Faire pivoter un PDF Portable Document Format Gratuit En ligne Sûr
Une page porte sa rotation sous forme de nombre ; la faire pivoter ne change que ce nombre. Les pages elles-mêmes ne sont pas touchées.
Travaillez sur votre PDF
Déposez ici un fichier PDF, ou choisissez-en un.
Votre fichier ne quitte pas cet appareil. Tout tourne dans votre navigateur.
Rien n'est envoyé
Convertir depuis PDF
Convertir vers PDF
Pourquoi une photo peut se retrouver couchée
Le capteur d'un appareil est rectangulaire et ne tourne pas quand vous tournez l'appareil. Quand vous tenez un téléphone à la verticale, l'image est tout de même enregistrée dans l'orientation propre du capteur, et une petite étiquette est écrite dans le fichier, disant quel côté doit être en haut. Cette étiquette fait partie d'EXIF, le bloc de données d'appareil qui voyage à l'intérieur des photographies depuis 1995. Les logiciels qui la lisent montrent la photo debout ; ceux qui l'ignorent montrent la version du capteur, couchée. Voilà pourquoi le même fichier paraît correct sur votre téléphone et de travers une fois déposé ailleurs, et c'est la raison pour laquelle on a besoin de tourner.
Où vous en avez besoin
Des numérisations sorties du chargeur à l'envers ; des photographies prises en portrait que tout programme s'obstine à montrer en paysage ; un PDF dont les pages ont été scannées de travers et qui se lit péniblement ; un document dont la première page est droite et dont l'annexe, scannée à part, ne l'est pas. La rotation est aussi le remède le plus rapide quand un fichier doit partir là où l'étiquette d'orientation n'est pas lue.
Questions fréquentes
Pourquoi ma photo est-elle droite sur mon téléphone et couchée sur l'ordinateur ?
Parce que les deux lisent le même fichier différemment. La photographie est enregistrée dans l'orientation du capteur, avec une étiquette disant comment la tourner ; le téléphone obéit à l'étiquette, l'autre logiciel non. Faire tourner l'image ici règle le désaccord une fois pour toutes : les pixels eux-mêmes sont tournés et l'étiquette est remise à l'endroit, de sorte que tous les programmes s'accordent ensuite, qu'ils la lisent ou non.
La rotation fait-elle perdre en qualité ?
Pas pour un quart de tour. Une rotation de 90, 180 ou 270 degrés déplace des pixels entiers vers de nouvelles places sans avoir à en inventer : l'image qui sort est exactement l'image qui est entrée. Une rotation d'un autre angle est tout autre chose : la nouvelle grille ne coïncide plus avec l'ancienne, chaque pixel doit être estimé à partir de ses voisins, et l'image s'adoucit un peu. Les pages d'ici tournent par quarts de tour : rien n'est perdu.
Le fichier perd-il en qualité ?
Cela dépend de ce que les deux formats peuvent contenir. Convertir entre des formats qui gardent la même chose — un PNG en BMP, un WAV en FLAC — ne perd rien. Convertir vers un format qui jette de l'information pour gagner de la place, comme JPEG ou MP3, en perd un peu à chaque fois, et revenir en arrière ne la ramène pas. Là où un choix existe, cette page penche pour conserver la qualité d'origine plutôt que pour produire le plus petit fichier.
Mon fichier est-il envoyé quelque part ?
Non. La conversion se fait dans votre navigateur, sur votre propre machine ; le fichier ne la quitte jamais et il n'y a ici aucun serveur qui pourrait le recevoir. C'est pourquoi un gros fichier est limité par votre mémoire et non par un envoi, et pourquoi rien de ce que vous convertissez ne peut figurer dans les journaux de qui que ce soit — les nôtres compris. Les outils de son et de vidéo vont toutefois chercher leur moteur de conversion sur ce site à la première utilisation — une trentaine de mégaoctets, une seule fois ; ensuite le travail se fait toujours entièrement sur votre machine.
Pourquoi on fait pivoter des fichiers PDF
Peu de choses sont plus agaçantes qu'un PDF qui s'ouvre de côté. Vous numérisez une pile de pages et la moitié ressort en paysage. Vous photographiez un document avec le téléphone tenu à l'envers. Un collègue envoie un rapport dont une page est à l'envers. Un scanner entraîne le papier dans le mauvais sens et tout le fichier est tourné. Vous pouvez pencher la tête ou tourner l'écran, mais le document reste faux, et il sera faux pour tous ceux à qui vous l'envoyez. Le remède est de faire pivoter le PDF pour que chaque page soit dans le bon sens, une fois, dans le fichier lui-même.
Le besoin est constant et vient d'endroits ordinaires : papiers numérisés, pages photographiées, documents assemblés à partir de sources différentes, formulaires imprimés en paysage et mêlés à un fichier en portrait. Chaque fois que la façon dont la page a été faite ne correspond pas à la façon dont elle doit être lue, faire pivoter le PDF la remet d'aplomb. Et comme c'est une correction petite et simple, elle vaut la peine d'être faite avant que le fichier soit envoyé, imprimé, archivé ou fusionné avec autre chose.
Cette page vous permet de faire pivoter des fichiers PDF entièrement dans votre navigateur. Le document n'est pas envoyé vers un serveur, ce qui compte pour les contrats, les documents médicaux et les papiers personnels. Vous trouverez plus bas comment fonctionne la rotation, pourquoi rien n'est redessiné, quelles sont les limites et comment éviter les erreurs courantes.
Comment fonctionne la rotation
Une page porte sa rotation sous forme de nombre
Voici ce qu'il y a d'élégant dans le PDF : chaque page consigne, sous la forme d'un unique nombre, dans quel sens elle doit être affichée. Ce nombre est la rotation. Quand vous faites pivoter un PDF, le programme ne modifie que ce nombre pour les pages que vous choisissez, et laisse le reste de la page exactement tel qu'il était. Le contenu de la page n'est ni réécrit, ni redessiné, ni refait au rendu. On lui dit simplement de s'afficher tournée.
Rien n'est redessiné
Comme seul le nombre change, tout est conservé exactement : le texte, les images et la taille du fichier. Une page pivotée est aussi nette qu'avant, son texte reste sélectionnable et consultable par recherche, et le fichier n'est pas plus gros qu'avant. Il n'y a aucune perte de qualité, ce qui fait de la rotation l'une des opérations les plus sûres que vous puissiez faire sur un PDF.
Pourquoi c'est mieux que « imprimer en PDF »
Certains outils corrigent l'orientation en imprimant le document vers un nouveau fichier, ce qui refait le rendu de chaque page et peut transformer le texte en image. Modifier le nombre de la page évite cela totalement. Si vous avez déjà fait pivoter un PDF en imprimant et constaté qu'il était devenu flou ou non consultable par recherche, c'en est la raison, et c'est pourquoi une véritable rotation est meilleure.
Ce que vous pouvez choisir
Uniquement des quarts de tour
Une page PDF peut être pivotée de 0, 90, 180 ou 270 degrés, et rien entre les deux. C'est ainsi que le format consigne la rotation : en quarts de tour entiers. Vous pouvez donc tourner une page d'un quart de tour vers la droite, d'un quart de tour vers la gauche ou d'un demi-tour, mais vous ne pouvez pas redresser de quelques degrés une numérisation légèrement de travers. Pour une page numérisée selon un léger angle, il faut un autre type d'outil.
Toutes les pages ou quelques-unes
Vous pouvez faire pivoter chaque page, ou seulement celles qui en ont besoin. Un document avec une seule page en paysage dans un fichier en portrait n'a besoin que de celle-là tournée. Une numérisation dont chaque page est ressortie de côté demande de toutes les tourner. Choisissez les pages avec soin et vérifiez le résultat.
Comment savoir dans quel sens tourner
Regardez la page : si le haut du texte pointe vers la droite, la page demande un quart de tour vers la gauche pour être droite ; s'il pointe vers la gauche, un quart de tour vers la droite ; s'il pointe vers le bas, un demi-tour. En cas de doute, essayez un quart de tour et regardez l'aperçu.
Quelles sont les limites
Uniquement des quarts de tour entiers
Comme indiqué, une page PDF consigne sa rotation sous la forme de 0, 90, 180 ou 270 degrés. C'est une limite du format, non de cette page. Une numérisation légèrement gauchie ne peut pas être corrigée par rotation ; elle devrait être redressée avec un outil d'image avant d'être transformée en PDF.
Un PDF signé perd sa signature
Une signature numérique est liée au contenu exact du fichier. Faire pivoter une page réécrit le fichier, qui n'est donc plus celui qui a été signé, et la signature ne s'applique plus. Si un document doit rester signé, ne le faites pas pivoter. Si vous devez faire pivoter une page, faites-le avant que le document soit signé, pour que la signature couvre le fichier terminé.
Ordre des opérations pour les documents signés
Mettez d'abord le document dans sa forme définitive : pages dans le bon ordre, dans le bon sens. Ajoutez la signature en dernier. Si la signature a été apposée par quelqu'un d'autre et ne peut pas être répétée, gardez une copie pivotée distincte pour la lecture, et gardez l'original signé intact comme référence.
Ce qu'est une page PDF, et pourquoi la rotation coûte si peu
Une page PDF est un ensemble d'instructions pour dessiner du texte, des lignes et des images à certaines positions. À côté de ces instructions, la page possède un petit enregistrement de réglages, dont un nombre qui indique dans quel sens elle doit être affichée. Les lecteurs dessinent la page en suivant les instructions, puis tournent l'ensemble du résultat de ce nombre de degrés. Quand vous faites pivoter un PDF, vous modifiez ce seul nombre, rien d'autre. C'est pourquoi l'opération est instantanée, pourquoi le fichier ne grossit pas et pourquoi la qualité ne peut pas en souffrir.
C'est aussi pourquoi la rotation se comporte d'une manière légèrement surprenante : la rotation que vous choisissez s'ajoute à celle que la page avait déjà. Une page qu'un scanner a marquée comme déjà tournée d'un quart de tour, si vous ajoutez un autre quart de tour, finira tournée à moitié. C'est exactement ce que vous voulez la plupart du temps, car cela rend le résultat affiché prévisible, mais cela signifie que vous devez regarder l'aperçu plutôt que de supposer que la page partait de zéro.
Pourquoi les scanners se trompent
Les scanners entraînent souvent le papier dans une direction alors que la page doit être lue dans une autre, en particulier avec les pages en paysage, les documents reliés et les lots mixtes. Certains scanners consignent l'orientation dans le nombre de rotation de la page, d'autres non. Dans les deux cas, vous vous retrouvez avec des pages qui demandent une rotation. Faire pivoter le PDF corrige cela sans toucher à l'image numérisée elle-même ; une numérisation redressée ainsi est donc exactement aussi nette qu'avant.
Choisir les pages à faire pivoter
Vous pouvez désigner les pages à tourner de la manière dont on écrit d'ordinaire les listes de pages : les pages isolées séparées par des virgules et les plages reliées par un tiret ; ainsi 3, 5, 7-9 signifie la page 3, la page 5 et les pages 7 à 9. Si vous laissez la liste vide, toutes les pages sont tournées, ce que vous voulez quand toute une numérisation est ressortie de côté. Cela vous permet de corriger une seule page égarée sans toucher au reste, et vous évite de faire pivoter par erreur une page tout à fait correcte.
Les numéros de page se rapportent à la position de chaque page dans le fichier, telle que votre lecteur PDF la compte. Les numéros imprimés sur les pages peuvent différer s'il y a une couverture ou une page de sommaire. Vérifiez avec le compteur du lecteur avant de faire pivoter des pages PDF par numéro, sinon vous risquez de tourner la page voisine.
Un document mixte
Imaginez un fichier de trente pages dont la plupart sont en portrait, mais dont les pages 12 à 15 sont des tableaux en paysage numérisés avec le haut vers la droite. Vous feriez pivoter les pages PDF 12-15 d'un quart de tour vers la gauche et laisseriez les autres tranquilles. Désigner la plage prend quelques secondes et donne un fichier dont chaque page peut être lue sans pencher la tête ni tourner l'écran.
Faire pivoter avant de faire quoi que ce soit d'autre
L'orientation est le genre de chose facile à corriger au début et malaisée à corriger plus tard. Si vous faites d'abord pivoter les pages PDF, tout ce que vous faites ensuite hérite de la bonne orientation : un filigrane traverse la page comme il le doit, les numéros de page se placent au bon pied, les pages extraites arrivent droites et les fichiers fusionnés s'alignent. Si vous corrigez en dernier, vous pouvez constater que les numéros ou le tampon que vous avez ajoutés sont de côté, et devoir les refaire.
Un ordre raisonnable est donc : faire pivoter, puis fusionner ou diviser, puis supprimer ou extraire des pages, puis numéroter et tamponner, et enfin compresser ou protéger. Travailler dans cet ordre signifie que chaque étape agit sur des pages déjà dans le bon sens.
Pages en paysage qui doivent être en paysage
Toutes les pages en paysage ne sont pas des erreurs. Un tableau large ou un schéma est souvent destiné à être en paysage, et les lecteurs tournent leurs écrans pour le lire. Si une page est délibérément en paysage, laissez-la. Si son texte court de côté dans une page en portrait, elle demande un quart de tour. Le test est de savoir si le texte se lit de gauche à droite le long du grand côté quand vous tenez la page comme elle doit être lue.
Comment faire pivoter des fichiers PDF ici
Ajoutez votre PDF
Déposez le PDF sur la page ou choisissez-le sur votre appareil. Il est lu dans votre navigateur et n'est pas envoyé.
Choisissez les pages et la rotation
Choisissez les pages à faire pivoter, et dans quel sens. Si tout le fichier est de côté, faites pivoter toutes les pages du même angle.
Faites pivoter et vérifiez
Appuyez sur le bouton et téléchargez le PDF corrigé. Ouvrez-le et parcourez-le : chaque page doit être droite, dans le bon ordre, et rien d'autre ne doit avoir changé.
Conseils pour un résultat propre
Corrigez l'orientation avant les autres étapes
Si vous comptez fusionner, numéroter ou ajouter un filigrane au fichier, faites-le d'abord pivoter. Les numéros de page et les filigranes ajoutés à une page de côté seront eux aussi de côté.
Vérifiez chaque page
Un fichier mixte n'a peut-être que quelques pages fausses. Parcourez l'ensemble, pas seulement la première page.
Gardez l'original
La rotation ne dégrade jamais le fichier, mais gardez quand même l'original, surtout s'il est signé.
Faire pivoter des pages PDF en laissant le reste intact
Quand vous faites pivoter des pages PDF ici, les pages que vous ne désignez pas restent exactement telles qu'elles étaient. C'est utile pour les longs documents : vous pouvez faire pivoter les pages PDF 12 à 15 et être certain que les autres pages ne sont pas touchées. Si vous devez plus tard faire pivoter de nouveau des pages PDF, vous pouvez repartir de l'original ou du fichier corrigé, selon ce qui est le plus simple. Dans les deux cas, la qualité ne change jamais, car chaque fois que vous faites pivoter des fichiers PDF, seul un nombre est modifié.
Questions que l'on se pose avant de faire pivoter
La rotation réduit-elle la qualité ?
Non. Seul le nombre de rotation de la page change ; le texte, les images et la taille du fichier ne sont donc pas touchés.
Puis-je pivoter de quelques degrés ?
Non. Les pages PDF ne tournent que par quarts de tour entiers. Une numérisation légèrement de travers demande un autre outil.
Pourquoi ma signature a-t-elle disparu ?
Parce que le fichier est réécrit et n'est donc plus celui qui a été signé. Faites pivoter avant de signer.
Mon fichier est-il envoyé ?
Non. Tout s'exécute dans votre navigateur et le fichier ne quitte jamais votre appareil.
Qui a besoin de faire pivoter des fichiers PDF
Tous ceux qui ont des documents numérisés
Les scanners entraînent souvent les pages dans des directions différentes. Faire pivoter le PDF remet chaque page droite.
Les personnes qui photographient des pages
Les photos de téléphone peuvent être enregistrées de côté. Une fois transformées en PDF, la rotation les corrige.
Les bureaux qui traitent des documents mixtes
Les fichiers assemblés à partir de nombreuses sources mêlent souvent les orientations. Une rapide rotation les rend homogènes avant le classement ou l'envoi.
Erreurs courantes
Faire pivoter les mauvaises pages
Parcourez le résultat pour vérifier chaque page, pas seulement la première.
Faire pivoter un document signé
Cela brise la signature. Faites pivoter d'abord, signez en dernier.
S'attendre à redresser une numérisation de travers
Seuls les quarts de tour sont possibles. Utilisez un outil d'image pour redresser.
Outils associés
Après la rotation, vous pouvez fusionner des fichiers PDF, les diviser, ajouter des numéros de page ou les compresser. Si vos pages sont nées comme des photographies, redressez-les d'abord avec Faire pivoter un JPG ou Faire pivoter un PNG, puis constituez le document avec Convertir JPG en PDF. Pour extraire les pages dont vous avez besoin, utilisez Extraire des pages d'un PDF, et pour sécuriser le fichier final, protégez-le par un mot de passe.
Quand faire pivoter des fichiers PDF, et quand s'en abstenir
La rotation est la bonne décision chaque fois que des pages sont à l'envers et que le document sera lu, partagé, imprimé ou traité davantage. C'est une erreur pour un document qui doit rester signé, puisque la signature ne survit pas, et pour une numérisation légèrement de travers, qui demande un redressement de quelques degrés plutôt qu'un quart de tour. Et c'est inutile pour des pages délibérément en paysage dans un fichier en portrait.
Pour les cas courants, comme les numérisations, les pages photographiées et les lots mixtes, il est rapide, privé et sans perte de faire pivoter des fichiers PDF dans le navigateur. Votre original n'est jamais modifié ; vous pouvez donc revenir et faire pivoter de nouveau des pages PDF avec un autre choix quand vous le souhaitez.
Si la page est encore fausse après la rotation
Comme la nouvelle rotation s'ajoute à la rotation existante de la page, une page peut se retrouver dans une position que vous n'attendiez pas. Si elle est fausse, retournez à l'original et essayez l'autre sens ou un demi-tour. Il n'y a que trois rotations possibles ; la bonne n'est donc jamais à plus de quelques essais, et l'original reste intact pendant que vous expérimentez.
Vérifier les pages composées surtout d'images
Pour les numérisations composées surtout de photographies ou de dessins, il peut être plus difficile de savoir où est le haut. Cherchez du texte, une légende, un numéro de page ou une forme familière. Les numéros de page et les en-têtes sont les indices les plus rapides. Si la page n'en a pas, demandez dans quel sens le papier a été entraîné, ou comparez avec les pages voisines.
Gros PDF et appareils lents
Tout s'exécute sur votre propre appareil, de sorte que les très gros PDF dépendent de sa mémoire. La rotation est un travail très léger, puisque seul un nombre change, mais lire un fichier énorme prend tout de même un moment. Cent pages ne posent aucun problème. Si une très grande numérisation peine, laissez un moment au navigateur et évitez de passer à d'autres applications pendant qu'il travaille.
Rendre un fichier pivoté plus petit
La rotation ne change pas la taille d'un fichier. Si le PDF est trop gros pour sa destination, compressez le PDF ensuite. Les pages numérisées sont la cause habituelle des fichiers lourds, et un court passage de compression les ramène généralement à une taille raisonnable une fois qu'elles sont droites.
Votre fichier reste sur votre appareil
La rotation se fait en local. Votre PDF est lu par votre propre navigateur, les nombres de rotation y sont modifiés et le fichier est rendu. Rien n'est envoyé, il n'existe donc aucune copie sur un serveur et personne d'autre qui puisse voir le contenu. Pour les contrats, les documents financiers et les papiers personnels, c'est la manière sûre de faire pivoter des fichiers PDF.
Un exemple détaillé
Supposons que vous ayez numérisé un rapport de dix pages et que les pages 4 et 7 soient ressorties de côté, le haut du texte pointant vers la droite. Vous déposez le PDF ici, choisissez les pages 4 et 7 et un quart de tour vers la gauche. Vous appuyez sur le bouton et téléchargez le fichier corrigé. Vous le parcourez : les dix pages sont droites, le texte est aussi net qu'avant et le fichier a la même taille. Vous l'envoyez.
Une routine simple pour bien faire pivoter des fichiers PDF
Ouvrez le document et parcourez-le en notant quelles pages sont à l'envers. Décidez de la rotation pour chaque groupe : un quart de tour dans un sens, un quart de tour dans l'autre ou un demi-tour. Faites ensuite pivoter les pages PDF en un seul passage, en désignant les pages si seules certaines doivent être tournées, ou en laissant la liste vide si toutes le doivent. Ouvrez le résultat et parcourez-le de nouveau pour confirmer. Si une page est encore fausse, retournez à l'original et faites pivoter les pages PDF avec une autre rotation. Cela prend une minute et fonctionne que vous fassiez pivoter des fichiers PDF une fois par mois ou tous les jours.
Quand vous faites régulièrement pivoter des fichiers PDF, par exemple depuis un scanner qui entraîne toujours le papier de la même façon, vous saurez vite quelle rotation est nécessaire. Gardez les numérisations d'origine, nommez clairement les fichiers corrigés et faites pivoter les fichiers PDF avant toute autre étape. Cette seule habitude évite que des pages de côté n'atteignent jamais un client, un tribunal ou un collègue, et elle ne coûte rien en qualité, car seul le nombre de rotation de la page est modifié.
Enfin, si vous doutez qu'une page ait besoin d'une rotation, rappelez-vous que le coût d'un essai est nul. Vous pouvez faire pivoter des pages PDF, regarder le résultat et, s'il est faux, recommencer à partir de l'original. Rien n'est perdu, rien n'est redessiné, et le fichier n'est jamais abîmé par l'expérience.
Avant de fermer la page
Vérifiez que vous avez téléchargé le PDF corrigé, que chaque page est droite et que vous avez conservé l'original, surtout s'il était signé.
Résumé
Pour faire pivoter des fichiers PDF ici, déposez le fichier, choisissez les pages et la rotation, et téléchargez le résultat. Une page porte sa rotation sous forme de nombre ; la faire pivoter ne modifie donc que ce nombre, et tout le reste est conservé exactement : le texte, les images et la taille du fichier. Seuls les quarts de tour entiers sont possibles, et un PDF signé perd sa signature parce que le fichier est réécrit. Rien ne quitte votre appareil.