un autre pays de l'UE sont généralement taxés dans le pays du client selon la règle d'autoliquidation ; la facture ne comporte donc pas de TVA roumaine mais doit mentionner le numéro de TVA du client. Les consommateurs d'autres pays relèvent de règles différentes. Demandez un avis comptable avant de commencer.
Le côté bancaire
Recevoir des euros sur un compte en euros évite une conversion immédiate, et de nombreux indépendants roumains en gardent un pour cette raison précise. Ils convertissent en lei quand ils ont besoin de payer des coûts locaux, comme les impôts et le loyer, et gardent le reste en euros. La différence entre le taux de vente de la banque et son taux d'achat est l'écart ; demandez-le par écrit et mesurez-le par rapport au taux de référence.
Travailler en Roumanie en tant qu'étranger
Salaires, impôts et salaire net
Les salaires bruts en Roumanie sont cotés par mois en lei, et les employeurs retiennent l'impôt sur le revenu et les cotisations sociales. Un travailleur qualifié dans l'informatique peut gagner plusieurs fois le salaire moyen, et le secteur est devenu l'une des principales exportations du pays. Un nouvel arrivant devrait comparer l'offre avec le coût de la vie : si vous devez envoyer de l'argent à l'étranger, convertissez des RON en EUR pour le salaire net et pour le loyer, et voyez ce qui reste.
Résidence et paperasse
Les citoyens de l'UE enregistrent leur résidence au bout de trois mois, tandis que les citoyens hors UE ont besoin d'un permis de travail et d'un titre de séjour. Les dossiers sont traités par l'autorité de l'immigration, et les frais sont cotés en lei. Prévoyez du temps pour les traductions et la légalisation des documents, qui peuvent ajouter au coût.
Soins de santé et écoles
Les salariés cotisent au système de santé public, tandis que beaucoup d'expatriés achètent aussi une couverture privée, qui coûte de 300 à 1 500 euros par an, selon l'âge et l'étendue. Les écoles internationales de Bucarest, de Cluj et de Timișoara facturent des frais en euros, de 5 000 à plus de 15 000 par an et par enfant. Ces grosses sommes valent la peine d'être planifiées à l'avance.
Dix petits prix et ce qu'ils disent
Un panier d'articles du quotidien
Certains prix donnent une idée du coût de la vie. Un pain coûte 5 à 8 lei, un litre de lait 8 à 10, une douzaine d'œufs 12 à 18, un kilogramme de pommes 6 à 10, une bière dans un bar 10 à 15, un forfait mobile mensuel 30 à 60. Un billet de cinéma coûte 30 à 40, une coupe de cheveux 40 à 100. Convertissez des RON en EUR pour chaque article et le panier devient facile à comparer avec votre pays d'origine.
Pourquoi euros et lei divergent
Pour sentir la différence, convertissez des RON en EUR pour trois prix locaux et trois prix importés, et comparez les rapports.
Le niveau des prix en Roumanie est en moyenne inférieur à celui de la zone euro, mais cela varie selon l'article. Les biens importés et l'électronique coûtent à peu près la même chose qu'ailleurs en Europe, tandis que les services locaux et la nourriture sont moins chers. Les loyers des grandes villes ont vite augmenté, réduisant l'écart. Un visiteur qui dépense surtout en nourriture et en services trouvera la Roumanie bon marché, tandis que celui qui achète des biens importés verra peu de différence.
Le coût du confort
Un expatrié qui veut un mode de vie confortable dans un appartement central, avec une voiture et une assurance maladie privée, devrait prévoir un budget mensuel bien supérieur à la moyenne locale. Même ainsi, la somme est inférieure à celle de la plupart des capitales d'Europe occidentale. Gardez une réserve pour l'imprévu.
Erreurs à éviter
Confondre anciens et nouveaux lei
Le leu a été redénominé en 2005, quand 10 000 anciens lei sont devenus un nouveau leu. Les anciens billets n'ont plus cours légal, mais les personnes âgées se souviennent encore des anciens prix. Si quelqu'un cite un prix en milliers ou en millions, demandez s'il parle de l'ancienne monnaie.
L'offre du terminal
Si un terminal de carte propose de vous débiter en euros, dites non. Payez en lei et laissez votre banque convertir.
Un ancien taux
Un taux noté le mois dernier peut être faussé d'un point de pourcentage ou plus. La date à côté du résultat vous protège.
Le dernier mot
La page ne télécharge que le tableau des taux de référence quotidiens. Le montant que vous saisissez ne quitte jamais votre appareil, et aucun compte n'est nécessaire. Dans un pays où deux monnaies vivent côte à côte, l'habitude qui sert le mieux est simple : convertir des RON en EUR, lire la date, comparer toute offre avec le chiffre et garder une note.