Convertir USD en CZK Dollar américain ↔ Couronne tchèque Gratuit En ligne Sûr
Saisissez un montant en Dollar américain et lisez-le aussitôt en Couronne tchèque. La page utilise le taux de référence de la Banque centrale européenne et vous dit de quel jour il date.
Rien n'est envoyé
Montants courants — Convertir USD en CZK (Dollar américain ↔ Couronne tchèque)
| USD | CZK |
|---|---|
| 1 | |
| 5 | |
| 10 | |
| 20 | |
| 50 | |
| 100 | |
| 250 | |
| 500 | |
| 1000 | |
| 5000 |
Les trente derniers jours
D'où viennent ces codes et ces cours
Les trois lettres d'EUR, d'USD ou de JPY ne sont pas une abréviation inventée pour un site : c'est la norme ISO 4217, où les deux premières lettres sont le code du pays et la troisième, le plus souvent, l'initiale de la monnaie. Les chiffres de cette page viennent de la Banque centrale européenne, qui publie chaque jour ouvré, vers 16 h heure d'Europe centrale, un jeu de cours de référence arrêtés entre les banques centrales de l'Eurosystème. C'est un instantané quotidien destiné à la statistique et à la comptabilité, non un flux de marché en temps réel — et c'est bien pourquoi le nombre est le même pour tout le monde, plutôt que ce qu'une banque cotait à un instant donné.
Où vous rencontrez un taux de change
On croise un taux de change quatre ou cinq fois par an sans y penser : en réservant un voyage, en réglant une facture émise à l'étranger, en achetant dans une boutique d'un autre pays, en lisant un salaire proposé dans une autre monnaie, ou en vérifiant ce qu'un paiement par carte a réellement coûté. Dans tous ces cas, le cours de référence est le milieu honnête, et le prix que vous payez se tient un peu à côté. Connaître le milieu, c'est voir la largeur de la marge.
Questions fréquentes
Est-ce le taux que ma banque m'appliquera ?
Non, et aucune page ne peut vous en promettre un. Il s'agit du cours de référence de la Banque centrale européenne : le milieu publié une fois par jour à des fins statistiques. Une banque, un réseau de cartes ou un bureau de change ajoute sa propre marge — généralement entre un demi et trois pour cent, parfois davantage à un guichet d'aéroport. Servez-vous de ce chiffre pour juger l'offre qu'on vous fait, non pour la prévoir.
À quelle fréquence le chiffre change-t-il, et que se passe-t-il le week-end ?
La Banque centrale européenne publie une fois par jour ouvré, l'après-midi, heure d'Europe centrale. Il n'y a pas de publication les samedis, les dimanches ni les jours fériés TARGET : ces jours-là, la page affiche le cours du dernier jour ouvré et indique de quel jour il date. La courbe à côté représente un an de la même série quotidienne.
Le résultat est-il exact ?
Là où les deux unités se définissent l'une par l'autre en nombres entiers, oui — la page le dit au-dessus du chiffre, et le seul arrondi porte sur le nombre de décimales affichées. Là où le rapport n'a pas de décimale finie, la page affiche douze chiffres significatifs et qualifie la relation d'approchée plutôt que de prétendre le contraire.
Ce que je saisis quitte-t-il mon appareil ?
Non. Le calcul se fait dans votre navigateur ; rien n'est envoyé, et il n'y a d'ailleurs aucun serveur pour le recevoir. Une fois la page chargée, elle fonctionne réseau coupé.
Une journée à Prague, heure par heure, chiffrée en dollars
La façon la plus simple de sentir ce que vaut la couronne tchèque pour un Américain est de passer une journée à Prague et de regarder défiler les prix. Rien ici n'est un vrai reçu ; les chiffres sont typiques de la capitale tchèque et visent à vous montrer comment se comporte une poignée de dollars quand elle rencontre la couronne. Chaque fois que vous devez convertir des USD en CZK pour vos propres projets, cette page fait le calcul avec les taux de référence de la Banque centrale européenne, qui combinent les taux du dollar et de la couronne face à l'euro, et montre la date de ces taux. Votre montant reste dans votre navigateur.
7 h 30, petit-déjeuner
Le café et le kolache
Avant de convertir des USD en CZK pour un budget de journée, commencez par un prix de petit-déjeuner, car il ancre le reste.
Une matinée dans un café de Prague commence par un café à environ soixante à quatre-vingt-dix couronnes et une viennoiserie à trente à cinquante. Pour un Américain, cela fait trois ou quatre dollars le tout, un prix correct pour un bon petit-déjeuner. Les boulangeries tchèques vendent des brioches sucrées appelées koláče, que les immigrants tchèques ont apportées au Texas et au Nebraska, où on les cuit encore sous le nom de kolaches dans des villes qui gardent la mémoire de leurs ancêtres.
Des étiquettes en couronnes seulement
Les prix sont écrits en couronnes avec le symbole Kč après le nombre, et avec une espace entre les milliers. Les boutiques proches du centre ajoutent parfois un prix en euros ou en dollars. Ignorez-le et regardez le chiffre en couronnes, car l'autre est la propre conversion de la boutique, généralement moins bonne que celle d'ici.
9 h 00, promenade et billets
Le château et le pont
Quand vous convertissez des USD en CZK pour une semaine de visites, la plus grosse ligne est généralement l'hôtel, pas les billets.
L'entrée du circuit principal du château de Prague coûte environ 250 à 500 couronnes selon le billet, le pont Charles est gratuit, de même que la plupart des rues de la Vieille Ville. Vous pouvez voir une ville entière pour moins que le prix d'une soirée au théâtre à New York. Quand vous convertissez des USD en CZK pour une journée de visites, rappelez-vous que le plus gros coût est le temps, pas l'argent.
Transports publics
Il aide de convertir des USD en CZK pour le pass de trois jours et de le comparer avec des billets à l'unité.
Un billet de 24 heures pour le métro, les tramways et les bus coûte 120 couronnes, un billet de 72 heures 330. Le système est bon marché, propre et ponctuel. Vous achetez un billet à un distributeur ou avec un téléphone, le validez et le gardez jusqu'à ce que vous quittiez le véhicule.
Un mot sur les taxis
Les taxis hélés dans la rue peuvent facturer bien plus que les services par application, en particulier près des places principales. Utilisez une application qui montre le tarif à l'avance en couronnes, ou marchez. Dans le centre, marcher est de toute façon plus rapide.
12 h 30, déjeuner
Le menu du jour
Quiconque doit convertir des USD en CZK pour des déjeuners peut économiser en choisissant le menu fixe à chaque repas.
Les restaurants tchèques proposent un déjeuner à prix fixe, le denní menu, qui comprend généralement une soupe et un plat principal pour 150 à 250 couronnes. C'est la façon la plus économique de bien manger, et c'est ainsi que font les gens du pays. Les Américains qui demandent une carte le soir trouveront les prix à peu près doubles. Une bonne habitude est de faire du déjeuner le repas principal de la journée.
Ce qu'est un déjeuner tchèque
Soupe, puis un plat comme le svíčková, bœuf dans une sauce crémeuse aux légumes avec des knödels, ou le vepřo knedlo zelo, rôti de porc avec des knödels et de la choucroute. Les knödels de la cuisine tchèque sont des tranches proches du pain, pas les raviolis de la cuisine chinoise. Un repas comme celui-ci coûterait quinze dollars dans un restaurant aux États-Unis et environ sept à Prague.
15 h 00, la bière
La pinte la moins chère d'Europe
La République tchèque a la plus forte consommation de bière par habitant du monde, et un demi-litre dans un pub ordinaire coûte 50 à 80 couronnes, deux à trois dollars. Dans un piège à touristes sur une place principale, ce peut être le double. La bière en République tchèque est un aliment de base, et un pub est un lieu quotidien où l'on mange, discute et joue aux cartes.
Budweiser, l'autre
La ville tchèque de České Budějovice, appelée Budweis en allemand, a donné son nom à une bière appelée Budvar, et depuis plus d'un siècle la brasserie tchèque et le brasseur américain Anheuser-Busch se disputent le nom devant les tribunaux du monde entier. En Europe, vous pouvez acheter le Budweiser tchèque, aux États-Unis l'américain, et chacun est vendu sur son propre territoire selon son propre arrangement juridique. C'est l'un des plus longs litiges de marque de l'histoire.
18 h 00, courses
Verre, grenats et jouets en bois
Un acheteur qui doit convertir des USD en CZK pour des cadeaux devrait comparer le prix en couronnes de la boutique avec le tableau d'ici.
Le cristal de Bohême, les bijoux en grenat et les jouets en bois sont des souvenirs classiques. Un service de verres en cristal coûte entre 1 500 et 5 000 couronnes, un pendentif en grenat quelques milliers, une marionnette en bois quelques centaines. Les boutiques près du château cotent en couronnes et parfois en euros ou en dollars, et le prix en devise étrangère est généralement moins bon que celui en couronnes.
Achats détaxés
Les visiteurs venus de l'extérieur de l'Union européenne peuvent récupérer la taxe sur la valeur ajoutée sur les achats de plus de 2 000 couronnes dans un magasin, en demandant le formulaire et en le faisant tamponner à l'aéroport. Le remboursement est en couronnes ou sur la carte, et sa valeur en dollars dépend du taux du jour.
20 h 00, musique et soirée
La Symphonie du Nouveau Monde
Le compositeur tchèque Antonín Dvořák écrivit sa Symphonie n° 9, Du Nouveau Monde, en 1893 alors qu'il vivait à New York, et elle fut créée au Carnegie Hall. C'est l'un des liens les plus connus entre les deux pays. Un billet de concert à Prague coûte entre 400 et 1 500 couronnes, bien moins qu'à New York pour une place comparable.
Théâtres et cinémas
Le théâtre noir, le théâtre de marionnettes et l'opéra à l'Opéra d'État sont des traditions pragoises. Les billets sont vendus en couronnes, et les places les moins chères coûtent l'équivalent de dix dollars. Achetez toujours auprès du lieu ou d'un vendeur agréé ; les revendeurs à la sauvette près des places vendent à des prix gonflés.
22 h 00, payer et compter
Cartes et espèces
En pratique, vous avez rarement besoin de convertir des USD en CZK en espèces chez vous ; une carte et un distributeur à Prague font l'affaire.
Les cartes sont acceptées presque partout, y compris dans les tramways et les petits cafés, et le paiement sans contact est la norme. Une somme modeste en espèces est utile pour les marchés et les pourboires. Quand un terminal propose de vous débiter en dollars, choisissez les couronnes, car la conversion de l'exploitant est presque toujours moins bonne que celle de votre banque.
Distributeurs et bureaux de change
Les appareils appartenant à des banques donnent le meilleur taux. Les distributeurs indépendants et les bureaux de change des rues touristiques utilisent souvent une conversion médiocre ou une commission cachée. Choisissez un distributeur de banque et refusez l'offre d'une conversion en dollars.
Pourboire
Dix pour cent est d'usage au restaurant, laissé en espèces ou ajouté au paiement par carte quand le serveur le demande. Arrondissez le tarif en taxi. Comparée à l'habitude américaine de vingt pour cent, la tchèque est modeste.
Le dollar et la couronne au fil des années
De 1993 à 2008
Les entreprises qui devaient convertir des USD en CZK ces années-là voyaient leurs coûts monter à chaque trimestre fort.
Quand la couronne a été créée en 1993, un dollar achetait environ trente couronnes. La monnaie fut assez stable pendant les quinze années suivantes, le dollar passant sous vingt couronnes au sommet de la période de couronne forte en 2008. La couronne était la fierté d'une jeune démocratie, et les prix tchèques pour les Américains montèrent en conséquence.
La crise et le plancher
Après la crise financière mondiale, la couronne s'affaiblit, et de 2013 à 2017 la Banque nationale tchèque la maintint à 27 pour un euro. Durant cette période, le taux dollar-couronne suivit le taux dollar-euro. Depuis, la couronne flotte librement.
Les années de dollar fort
En 2022, le dollar monta nettement face à presque toutes les monnaies, et pendant un temps il valut plus de couronnes qu'à n'importe quel moment depuis le début des années 2010. Un Américain à Prague cette année-là trouva tout moins cher que prévu.
Les Tchéco-Américains et l'argent qui traverse
Cedar Rapids, Nebraska et Texas
Environ un million et demi d'Américains revendiquent une ascendance tchèque, et quelques villes de l'Iowa, du Nebraska, du Wisconsin et du Texas gardent le patrimoine vivant avec des festivals, des orchestres de polka et des boulangeries. À Cedar Rapids, un musée tchèque et slovaque raconte l'histoire des immigrants, et dans des villages du Texas comme West se tient chaque année un festival du kolache. Les descendants qui planifient une visite aux villages que leurs familles ont quittés commencent souvent par une question simple : combien de couronnes fait un dollar, et va-t-il loin ?
La réponse est qu'il va assez loin. Les petites villes de Bohême et de Moravie offrent des pensions à 700 à 1 200 couronnes la nuit et des repas à 150 à 250 ; un couple peut donc couvrir une semaine pour moins que le prix de deux nuits dans une grande ville américaine. Quand vous convertissez des USD en CZK pour un tel voyage, fixez une limite quotidienne et une petite réserve pour les visites d'archives, les traductions et un chauffeur.
Généalogie et archives
Les registres de naissances, de mariages et de décès des pays tchèques sont conservés par des archives régionales, dont beaucoup sont numérisées et consultables en ligne. Les frais de copies et de chercheur sont cotés en couronnes et sont modestes selon les normes américaines. Si vous comptez passer une journée dans des archives, demandez à l'avance quels documents apporter, et prévoyez du temps pour une traduction du tchèque ou de l'allemand, car les registres plus anciens sont dans l'une ou l'autre langue.
Des noms qui ont changé
Les noms de famille tchèques à accents les perdaient souvent en Amérique, et beaucoup furent réécrits par les agents de l'immigration. Un nom comme Novák devint Novak, Dvořák devint Dvorak et Šebesta devint Sebesta. Si vous cherchez dans des archives, essayez toutes les variantes, et apportez une liste de villages tirée de lettres de famille.
Les affaires américaines en République tchèque
Centres de services partagés et usines
Les équipes financières qui convertissent des USD en CZK pour la paie conviennent souvent d'un taux interne pour l'année.
Honeywell, IBM, Amazon et d'autres entreprises américaines exploitent de grandes implantations à Prague, Brno et Ostrava, des centres de recherche aux entrepôts. Les salaires sont payés en couronnes, les comptes de la maison mère en dollars, et le taux de change affecte la marge. Un trésorier qui doit convertir des USD en CZK pour la paie fixe souvent un taux budgétaire interne pour l'année et le revoit chaque trimestre.
Les exportations tchèques vers les États-Unis
Des entreprises tchèques vendent de la bière, du verre, des machines, des voitures et des logiciels à l'Amérique. Une brasserie tchèque qui expédie un conteneur de bière à un distributeur de Chicago est payée en dollars quelques semaines après le chargement, et le taux entre la commande et le paiement peut transformer un profit en perte. Les grandes entreprises se couvrent avec des contrats à terme ; les plus petites emploient des délais de paiement plus courts.
Facturation et TVA
Une facture en dollars émise par une entreprise tchèque doit indiquer la TVA en couronnes au taux de la Banque nationale tchèque à la date de la livraison imposable. Les comptables tchèques utilisent ce taux. Le taux de référence d'ici peut différer légèrement, car il provient d'une autre source et d'un autre moment.
Étudier et travailler en République tchèque
Étudiants américains à Prague
Des universités américaines gèrent des programmes d'études à l'étranger à Prague, et l'Université Charles, fondée en 1348, propose des cours en anglais. Les frais de scolarité d'un semestre à l'étranger sont généralement payés à l'établissement d'origine en dollars, tandis que le coût de la vie est en couronnes. Une chambre en colocation coûte entre 8 000 et 15 000 couronnes par mois.
Enseigner l'anglais et travailler à distance
Beaucoup d'Américains enseignent l'anglais dans des écoles et des centres de langues ou travaillent à distance depuis Prague, attirés par le coût de la vie plus bas et la beauté de la ville. Ils sont payés en couronnes ou en dollars, et la question de savoir quand changer des dollars en couronnes se pose chaque mois. Une couronne faible augmente leur pouvoir d'achat ; une forte le réduit.
Visas et résidence
Les demandeurs qui convertissent des USD en CZK pour une preuve de fonds devraient imprimer la page avec la date visible.
Les Américains peuvent séjourner dans l'espace Schengen quatre-vingt-dix jours sur cent quatre-vingts sans visa. Pour des séjours plus longs, un visa de long séjour ou un titre de séjour est exigé, avec une preuve de fonds indiquée en couronnes ou en euros. Convertissez des USD en CZK à la date de la demande, gardez une impression montrant la date et demandez à l'autorité quelle source elle accepte.
À quoi ressemble la couronne dans votre main
Des billets avec des portraits
Les billets montrent des personnalités tchèques : le billet de 100 couronnes porte Charles IV, celui de 200 Jan Amos Komenský, celui de 500 Božena Němcová, celui de 1 000 František Palacký, celui de 2 000 Emmy Destinn, la chanteuse, et celui de 5 000 Tomáš Garrigue Masaryk, le premier président de la Tchécoslovaquie. Les billets les plus courants au quotidien sont ceux de 100, 200 et 500.
Pièces
Les pièces existent en 1, 2, 5, 10, 20 et 50 couronnes, avec un dessin bimétallique pour les 10, 20 et 50. La centième partie, le haléř, a été retirée ; les prix sont donc en couronnes entières. La pièce de 20 couronnes est utile pour les toilettes publiques, généralement payantes.
Les sommes par écrit
Les Tchèques écrivent 12 500 Kč avec une espace, et les montants avec décimales sous la forme 12 500,50 Kč. Un Américain pourrait lire la virgule comme un séparateur de milliers ; vérifiez donc deux fois avant de payer une grosse facture.
Utiliser le convertisseur
Dollars en entrée, couronnes en sortie
Chaque fois que vous convertissez des USD en CZK ici, la date à côté de la réponse vous dit l'ancienneté des taux.
Saisissez le montant en dollars. La page combine les taux du dollar et de la couronne face à l'euro et montre le résultat avec la date. Le week-end et les jours fériés, vous voyez le dernier taux publié, et la page le dit. Un tableau de montants courants et une courbe des trente derniers jours se trouvent dessous. Pour le sens inverse, Convertir CZK en USD applique les mêmes taux dans l'autre sens.
Les voisins de la paire
Euro, zloty et forint
La République tchèque fait l'essentiel de son commerce en euros ; Convertir USD en EUR et Convertir EUR en CZK complètent donc souvent un calcul. Pour les voisins, il y a Convertir USD en PLN et Convertir USD en HUF, et pour la Grande-Bretagne Convertir GBP en CZK.
Heure et distance
Prague a six heures d'avance sur New York. Convertir EST en CET montre l'écart d'hiver. Les routes tchèques sont signalées en kilomètres, et Convertir km en mi transforme une distance en miles.
Erreurs quand on convertit des USD en CZK
Les milliers avec une espace
12 500 Kč font douze mille cinq cents, pas douze et demi. La notation tchèque emploie une espace pour les milliers et une virgule pour les décimales.
Le panneau avec un minimum
Un panneau de change qui affiche un taux superbe pour une très grosse somme est un appât. Demandez le total en couronnes pour votre propre montant.
Un ancien taux
Un taux du mois dernier peut être faussé de plusieurs pour cent. La date à côté du résultat est là pour l'éviter.
Réponses courtes
Comment convertir des USD en CZK ici ?
Saisissez les dollars dans le premier champ. La page montre les couronnes aux derniers taux de référence, avec leur date.
Le montant est-il enregistré ?
Non. Il reste dans votre navigateur.
Privé par conception
Seul le tableau des taux est récupéré. Le chiffre que vous saisissez ne quitte jamais votre navigateur, et aucun compte n'est nécessaire. C'est une façon discrète de convertir des USD en CZK sans dire à un site ce que vous comptez dépenser.
L'essentiel
Pour convertir des USD en CZK, saisissez les dollars et lisez les couronnes aux derniers taux de référence de la Banque centrale européenne, avec leur date. Le chiffre est le milieu du marché ; n'importe quel guichet vous donnera donc un peu moins. Payez en couronnes, profitez du menu du jour et du demi-litre, et comparez chaque cotation avec la référence.