Convertir PLN en RON Zloty polonais ↔ Leu roumain Gratuit En ligne Sûr
Saisissez un montant en Zloty polonais et lisez-le aussitôt en Leu roumain. La page utilise le taux de référence de la Banque centrale européenne et vous dit de quel jour il date.
Rien n'est envoyé
Montants courants — Convertir PLN en RON (Zloty polonais ↔ Leu roumain)
| PLN | RON |
|---|---|
| 1 | |
| 5 | |
| 10 | |
| 20 | |
| 50 | |
| 100 | |
| 250 | |
| 500 | |
| 1000 | |
| 5000 |
Les trente derniers jours
D'où viennent ces codes et ces cours
Les trois lettres d'EUR, d'USD ou de JPY ne sont pas une abréviation inventée pour un site : c'est la norme ISO 4217, où les deux premières lettres sont le code du pays et la troisième, le plus souvent, l'initiale de la monnaie. Les chiffres de cette page viennent de la Banque centrale européenne, qui publie chaque jour ouvré, vers 16 h heure d'Europe centrale, un jeu de cours de référence arrêtés entre les banques centrales de l'Eurosystème. C'est un instantané quotidien destiné à la statistique et à la comptabilité, non un flux de marché en temps réel — et c'est bien pourquoi le nombre est le même pour tout le monde, plutôt que ce qu'une banque cotait à un instant donné.
Où vous rencontrez un taux de change
On croise un taux de change quatre ou cinq fois par an sans y penser : en réservant un voyage, en réglant une facture émise à l'étranger, en achetant dans une boutique d'un autre pays, en lisant un salaire proposé dans une autre monnaie, ou en vérifiant ce qu'un paiement par carte a réellement coûté. Dans tous ces cas, le cours de référence est le milieu honnête, et le prix que vous payez se tient un peu à côté. Connaître le milieu, c'est voir la largeur de la marge.
Questions fréquentes
Est-ce le taux que ma banque m'appliquera ?
Non, et aucune page ne peut vous en promettre un. Il s'agit du cours de référence de la Banque centrale européenne : le milieu publié une fois par jour à des fins statistiques. Une banque, un réseau de cartes ou un bureau de change ajoute sa propre marge — généralement entre un demi et trois pour cent, parfois davantage à un guichet d'aéroport. Servez-vous de ce chiffre pour juger l'offre qu'on vous fait, non pour la prévoir.
À quelle fréquence le chiffre change-t-il, et que se passe-t-il le week-end ?
La Banque centrale européenne publie une fois par jour ouvré, l'après-midi, heure d'Europe centrale. Il n'y a pas de publication les samedis, les dimanches ni les jours fériés TARGET : ces jours-là, la page affiche le cours du dernier jour ouvré et indique de quel jour il date. La courbe à côté représente un an de la même série quotidienne.
Le résultat est-il exact ?
Là où les deux unités se définissent l'une par l'autre en nombres entiers, oui — la page le dit au-dessus du chiffre, et le seul arrondi porte sur le nombre de décimales affichées. Là où le rapport n'a pas de décimale finie, la page affiche douze chiffres significatifs et qualifie la relation d'approchée plutôt que de prétendre le contraire.
Ce que je saisis quitte-t-il mon appareil ?
Non. Le calcul se fait dans votre navigateur ; rien n'est envoyé, et il n'y a d'ailleurs aucun serveur pour le recevoir. Une fois la page chargée, elle fonctionne réseau coupé.
De Cracovie à la mer Noire en voiture : un voyage polonais à travers la Roumanie, des églises en bois du Maramureș à la Transfăgărășan
Chaque été, des voitures aux plaques polonaises roulent vers le sud à travers la Slovaquie et la Hongrie et franchissent la frontière roumaine à Borș ou à Nădlac, chargées de tentes, de vélos et de glacières. Leurs conducteurs se dirigent vers un pays qui est devenu pour beaucoup de Polonais les vacances les plus abordables et les plus surprenantes d'Europe : des villages du Maramureș où des églises en bois aux flèches fines comme des aiguilles se dressent depuis trois siècles, la route sinueuse de la Transfăgărășan qui grimpe au-dessus des nuages, les monastères peints de Bucovine, Sighișoara la médiévale, le delta du Danube et une côte de la mer Noire aux longues plages de sable. La distance de Cracovie à Cluj-Napoca est d'environ 750 kilomètres, et à Bucarest d'environ 1 300. La Pologne et la Roumanie partagent une frontière avec l'Ukraine, appartiennent à la même alliance et à la même Union, et sont devenues des partenaires plus proches ces dernières années. Pourtant une chose sépare le portefeuille des deux voyageurs : la Pologne paie en zlotys et la Roumanie en lei. Cette page aide pour l'arithmétique. Servez-vous-en pour convertir des PLN en RON avec les taux de référence quotidiens publiés par la Banque centrale européenne : les deux monnaies sont cotées contre l'euro, la page les combine en un chiffre zloty-leu et imprime la date sous le résultat. Le montant que vous saisissez ne quitte jamais votre navigateur.
Utiliser le convertisseur
Des zlotys en entrée, des lei en sortie
Avant de faire vos valises, convertissez des PLN en RON pour tout le budget du voyage et gardez le chiffre à côté des confirmations de réservation.
Saisissez un montant en zlotys et lisez l'équivalent en lei roumains. Les deux monnaies ont des valeurs proches ; le résultat est donc un nombre du même ordre que celui saisi, ce qui rend les petites erreurs faciles à manquer ; regardez les décimales. La date du taux apparaît sous le résultat, et les week-ends ou jours fériés la page utilise le dernier jour ouvré et le dit. Un tableau de montants ronds et une ligne sur trente jours complètent la page. Pour le sens inverse, des lei en zlotys, ouvrez Convertir RON en PLN.
Référence, pas offre
Le taux publié est un cours milieu de marché fixé une fois chaque jour ouvré, sans marge bancaire. Une carte, un bureau de change ou une application vous donnera un peu moins, et la différence est leur frais. Voyez chaque tentative de convertir des PLN en RON comme un étalon pour les offres que vous recevez : moins d'un pour cent est excellent, deux ou trois pour cent est normal dans les banques, et au-dessus de quatre pour cent est une raison de comparer. Dans les exemples ci-dessous, purement pour l'arithmétique, on utilise un taux inventé de 1,2 leu pour un zloty. Ce n'est ni une prévision ni le cours du jour ; remplacez-le par le vrai chiffre de la calculatrice.
Étape un : y aller
La route vers le sud
L'itinéraire habituel depuis le sud de la Pologne passe par les contreforts des Tatras en Slovaquie, puis par le nord de la Hongrie jusqu'à la frontière roumaine près d'Oradea ou de Satu Mare. Depuis que la Roumanie a rejoint l'espace Schengen pour les frontières terrestres en janvier 2025, les longues files des années précédentes ont diminué, bien que la circulation puisse s'intensifier les week-ends et les premiers et derniers jours de la saison des vacances. Les autoroutes sont incomplètes du côté roumain ; prévoyez donc beaucoup de temps. Des péages s'appliquent en Slovaquie et en Hongrie, et en Roumanie une vignette routière appelée rovinieta doit être achetée avant de rouler sur les routes nationales. Elle coûte quelques euros pour une semaine et peut s'acheter en ligne ou dans les stations-service près de la frontière.
Carburant et distances
Le carburant en Roumanie se vend au litre, et son prix, en lei, est comparable à celui de la Pologne, la différence exacte changeant d'un mois à l'autre. Les panneaux routiers indiquent des kilomètres. Les conducteurs des États-Unis ou de Grande-Bretagne utilisent Convertir km en mi pour traduire les distances en miles, et Convertir L en gal pour le carburant. Chaque fois que vous prenez du carburant, convertissez des PLN en RON pour le montant à la pompe et comparez-le avec ce que vous paieriez chez vous.
En train ou en avion
Les tarifs sont en zlotys sur les sites polonais et en lei sur les sites roumains ; convertissez donc des PLN en RON pour les seconds et comparez à conditions égales.
Tout le monde ne conduit pas. Des vols directs relient Varsovie, Cracovie et Katowice à Bucarest, et certains aéroports régionaux relient la Pologne à Cluj, Iași et Timișoara, généralement par des compagnies à bas prix. Les trains sont plus lents : un trajet de Cracovie à Bucarest prend plus de vingt heures avec des changements. Les bus entre les villes de la région sont bon marché, et le covoiturage est populaire auprès des étudiants. La Pologne a une heure de retard sur la Roumanie ; qui vole vers l'est ne gagne donc rien mais perd aussi peu. Convertir CET en EET montre l'écart exact pour n'importe quelle heure.
Étape deux : le Maramureș
Églises en bois et Cimetière joyeux
Dans le nord de la Roumanie, près de la frontière ukrainienne, le Maramureș a préservé un monde de bois : portails sculptés de symboles solaires et de cordes, maisons à profonds porches et huit églises classées à l'UNESCO, bâties aux dix-septième et dix-huitième siècles avec de hauts toits de bardeaux et de minces clochers. Dans le village de Săpânța, le Cimetière joyeux compte des centaines de croix bleues ornées de peintures naïves et de vers humoristiques sur les morts. Un billet coûte environ 10 à 15 lei, et une chambre de pension pour deux dans un village comme Breb ou Botiza revient à environ 200 à 350 lei la nuit avec petit-déjeuner. Convertissez des PLN en RON pour une semaine de tels séjours et vous verrez pourquoi les randonneurs polonais reviennent année après année.
La cuisine du nord
Un dîner dans une pension de village paraît bon marché, mais convertissez des PLN en RON pour une semaine de dîners afin de voir le coût quotidien réel.
Les spécialités locales comprennent la soupe aigre à la viande fumée, les rouleaux de chou bouillis appelés sarmale, la polenta au fromage et à la crème aigre, et les beignets à la confiture de prune. Un dîner fait maison dans une pension coûte de 40 à 80 lei, et une bouteille d'eau-de-vie de prune, țuică ou pălincă, de 30 à 60. Les invités sont invités à boire et à manger beaucoup. Dites poliment que vous êtes rassasié si vous n'en pouvez plus, car refuser trop souvent un toast est considéré comme peu amical.
Sur le sentier
La randonnée dans les monts Rodna et du Maramureș est destinée aux marcheurs expérimentés, avec des sentiers balisés, un temps rude et peu de refuges. Emportez une carte, de la nourriture supplémentaire et un imperméable. Des ours et des loups vivent dans les forêts : ne les nourrissez jamais, gardez votre nourriture fermée et faites du bruit sur le sentier. Le secours en montagne s'atteint en appelant le 112.
Étape trois : la Transylvanie
Sighișoara, Brașov et Bran
Billets de château, téléphériques et café s'additionnent en une journée ; convertissez donc des PLN en RON pour chacun et totalisez-les en zlotys.
Sighișoara a une citadelle fortifiée sur une colline, avec une tour de l'horloge et des maisons pastel, et passe pour le lieu de naissance de Vlad l'Empaleur, le prince qui a inspiré une partie de la légende de Dracula. Un billet pour la tour de l'horloge coûte de 20 à 30 lei. Brașov offre une Église noire, des trajets en téléphérique sur le mont Tâmpa et une agréable vieille ville avec des cafés. Le château de Bran, présenté comme le château de Dracula, fait payer environ 60 à 80 lei aux adultes et attire les foules. La vraie histoire du château est plus modeste, mais la vue sur la vallée boisée est ravissante. Les prix dans les cafés vont de 10 à 18 lei pour un café.
La Transfăgărășan
L'une des routes de montagne les plus spectaculaires d'Europe, la Transfăgărășan, monte à 2 042 mètres à travers le massif de Făgăraș avec des lacets, des tunnels et un lac glaciaire près du sommet. Elle n'est généralement ouverte qu'en été et au début de l'automne, d'environ juillet à octobre, car de fortes neiges la ferment le reste de l'année. Roulez lentement, surveillez les cyclistes et les animaux, et emportez une couche chaude, car la température au col peut être inférieure de 15 degrés à celle de la vallée. Convertir m en ft transforme 2 042 mètres en pieds pour les lecteurs qui pensent ainsi. Faites le plein avant la montée.
Cluj-Napoca et Sibiu
Cluj-Napoca, la capitale non officielle de la Transylvanie, est une ville universitaire à la scène de cafés animée, aux festivals et à la grande communauté hongroise. Sibiu, jadis une ville saxonne, a un centre magnifiquement restauré avec des maisons à « yeux », des fenêtres percées dans les toits. Une nuit dans un hôtel central coûte de 300 à 600 lei, un repas dans un bon restaurant de 80 à 150. Les deux sont desservies par des aéroports, ce qui en fait de bons points de début ou de fin de voyage.
Étape quatre : la mer
Plages de la mer Noire
Transats et parasols sont tarifés en lei à la journée ; convertissez donc des PLN en RON pour une semaine avant de choisir une station.
La côte roumaine va du delta du Danube à la frontière bulgare. Mamaia, près de Constanța, est la station la plus animée, avec de grands hôtels, des clubs et une longue plage de sable ; plus au sud, Vama Veche est connue pour son esprit alternatif. Les prix de juillet et août sont élevés, et un transat avec parasol coûte de 50 à 150 lei par jour. L'eau est chaude en été, vers 22 à 25 degrés. Convertir °C en °F montre la même chose en Fahrenheit.
Le delta du Danube
Le delta, un site de l'UNESCO, est un labyrinthe de chenaux, de roselières et de lacs qui abrite des centaines d'espèces d'oiseaux. Les visiteurs voyagent en bateau depuis Tulcea vers le village de Sulina ou vers des pensions dans de plus petits hameaux. Une excursion en bateau coûte de 100 à 300 lei par personne, selon la durée. Pélicans, hérons et aigrettes sont courants, et la pêche est une tradition locale. Un répulsif contre les insectes est indispensable en été.
Étape cinq : la Bucovine et Bucarest
Monastères peints
Dans le nord-est de la Roumanie, dans la région historique de la Bucovine, un groupe de monastères des quinzième et seizième siècles est couvert de fresques non seulement à l'intérieur mais aussi sur les murs extérieurs. Voroneț est célèbre pour un bleu profond que les peintres essaient d'égaler depuis des siècles, et sa scène du Jugement dernier sur le mur ouest est l'une des grandes œuvres de l'art médiéval. Sucevița, Moldovița et Humor sont tout aussi impressionnants, et tous figurent sur la liste de l'UNESCO. L'entrée est bon marché, de 10 à 20 lei chacun, avec une petite taxe supplémentaire pour photographier à l'intérieur. Habillez-vous avec modestie : épaules et genoux couverts pour les femmes comme pour les hommes. Un foulard est prêté à l'entrée en certains endroits. Convertissez des PLN en RON pour les billets d'entrée, et vous constaterez qu'une journée parmi les fresques coûte moins qu'une pizza à Cracovie.
Iași, la ville de l'ancienne capitale
Iași, jadis capitale de la Moldavie, conserve une université, un grand palais de la culture et des dizaines d'églises. C'est une étape calme sur la route entre les monastères et la mer Noire. Le palais, avec ses salles néogothiques, fait payer environ 30 à 50 lei la visite, et un café dans le centre ancien coûte de 10 à 14. Beaucoup de Polonais combinent Iași avec une visite des confins de la Moldavie, où des caves à vin accueillent les touristes.
Routes du vin
La Roumanie produit du vin depuis plus de deux mille ans. Les régions de Cotnari et de Murfatlar sont connues pour leurs blancs doux, tandis que Dealu Mare, au sud, fait des rouges puissants. Une dégustation avec amuse-gueules coûte de 40 à 100 lei, et une bouteille de bon vin local en magasin de 40 à 90 lei. Si vous comptez rapporter des bouteilles en Pologne, rappelez-vous que dans l'Union européenne vous pouvez transporter du vin pour un usage personnel, mais que des limites s'appliquent aux quantités vendues ou destinées à des fins commerciales.
Bucarest, une capitale de contrastes
Bucarest est une ville de grands boulevards, d'élégantes maisons du début du vingtième siècle, d'immeubles de l'époque communiste et de l'énorme Palais du Parlement, l'un des plus grands bâtiments administratifs du monde. Des visites guidées sont proposées en plusieurs langues, exigent une réservation à l'avance et un passeport, et coûtent environ 40 à 80 lei. Le vieux centre, Lipscani, est plein de bars et de restaurants, et le Musée du village montre des maisons traditionnelles de tout le pays. Une journée dans la capitale peut comprendre un musée, un long déjeuner, une promenade dans le parc Herăstrău et un dîner dans la vieille ville. Un ticket de métro coûte quelques lei, et un taxi depuis l'aéroport de 60 à 100 lei quand il est commandé par application.
Le budget d'une semaine pour deux, en lei et en zlotys
Prudent
Même un voyage bon marché demande une limite quotidienne, et le moyen le plus simple de la fixer est de convertir des PLN en RON pour le total et de diviser par le nombre de jours.
En logeant en pension à 200 à 300 lei la nuit, en prenant un repas au restaurant par jour et en cuisinant le reste, en payant le carburant et les entrées, un couple peut s'en sortir avec 3 000 à 4 500 lei pour une semaine, hors voyage. Au taux inventé de 1,2 leu pour un zloty, cela fait environ 2 500 à 3 750 zlotys. Remplacez le taux par le vrai dans la calculatrice.
Confortable
Un hôtel de milieu de gamme à 350 à 550 lei, des dîners au restaurant chaque soir, quelques visites guidées et une excursion en bateau dans le delta coûteront de 6 000 à 9 000 lei pour une semaine. Réservez les chambres à l'avance en juillet et août, quand les meilleures pensions sont complètes, et lisez les conditions d'annulation.
Généreux
Des hôtels quatre étoiles avec spa, des chauffeurs privés pour les routes de montagne et des menus dégustation atteignent 12 000 à 20 000 lei pour une semaine. À ce niveau, la marge prélevée par une banque sur un gros change devient significative ; comparez donc les offres avec le chiffre de référence.
Rester en sécurité sur la route
Conduire en Roumanie
Les amendes sont libellées en lei ; convertissez donc des PLN en RON pour le montant afin de voir ce qu'il représente dans votre propre monnaie.
Les conducteurs roumains peuvent être rapides, et le dépassement sur des routes étroites est courant. Gardez les feux allumés, comme la loi l'exige hors des zones bâties, respectez les limitations de vitesse et évitez de conduire de nuit à la campagne, où des charrettes à cheval et des piétons surgissent sans lumière. Vérifiez que votre assurance auto inclut la Roumanie. Le numéro d'urgence est le 112.
Animaux sauvages et montagnes
Des ours bruns vivent dans les Carpates, et ils sont courants près de Brașov et de la Transfăgărășan. Ne vous arrêtez pas pour les nourrir ou les photographier de près, et gardez les vitres fermées. En montagne, le temps peut changer vite, et les orages d'été sont dangereux sur les crêtes exposées.
Santé et documents
Emportez la carte européenne d'assurance maladie de la caisse d'assurance maladie polonaise, qui couvre les soins nécessaires dans les hôpitaux publics, ainsi qu'une assurance voyage privée pour le rapatriement. Les animaux de compagnie ont besoin d'un passeport et d'une vaccination antirabique. Pensez à emporter votre carte d'identité ou votre passeport, car les contrôles aux frontières peuvent reprendre à bref délai.
L'argent en Roumanie
Cartes et espèces
Les cartes convertissent pour vous, mais vous devriez convertir des PLN en RON à la caisse pour vérifier que le relevé affiche un montant équitable.
Les cartes sont acceptées dans les villes, les hôtels et les grands magasins, et les paiements sans contact sont courants. Dans les villages, les pensions et les étals de marché, les espèces sont préférées ; gardez donc des billets dans la monnaie locale. Les distributeurs sont nombreux dans les villes et rares dans les zones isolées. Ne changez jamais d'argent dans la rue. Refusez la proposition d'être débité en zlotys à un terminal, car le taux du terminal est pire que celui de votre banque.
Le leu en bref
Les prix en euros dans les lieux touristiques cachent un arrondi ; convertissez d'abord des PLN en RON pour le prix en euros et décidez si payer en lei vaut mieux.
Le leu roumain, pluriel lei, se divise en 100 bani, et son nom signifie « lion ». Les billets sont en polymère, et les pièces petites. La Roumanie est membre de l'Union européenne mais n'a pas encore adopté l'euro, de sorte que les prix dans les lieux touristiques sont parfois affichés aussi en euros. Payez en lei là où vous le pouvez. Un café coûte de 10 à 15 lei, un déjeuner dans un restaurant simple de 40 à 70, une bière de 10 à 15.
Pourboire
Le service n'est pas toujours compris au restaurant, et un pourboire d'environ dix pour cent est d'usage si vous étiez satisfait. Arrondir est courant pour les chauffeurs de taxi et dans les cafés. Laissez le pourboire en espèces ou demandez de l'ajouter au paiement par carte.
Autres conversions de zlotys
Si votre voyage continue
Les voyageurs qui poursuivent vers la Hongrie peuvent ouvrir Convertir PLN en HUF, ceux qui visitent la République tchèque Convertir PLN en CZK, et pour la zone euro Convertir PLN en EUR. Un vol de retour via Londres se chiffre avec Convertir PLN en GBP.
Une habitude à garder
Notez le taux et la date de chaque change, et comparez-les plus tard avec le relevé de carte. Cela prend quelques secondes.
Erreurs à éviter
Oublier la vignette
Rouler sur les routes nationales sans rovinieta valide entraîne des amendes. Achetez-la avant de passer la frontière.
Planifier la Transfăgărășan trop tôt
Si vous arrivez en mai, la route peut être fermée. Consultez les avis de l'autorité routière officielle avant de partir.
Utiliser un ancien taux
Un taux du mois dernier peut être faux de plusieurs pour cent. La date affichée à côté du résultat vous protège chaque fois que vous convertissez des PLN en RON.
En bref
La seule chose récupérée sur le réseau est le tableau des taux quotidiens, tandis que votre montant reste dans le navigateur et qu'aucun compte n'est nécessaire. Des églises en bois du nord aux lacets au-dessus des nuages, la routine est la même : convertir des PLN en RON, lire la date et comparer chaque offre avec le chiffre de cette page.