Convertir CAD en PLN Dollar canadien ↔ Zloty polonais Gratuit En ligne Sûr
Saisissez un montant en Dollar canadien et lisez-le aussitôt en Zloty polonais. La page utilise le taux de référence de la Banque centrale européenne et vous dit de quel jour il date.
Rien n'est envoyé
Montants courants — Convertir CAD en PLN (Dollar canadien ↔ Zloty polonais)
| CAD | PLN |
|---|---|
| 1 | |
| 5 | |
| 10 | |
| 20 | |
| 50 | |
| 100 | |
| 250 | |
| 500 | |
| 1000 | |
| 5000 |
Les trente derniers jours
D'où viennent ces codes et ces cours
Les trois lettres d'EUR, d'USD ou de JPY ne sont pas une abréviation inventée pour un site : c'est la norme ISO 4217, où les deux premières lettres sont le code du pays et la troisième, le plus souvent, l'initiale de la monnaie. Les chiffres de cette page viennent de la Banque centrale européenne, qui publie chaque jour ouvré, vers 16 h heure d'Europe centrale, un jeu de cours de référence arrêtés entre les banques centrales de l'Eurosystème. C'est un instantané quotidien destiné à la statistique et à la comptabilité, non un flux de marché en temps réel — et c'est bien pourquoi le nombre est le même pour tout le monde, plutôt que ce qu'une banque cotait à un instant donné.
Où vous rencontrez un taux de change
On croise un taux de change quatre ou cinq fois par an sans y penser : en réservant un voyage, en réglant une facture émise à l'étranger, en achetant dans une boutique d'un autre pays, en lisant un salaire proposé dans une autre monnaie, ou en vérifiant ce qu'un paiement par carte a réellement coûté. Dans tous ces cas, le cours de référence est le milieu honnête, et le prix que vous payez se tient un peu à côté. Connaître le milieu, c'est voir la largeur de la marge.
Questions fréquentes
Est-ce le taux que ma banque m'appliquera ?
Non, et aucune page ne peut vous en promettre un. Il s'agit du cours de référence de la Banque centrale européenne : le milieu publié une fois par jour à des fins statistiques. Une banque, un réseau de cartes ou un bureau de change ajoute sa propre marge — généralement entre un demi et trois pour cent, parfois davantage à un guichet d'aéroport. Servez-vous de ce chiffre pour juger l'offre qu'on vous fait, non pour la prévoir.
À quelle fréquence le chiffre change-t-il, et que se passe-t-il le week-end ?
La Banque centrale européenne publie une fois par jour ouvré, l'après-midi, heure d'Europe centrale. Il n'y a pas de publication les samedis, les dimanches ni les jours fériés TARGET : ces jours-là, la page affiche le cours du dernier jour ouvré et indique de quel jour il date. La courbe à côté représente un an de la même série quotidienne.
Le résultat est-il exact ?
Là où les deux unités se définissent l'une par l'autre en nombres entiers, oui — la page le dit au-dessus du chiffre, et le seul arrondi porte sur le nombre de décimales affichées. Là où le rapport n'a pas de décimale finie, la page affiche douze chiffres significatifs et qualifie la relation d'approchée plutôt que de prétendre le contraire.
Ce que je saisis quitte-t-il mon appareil ?
Non. Le calcul se fait dans votre navigateur ; rien n'est envoyé, et il n'y a d'ailleurs aucun serveur pour le recevoir. Une fois la page chargée, elle fonctionne réseau coupé.
Le Canada polonais et la Pologne elle-même : racines, villes, montagnes et ce qu'achète un dollar canadien en zlotys
Environ un million de Canadiens déclarent des ancêtres polonais, ce qui en fait l'une des plus grandes communautés ethniques du pays. Les premiers Polonais sont venus dans les Prairies à la fin du dix-neuvième siècle pour cultiver la terre, d'autres sont arrivés entre les deux guerres, et d'autres vagues ont suivi après 1945 et dans les années 1980. Aujourd'hui, Toronto et Mississauga ont des quartiers avec des épiceries fines et des églises polonaises, Winnipeg a l'une des plus anciennes communautés, et Edmonton, Calgary et Montréal ont les leurs. De nombreux descendants font le voyage en Pologne au moins une fois, pour voir un village, une église ou une rue citée dans une histoire de famille. Ce qui les attend, c'est un pays qui s'est transformé en trente ans, avec une capitale moderne, une vieille ville médiévale restaurée à Cracovie et certains des voyages les moins chers de l'Union européenne. La première question pratique est de savoir combien de zlotys achète un dollar canadien. Cette page y répond. Servez-vous-en pour convertir des CAD en PLN avec les taux de référence quotidiens publiés par la Banque centrale européenne, dans lesquels le dollar canadien et le zloty polonais sont tous deux cotés contre l'euro ; la page les combine en un chiffre dollar-zloty et imprime sa date sous le résultat. Le montant que vous saisissez ne quitte jamais votre navigateur.
Utiliser le convertisseur
Dollars canadiens en entrée, zlotys en sortie
Saisissez votre budget, convertissez des CAD en PLN et gardez la date à côté de la réponse, car le chiffre et sa date vont ensemble.
Saisissez un montant en dollars canadiens, et la page affiche l'équivalent en zlotys polonais et en groszy, avec la date du fixing utilisé. Un dollar canadien vaut environ 2,7 à 3,1 zlotys ; la réponse est donc à peu près trois fois le nombre que vous avez saisi. Un fixing est publié une fois par jour ouvré ; le week-end et les jours fériés, la page répète le dernier et le signale. Un tableau de sommes rondes et un graphique des trente derniers jours se trouvent sous le champ. Pour le sens inverse, des zlotys aux dollars, ouvrez Convertir PLN en CAD.
L'étalon pour juger une offre
Quand un guichet propose un taux, convertissez d'abord des CAD en PLN et divisez leur offre par le résultat pour voir la marge.
Le chiffre à l'écran est la référence du cours moyen, sans la marge d'un prestataire. Les banques, les bureaux de change et les applications vous donnent un peu moins, et la différence est le vrai prix du service. Divisez ce qu'on vous propose par ce que montre cette page : 0,99 est excellent, 0,97 est courant pour une carte, et tout ce qui est en dessous de 0,95 appelle un second devis. Les calculs ci-dessous utilisent un taux inventé et rond de 3 zlotys pour un dollar canadien. Ce n'est ni une prévision ni le cours du jour ; remplacez-le donc par le chiffre en direct.
La diaspora polonaise au Canada
Vagues de colons
Des agriculteurs polonais sont venus au Manitoba, en Saskatchewan et en Alberta dans les années 1890 et 1900, attirés par des terres gratuites et par la chance d'échapper à la pauvreté et à la domination étrangère dans leur pays. Après la Seconde Guerre mondiale, des milliers d'anciens combattants, de personnes déplacées et de réfugiés se sont installés dans des villes canadiennes, et dans les années 1980, pendant la loi martiale et les années de Solidarność, une nouvelle génération est arrivée. Églises, caisses populaires, journaux, groupes de danse folklorique et écoles du week-end ont gardé la langue vivante. La communauté polonaise a produit des joueurs de hockey, des scientifiques, des artistes et des hommes politiques, et sa cuisine est entrée dans les cuisines canadiennes : pierogi, kielbasa et cigares au chou sont aujourd'hui des articles ordinaires de supermarché.
Fêtes et traditions
Cadeaux, nourriture et vols s'additionnent à Noël ; convertissez donc des CAD en PLN pour toute la liste.
Chaque été, des festivals polonais à Toronto, à Winnipeg et à Edmonton proposent musique, danse et cuisine. À Noël, les familles se réunissent pour la Wigilia, le repas du 24 décembre avec douze plats sans viande et un rituel d'ouverture où l'on partage une hostie. À Pâques, des paniers de nourriture sont bénis à l'église le samedi précédent. Ces coutumes coûtent de l'argent à entretenir, et beaucoup de familles achètent ingrédients, cadeaux et vols en zlotys. Convertir des CAD en PLN pour toute la liste d'achats vous dit s'il faut acheter chez vous ou rapporter des choses de Pologne.
Retrouver le village
Un bon point de départ est constitué par les registres de baptême, de mariage et de décès de la paroisse, dont beaucoup ont été numérisés. Les archives polonaises détiennent des registres d'état civil depuis plus d'un siècle. Les sites de sociétés généalogiques offrent des conseils en anglais. Écrivez au presbytère ou aux archives locales en polonais si vous le pouvez, ou demandez l'aide d'un parent, et comptez des semaines pour une réponse. Un don de 20 à 50 zlotys à la paroisse est d'usage.
Varsovie, Cracovie et Gdańsk
Varsovie, la capitale renaissante
Les billets de musée sont bon marché, mais convertissez des CAD en PLN pour toute la journée, avec les transports et le déjeuner.
Varsovie a été presque entièrement détruite pendant la Seconde Guerre mondiale, et sa vieille ville a été reconstruite d'après des peintures et des photographies, brique par brique, devenant un site de l'UNESCO. La ville a aussi un horizon moderne, un bon métro, des parcs, le château royal et un musée sur l'insurrection de 1944 qui émeut presque tous les visiteurs. Les billets de musée coûtent de 15 à 35 zlotys, et beaucoup sont gratuits un jour par semaine. Un déjeuner dans un bar à lait, une cantine à la cuisine traditionnelle bon marché, coûte de 20 à 35 zlotys, soit 7 à 12 dollars canadiens au taux inventé.
Cracovie, l'ancienne capitale
Avant de réserver un hôtel, convertissez des CAD en PLN pour le tarif de la nuit et comparez deux quartiers.
Cracovie a été épargnée par la plupart des dégâts de la guerre, et sa place principale, l'une des plus grandes d'Europe, est entourée de bâtiments gothiques et Renaissance. Le château royal sur la colline du Wawel, le quartier juif de Kazimierz et la mine de sel de Wieliczka hors de la ville sont les principaux sites. Une excursion d'une journée à la mine de sel coûte de 120 à 140 zlotys. Une chambre double dans un bon hôtel coûte de 300 à 600 zlotys, soit 100 à 200 dollars. Convertissez des CAD en PLN pour votre liste de billets et le plan prendra forme.
Gdańsk et la côte
Sur la Baltique, Gdańsk a une vieille ville hanséatique reconstruite, un chantier naval où le mouvement Solidarność est né en 1980 et d'excellents musées sur l'histoire du vingtième siècle. Les bijoux en ambre sont la spécialité locale. Les plages de Sopot et de la presqu'île de Hel attirent des foules en été. Un train de Varsovie à Gdańsk prend environ trois heures et coûte de 80 à 160 zlotys.
Les monts Tatras
Zakopane et les hauts sommets
Les forfaits de ski et les pensions coûtent peu, mais convertissez des CAD en PLN pour une semaine de ces frais afin de voir le total.
Les Tatras, à la frontière avec la Slovaquie, sont les plus hautes montagnes des Carpates, avec des sommets de plus de 2 400 mètres. Zakopane, la capitale d'hiver de la Pologne, est une station de chalets en bois, de musique folklorique et de fromage fumé en forme de petits fuseaux, appelé oscypek. Des sentiers mènent à des lacs de montagne comme Morskie Oko, à trois heures de marche de la route. Les forfaits de ski coûtent de 120 à 200 zlotys par jour et une nuit en pension de 150 à 400. Les altitudes sont données en mètres, et Convertir m en ft les transforme en pieds.
Rester en sécurité en montagne
Le temps tourne vite. Consultez les prévisions, emportez des vêtements imperméables et une carte, et partez tôt. Le secours en montagne dans les Tatras est un service de bénévoles, et un appel au 985 ou au 601 100 300 le joint. Une assurance voyage qui couvre les secours est indispensable. En hiver, les avalanches sont un danger sur les pentes plus hautes.
L'argent en Pologne
Cartes et espèces
Emportez une petite réserve en espèces, et convertissez des CAD en PLN pour savoir combien cela fait en dollars.
Les cartes et le paiement sans contact sont largement acceptés, même aux étals des marchés. Les distributeurs appartenant à des sociétés indépendantes proposent parfois de convertir le retrait en dollars canadiens à un mauvais taux ; refusez et prenez des zlotys. Les cartes canadiennes ajoutent des frais de transaction à l'étranger d'environ 2,5 pour cent ; une carte de voyage peut donc faire économiser de l'argent. La petite monnaie est utile pour les toilettes publiques et les dons à l'église.
Pourboire et prix
Un pourboire de dix pour cent est d'usage au restaurant si le service était bon, et il est normalement ajouté au moment de payer. Les chauffeurs de taxi apprécient qu'on arrondisse. Un café coûte de 12 à 18 zlotys, une bière de 12 à 20, un plat principal de 40 à 80. La taxe sur la valeur ajoutée est comprise dans les prix. Un visiteur de l'extérieur de l'Union européenne peut la récupérer sur les achats au-dessus d'un montant minimal dans les magasins participants.
Heure et distance
La Pologne a six heures d'avance sur Toronto et neuf sur Vancouver. Convertir CET en EST donne l'étape vers la côte est du Canada. Les distances sont en kilomètres, et Convertir km en mi les transforme en miles. Convertir °C en °F aide pour les prévisions.
Cuisine, marchés et bar à lait
Ce que mangent les Polonais
La cuisine polonaise est généreuse et de saison. Les soupes sont centrales : le barszcz, une soupe claire de betterave, le żurek, une soupe aigre de seigle parfois servie dans un pain creusé, et le rosół, un bouillon de poule aux nouilles pour les dimanches. Parmi les plats principaux figurent le schabowy, une escalope de porc panée, le bigos, un ragoût de chou et de viandes, des pierogi en de nombreuses variétés et les gołąbki, des rouleaux de chou en sauce tomate. Les desserts comprennent le sernik, un gâteau au fromage cuit, le makowiec, un rouleau aux graines de pavot, et les pączki, des beignets mangés en grand nombre le Jeudi gras. Un repas complet dans un restaurant correct coûte de 60 à 110 zlotys, soit 20 à 37 dollars canadiens au taux inventé.
Le bar à lait, un rescapé
Le bar mleczny, ou bar à lait, est né à l'époque communiste comme cantine bon marché à la nourriture subventionnée et a survécu comme l'une des meilleures affaires d'Europe. Un bol de soupe coûte de 8 à 12 zlotys, une assiette de pierogi de 15 à 25 et une escalope avec des pommes de terre de 25 à 35. On commande et on paie au comptoir, on prend un plateau et on rapporte sa vaisselle. Le menu est en polonais, mais on comprend qu'on montre du doigt. Allez-y à l'heure du déjeuner, quand la nourriture est la plus fraîche, et attendez-vous à des files dans les endroits populaires.
Marchés et boulangeries
Les marchés vendent légumes, champignons, fromage, charcuterie et fleurs à des prix inférieurs à ceux des supermarchés. Les boulangeries vendent du pain frais, des petits pains et des gâteaux pour quelques zlotys. Le fromage fumé de montagne, les concombres marinés et le miel sont des souvenirs populaires. Vérifiez les règles canadiennes d'importation des aliments avant de faire vos valises.
Voyage aux racines, conseils pratiques
Préparer une visite à la famille
Une visite au village de la famille est plus facile avec un plan. Écrivez aux parents ou à la paroisse avant de partir, convenez de dates et arrivez avec de petits cadeaux. Les hôtels de la ville la plus proche sont bon marché, de 150 à 300 zlotys la nuit, et une voiture de location coûte de 120 à 250 zlotys par jour. Les routes sont bonnes sur les axes principaux et étroites à la campagne. Le carburant coûte environ 6,5 zlotys le litre. Beaucoup de familles insisteront pour vous héberger ; acceptez avec grâce et laissez un cadeau de remerciement.
Aide linguistique
Le polonais est difficile pour les anglophones, mais quelques expressions suffisent pour être poli : « dzień dobry » pour bonjour, « dziękuję » pour merci, « proszę » pour s'il vous plaît et « na zdrowie » pour santé. Les jeunes des villes parlent anglais, et les parents âgés parlent peut-être le russe ou l'allemand comme seconde langue. Un guide de conversation ou une application de traduction aide dans les villages.
Questions juridiques
Les descendants de citoyens polonais peuvent avoir droit à la citoyenneté polonaise par filiation, une procédure qui exige des preuves d'ascendance comme des actes de naissance et de mariage et peut prendre un an ou plus. Un passeport polonais donnerait le droit de vivre et de travailler dans tous les pays de l'UE. Contactez le consulat le plus proche pour connaître les exigences actuelles, et soyez prêt à des traductions et des légalisations à vos frais.
Quinze jours, chiffres à l'appui
Un exemple
Supposons que deux voyageurs passent quatorze jours en Pologne : Varsovie, Cracovie, Zakopane, Gdańsk et un village familial. Treize nuits à 280 zlotys font 3 640. Les trains entre les villes coûtent 600 pour deux, une voiture de location pour quatre jours 800 avec le carburant 400, les repas à 200 par jour pour deux 2 800, les musées et les billets 600, une excursion en montagne 300 et les cadeaux 1 000. Le total est de 10 140 zlotys, soit au taux inventé 3 380 dollars canadiens, vols non compris. Convertissez des CAD en PLN pour chaque ligne et voyez où va votre budget.
Où va l'argent
L'hébergement et les repas sont les plus gros postes mais restent modestes. Les vols sont le plus gros coût : un billet aller-retour de Toronto à Varsovie coûte de 1 000 à 1 800 dollars canadiens, selon la saison. Réserver quatre à cinq mois à l'avance et éviter Noël et août fait économiser des centaines de dollars.
Météo et calendrier
Quatre saisons
La Pologne a un climat continental, avec des hivers froids, des étés chauds et des printemps et automnes doux. Les températures de janvier tombent souvent sous moins cinq degrés, avec de la neige dans les montagnes et dans tout le nord-est, tandis que les maximales de juillet atteignent vingt-cinq à trente degrés. Le printemps et le début de l'automne sont les saisons les plus agréables pour visiter les villes. L'été est le meilleur pour les lacs de Mazurie et la côte de la Baltique, et l'hiver pour le ski et les marchés de Noël. Emportez des vêtements à superposer et une veste imperméable en toute saison.
Jours fériés
Les magasins sont fermés le dimanche dans la plus grande partie du pays et les jours fériés, dont le 1er et le 3 mai, le 15 août, le 1er novembre, le 11 novembre et Noël. À la Toussaint, le 1er novembre, les familles visitent les cimetières et allument des bougies sur les tombes, et la vue de milliers de flammes dans le noir est inoubliable. Les trains et les bus circulent selon des horaires réduits les jours fériés. Organisez vos courses et vos repas à l'avance si vous voyagez ce jour-là.
Marchés de Noël
À partir de fin novembre, les places principales de Cracovie, de Varsovie, de Wrocław et de Gdańsk accueillent des marchés avec du pain d'épices, des boules de Noël peintes à la main, du vin chaud et du fromage fumé. Un gobelet de vin chaud coûte de 15 à 20 zlotys. Les prix sont inférieurs à ceux des marchés allemands ou autrichiens, et l'ambiance est amicale. Convertissez des CAD en PLN pour votre liste d'achats avant de partir.
Détails pratiques
Se déplacer
La Pologne a un excellent réseau de trains intercités, avec des services rapides entre les grandes villes et des trains régionaux moins chers. Les billets s'achètent en ligne ou en gare, et les prix montent à l'approche de la date. Les bus et les autocars à bas prix relient les petites villes. Les villes ont des tramways et des bus, avec des tickets journaliers à 15 à 25 zlotys. Les taxis sont les moins chers quand on les réserve par application.
Sécurité et santé
La Pologne est en général sûre pour les visiteurs. Les petits vols ont lieu dans les endroits bondés ; gardez donc vos objets de valeur près de vous. L'eau du robinet est potable. Les pharmacies sont bien approvisionnées, et le numéro d'urgence 112 fonctionne dans tout le pays. La carte européenne d'assurance maladie ne s'applique pas aux Canadiens ; souscrivez donc une assurance voyage avec couverture médicale.
Téléphone et Internet
Les données mobiles en Pologne sont bon marché. Une carte SIM prépayée avec un forfait de données généreux coûte de 20 à 40 zlotys. L'itinérance depuis le Canada peut coûter de 10 à 15 dollars par jour ; vérifiez donc votre forfait. Des réseaux wifi sont disponibles dans les hôtels, les cafés et les gares.
Autres conversions
Si le voyage continue
Les voyageurs qui poursuivent vers la Hongrie peuvent utiliser Convertir CAD en HUF, ceux qui vont en Tchéquie Convertir CAD en CZK, et ceux qui rentrent par la zone euro Convertir CAD en EUR. Pour le zloty contre l'euro, voyez Convertir EUR en PLN.
Une courte routine
Notez le taux et la date chaque fois que vous changez de l'argent, et comparez la note avec le relevé plus tard.
Erreurs à éviter
Payer en dollars
Un terminal polonais qui propose de vous débiter en dollars canadiens applique son propre taux. Payez en zlotys.
Changer à l'aéroport
Si vous devez changer des espèces, convertissez d'abord des CAD en PLN et demandez la somme finale avant de remettre de l'argent.
Le guichet de l'aéroport a généralement le pire taux. Si vous avez besoin d'espèces à l'arrivée, utilisez un distributeur de banque, et convertissez d'abord des CAD en PLN pour le montant dont vous avez besoin.
Utiliser un ancien taux
Un taux du mois dernier peut être faux de plusieurs pour cent. La date à côté du résultat vous protège chaque fois que vous convertissez des CAD en PLN.
En bref
La seule chose récupérée sur le réseau est le tableau des taux quotidiens ; votre montant reste dans le navigateur, et aucun compte n'est nécessaire. D'un registre paroissial à une place de marché à Cracovie, une habitude rapporte : convertir des CAD en PLN, lire la date et peser chaque offre au regard du chiffre de cette page.