Convertir CAD en RON Dollar canadien ↔ Leu roumain Gratuit En ligne Sûr
Saisissez un montant en Dollar canadien et lisez-le aussitôt en Leu roumain. La page utilise le taux de référence de la Banque centrale européenne et vous dit de quel jour il date.
Rien n'est envoyé
Montants courants — Convertir CAD en RON (Dollar canadien ↔ Leu roumain)
| CAD | RON |
|---|---|
| 1 | |
| 5 | |
| 10 | |
| 20 | |
| 50 | |
| 100 | |
| 250 | |
| 500 | |
| 1000 | |
| 5000 |
Les trente derniers jours
D'où viennent ces codes et ces cours
Les trois lettres d'EUR, d'USD ou de JPY ne sont pas une abréviation inventée pour un site : c'est la norme ISO 4217, où les deux premières lettres sont le code du pays et la troisième, le plus souvent, l'initiale de la monnaie. Les chiffres de cette page viennent de la Banque centrale européenne, qui publie chaque jour ouvré, vers 16 h heure d'Europe centrale, un jeu de cours de référence arrêtés entre les banques centrales de l'Eurosystème. C'est un instantané quotidien destiné à la statistique et à la comptabilité, non un flux de marché en temps réel — et c'est bien pourquoi le nombre est le même pour tout le monde, plutôt que ce qu'une banque cotait à un instant donné.
Où vous rencontrez un taux de change
On croise un taux de change quatre ou cinq fois par an sans y penser : en réservant un voyage, en réglant une facture émise à l'étranger, en achetant dans une boutique d'un autre pays, en lisant un salaire proposé dans une autre monnaie, ou en vérifiant ce qu'un paiement par carte a réellement coûté. Dans tous ces cas, le cours de référence est le milieu honnête, et le prix que vous payez se tient un peu à côté. Connaître le milieu, c'est voir la largeur de la marge.
Questions fréquentes
Est-ce le taux que ma banque m'appliquera ?
Non, et aucune page ne peut vous en promettre un. Il s'agit du cours de référence de la Banque centrale européenne : le milieu publié une fois par jour à des fins statistiques. Une banque, un réseau de cartes ou un bureau de change ajoute sa propre marge — généralement entre un demi et trois pour cent, parfois davantage à un guichet d'aéroport. Servez-vous de ce chiffre pour juger l'offre qu'on vous fait, non pour la prévoir.
À quelle fréquence le chiffre change-t-il, et que se passe-t-il le week-end ?
La Banque centrale européenne publie une fois par jour ouvré, l'après-midi, heure d'Europe centrale. Il n'y a pas de publication les samedis, les dimanches ni les jours fériés TARGET : ces jours-là, la page affiche le cours du dernier jour ouvré et indique de quel jour il date. La courbe à côté représente un an de la même série quotidienne.
Le résultat est-il exact ?
Là où les deux unités se définissent l'une par l'autre en nombres entiers, oui — la page le dit au-dessus du chiffre, et le seul arrondi porte sur le nombre de décimales affichées. Là où le rapport n'a pas de décimale finie, la page affiche douze chiffres significatifs et qualifie la relation d'approchée plutôt que de prétendre le contraire.
Ce que je saisis quitte-t-il mon appareil ?
Non. Le calcul se fait dans votre navigateur ; rien n'est envoyé, et il n'y a d'ailleurs aucun serveur pour le recevoir. Une fois la page chargée, elle fonctionne réseau coupé.
Retourner en Roumanie depuis le Canada : visites en famille, une maison dans le vieux village et ce qu'achète un dollar canadien en lei
Le Canada abrite une communauté roumaine de bien plus de cent mille personnes, concentrée à Toronto, à Montréal, à Ottawa, à Calgary et à Vancouver. Beaucoup sont arrivés dans les années 1990 et 2000, d'autres sont des Canadiens de deuxième génération dont les grands-parents vivent encore dans un village de Moldavie ou d'Olténie, et un nombre croissant est venu récemment comme étudiants et travailleurs qualifiés. Pour tous, un voyage en Roumanie est plus qu'un séjour de vacances. C'est une visite aux parents, un baptême ou des funérailles, un été dans une maison qui a besoin de réparations, parfois le premier pas vers un retour. Et chacun de ces voyages se mesure en deux monnaies. Les prix en Roumanie sont en lei, les revenus au Canada en dollars, et le taux entre eux décide jusqu'où va l'argent. Cette page vous donne ce taux. Servez-vous-en pour convertir des CAD en RON avec les taux de référence quotidiens publiés par la Banque centrale européenne, dans lesquels le dollar canadien et le leu roumain sont tous deux cotés contre l'euro ; la page les combine en un chiffre dollar-leu et imprime sa date sous le résultat. Le montant que vous saisissez ne quitte jamais votre navigateur.
Utiliser le convertisseur
Dollars canadiens en entrée, lei en sortie
Saisissez votre budget et convertissez des CAD en RON, puis écrivez la date à côté de la réponse, car les deux vont ensemble.
Saisissez un montant en dollars canadiens, et la page affiche l'équivalent en lei roumains et en bani, avec la date du fixing utilisé. Un dollar canadien vaut à peu près trois lei et quart à trois lei et demi ; la réponse est donc plus de trois fois le nombre que vous avez saisi. Un fixing est publié une fois par jour ouvré ; le week-end et les jours fériés, la page répète le dernier et le signale. Un tableau de sommes rondes et un graphique des trente derniers jours se trouvent sous le champ. Pour aller dans l'autre sens, des lei aux dollars, ouvrez Convertir RON en CAD.
Lire le chiffre honnêtement
Chaque fois qu'un guichet promet un bon taux, convertissez d'abord des CAD en RON et divisez leur offre par le résultat.
Le nombre à l'écran est la référence du cours moyen, avant qu'un prestataire prenne sa part. Quiconque vous sert garde une part, et cette part est le vrai prix de l'échange. Un bon test consiste à diviser ce qu'on vous propose par ce que montre cette page : 0,99 est excellent, 0,97 est courant pour une carte, et en dessous de 0,95 vous devriez demander ailleurs. Les exemples ci-dessous utilisent un taux inventé et rond de 3,40 lei pour un dollar canadien. Ce n'est ni une prévision ni le cours du jour ; remplacez-le donc par le chiffre en direct.
Rendre visite à la famille
Vols et calendrier
Un billet en août coûte bien plus qu'un en mai ; convertissez donc des CAD en RON pour les deux et décidez si la date en vaut la peine.
Il n'y a pas de vols directs du Canada vers la Roumanie ; la plupart des voyageurs font donc escale à Francfort, Munich, Paris, Londres, Vienne ou Istanbul. Le voyage dure environ douze à seize heures, et un billet aller-retour coûte de 1 100 à 2 200 dollars canadiens, moins au printemps et à l'automne et plus à Noël, à Pâques et en août. Réserver quatre à cinq mois à l'avance fait économiser des centaines de dollars. La Roumanie a sept heures d'avance sur Toronto et dix sur Vancouver ; Convertir EST en PST et Convertir CET en EET aident pour les étapes.
Cadeaux et ce qu'il faut apporter
Les familles des deux côtés de l'océan échangent des cadeaux. Les Canadiens apportent de l'électronique, des vitamines, des chaussures de sport, du chocolat et du sirop d'érable, et rapportent du vin, des spiritueux, du miel, du fromage et des blouses brodées à la main. Vérifiez les limites de poids de la compagnie aérienne et les règles douanières aux deux bouts, car l'alcool, le fromage et les charcuteries sont restreints à la rentrée au Canada. Un colis envoyé par la poste coûte plus cher que le contenu ne vaut ; transportez donc ce que vous pouvez dans une valise.
Prix du quotidien en lei
Pour un café, un déjeuner et un taxi, convertissez des CAD en RON et écrivez le total quotidien en dollars.
Un café coûte de 10 à 15 lei, un déjeuner de 35 à 70, une course de taxi en ville de 15 à 40, un litre d'essence environ 7,5, un kilo de pain environ 8 et un billet de musée de 15 à 40. Au taux inventé, 50 lei font 14,70 dollars canadiens. Les visiteurs venus du Canada remarquent aussitôt combien il est bon marché de manger au restaurant et combien les portions sont généreuses. Convertissez des CAD en RON pour votre propre liste et gardez les chiffres à côté de votre budget.
Une maison au village
Acheter les yeux ouverts
Beaucoup de membres de la diaspora rêvent d'une maison au village ou d'un appartement dans la ville de leur jeunesse. Les maisons rurales peuvent s'acheter de 15 000 à 60 000 euros selon l'état et la région, et les appartements en ville coûtent de 1 200 à 2 500 euros le mètre carré, Bucarest et Cluj se situant dans le haut de la fourchette. Vérifiez au cadastre la propriété, les hypothèques éventuelles et les limites, car les vieux biens manquent parfois de registres clairs. Un notaire rédige la vente, et les frais et taxes ajoutent environ deux à quatre pour cent du prix. Faites appel à un avocat de confiance, plutôt qu'à quelqu'un recommandé par le vendeur.
Rénovation et entretien
Chaque paiement à un artisan mérite une note ; convertissez donc des CAD en RON le jour même et gardez le taux dans vos dossiers.
Les matériaux coûtent presque autant qu'en Europe occidentale, alors que la main-d'œuvre est moins chère. Une rénovation de base d'une maison de village coûte de 15 000 à 40 000 euros, la plomberie, l'électricité et le toit prenant la plus grande part. Tenez un tableur des coûts en lei et convertissez des CAD en RON pour chaque paiement, afin de connaître le total en dollars. Les voisins aident souvent, et un gardien local peut surveiller le bien quand vous êtes absent la plus grande partie de l'année.
Impôts et paperasse
Les propriétaires paient une petite taxe foncière annuelle, qui dépend de la localité et de la taille. Les revenus de la location d'un bien sont imposables en Roumanie et peuvent aussi devoir être déclarés au Canada, où les résidents déclarent leurs revenus mondiaux. Des conventions évitent de payer deux fois sur le même revenu, mais il faut des justificatifs. Un comptable canadien qui connaît les questions transfrontalières vaut ses honoraires.
Santé et soins
Médecins et dentistes
Avant une visite chez le dentiste, convertissez des CAD en RON pour le devis et comparez-le avec le prix chez vous.
Les soins dentaires et esthétiques sont moins chers en Roumanie qu'au Canada, et certains visiteurs combinent un voyage en famille avec un contrôle. Un plombage coûte de 150 à 350 lei, une couronne de 800 à 1 800, un détartrage de 150 à 250. Au taux inventé, une couronne à 1 000 lei fait 294 dollars canadiens. Choisissez une clinique bien notée, demandez un devis écrit et confirmez ce qui est garanti. Les régimes de santé provinciaux du Canada ne paient en général pas les soins à l'étranger ; gardez donc les reçus pour l'assurance privée.
Assurance voyage
Une police pour des séjours de quelques semaines coûte de 40 à 120 dollars canadiens, selon l'âge et les conditions. Assurez-vous qu'elle couvre les problèmes de santé préexistants si vous en avez, ainsi que le coût d'une ambulance aérienne. Gardez le numéro de police et le numéro d'urgence dans votre téléphone et sur papier.
L'argent en Roumanie
Cartes, espèces et distributeurs
Ne retirez que ce dont vous avez besoin et convertissez des CAD en RON pour savoir combien cela fait en dollars.
Les cartes sont acceptées dans les magasins, les restaurants et les stations-service des villes, et le paiement sans contact est courant. Dans les villages et sur les marchés, il faut encore des espèces. Les distributeurs sont nombreux, mais les distributeurs indépendants peuvent proposer de convertir le montant en dollars canadiens à un mauvais taux ; choisissez les lei. Les cartes canadiennes facturent des frais de transaction à l'étranger d'environ 2,5 pour cent ; une carte de voyage peut donc faire économiser de l'argent.
Euros et bureaux de change
La Roumanie fait partie de l'Union européenne mais n'utilise pas l'euro. Certains hôtels et magasins affichent en euros, mais la monnaie est rendue en lei au taux du magasin. Les bureaux de change des villes affichent leurs taux d'achat et de vente, et la différence entre les deux est la marge. Comparez-la avec le chiffre ci-dessus avant de remettre des espèces.
Fêtes, cuisine et coutumes
Noël et Pâques
Pour la diaspora roumaine, les deux grandes fêtes sont Noël et Pâques, toutes deux célébrées par de longs repas de famille. Noël commence par les chanteurs de colinde qui vont de maison en maison la veille de Noël, suivis d'une table de plats de porc, de saucisses, de feuilles de chou farcies et d'un pain sucré appelé cozonac. Pâques, qui suit le calendrier orthodoxe et tombe souvent une semaine ou plus après celui de l'Occident, est marqué par un office de minuit avec des bougies, des œufs peints en rouge que l'on entrechoque, un plat d'agneau et un pain sucré au fromage appelé pasca. Planifiez votre voyage tôt, car les vols autour de ces dates sont les premiers complets et coûtent jusqu'au double.
Mariages d'été et fêtes de village
Août apporte des mariages, des baptêmes et des fêtes de village qui durent jusqu'au lendemain matin. Les invités donnent une enveloppe contenant de l'argent liquide, en général de 50 à 150 euros ou l'équivalent en lei, et sont récompensés par de la nourriture et de la musique. La tenue est formelle, et la danse énergique. Si vous êtes invité, préparez un cadeau à l'avance et convertissez des CAD en RON pour voir ce que représente une somme convenable en dollars.
Plats à essayer
Les visiteurs devraient goûter la ciorbă, une soupe aigre, les sarmale avec de la polenta, les mici grillés avec de la moutarde, les papanași, des beignets frits à la crème aigre et à la confiture, et l'eau-de-vie de prune. Un repas au restaurant pour deux coûte de 120 à 250 lei, et un repas dans une pension à la campagne, avec cuisine maison, peut coûter encore moins. Les portions sont généreuses, et refuser un second service peut être pris pour une insulte au cuisinier.
Questions pratiques au pays
Documents et citoyenneté
Beaucoup de Canadiens d'origine roumaine ont deux passeports, car la Roumanie autorise la double nationalité et l'offre aux descendants d'anciens citoyens à certaines conditions. Un passeport roumain permet de voyager et de travailler dans toute l'Union européenne, ce qui le rend précieux. La procédure exige des actes de naissance et de mariage, des traductions et des légalisations, et prend de nombreux mois. Demandez au consulat le plus proche la liste actuelle des documents et prévoyez des frais de traduction et de coursier.
Conduire en Roumanie
Les routes se sont améliorées mais restent exigeantes en montagne et à la campagne. On roule à droite, les limites de vitesse sont de 50 en ville et de 90 à 130 en dehors, et les amendes sont élevées. Une vignette routière, appelée rovinietă, est exigée sur les routes nationales et peut s'acheter en ligne ou dans les stations-service. Les voitures de location coûtent de 150 à 250 lei par jour, et le carburant environ 7,5 lei le litre. Méfiez-vous des charrettes à cheval, des piétons au bord de la route et des nids-de-poule soudains, surtout après l'hiver.
Téléphones et Internet
Les données mobiles en Roumanie sont parmi les moins chères et les plus rapides d'Europe. Une carte SIM prépayée locale de 20 à 50 gigaoctets coûte de 20 à 40 lei, et un visiteur peut en acheter une dans une boutique mobile avec un passeport. Les frais d'itinérance d'un forfait canadien peuvent atteindre 10 à 15 dollars par jour ; vérifiez donc avant de partir. L'Internet en fibre est répandu dans les villes.
Quinze jours, chiffres à l'appui
Un exemple de budget
Une famille de deux personnes passe deux semaines en Roumanie. Les vols aller-retour coûtent 3 200 dollars canadiens, une voiture de location pour quatorze jours à 180 lei fait 2 520 lei, le carburant 1 000 lei, les pensions et hôtels à 300 lei la nuit pendant douze nuits 3 600 lei, la nourriture à 250 lei par jour pendant quatorze jours 3 500, les cadeaux 1 500, les droits d'entrée et les excursions 800 et une réserve de 1 000. Le total en lei est de 13 920, soit au taux inventé 4 094 dollars canadiens, et avec les vols 7 294. Convertissez des CAD en RON pour chaque ligne afin de voir où va votre argent.
Des économies qui marchent
Logez chez des parents pour une partie du voyage, voyagez en train entre les grandes villes, mangez des menus du midi et utilisez les marchés pour les fruits et le fromage. Payez par carte là où elle est acceptée et utilisez une carte de voyage sans frais de change. Un voyage modeste est parfaitement possible, et un voyage confortable coûte moins que dans beaucoup de pays occidentaux.
Des villes qui méritent un séjour plus long
Bucarest, Cluj et Timișoara
Les visiteurs venus voir leur famille veulent souvent aussi voir davantage du pays. Bucarest a de larges avenues, un immense palais du Parlement et une vieille ville animée ; Cluj-Napoca est une ville universitaire à la scène de cafés joyeuse et au festival international de cinéma ; Timișoara, à l'ouest, a des places baroques et un quartier Art nouveau et fut le point de départ de la révolution de 1989. Chacune se voit en deux jours, et les trains entre elles prennent de cinq à dix heures. Un billet de seconde classe de Bucarest à Cluj coûte environ 120 à 160 lei, et les trains express sont confortables. Pour les distances, Convertir km en mi transforme les kilomètres en miles, et Convertir °C en °F met les prévisions en Fahrenheit.
La côte de la mer Noire
En été, beaucoup de Roumains passent leurs vacances sur la côte, à Mamaia, à Costinești et à Vama Veche, avec de longues plages de sable et une vie nocturne animée. Une chambre d'hôtel coûte de 250 à 600 lei la nuit en juillet et en août, et la plage elle-même est gratuite, hormis les transats et les parasols, qui coûtent de 30 à 80 lei par jour. Le delta du Danube, à quelques heures au nord, est une zone humide de roselières et de colonies d'oiseaux, et une excursion en bateau y coûte de 100 à 250 lei par personne. Convertissez des CAD en RON pour une semaine d'été au bord de la mer et comparez-la avec une semaine à un lac canadien.
Quand le temps tourne
Les hivers en montagne sont neigeux, et Poiana Brașov et Sinaia sont les principales stations de ski, avec un forfait journalier à 150 à 250 lei. Le printemps et l'automne sont doux et agréables, avec des forêts colorées. Les étés sont chauds dans le sud, et les orages sont fréquents l'après-midi.
Rester en contact
Appels et messages
Comme la Roumanie a sept heures d'avance sur Toronto, le meilleur moment pour appeler est la fin de matinée au Canada, qui est le soir en Roumanie. Les appels vidéo par applications de messagerie ne coûtent rien sur un réseau wifi. Beaucoup de familles fixent un appel régulier le dimanche, et certaines tiennent un album photo partagé. Quand vous écrivez à propos d'argent, mentionnez la date et le taux utilisé pour que personne ne soit perdu plus tard.
Envoyer des colis
Les colis du Canada vers la Roumanie mettent de deux à quatre semaines par la poste et coûtent de 40 à 120 dollars pour un carton moyen, selon le poids. La douane peut facturer des droits sur les biens au-dessus d'une valeur faible, et des articles comme les médicaments, la nourriture et l'électronique peuvent être restreints. Déclarez honnêtement le contenu et évitez d'envoyer de l'argent liquide dans une enveloppe. Les sociétés de coursiers sont plus rapides mais coûtent plus cher. Vérifiez les règles avant d'acheter des cadeaux à envoyer.
Autres conversions
Si le voyage continue
Les voyageurs qui poursuivent vers la Hongrie peuvent utiliser Convertir CAD en HUF, ceux qui vont en Pologne Convertir CAD en PLN, et ceux qui rentrent par la zone euro Convertir CAD en EUR. Pour les lei contre l'euro, voyez Convertir EUR en RON.
Une petite routine
Notez le taux et la date chaque fois que vous changez de l'argent, et comparez la note avec le relevé plus tard.
Erreurs à éviter
Payer en dollars
Un terminal roumain qui propose de vous débiter en dollars canadiens applique son propre taux. Payez en lei.
Transporter trop d'espèces
Un petit retrait planifié vaut mieux qu'un gros ; convertissez donc des CAD en RON et écrivez le montant dont vous avez besoin.
Une grosse somme dans un sac est un risque. Convertissez des CAD en RON pour ce dont vous avez besoin et ne retirez que cela.
Utiliser un ancien taux
Un taux du mois dernier peut être faux de plusieurs pour cent. La date à côté du résultat vous protège chaque fois que vous convertissez des CAD en RON.
En bref
La seule chose récupérée sur le réseau est le tableau des taux quotidiens ; votre montant reste dans le navigateur, et aucun compte n'est nécessaire. D'un vol pour Bucarest à une maison au village, une habitude rapporte : convertir des CAD en RON, lire la date et peser chaque offre au regard du chiffre de cette page.