Convertir AUD en PLN Dollar australien ↔ Zloty polonais Gratuit En ligne Sûr
Saisissez un montant en Dollar australien et lisez-le aussitôt en Zloty polonais. La page utilise le taux de référence de la Banque centrale européenne et vous dit de quel jour il date.
Rien n'est envoyé
Montants courants — Convertir AUD en PLN (Dollar australien ↔ Zloty polonais)
| AUD | PLN |
|---|---|
| 1 | |
| 5 | |
| 10 | |
| 20 | |
| 50 | |
| 100 | |
| 250 | |
| 500 | |
| 1000 | |
| 5000 |
Les trente derniers jours
D'où viennent ces codes et ces cours
Les trois lettres d'EUR, d'USD ou de JPY ne sont pas une abréviation inventée pour un site : c'est la norme ISO 4217, où les deux premières lettres sont le code du pays et la troisième, le plus souvent, l'initiale de la monnaie. Les chiffres de cette page viennent de la Banque centrale européenne, qui publie chaque jour ouvré, vers 16 h heure d'Europe centrale, un jeu de cours de référence arrêtés entre les banques centrales de l'Eurosystème. C'est un instantané quotidien destiné à la statistique et à la comptabilité, non un flux de marché en temps réel — et c'est bien pourquoi le nombre est le même pour tout le monde, plutôt que ce qu'une banque cotait à un instant donné.
Où vous rencontrez un taux de change
On croise un taux de change quatre ou cinq fois par an sans y penser : en réservant un voyage, en réglant une facture émise à l'étranger, en achetant dans une boutique d'un autre pays, en lisant un salaire proposé dans une autre monnaie, ou en vérifiant ce qu'un paiement par carte a réellement coûté. Dans tous ces cas, le cours de référence est le milieu honnête, et le prix que vous payez se tient un peu à côté. Connaître le milieu, c'est voir la largeur de la marge.
Questions fréquentes
Est-ce le taux que ma banque m'appliquera ?
Non, et aucune page ne peut vous en promettre un. Il s'agit du cours de référence de la Banque centrale européenne : le milieu publié une fois par jour à des fins statistiques. Une banque, un réseau de cartes ou un bureau de change ajoute sa propre marge — généralement entre un demi et trois pour cent, parfois davantage à un guichet d'aéroport. Servez-vous de ce chiffre pour juger l'offre qu'on vous fait, non pour la prévoir.
À quelle fréquence le chiffre change-t-il, et que se passe-t-il le week-end ?
La Banque centrale européenne publie une fois par jour ouvré, l'après-midi, heure d'Europe centrale. Il n'y a pas de publication les samedis, les dimanches ni les jours fériés TARGET : ces jours-là, la page affiche le cours du dernier jour ouvré et indique de quel jour il date. La courbe à côté représente un an de la même série quotidienne.
Le résultat est-il exact ?
Là où les deux unités se définissent l'une par l'autre en nombres entiers, oui — la page le dit au-dessus du chiffre, et le seul arrondi porte sur le nombre de décimales affichées. Là où le rapport n'a pas de décimale finie, la page affiche douze chiffres significatifs et qualifie la relation d'approchée plutôt que de prétendre le contraire.
Ce que je saisis quitte-t-il mon appareil ?
Non. Le calcul se fait dans votre navigateur ; rien n'est envoyé, et il n'y a d'ailleurs aucun serveur pour le recevoir. Une fois la page chargée, elle fonctionne réseau coupé.
Châteaux de brique, villes de pain d'épices et une mine de sel avec cathédrale : la Pologne avec un budget australien
La Pologne est pour un Australien l'un des pays les plus avantageux de l'Union européenne, et aussi l'un des moins compris. C'est un grand pays, plus étendu que l'Italie, avec une longue côte sur la Baltique, des montagnes au sud, des lacs au nord-est et des forêts où errent encore des bisons d'Europe. Ses villes ont été détruites pendant la Seconde Guerre mondiale et reconstruites avec soin, sa cuisine est généreuse, ses trains sont rapides et ses prix sont bien inférieurs à ceux de l'Europe occidentale ou de l'Australie. Pourtant, la plupart des visiteurs venus d'Australie se dirigent vers Paris, Rome ou Londres et ne songent jamais à Varsovie, à Cracovie ou à Gdańsk. Ceux qui viennent rentrent avec des histoires de châteaux de brique rouge, de villes bâties sur le pain d'épices, de chapelles souterraines taillées dans le sel et d'une hospitalité difficile à oublier. Avant de faire vos valises, il faut savoir ce qu'achète un dollar australien dans la monnaie polonaise, le zloty. Cette page vous donne la réponse. Servez-vous-en pour convertir des AUD en PLN avec les taux de référence quotidiens publiés par la Banque centrale européenne, dans lesquels le dollar australien et le zloty polonais sont tous deux cotés contre l'euro ; la page les combine en un chiffre dollar-zloty et imprime sa date sous le résultat. Le montant que vous saisissez ne quitte jamais votre navigateur.
Utiliser le convertisseur
Dollars australiens en entrée, zlotys en sortie
Saisissez votre budget, convertissez des AUD en PLN et écrivez la date à côté de la réponse, car le chiffre et sa date vont ensemble.
Saisissez un montant en dollars australiens et lisez le résultat en zlotys polonais et en groszy, avec la date du fixing utilisé. Un dollar australien vaut à peu près 2,5 à 2,9 zlotys ; la réponse est donc environ deux fois et trois quarts le nombre que vous avez saisi. Un fixing est publié une fois par jour ouvré ; le week-end et les jours fériés, la page répète le dernier et le signale. Un tableau de sommes rondes et un graphique des trente derniers jours se trouvent sous le champ. Pour le sens inverse, des zlotys aux dollars australiens, ouvrez Convertir PLN en AUD.
Référence et offre
À n'importe quel guichet, convertissez d'abord des AUD en PLN et divisez leur offre par le résultat pour voir la marge.
Le chiffre à l'écran est le cours moyen du marché, que les banques utilisent entre elles et que les consommateurs ne reçoivent presque jamais. Celui qui vous sert vous donnera un peu moins, et l'écart est le coût réel de l'échange. Divisez ce qu'on vous propose par ce qui est affiché ici : 0,99 est excellent, 0,97 est courant pour une bonne carte, et tout ce qui est en dessous de 0,95 appelle un second devis. Les exemples ci-dessous supposent un taux inventé et rond de 2,7 zlotys pour un dollar australien. Ce n'est ni une prévision ni le cours du jour ; remplacez-le donc par le chiffre en direct.
Châteaux et vieilles villes
Malbork, le plus grand château de brique
Un billet de château et un train sont de petites sommes ; convertissez donc des AUD en PLN pour toute la journée et écrivez le total.
À une heure de Gdańsk se dresse Malbork, le plus grand château du monde par sa surface au sol, bâti en brique rouge par les chevaliers teutoniques aux treizième et quatorzième siècles. Ses tours, ses douves et ses salles ont été gravement endommagées en 1945 et restaurées pendant des décennies. Un billet coûte environ 70 zlotys, soit au taux inventé 26 dollars australiens. Prévoyez une demi-journée et prenez l'audioguide. Les trains au départ de Gdańsk mettent environ 45 minutes et coûtent de 15 à 25 zlotys.
Toruń, ville natale de Copernic
Toruń, sur la Vistule, a échappé à la plupart des dégâts de la guerre, et sa vieille ville médiévale est un site de l'UNESCO avec des églises gothiques, des maisons colorées et une maison-musée consacrée à l'astronome Nicolas Copernic, qui y est né en 1473. La ville est aussi célèbre pour son pain d'épices, fabriqué depuis le Moyen Âge en cœurs et en figurines ; une boîte coûte de 15 à 40 zlotys. Une excursion d'une journée depuis Varsovie ou Gdańsk est facile en train.
Wrocław, Poznań et Lublin
Wrocław, sur l'Oder, a une place du marché bordée de maisons pastel, plus d'une centaine de petites statues de nains en bronze disséminées dans les rues et une scène étudiante vibrante. Poznań est connue pour son hôtel de ville Renaissance, où deux chèvres mécaniques s'entrechoquent à midi, et pour ses croissants fourrés aux graines de pavot blanc. Lublin, à l'est, a un château, une vieille ville et une université. Chacune mérite un ou deux jours.
Nature
La Mazurie et ses lacs
Un kayak, une chambre et un déjeuner s'additionnent ; convertissez donc des AUD en PLN pour un week-end au bord des lacs.
Au nord-est, le pays des mille lacs appelé Mazurie est un paysage de forêts, de rivières et d'eau, avec de la voile, du kayak et des villages tranquilles. Un kayak coûte de 50 à 100 zlotys par jour, un voilier de 300 à 600 et une chambre dans une pension au bord d'un lac de 150 à 300. L'été est la haute saison, et les soirées sont longues. Les moustiques peuvent être féroces ; apportez donc un répulsif.
Białowieża et les bisons
La forêt de Białowieża, à la frontière du Bélarus, est l'une des dernières forêts primaires d'Europe, avec de très vieux chênes et le plus grand troupeau sauvage de bisons d'Europe. Les marches guidées coûtent de 100 à 250 zlotys, et la visite de la réserve de bisons de 20 à 40. L'hébergement à proximité est simple et bon marché. On voit le mieux la faune à l'aube, par temps frais.
Les Tatras et la Baltique
Au sud, les monts Tatras offrent randonnée et ski depuis Zakopane, avec des sentiers vers des lacs de montagne comme Morskie Oko. Les altitudes des sentiers sont en mètres, et Convertir m en ft les transforme en pieds. Au nord, la côte de la Baltique a de larges plages de sable, des dunes à Łeba qui se déplacent avec le vent, et des stations balnéaires comme Sopot avec une jetée de 500 mètres de long.
Ce que coûtent les choses
Manger
Pour un déjeuner dans un bar à lait et un dîner au restaurant, convertissez des AUD en PLN et comparez avec les prix chez vous.
Un bol de soupe dans un bar à lait coûte de 8 à 12 zlotys, une assiette de raviolis de 15 à 25, une escalope avec des pommes de terre de 25 à 35. Au restaurant, un plat principal coûte de 40 à 80, une bière de 12 à 20 et un café de 12 à 18. Au taux inventé, un déjeuner à 30 zlotys fait 11 dollars australiens. Les supermarchés sont bon marché et bien approvisionnés. Convertissez des AUD en PLN pour une journée de repas et comparez avec une journée chez vous.
Dormir et se déplacer
Une auberge de jeunesse et un billet de train sont bon marché, mais convertissez des AUD en PLN pour une semaine de ces frais afin de voir le total.
Un lit en auberge de jeunesse coûte de 50 à 100 zlotys, une chambre double dans un hôtel trois étoiles de 250 à 450, un appartement de 200 à 400. Les trains intercités coûtent de 50 à 150 zlotys pour un long trajet s'ils sont réservés à l'avance, et un ticket journalier en ville de 15 à 25. Les bus et les autocars à bas prix sont encore moins chers. Une voiture de location coûte de 150 à 250 par jour et le carburant environ 6,5 zlotys le litre.
Une semaine imaginée
Supposons que deux voyageurs passent une semaine en Pologne : deux nuits à Varsovie, deux à Cracovie, une à Toruń et deux à Gdańsk. Sept nuits à 300 zlotys font 2 100. Les trains coûtent 600 pour deux, les repas à 200 par jour pour deux 1 400, les châteaux et les musées 500, et les transports locaux 200. Le total est de 4 800 zlotys, soit au taux inventé 1 778 dollars australiens, vols non compris.
L'argent en Pologne
Cartes, espèces et distributeurs
N'emportez qu'une petite réserve d'espèces, et convertissez des AUD en PLN pour savoir combien cela fait en dollars.
Les cartes et le paiement sans contact sont largement acceptés, même sur les marchés. Les distributeurs des banques polonaises donnent un meilleur taux que les bureaux de change. Un distributeur indépendant peut proposer de convertir le retrait en dollars australiens à un mauvais taux ; refusez et prenez des zlotys. Les cartes australiennes ajoutent des frais de transaction à l'étranger d'environ 3 pour cent ; une carte de voyage peut donc faire économiser de l'argent.
Pourboire et taxes
Un pourboire de 10 pour cent est d'usage au restaurant si le service a été bon. Les chauffeurs de taxi apprécient qu'on arrondisse. La taxe sur la valeur ajoutée est comprise dans les prix. Les visiteurs de l'extérieur de l'Union européenne peuvent la récupérer sur les achats au-dessus d'un montant minimal dans les magasins participants.
Heure, unités et météo
La Pologne a huit à dix heures de retard sur l'est de l'Australie. Convertir CET en UTC donne la première étape. Les distances sont en kilomètres, et Convertir km en mi les transforme en miles. Convertir °C en °F aide pour les prévisions.
Des villes qui valent le détour
Varsovie
Varsovie a été presque entièrement détruite pendant la Seconde Guerre mondiale, et sa vieille ville a été reconstruite d'après des peintures et des photographies, brique par brique, et figure sur la liste de l'UNESCO. La ville a aujourd'hui un horizon moderne, un bon métro, de vastes parcs comme Łazienki avec son palais sur l'eau et des concerts de piano gratuits les dimanches d'été, et des musées d'une force exceptionnelle, dont le musée de l'Insurrection de Varsovie et le musée de l'Histoire des Juifs polonais. Les billets coûtent de 25 à 40 zlotys. Une journée à Varsovie peut couvrir la vieille ville, un musée, un parc et un déjeuner dans un bar à lait pour environ 100 zlotys, soit 37 dollars australiens.
Cracovie
Cracovie, l'ancienne capitale royale, a survécu à la guerre en grande partie intacte. Sa place principale, l'une des plus grandes d'Europe, a la halle aux draps et deux tours d'église, dont l'une fait entendre chaque heure un appel de trompette qui s'interrompt à mi-chemin en mémoire d'un guetteur médiéval. La colline du Wawel abrite le château royal et la cathédrale. Le quartier de Kazimierz a de vieilles synagogues et des cafés. La mine de sel de Wieliczka, à courte distance, a des salles et une chapelle taillées dans le sel gemme, avec des lustres en cristaux de sel ; la visite coûte de 120 à 140 zlotys.
Gdańsk et la côte
Gdańsk, ancien port hanséatique, a une vieille ville reconstruite avec de hautes maisons à pignons le long du Long Marché, et le chantier naval où le syndicat Solidarność est né en 1980. Un musée sur la Seconde Guerre mondiale et un centre sur Solidarność racontent l'histoire en profondeur. L'ambre, la résine fossilisée de la Baltique, se vend dans les boutiques de la rue Mariacka, et vous devriez vérifier la présence d'un certificat. Une excursion d'une journée à la station balnéaire de Sopot est facile en train urbain.
Manger à la polonaise
Soupes, raviolis et escalopes
La cuisine polonaise est copieuse. Le barszcz est une soupe claire de betterave, le żurek une soupe aigre de seigle parfois servie dans un pain creusé, et le rosół un bouillon de poule. Les pierogi sont des raviolis farcis de fromage et de pommes de terre, de viande, de chou et de champignons, ou de fruits. Le bigos est un ragoût de chasseur au chou et aux viandes, et le schabowy une escalope de porc panée. Les desserts comprennent le sernik, un gâteau au fromage cuit, et le makowiec, un rouleau aux graines de pavot. Un repas complet dans un restaurant correct coûte de 60 à 110 zlotys.
Vodka, bière et hydromel
La Pologne est la patrie de la vodka, qui existe en dizaines de variétés, nature ou aromatisée aux herbes, au miel ou aux fruits. Un verre dans un bar coûte de 8 à 15 zlotys, et une bouteille en magasin de 40 à 100. La bière est bon marché, de 8 à 12 zlotys la bouteille en magasin et de 12 à 20 au pub. L'hydromel, une boisson ancienne à base de miel, est servi chaud en hiver. Les brasseries artisanales se sont multipliées dans chaque ville. L'alcool se vend dans les magasins ordinaires, et l'âge minimal est de 18 ans.
Marchés et boulangeries
Les marchés du week-end vendent légumes, champignons, fromage fumé et fleurs à bas prix. Les boulangeries font du pain frais, des petits pains et des beignets appelés pączki, mangés en énormes quantités le Jeudi gras. Un sac de viennoiseries pour le petit-déjeuner coûte de 6 à 12 zlotys.
Détails pratiques
Y aller depuis l'Australie
Il n'y a pas de vols directs entre l'Australie et la Pologne. La plupart des voyageurs font escale à Dubaï, Doha, Singapour, Istanbul ou Francfort avant Varsovie ou Cracovie. Le voyage dure de 24 à 30 heures, et un billet aller-retour coûte de 1 800 à 3 300 dollars australiens. Les prix sont les plus bas au printemps et à l'automne. Les compagnies à bas prix relient les villes polonaises à de nombreuses capitales européennes pour 20 à 100 euros.
Téléphones et sécurité
L'itinérance avec un forfait australien coûte de 5 à 10 dollars par jour. Une carte SIM prépayée avec beaucoup de données coûte de 20 à 40 zlotys. La Pologne est sûre, même si des pickpockets opèrent dans les zones touristiques bondées. L'eau du robinet est potable, et le numéro d'urgence est le 112. Medicare, le régime australien, ne couvre pas les soins en Pologne ; souscrivez donc une assurance voyage avec couverture médicale.
Jours fériés
Les magasins sont fermés le dimanche dans la plus grande partie du pays et les jours fériés, qui comprennent le jour de l'An, le lundi de Pâques, le 1er et le 3 mai, le 15 août, le 1er et le 11 novembre et Noël. Organisez vos courses et vos repas en conséquence. À la Toussaint, le 1er novembre, les familles allument des bougies dans les cimetières, un spectacle que beaucoup de visiteurs trouvent émouvant.
Langue, manières et humour
Un guide de conversation ne coûte pas cher, mais convertissez d'abord des AUD en PLN pour un café et un billet de train, et vous verrez pourquoi la Pologne récompense un séjour plus long.
Le polonais en bref
Le polonais est une langue slave à sept cas et à groupes de consonnes qui découragent les visiteurs. Heureusement, beaucoup de jeunes Polonais parlent anglais, et les zones touristiques sont bien desservies. Quelques mots valent la peine d'être appris : « dzień dobry » pour bonjour, « dziękuję » pour merci, « proszę » pour s'il vous plaît ou voici, « przepraszam » pour excusez-moi et « na zdrowie » pour santé. La prononciation demande de la pratique, et les Polonais sont patients et touchés par l'effort.
Hospitalité
Les Polonais sont hospitaliers, et un invité à la maison se voit offrir du thé, du gâteau et souvent quelque chose de plus fort. Refuser poliment de la nourriture est possible, mais tout décliner peut décevoir. Apportez des fleurs, en nombre impair de tiges, ou une boîte de chocolats pour l'hôte, et retirez vos chaussures à la porte, où des pantoufles seront proposées. Les toasts sont courants, et le contact visuel est attendu.
Noms et titres
Les Polonais emploient les prénoms entre amis mais les titres et les noms de famille dans les situations formelles. S'adresser à quelqu'un par « pan » ou « pani », monsieur ou madame, avec le prénom est poli et courant. Au travail, l'anglais est très employé dans les entreprises internationales, et les équipes sont décontractées.
Quinze jours, chiffres à l'appui
Un exemple
Imaginez deux voyageurs qui passent quatorze jours en Pologne : Varsovie, Cracovie, Zakopane, Wrocław, Toruń et Gdańsk. Treize nuits à 300 zlotys font 3 900. Les trains entre les villes coûtent 1 000 pour deux, une voiture de location pour trois jours 600 avec le carburant 300, les repas à 220 par jour pour deux 3 080, les musées et les châteaux 800, une excursion en montagne 300, les transports locaux 300 et les cadeaux 1 000. Le total est de 11 280 zlotys, soit au taux inventé 4 178 dollars australiens, vols long-courriers non compris. Convertissez des AUD en PLN pour chaque ligne et voyez où vous pouvez économiser.
Où économiser
Les déjeuners dans les bars à lait, les pique-niques de supermarché, les auberges de jeunesse et les pensions, les trains régionaux et les attractions gratuites réduisent la note. De nombreux musées ont un jour gratuit chaque semaine, et un pass de ville peut regrouper les entrées. Des vols bon marché en Europe sont disponibles pour ceux qui ont des dates flexibles. Évitez la semaine la plus chargée d'août et la période de Noël, quand les prix montent.
Un mot sur l'hiver
La Pologne en hiver est froide, avec des températures de moins cinq à moins quinze la nuit, mais elle est aussi belle et moins chère. Les marchés de Noël de Cracovie et de Wrocław vendent du pain d'épices, du vin chaud et du fromage fumé. Skier à Zakopane coûte de 120 à 200 zlotys par jour pour un forfait. Habillez-vous en couches, avec un bonnet chaud, des gants et des bottes à bonne adhérence.
Assurance, santé et notes juridiques
Assurance
La couverture pour les randonnées en montagne est un petit coût ; convertissez donc des AUD en PLN pour la prime et ajoutez-la à votre plan.
Souscrivez une assurance voyage avec couverture médicale et rapatriement, surtout si vous prévoyez de la randonnée en montagne ou du ski. Une police pour deux semaines coûte de 80 à 200 dollars australiens, selon l'âge. Gardez le numéro de police et le numéro d'urgence dans votre téléphone.
Conditions d'entrée
Les citoyens australiens peuvent visiter l'espace Schengen jusqu'à quatre-vingt-dix jours sur une période de cent quatre-vingts sans visa. La Pologne fait partie de cet espace ; les jours qui y sont passés comptent donc avec ceux des autres pays membres. L'Europe prépare une autorisation de voyage pour les visiteurs exemptés de visa, avec une date de lancement qui a bougé ; consultez donc les pages officielles avant de réserver. Votre passeport doit être valide trois mois après votre départ.
Douane
Les visiteurs peuvent introduire des effets personnels, et des limites s'appliquent à l'alcool, au tabac et aux espèces au-delà de 10 000 euros, qui doivent être déclarées. Au retour en Australie, déclarez les aliments, les plantes et les produits en bois. Les bijoux en ambre sont autorisés, mais vérifiez les certificats pour éviter les contrefaçons.
Autres conversions
Si le voyage continue
Les voyageurs qui poursuivent vers la Tchéquie peuvent utiliser Convertir AUD en CZK, ceux qui se dirigent vers la Hongrie Convertir AUD en HUF, et ceux qui rentrent par l'Allemagne Convertir AUD en EUR. Pour le zloty contre l'euro, voyez Convertir EUR en PLN.
Une petite routine
Notez le taux et la date chaque fois que vous changez de l'argent, et comparez la note avec le relevé plus tard.
Erreurs à éviter
Négliger la Pologne
Une semaine en Pologne coûte la moitié d'une semaine à Paris ; convertissez donc des AUD en PLN pour les deux et comparez.
La Pologne coûte la moitié de l'Europe occidentale pour une qualité comparable. Convertissez des AUD en PLN pour une semaine là-bas, et comparez avec une semaine à Paris.
Payer en dollars
Un terminal qui propose de vous débiter en dollars australiens applique son propre taux. Payez en zlotys.
Utiliser un ancien taux
Un taux du mois dernier peut être faux de plusieurs pour cent. La date à côté du résultat vous protège chaque fois que vous convertissez des AUD en PLN.
En bref
La seule chose récupérée sur le réseau est le tableau des taux quotidiens ; votre montant reste dans le navigateur, et aucun compte n'est nécessaire. D'un château de brique à Malbork à une boîte de pain d'épices à Toruń, une habitude rapporte : convertir des AUD en PLN, lire la date et peser chaque offre au regard du chiffre de cette page.