Convertir kWh en BTU kilowattheure ↔ unité thermique britannique Gratuit En ligne Sûr
Saisissez une valeur en kilowattheure et lisez-la aussitôt en unité thermique britannique. Le facteur est exact par définition, le calcul se fait dans votre navigateur, et rien n'est envoyé nulle part.
Rien n'est envoyé
Valeurs courantes — Convertir kWh en BTU (kilowattheure ↔ unité thermique britannique)
| kWh | BTU |
|---|---|
| 1 | 3412.14163313 |
| 2 | 6824.28326626 |
| 3 | 10236.4248994 |
| 5 | 17060.7081656 |
| 10 | 34121.4163313 |
| 20 | 68242.8326626 |
| 50 | 170607.081656 |
| 100 | 341214.163313 |
D'où viennent ces unités
L'énergie a ramassé une unité dans chaque domaine qui l'a découverte de son côté. Le joule est celle du SI et la plus simple : un newton exercé sur un mètre. La calorie vient de l'étude de la chaleur et fut définie en échauffant de l'eau d'un degré — d'où le fait qu'il y en ait plusieurs, selon le degré d'où l'on part ; celle employée ici est la calorie thermochimique, exactement 4,184 J. Le kilowattheure n'est pas du tout une unité de physicien mais de comptable : un kilowatt tiré pendant une heure, soit exactement la façon dont l'électricité se vend. Le BTU en est le cousin britannique, bâti sur la livre et le degré Fahrenheit, et il règne encore sur le métier du chauffage et du froid dans le monde entier.
Où vous les rencontrez
Le joule appartient à la physique et, hors du monde anglophone, aux étiquettes alimentaires. Le kilowattheure figure sur toute facture d'électricité et décrit la capacité des batteries, du téléphone à l'automobile. Le BTU donne la puissance des climatiseurs, des chaudières et des appareils à gaz presque partout, y compris dans des pays par ailleurs entièrement métriques. Les calories — en pratique des kilocalories — règnent sur la nutrition, le seul endroit où le nom de l'unité se trompe couramment d'un facteur mille.
Questions fréquentes
Pourquoi un kilowattheure n'est-il pas simplement un kilowatt ?
Parce que l'un est un débit et l'autre une quantité. Un kilowatt dit à quelle vitesse l'énergie s'écoule — une bouilloire en tire environ deux. Un kilowattheure est ce que l'on obtient si ce débit dure une heure ; c'est ce que compte le compteur et ce que facture le fournisseur. Une bouilloire de 2 kW pendant six minutes consomme 0,2 kWh ; une lampe de 10 W toute la journée, à peu près autant.
Quel BTU cette page utilise-t-elle ?
Le BTU des tables internationales, exactement 1055,05585262 joules. Il en existe d'autres, qui diffèrent à partir du quatrième chiffre, si bien que des valeurs de sources différentes peuvent légèrement diverger. Un BTU est à peu près la chaleur qui échauffe une livre d'eau d'un degré Fahrenheit, et les climatiseurs se donnent en BTU par heure : 12 000 font environ 3,5 kilowatts.
Le résultat est-il exact ?
Là où les deux unités se définissent l'une par l'autre en nombres entiers, oui — la page le dit au-dessus du chiffre, et le seul arrondi porte sur le nombre de décimales affichées. Là où le rapport n'a pas de décimale finie, la page affiche douze chiffres significatifs et qualifie la relation d'approchée plutôt que de prétendre le contraire.
Ce que je saisis quitte-t-il mon appareil ?
Non. Le calcul se fait dans votre navigateur ; rien n'est envoyé, et il n'y a d'ailleurs aucun serveur pour le recevoir. Une fois la page chargée, elle fonctionne réseau coupé.
Kilowattheures en BTU : lire une facture de chauffage américaine
Une facture de gaz américaine montre des therms ou des centaines de pieds cubes, une chaudière est donnée en milliers de BTU par heure et un sac de granulés de bois porte un pouvoir calorifique en BTU par livre. Quiconque achète son électricité au kilowattheure, que ce soit en Grande-Bretagne, au Canada, en Australie ou en Europe continentale, doit traduire tout cela pour voir quel combustible est le moins cher. Pour convertir des kWh en BTU, multipliez par 3 412 : 1 kWh fait 3 412 BTU, 29,3 kWh font un therm (100 000 BTU) et 293 kWh font un MMBtu (1 000 000 BTU). Le calculateur ci-dessus multiplie pendant que vous tapez, et les sections ci-dessous montrent comment lire le contenu calorifique des combustibles, des chaudières et des appareils de chauffage.
La page donne la règle avec des exemples détaillés, un profil de chaque unité, une comparaison et une longue série de cas de chauffage et de combustibles, suivis des erreurs habituelles. Le calcul s'effectue dans votre navigateur et rien de ce que vous saisissez n'est envoyé où que ce soit. Pour dimensionner une installation de chauffage, fiez-vous à un ingénieur qualifié.
Comment convertir des kWh en BTU : multiplier par 3 412
La règle
Un BTU vaut 1 055 joules et un kWh vaut 3 600 000 joules ; un kWh contient donc 3 412,14 BTU. Pour convertir des kWh en BTU, multipliez les kWh par 3 412 : 0,5 kWh donne 1 706 BTU, 5 kWh donnent 17 061 BTU et 100 kWh donnent 341 214 BTU. Pour revenir en arrière, multipliez les BTU par 0,000293.
Exemples détaillés
Un radiateur électrique de 1,5 kW qui fonctionne une heure fournit 5 118 BTU. Une chaudière à gaz de 80 000 BTU/h délivre 23,4 kW. Un foyer qui consomme 10 500 kWh d'électricité en un an a utilisé 35,8 millions de BTU.
Pourquoi le facteur reste
Le facteur découle des définitions du joule, du BTU et du kWh ; il ne contient donc aucun arrondi. Les fabricants écrivent 3 412 ou 3 413, qui diffèrent de 0,01 pour cent.
Un test de bon sens rapide
La réponse en BTU est environ 3 400 fois le nombre de kWh. Si un calcul « convertir des kWh en BTU » a donné un nombre plus petit que celui de départ, vous avez divisé au lieu de multiplier.
Le kilowattheure
L'unité du compteur électrique
Le kilowattheure est l'unité dans laquelle l'électricité est mesurée et vendue. Il est de plus en plus employé aussi pour le gaz, car de nombreux pays facturent également le gaz en kWh. C'est la monnaie commune pour comparer les combustibles.
Où il apparaît
Factures d'électricité et de gaz dans de nombreux pays, étiquettes d'appareils et caractéristiques de batteries.
Le BTU
L'unité de chaleur américaine
La British Thermal Unit est la chaleur nécessaire pour élever une livre d'eau d'un degré Fahrenheit, environ 1 055 joules. Aux États-Unis, c'est l'unité standard des chaudières, des générateurs, du contenu des combustibles et des climatiseurs.
Où il apparaît
Équipements américains de chauffage et de refroidissement, tables de combustibles et factures de gaz.
kWh contre BTU
Un kWh fait 3 412 BTU ; le chiffre en BTU est donc près de 3 400 fois plus grand. 2 kWh font 6 824 BTU et 10 kWh font 34 121 BTU. Ils mesurent la même énergie ; seule l'échelle diffère.
La conversion est exacte. Le principal piège est de confondre le BTU, une quantité d'énergie, avec le BTU par heure, un débit.
Où la conversion apparaît
Factures de gaz
Une facture de gaz américaine compte en therms, un therm valant 100 000 BTU, 29,3 kWh, ou en CCF, cent pieds cubes, environ 1,037 therm, 30,4 kWh. Une maison qui consomme 70 MMBtu de gaz par an consomme 20 500 kWh. Un calcul « convertir des kWh en BTU » permet à un Européen de comparer cela avec le relevé de son propre compteur.
Chaudières de chauffage
Une chaudière résidentielle est donnée pour 60 000 à 120 000 BTU/h, soit 17,6 à 35,2 kW. Son rendement, l'AFUE, est typiquement de 80 à 97 pour cent. Une chaudière de puissance absorbée 80 000 BTU/h et de rendement 95 pour cent délivre 76 000 BTU/h, 22,3 kW, de chaleur.
Bois, mazout et propane
Une corde de chêne sec contient environ 24 MMBtu, 7 030 kWh. Un gallon de mazout contient 138 500 BTU, 40,6 kWh. Un gallon de propane contient 91 500 BTU, 26,8 kWh, et une tonne de granulés de bois environ 16,5 MMBtu, 4 840 kWh.
CCF, MCF et therms
Les unités de volume de gaz sont source de confusion : 1 CCF fait 100 pieds cubes, 1 MCF fait 1 000 pieds cubes, et chacune contient environ 1 037 BTU par pied cube. 1 MCF fait donc 1,037 MMBtu, 304 kWh. Le therm est l'unité de chaleur de la facture, et le pouvoir calorifique exact change légèrement d'une région à l'autre.
Biogaz et digesteurs
Le biogaz d'un digesteur contient environ 600 BTU par pied cube, soit 21 200 BTU par mètre cube, 6,2 kWh. Un digesteur agricole produisant 1 000 mètres cubes par jour fournit 6 200 kWh de chaleur, 21,2 MMBtu. De tels chiffres aident les agriculteurs à comparer le biogaz avec le gaz naturel à environ 1 037 BTU par pied cube.
Capteurs solaires thermiques
Un mètre carré de soleil à midi délivre 1 000 W, 3 412 BTU/h. Un capteur solaire thermique de 4 m² de rendement 60 pour cent donne 2,4 kW, 8 190 BTU/h. Sur une journée claire de six heures, cela fait 14 kWh, 49 000 BTU, de quoi chauffer 200 litres d'eau de 60 degrés.
Hydrogène
Un kilogramme d'hydrogène contient environ 113 500 BTU sur la base du pouvoir calorifique inférieur, 33,3 kWh, et 134 000 BTU, 39,4 kWh, sur la base du supérieur. Une voiture à pile à combustible qui consomme un kilogramme pour 100 miles consomme l'équivalent de 1 135 BTU par mile, 0,33 kWh. Les différences entre les deux bases expliquent bien des affirmations contradictoires sur le rendement.
Une serre
La déperdition d'une serre est le coefficient U fois la surface fois l'écart de température. Pour 3 000 pieds carrés de vitrage avec un coefficient U de 1,1 BTU/(h·ft²·°F) et un écart de 40 °F, la perte est de 132 000 BTU/h, 38,7 kW. Les producteurs dimensionnent leurs chaudières sur ce chiffre et paient les kilowattheures.
Isolation et valeurs R
La perte de chaleur à travers un mur est la surface fois l'écart de température divisés par R. Un mur de 1 000 pieds carrés isolé R-19 avec un écart de 40 °F perd 1 000 × 40 / 19 = 2 105 BTU/h, 0,62 kW. Doubler la valeur R divise la perte par deux, économisant environ 7,4 kWh par jour si l'écart persiste.
Le raccourci mental
Pour convertir des kWh en BTU de tête, multipliez par 3,4 et ajoutez trois zéros, puis ajoutez 0,4 pour cent. Pour 5 kWh : 17 000 plus 68 font 17 068, contre 17 061. Pour 2 kWh : 6 800 plus 27 font 6 827, contre 6 824. L'erreur est minime.
Formules de tableur
Pour convertir des kWh en BTU dans un tableur, placez les énergies en kWh dans la colonne A et saisissez =A2*3412.14 dans la colonne B. Pour l'inverse, =B2/3412.14. Une colonne avec =A2*3.6 donne des MJ pour recouper.
Arrondi et précision
Les valeurs de plaque signalétique sont nominales, avec des tolérances de 5 à 10 pour cent. Quand vous convertissez des kWh en BTU pour un radiateur de 2,64 kW, arrondir à 9 000 BTU/h convient. Plus de décimales ne rendent pas l'appareil plus exact.
Repères à mémoriser
0,1 kWh font 341 BTU. 1 kWh fait 3 412 BTU. 3 kWh font 10 236 BTU. 10 kWh font 34 121 BTU. 29,3 kWh font 100 000 BTU. 100 kWh font 341 214 BTU. 293 kWh font un million de BTU. Servez-vous-en pour convertir des kWh en BTU à l'œil.
Échelle de référence
0,5 kWh font 1 706 BTU. 2 kWh font 6 824 BTU. 7 kWh font 23 885 BTU. 15 kWh font 51 182 BTU. 50 kWh font 170 607 BTU. 300 kWh font 1 023 643 BTU. 1 000 kWh font 3 412 142 BTU. Une échelle comme celle-ci facilite la vérification.
Degrés-jours de chauffage
Les ingénieurs estiment la consommation de combustible avec les degrés-jours. Une maison dont la déperdition est de 400 BTU/h par degré Fahrenheit et qui connaît 5 000 degrés-jours consomme 400 × 24 × 5 000 = 48 MMBtu, 14 070 kWh, sur une saison. À 90 pour cent de rendement, le combustible nécessaire est de 53 MMBtu.
Vérifier en inversant
Pour vérifier le résultat d'un calcul « convertir des kWh en BTU », multipliez la réponse par 0,000293. Si 10 kWh sont devenus 34 121 BTU, alors 34 121 fois 0,000293 redonne 10. Un second test est la taille : le nombre de BTU est environ 3 400 fois plus grand.
Lien avec le MJ et la kcal
Un kWh fait 3,6 MJ, 860 kcal et 3 412 BTU. Un BTU fait 1 055 J et 0,252 kcal. Une chaleur de 10 000 BTU fait 10,55 MJ, 2 520 kcal et 2,93 kWh. Les trois unités décrivent la même chaleur.
Un exemple détaillé
Un propriétaire compare une facture de gaz de 70 MMBtu par an avec une pompe à chaleur électrique. La chaleur du gaz à 92 pour cent de rendement délivre 64,4 MMBtu, 18 870 kWh. Une pompe à chaleur de coefficient saisonnier 3,2 aurait besoin de 5 900 kWh d'électricité pour la même chaleur. La conversion rend la comparaison directe.
Radiateurs plinthes
Un radiateur plinthe électrique de 6 pieds de 1 500 W fournit 5 118 BTU/h. Trois dans une pièce donnent 15 350 BTU/h, 4,5 kW, assez pour une pièce de 25 m² sous un climat froid. Ils n'ont aucune perte au point d'utilisation, mais coûtent plus cher que le gaz pour la même chaleur.
Chauffages d'appoint
Un chauffage d'appoint électrique portable de 1 500 W est la norme sur de nombreux circuits américains, car il convient à une prise de 15 A sous 120 V. Il fournit 5 118 BTU/h. Un chauffage au kérosène de 20 000 BTU/h fournit 5,9 kW. Les deux sont classés selon leur puissance en BTU/h.
Groupes électrogènes
Un groupe électrogène portable de 5 kW produit 5 kWh par heure, 17 060 BTU d'électricité. Il brûle environ 0,7 gallon d'essence par heure, 80 000 BTU, 23,4 kWh ; son rendement est donc d'environ 21 pour cent. Ces chiffres expliquent pourquoi les groupes électrogènes sont un moyen coûteux de se chauffer.
Deux chemins vers une réponse
Vous pouvez passer des kWh aux BTU directement avec 3 412,14, ou par le MJ : multiplier par 3,6 puis par 947,8. Si les résultats diffèrent, un chiffre a été mal recopié.
Chaleur moteur et eau chaude sur les bateaux
Un moteur diesel de 100 kW rejette presque autant de chaleur qu'il en produit, environ 100 kW, 341 000 BTU/h, dans l'eau de refroidissement et les gaz d'échappement. Les bateaux en emploient une partie pour un ballon d'eau chaude. Un ballon de 20 gallons chauffé de 60 à 140 °F demande 20 × 8,34 × 80 = 13 360 BTU, 3,9 kWh, que le moteur fournit en quelques minutes.
Systèmes de fonte de la neige
Une allée chauffée a besoin de 100 à 150 BTU/h par pied carré pour fondre la neige à mesure qu'elle tombe. Pour 600 pieds carrés, cela fait 60 000 à 90 000 BTU/h, 17,6 à 26,4 kW. Sur une tempête de 10 heures, la facture est de 176 à 264 kWh, 600 000 à 900 000 BTU, ce qui explique que ces systèmes ne fonctionnent que lorsque des capteurs détectent la neige.
Chauffage d'un garage ou d'un atelier
Un garage pour deux voitures de 400 pieds carrés avec une isolation correcte perd environ 20 BTU/h par pied carré pour un écart de 40 °F, 8 000 BTU/h, 2,3 kW. Un aérotherme de 30 000 BTU/h, 8,8 kW, le réchauffe vite, puis s'allume et s'éteint par cycles. Sur une journée froide, il peut consommer 15 à 25 kWh, 51 000 à 85 000 BTU, d'énergie.
Spas
Un spa de 400 gallons chauffé de 40 °F demande 400 × 8,34 × 40 = 133 440 BTU, soit 39,1 kWh. Un réchauffeur électrique de 4 kW a besoin d'environ 10 heures pour cela, tandis qu'un réchauffeur à gaz de 40 000 BTU/h en demande un peu plus de 3. Garder le spa chaud coûte encore 1 à 3 kWh par jour, 3 400 à 10 200 BTU, selon la couverture.
Radiateurs à eau chaude et plinthes
Une plinthe hydronique émet environ 500 à 600 BTU/h par pied linéaire à une température d'eau moyenne de 180 °F, soit 146 à 176 W. Un tronçon de 10 pieds fournit 5 500 BTU/h, 1,6 kW. Abaisser la température de l'eau à 140 °F réduit la puissance à environ 60 pour cent, un point à noter avant d'installer une pompe à chaleur.
Pompes à chaleur et HSPF
Le facteur de performance de saison de chauffe d'une pompe à chaleur, HSPF, est donné en BTU de chaleur par wattheure d'électricité. Un HSPF de 10 équivaut à 10 BTU/Wh, soit un coefficient de 2,93. Un HSPF de 13, courant sur les appareils modernes, signifie 3,8. Un calcul « convertir des kWh en BTU » sur l'électricité montre la chaleur délivrée.
Chauffe-eau
Un chauffe-eau à gaz de 40 000 BTU/h délivre 11,7 kW de chaleur. Réchauffer 50 gallons d'eau de 70 °F demande 50 × 8,34 × 70 = 29 190 BTU, 8,55 kWh. Un chauffe-eau électrique à résistance de 4,5 kW met environ 2 heures pour y parvenir, et un appareil à gaz de 40 000 BTU/h environ 45 minutes.
Chauffage de piscine
Chauffer 20 000 gallons d'eau de piscine de 10 °F demande 20 000 × 8,34 × 10 = 1,67 MMBtu, 489 kWh. Un réchauffeur de piscine à gaz de 250 000 BTU/h, 73 kW, y parvient en 6,7 heures à pleine puissance. Une pompe à chaleur de coefficient 5 n'a besoin que d'environ 100 kWh d'électricité.
Fabrication de glace
Congeler une livre d'eau à 32 °F demande 144 BTU, donc une tonne de glace, 2 000 lb, demande 288 000 BTU, 84,4 kWh. Une machine à glace qui fait une tonne par jour extrait en moyenne 12 000 BTU/h, 3,5 kW, d'où vient la « tonne de réfrigération ». Un calcul « convertir des kWh en BTU » relie l'électricité du congélateur au froid produit.
EER et SEER
Le rapport d'efficacité énergétique est la puissance frigorifique en BTU/h par watt d'électricité. Un EER de 12 équivaut à 12 BTU par Wh, un coefficient de 3,5. Le rapport saisonnier, SEER, est un chiffre semblable moyenné sur une saison. Un appareil noté SEER 16 fournit 16 BTU de refroidissement par wattheure.
Cheminées et poêles
Un poêle à bois de 60 000 BTU/h donne 17,6 kW, et un foyer à gaz de 30 000 BTU/h 8,8 kW. Un poêle à granulés brûle environ 1 kg, 2,2 lb, par heure pour 20 000 BTU/h, 5,9 kW. Les valeurs sont des puissances maximales, et l'usage réel n'en est qu'une fraction.
Plus de valeurs pour convertir des kWh en BTU
Une liste plus longue de conversions
Si la valeur dont vous avez besoin ne figure pas dans la première liste, ces conversions supplémentaires seront peut-être assez proches pour être lues directement :
- 0,1 kWh = 341,214 BTU
- 0,5 kWh = 1 706,07 BTU
- 3 kWh = 10 236,4 BTU
- 4 kWh = 13 648,6 BTU
- 7 kWh = 23 885 BTU
- 15 kWh = 51 182,1 BTU
- 20 kWh = 68 242,8 BTU
- 75 kWh = 255 911 BTU
- 200 kWh = 682 428 BTU
- 500 kWh = 1 706 071 BTU
- 2 000 kWh = 6 824 283 BTU
- 10 000 kWh = 34 121 416 BTU
Erreurs courantes avec un calcul « convertir des kWh en BTU »
Diviser par 3 412
Des kWh aux BTU, le nombre augmente. Si 10 kWh sont devenus 0,003, vous avez divisé au lieu de multiplier.
BTU et BTU par heure
Un climatiseur étiqueté « 12 000 BTU » est prévu pour 12 000 BTU par heure, une puissance de 3,5 kW. En une heure, il extrait 3,5 kWh de chaleur. Lisez la valeur avec soin.
Puissance frigorifique et électricité
Une valeur de 12 000 BTU/h est la puissance frigorifique, non la puissance électrique absorbée. L'appareil tire environ 1 kW, pas 3,5 kW. Les confondre conduit à un câblage surdimensionné.
Réponses courtes
Comment convertir des kWh en BTU ?
Multipliez les kWh par 3 412.
Combien de BTU fait 1 kWh ?
3 412,14 BTU.
Combien de BTU font 10 kWh ?
34 121 BTU.
Combien de kWh fait un BTU ?
0,000293 kWh.
Mon nombre quitte-t-il mon appareil ?
Non, le calcul s'effectue dans votre navigateur.
D'autres pages et une note finale
Pour d'autres conversions d'énergie, voyez Convertir kWh en J, Convertir kWh en cal, Convertir km en mi, Convertir mi en km, Convertir °C en °F, Convertir °F en °C, Convertir ha en m², Convertir ft³ en L, Convertir km/h en ft/s. Le sens inverse est Convertir BTU en kWh.
En bref, un calcul « convertir des kWh en BTU » revient à multiplier par 3 412 et à écrire l'unité à côté de la réponse. Votre nombre est calculé localement, sans compte et sans téléversement.