Convertire CZK in GBP Corona ceca ↔ Sterlina britannica Gratis Online Sicuro

L'agente di cambio, la garanzia da cinquanta sterline e i treni da Praga: il salvataggio di Nicholas Winton, e che cosa compra oggi una corona in sterline

Nel dicembre 1938, un giovane agente di cambio londinese di nome Nicholas Winton annullò una vacanza sugli sci in Svizzera e volò invece a Praga, su invito di un amico che lavorava con i profughi. La Cecoslovacchia era stata smembrata dagli Accordi di Monaco tre mesi prima, le truppe tedesche stavano per entrare, e migliaia di famiglie, molte delle quali ebree, erano disperate per mettere in salvo i figli. La Gran Bretagna era disposta ad ammetterli, ma solo se ogni bambino aveva uno sponsor e una garanzia di cinquanta sterline per pagare l'eventuale ritorno, una somma considerevole all'epoca. Da una camera d'albergo a Praga e, più tardi, dalla casa di sua madre a Londra, Winton organizzò le pratiche, trovò le famiglie ospitanti e noleggiò i treni. Tra marzo e agosto 1939 otto treni lasciarono Praga con 669 bambini, che attraversarono la Germania e i Paesi Bassi e raggiunsero la stazione londinese di Liverpool Street. Un nono treno, che doveva partire il 1 settembre 1939, il giorno in cui cominciò la guerra, fu fermato, e la maggior parte dei suoi 250 bambini non fu mai più rivista. Per cinquant'anni Winton non disse nulla. Nel 1988 sua moglie trovò un album di ritagli in soffitta, e un programma televisivo lo riunì ai sopravvissuti ormai adulti. Visse fino a 106 anni. Questa pagina tratta una questione più semplice, ma che attraversa la storia: il denaro. Usala per convertire CZK in GBP con i tassi di riferimento giornalieri pubblicati dalla Banca centrale europea, in cui la corona e la sterlina sono quotate contro l'euro; la pagina li combina in una cifra corona-sterlina e ne stampa la data sotto il risultato. L'importo che scrivi non lascia mai il tuo browser.

Usare il convertitore

Corone dentro, sterline fuori

Prima di prenotare, converti CZK in GBP per il budget totale e tieni la cifra accanto alla conferma.

Usare la pagina richiede un attimo: scrivi un importo in corone ceche, e sotto compare lo stesso importo in sterline e penny, insieme alla data del fixing usato. Poiché una sterlina vale circa trenta corone, la risposta è molto più piccola del numero che hai scritto. Un fixing viene pubblicato una volta in ogni giorno lavorativo, e nei fine settimana e nei giorni festivi la pagina mostra l'ultimo e te lo dice. Somme tonde e un grafico di un mese stanno sotto la casella. Per il viaggio inverso, dalle sterline alle corone, c'è Converti GBP in CZK.

Un metro per ogni offerta

Pensa alla cifra mostrata come al punto medio del mercato in un giorno lavorativo, prima che una banca prenda la sua quota. Una banca, uno sportello o un'app quoteranno sempre un po' meno, e il divario in per cento è il costo del servizio: sotto uno per cento è ottimo, due o tre per cento è normale, oltre quattro merita un altro parere. Fai di ogni converti CZK in GBP il tuo metro di giudizio. Le somme più avanti usano un tasso inventato e tondo di trenta corone per sterlina, solo per tenere l'aritmetica ordinata; non è una previsione e non è il prezzo di oggi, quindi sostituisci il numero reale.

Praga, dall'inverno 1938 all'estate 1939

Una città in attesa

Dopo gli Accordi di Monaco del settembre 1938, la Cecoslovacchia perse le sue regioni di confine a favore della Germania e la fiducia nei suoi alleati. Migliaia di profughi dalle zone annesse, tra loro ebrei e oppositori politici dei nazisti, si riversarono a Praga, dove dei comitati cercavano di aiutarli. Winton arrivò e trovò un ufficio affollato e famiglie in fila per ore. Allestì una scrivania nell'atrio del suo albergo in piazza San Venceslao e cominciò a raccogliere nomi, fotografie e dati di ogni bambino, che poi inviava a Londra per l'approvazione. I genitori sapevano che forse non avrebbero rivisto mai più i loro figli.

Le cinquanta sterline

Per sentire la dimensione della garanzia, converti CZK in GBP al tasso di oggi e confrontala con lo stipendio mensile nel tuo paese.

Le autorità britanniche richiedevano una garanzia di 50 sterline per ogni bambino, che veniva conservata in un fondo per pagare in futuro il ritorno del bambino in Cecoslovacchia. Per molte famiglie la somma era fuori portata, e Winton raccolse denaro da chiese, aziende e donatori privati. Al tasso inventato di trenta corone per sterlina, 50 sterline sono 1.500 corone, che nel 1939 erano più o meno la paga mensile di un impiegato a Praga. La garanzia, più il biglietto del treno e una famiglia affidataria, era il prezzo di un posto nella lista. Converti CZK in GBP al tasso di oggi e la somma sembra piccola, ma era grande per chi doveva raccoglierla.

Le famiglie affidatarie

Per ogni bambino, una famiglia in Gran Bretagna doveva accettare di accoglierlo. Winton scrisse centinaia di lettere, fece inserzioni sui giornali e si rivolse a chiese e scuole. Alcuni bambini andarono in fattorie, altri in case di città, scuole o ostelli. Molti furono separati dai fratelli. La maggior parte non rivide mai i genitori, perché i genitori furono assassinati nell'Olocausto. Altri si ricongiunsero dopo la guerra, ma da estranei.

Ricordare

Alla stazione centrale di Praga

Sul binario della stazione centrale di Praga, una statua di bronzo mostra Winton seduto su una panchina, con un bambino al suo fianco e una valigia ai piedi. Fu inaugurata nel 2009, all'arrivo di un treno speciale che portava sopravvissuti e famiglie da Praga a Londra, e che seguì il percorso originale. Un altro memoriale sorge nell'atrio della stazione. L'ingresso al binario è gratuito. La parte vecchia della stazione, con la sua sala Art Nouveau, merita uno sguardo.

A Liverpool Street

Alla stazione londinese di Liverpool Street, fuori dall'atrio principale, una scultura di bronzo intitolata «Für das Kind», «per il bambino», mostra bambini con valigie che guardano fuori da una carrozza ferroviaria, in memoria del Kindertransport. All'interno della stazione c'è una seconda scultura, che mostra il bagaglio di un bambino su un binario. Sono gratuite da visitare e portano sempre fiori. L'Imperial War Museum e il Jewish Museum di Londra hanno mostre sul Kindertransport, con ingresso gratuito o modesto. Una visita dà un contesto ai numeri.

Lo scultore e la pietra

La scultura di Liverpool Street è di Frank Meisler, che fu lui stesso un bambino del Kindertransport da Danzica. Le sue altre opere si trovano a Berlino, Danzica e Amburgo. Ognuna raffigura bambini con i loro effetti personali, che guardano il mondo. Conoscere la storia dietro l'artista aggiunge efficacia al memoriale.

Da Praga a Londra oggi

Voli e treni

Le tariffe sono in sterline, euro e corone, quindi converti CZK in GBP per la prima e confrontala con la seconda sulla stessa scala.

Un volo diretto tra Praga e Londra dura circa due ore. Le tariffe vanno da 30 a 150 sterline per tratta, a seconda della stagione e dei bagagli. Un viaggio in treno via Germania, Belgio e tunnel della Manica dura 14-18 ore e costa 150-300 euro, con un cambio a Colonia o a Bruxelles. La Gran Bretagna è un'ora indietro rispetto a Praga, nella stessa stagione. Per confrontare gli orari nell'Europa orientale, Converti CET in EET mostra il divario di un'ora con l'ora dell'Europa orientale. I cittadini della Repubblica Ceca hanno bisogno di un'autorizzazione elettronica per entrare in Gran Bretagna, richiesta online sul sito ufficiale.

Prezzi a Londra

Una giornata di caffè, pranzo e trasporti è facile da prezzare se converti CZK in GBP per ogni voce e sommi i risultati.

Un caffè a Londra costa 3,5-4,5 sterline, un pranzo al pub 12-18, un piatto principale al ristorante 16-28, una pinta di birra 5,5-7, una giornata di metropolitana nelle zone centrali 8-16. Al tasso inventato, un pranzo da 15 sterline sono 450 corone, più del doppio di un pranzo al pub a Praga. Converti CZK in GBP per ogni voce e confronta. Musei come il British Museum e la National Gallery sono gratuiti, il che aiuta il budget.

Unità di misura e meteo

La Gran Bretagna mescola le unità: i cartelli stradali mostrano miglia, la birra è servita in pinte da 568 millilitri, il meteo è in Celsius. Converti km in mi trasforma i chilometri in miglia, Converti °C in °F dà i Fahrenheit, e Converti L in gal mette in relazione i litri con i galloni.

La Cecoslovacchia in esilio: Londra, dal 1940 al 1945

Un governo in una casa presa in prestito

I conti degli esuli erano tenuti in sterline, e un viaggiatore moderno può seguirne l'esempio: converti CZK in GBP e scrivi la data.

Dopo l'occupazione tedesca delle terre ceche nel marzo 1939, molti politici, soldati e diplomatici cecoslovacchi fuggirono all'estero. Nel 1940 Edvard Beneš, l'ex presidente, aveva insediato a Londra un governo provvisorio in esilio, riconosciuto provvisoriamente dalla Gran Bretagna nel 1940 e pienamente nel 1941. Gli uffici stavano a Kensington e Westminster, i ministri si riunivano in case in affitto, e la BBC trasmetteva ogni giorno in ceco verso la patria, portando notizie e speranza ad ascoltatori che rischiavano la punizione per sintonizzarsi. Gli esuli cecoslovacchi pagavano le loro attività in sterline, e i britannici prestavano o concedevano fondi; dopo la guerra i conti furono saldati. Quando converti CZK in GBP per un budget moderno, ti inserisci in una lunga tradizione di contabilità ceca attraverso la Manica.

I piloti cechi nella RAF

Diverse migliaia di aviatori cecoslovacchi prestarono servizio nella Royal Air Force. Gli squadroni cecoslovacchi di caccia e di bombardieri, tra cui i n. 310, 311, 312 e 313, volavano da aeroporti britannici, e singoli piloti cechi servirono in unità britanniche e polacche. Josef František, che volava con il 303° Squadrone polacco, divenne l'asso alleato col punteggio più alto della Battaglia d'Inghilterra, con 17 vittorie confermate in poche settimane, prima di morire in un incidente di volo nell'ottobre 1940. Un memoriale e una mostra ricordano gli aviatori al RAF Museum di Hendon, a ingresso gratuito. Molti piloti cechi tornarono a casa dopo la guerra, solo per subire la persecuzione del regime comunista.

Onorare Lidice

Nel giugno 1942, dopo l'assassinio di un alto funzionario nazista a Praga, il villaggio di Lidice fu distrutto dalle forze tedesche e i suoi abitanti assassinati o deportati. La risposta britannica comprese una campagna intitolata «Lidice Shall Live», lanciata dai minatori di Stoke-on-Trent, che raccolse fondi per costruire un nuovo villaggio vicino al sito. I visitatori possono visitare il memoriale e il roseto vicino a Lidice, con accesso gratuito. Il museo fa pagare una piccola somma. La storia ricorda fin dove può arrivare la solidarietà.

I cechi in Gran Bretagna oggi

Una comunità di decine di migliaia

La comunità ceca in Gran Bretagna è cresciuta dal 2004 e conta ora diverse decine di migliaia di persone, che vivono soprattutto a Londra, nel Sud Est, nelle Midlands e nel Nord. I cechi lavorano come infermieri, medici, ingegneri, programmatori, personale dell'ospitalità, ragazze alla pari e muratori, e molti studenti vengono per laurearsi o per anni di scambio. La Brexit ha posto fine alla libera circolazione nel 2021, e i nuovi arrivati usano ora i visti, mentre quelli arrivati prima potevano chiedere lo status di residente. Il Centro ceco e l'Ambasciata della Repubblica Ceca organizzano mostre, proiezioni di film e conferenze. Ci sono scuole ceche del sabato a Londra e a Birmingham.

Pub e negozi cechi

Una cena ceca a Londra è un piacere, quindi converti CZK in GBP per il conto e confrontalo con una cena simile a Praga.

Londra ha alcuni pub e ristoranti cechi, che servono lager in boccali da mezzo litro, gulasch con canederli e formaggio fritto. Un mezzo litro di birra ceca costa 5,5-7 sterline, un piatto di gulasch 14-18. I supermercati cechi vendono salsicce, pane di segale, formaggio sott'olio e Kofola, una cola alle erbe. I prezzi sono circa il doppio di quelli di casa. Quando converti CZK in GBP per un pranzo ceco a Londra, vedrai come un piatto familiare cambia prezzo.

Studiare in Gran Bretagna

Rette e affitto sono quotati in sterline, quindi converti CZK in GBP per entrambi prima di presentare domanda.

Le università britanniche fanno pagare agli studenti internazionali una retta di 15.000-35.000 sterline all'anno, a seconda del corso e dell'istituto. I costi di vita sono 1.100-1.500 sterline al mese a Londra e circa 800-1.100 altrove. Gli studenti cechi cercano borse di studio e sussidi, oltre a lavori part-time. Un visto per studio richiede la prova dei fondi, e lo studente deve pagare un supplemento sanitario. Converti CZK in GBP per ogni voce e controlla che il totale rientri nel tuo budget.

Regole pratiche per il viaggiatore con le corone

Denaro e carte

Le carte convertono per te, ma dovresti convertire CZK in GBP alla cassa per vedere se l'estratto conto mostra un importo equo.

I pagamenti contactless sono quasi universali in Gran Bretagna, e molti posti non accettano più contanti. Una carta ceca funziona bene, ma controlla la commissione per le transazioni all'estero e il tasso di cambio usato. Se un terminale si offre di addebitarti in corone, rifiuta e scegli le sterline. Gli sportelli bancomat delle grandi banche sono diffusi, ma i prelievi all'estero possono comportare una commissione della tua banca. Tieni una piccola somma in contanti per mercati e mance.

Mance e servizio

Un costo di servizio del 12,5 per cento viene spesso aggiunto ai conti dei ristoranti, e dovresti controllare prima di aggiungere una mancia. Senza, il dieci per cento è la norma. Nei pub si ordina e si paga al bancone, e le mance non sono attese. Nei taxi, arrotonda la tariffa. I prezzi nei negozi comprendono l'imposta sul valore aggiunto, quindi l'importo sul cartellino è quello che paghi.

Visitare con un budget

Molti dei principali musei di Londra sono gratuiti, dal British Museum e dalla National Gallery allo Science Museum e alla Tate Modern. I parchi reali, il sentiero del Tamigi e i mercati di strada non costano nulla. Le attrazioni a pagamento come la Torre di Londra, a circa 30 sterline, e il London Eye, a 30-40, si possono limitare a una. I tour a piedi gratuiti funzionano a offerta. Una settimana può costare meno del previsto.

Altre conversioni della corona

Se il viaggio continua

I viaggiatori che proseguono per l'area dell'euro possono usare Converti CZK in EUR, quelli che attraversano l'Atlantico Converti CZK in USD, e quelli diretti in Polonia Converti CZK in PLN. Per una sosta a Budapest c'è Converti CZK in HUF, e per le Alpi Converti CZK in CHF. La maggior parte dei viaggiatori combina due o tre paesi in un lungo viaggio, e tenere una breve tabella dei tassi usati per ogni tappa rende indolore il conto finale.

Un'abitudine da mantenere

Annota il tasso e la data di ogni cambio, e confrontali più tardi con l'estratto conto. Ci vogliono pochi secondi.

Errori da evitare

Pagare in corone a una cassa britannica

Un terminale che si offre di addebitarti in corone usa un tasso suo. Scegli le sterline.

Dimenticare il permesso

Controlla le regole d'ingresso prima di prenotare, perché sono cambiate negli ultimi anni.

Usare un tasso vecchio

Un tasso del mese scorso può essere sbagliato di diversi per cento. La data mostrata accanto al risultato ti protegge ogni volta che converti CZK in GBP.

In breve

L'unica cosa che viene scaricata dalla rete è la tabella dei tassi giornalieri, mentre il tuo importo resta nel browser e non serve alcun account. Da una scrivania d'albergo in piazza San Venceslao a un binario di Londra, la routine è la stessa: converti CZK in GBP, leggi la data e confronta ogni offerta con il numero su questa pagina.