24 converter একক · মুদ্রা · ফাইল

CZK থেকে GBP রূপান্তর চেক কোরুনা ↔ পাউন্ড স্টার্লিং বিনামূল্যে অনলাইন নিরাপদ

চেক কোরুনা-এ একটি অঙ্ক লিখুন, সঙ্গে সঙ্গে পাউন্ড স্টার্লিং-এ পড়ুন। পাতাটি ইউরোপীয় কেন্দ্রীয় ব্যাংকের রেফারেন্স হার ব্যবহার করে এবং বলে দেয় সেটি কোন দিনের।

পরিমাণ রূপান্তর করুন

CZK
— GBP

এই হার সম্পর্কে
হার কোথা থেকে আসে ইউরোপীয় কেন্দ্রীয় ব্যাংক প্রতি কর্মদিবসে, মধ্য ইউরোপীয় সময় প্রায় ১৬:০০টায়, প্রতিটি মুদ্রার জন্য একটিই রেফারেন্স হার প্রকাশ করে। এই পাতা সেই হারগুলি Frankfurter-এর মাধ্যমে, আপনারই ব্রাউজার থেকে পড়ে। অনুরোধে আপনার সম্পর্কে কিছুই যায় না, আর তাদের নিজস্ব নীতিতে বলা আছে তারা ঠিকানা রাখে না।
এটি যা নয় রেফারেন্স হার সেই দাম নয় যা আপনি পাবেন। ব্যাংক ও মুদ্রা বিনিময় কেন্দ্র নিজেদের মার্জিন যোগ করে, আর কার্ডে পরিশোধ চলে কার্ড নেটওয়ার্কের হারে। এই সংখ্যাকে কোনো প্রস্তাব মাপার ভিত্তি ধরুন, প্রস্তাব নয়।
সাপ্তাহিক ছুটি ও পর্ব বাজার বন্ধ থাকলে কিছুই প্রকাশিত হয় না। সেসব দিনে পাতাটি সর্বশেষ প্রকাশিত হার তার নিজের তারিখসহ দেখায় — পুরনো সংখ্যার উপর আজকের তারিখ কখনও নয়।
এই জোড়াটি কীভাবে আসে ইউরোপীয় কেন্দ্রীয় ব্যাংক ইউরোর বিপরীতে হার প্রকাশ করে। CZK থেকে GBP একই দিনের দুটি ইউরো হার থেকে বার করা হয়, চলই তাই; ফলটি দুটিরই পূর্ণাঙ্কন বহন করে।

কিছুই আপলোড হয় না

সাধারণ পরিমাণ — CZK থেকে GBP রূপান্তর (চেক কোরুনা ↔ পাউন্ড স্টার্লিং)

CZK GBP
1
5
10
20
50
100
250
500
1000
5000

গত ত্রিশ দিন

রেখাটি প্রকাশিত রেফারেন্স হার অনুসরণ করে। যেখানে বাজার বন্ধ ছিল, সেখানে বিন্দু নেই।

এই সংকেত ও হারগুলি কোথা থেকে এসেছে

EUR, USD বা JPY-এর তিনটি অক্ষর কোনো ওয়েবসাইটের জন্য বানানো সংক্ষেপ নয়: এটি ISO 4217, এমন একটি মান যেখানে প্রথম দুটি অক্ষর দেশের সংকেত আর তৃতীয়টি সাধারণত মুদ্রার নামের প্রথম অক্ষর। এই পাতার সংখ্যাগুলি আসে ইউরোপীয় কেন্দ্রীয় ব্যাংক থেকে, যারা প্রতি কর্মদিবসে, মধ্য ইউরোপীয় সময় আনুমানিক ষোলোটায়, ইউরোব্যবস্থার কেন্দ্রীয় ব্যাংকগুলির মধ্যে সম্মত একগুচ্ছ রেফারেন্স হার প্রকাশ করে। এটি পরিসংখ্যান ও হিসাবরক্ষণের জন্য তোলা দৈনিক ছবি, মুহূর্তে-মুহূর্তের লেনদেনের স্রোত নয় — আর সেই কারণেই এটি সবার জন্য একই সংখ্যা, কোনো একটি ব্যাংক কোনো এক মুহূর্তে যা বলেছিল তা নয়।

বিনিময় হারের দেখা কোথায় পাবেন

বিনিময় হারের সঙ্গে আপনার দেখা হয় বছরে চার-পাঁচবার, না ভেবেই: ভ্রমণ বুক করার সময়, বিদেশে ইস্যু করা বিল মেটানোর সময়, অন্য দেশের দোকান থেকে কেনার সময়, অন্য মুদ্রায় দেওয়া বেতন পড়ার সময়, কিংবা কার্ডে করা একটি লেনদেন আসলে কত পড়ল তা যাচাই করার সময়। এই সবেতেই রেফারেন্স হার সৎ মধ্যবিন্দু, আর আপনি যে দাম সত্যিই দেন তা তার একটু পাশে থাকে। মধ্যবিন্দু জানা থাকলেই বোঝা যায় সেই ব্যবধান কত চওড়া।

প্রায়ই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন

আমার ব্যাংক কি এই হারই দেবে?

না, আর কোনো পাতাই আপনাকে কোনো হারের প্রতিশ্রুতি দিতে পারে না। এটি ইউরোপীয় কেন্দ্রীয় ব্যাংকের রেফারেন্স হার: পরিসংখ্যানের জন্য দিনে একবার প্রকাশিত মধ্যবিন্দু। ব্যাংক, কার্ড নেটওয়ার্ক বা মানি এক্সচেঞ্জ এর উপর নিজের মার্জিন বসায় — সাধারণত আধা শতাংশ থেকে তিন শতাংশের মধ্যে, বিমানবন্দরের কাউন্টারে কখনও তারও বেশি। এই সংখ্যা দিয়ে আপনাকে দেওয়া প্রস্তাব যাচাই করুন, তা আগাম বলার জন্য নয়।

সংখ্যা কত ঘনঘন বদলায়, আর সপ্তাহান্তে কী হয়?

ইউরোপীয় কেন্দ্রীয় ব্যাংক প্রতি কর্মদিবসে একবার, মধ্য ইউরোপীয় সময়ের বিকেলে প্রকাশ করে। শনি, রবি ও টার্গেট ছুটির দিনে প্রকাশ হয় না, তাই সেদিনগুলিতে পাতা শেষ কর্মদিবসের হার দেখায় এবং কোন দিনের তা জানায়। পাশের লেখচিত্রটি ওই একই দৈনিক ধারার এক বছর।

উত্তরটি কি নির্ভুল?

যেখানে দুটি একক পূর্ণসংখ্যায় একে অপরের মাধ্যমে সংজ্ঞায়িত, সেখানে হ্যাঁ — পাতাটি সংখ্যার উপরেই তা বলে, আর একমাত্র পূর্ণাঙ্কন হলো কত অঙ্ক দেখানো হবে তাতে। যেখানে অনুপাতের দশমিক শেষ হয় না, পাতাটি বারোটি সার্থক অঙ্ক দেখায় এবং বলে সম্পর্কটি আসন্ন, অন্য কিছুর ভান করে না।

আমি যা লিখি তা কি আমার যন্ত্র ছেড়ে যায়?

না। হিসাব আপনারই ব্রাউজারে হয়; কিছুই আপলোড হয় না, আর হওয়ার মতো কোনো সার্ভারও নেই। পাতাটি একবার খুললে নেটওয়ার্ক বন্ধ থাকলেও কাজ করে।

শেয়ার দালাল, পঞ্চাশ পাউন্ডের জামানত আর প্রাগ থেকে ট্রেন: নিকোলাস উইনটনের উদ্ধার, আর একটি ক্রাউন আজ পাউন্ডে কী কেনে

1938 সালের ডিসেম্বরে লন্ডনের এক তরুণ শেয়ার দালাল নিকোলাস উইনটন সুইজারল্যান্ডে স্কি ছুটি বাতিল করে বরং প্রাগে উড়ে যান, শরণার্থীদের সঙ্গে কাজ করা এক বন্ধুর আমন্ত্রণে। তিন মাস আগে মিউনিখ চুক্তিতে চেকোস্লোভাকিয়া খণ্ডবিখণ্ড হয়েছিল, জার্মান সেনা ঢুকতে যাচ্ছিল, আর হাজার হাজার পরিবার, তাদের অনেকে ইহুদি, তাদের সন্তানদের বের করে আনতে মরিয়া ছিল। ব্রিটেন তাদের ঢুকতে দিতে রাজি ছিল, কিন্তু কেবল যদি প্রতিটি শিশুর একজন অভিভাবক এবং শেষে ফেরত পাঠানোর খরচের জন্য পঞ্চাশ পাউন্ডের জামানত থাকে, যা তখন একটি বড় অঙ্ক। প্রাগের একটি হোটেলের ঘর থেকে এবং পরে লন্ডনে তাঁর মায়ের বাড়ি থেকে উইনটন কাগজপত্র গোছান, আশ্রয়দাতা পরিবার খুঁজে বের করেন এবং ট্রেন ভাড়া করেন। 1939 সালের মার্চ থেকে আগস্টের মধ্যে আটটি ট্রেন 669 শিশু নিয়ে প্রাগ ছাড়ে, যারা জার্মানি ও নেদারল্যান্ডস পেরিয়ে লন্ডনের লিভারপুল স্ট্রিট স্টেশনে পৌঁছায়। নবম ট্রেন, যা 1939 সালের 1 সেপ্টেম্বর, যুদ্ধ শুরুর দিন, ছাড়ার কথা ছিল, থামিয়ে দেওয়া হয়, এবং তার 250 শিশুর বেশির ভাগকে আর কখনও দেখা যায়নি। পঞ্চাশ বছর উইনটন কিছু বলেননি। 1988 সালে তাঁর স্ত্রী চিলেকোঠায় একটি স্ক্র্যাপবুক পান, এবং একটি টেলিভিশন অনুষ্ঠান তাঁকে বড় হয়ে যাওয়া বেঁচে থাকাদের সঙ্গে পুনর্মিলিত করে। তিনি 106 বছর বেঁচেছিলেন। এই পাতা একটি সরলতর বিষয় নিয়ে, কিন্তু এমন একটি যা গল্পের ভেতর দিয়ে চলে: টাকা। ইউরোপীয় কেন্দ্রীয় ব্যাংকের প্রকাশিত দৈনিক রেফারেন্স হারে CZK থেকে GBP রূপান্তর করতে এটি ব্যবহার করুন, যেখানে ক্রাউন ও পাউন্ড ইউরোর বিপরীতে উদ্ধৃত; পাতাটি সেগুলোকে একটি ক্রাউন-পাউন্ড সংখ্যায় মেলায় এবং ফলের নিচে তার তারিখ ছাপে। আপনি যে অঙ্ক টাইপ করেন তা কখনও আপনার ব্রাউজার ছাড়ে না।

রূপান্তরক ব্যবহার

ক্রাউন ঢোকে, পাউন্ড বের হয়

বুক করার আগে মোট বাজেটের জন্য CZK থেকে GBP রূপান্তর করুন এবং সংখ্যাটি নিশ্চিতকরণের পাশে রাখুন।

পাতাটি ব্যবহার করতে এক মুহূর্ত লাগে: চেক ক্রাউনে একটি অঙ্ক লিখুন, আর পাউন্ড স্টার্লিং ও পেন্সে একই অঙ্ক তার নিচে দেখা দেয়, ব্যবহৃত ফিক্সিংয়ের তারিখসহ। যেহেতু এক পাউন্ডের মূল্য প্রায় ত্রিশ ক্রাউন, উত্তরটি আপনার লেখা সংখ্যার চেয়ে অনেক ছোট। একটি ফিক্সিং প্রকাশিত হয় প্রতিটি কর্মদিবসে একবার, আর সপ্তাহান্তে ও সরকারি ছুটিতে পাতা শেষটি দেখায় এবং আপনাকে তা বলে। গোল অঙ্ক আর মাসব্যাপী একটি গ্রাফ ঘরের নিচে। উল্টো যাত্রার জন্য, পাউন্ড থেকে ক্রাউনে ফিরতে, আছে GBP থেকে CZK রূপান্তর।

যেকোনো প্রস্তাবের জন্য একটি মাপকাঠি

প্রদর্শিত সংখ্যাটিকে কর্মদিবসে বাজারের মধ্যবিন্দু ভাবুন, কোনো ব্যাংক নিজের ভাগ নেওয়ার আগে। একটি ব্যাংক, একটি বুথ বা একটি অ্যাপ সব সময় সামান্য কম উদ্ধৃত করবে, আর শতাংশে ব্যবধানটি সেবার খরচ: এক শতাংশের নিচে খুব ভালো, দুই বা তিন শতাংশ স্বাভাবিক, চারের ওপরে আরেকটি মতামত নেওয়া উচিত। প্রতিটি CZK থেকে GBP রূপান্তর আপনার মাপকাঠি হোক। আরও নিচের অঙ্কগুলো পাউন্ডপ্রতি ত্রিশ ক্রাউনের একটি বানানো, গোল হার ব্যবহার করে, কেবল পাটিগণিত গোছানো রাখতে; এটি পূর্বাভাস নয় এবং আজকের দামও নয়, তাই আসল সংখ্যা বসান।

প্রাগ, 1938 সালের শীত থেকে 1939 সালের গ্রীষ্ম

একটি অপেক্ষমাণ শহর

1938 সালের সেপ্টেম্বরে মিউনিখ চুক্তির পর চেকোস্লোভাকিয়া তার সীমান্ত অঞ্চল জার্মানির কাছে এবং মিত্রদের ওপর তার আস্থা হারায়। সংযুক্ত অঞ্চল থেকে হাজার হাজার শরণার্থী, তাদের মধ্যে ইহুদি ও নাৎসিদের রাজনৈতিক বিরোধীরা, প্রাগে ঢল নামে, যেখানে কমিটিগুলো তাদের সাহায্য করার চেষ্টা করত। উইনটন এসে দেখেন ভিড়ে ঠাসা অফিস আর ঘণ্টার পর ঘণ্টা লাইনে দাঁড়ানো পরিবার। তিনি ভেনসেসলাস স্কয়ারে তাঁর হোটেলের লবিতে একটি ডেস্ক বসান এবং প্রতিটি শিশুর নাম, ছবি ও বিবরণ নিতে শুরু করেন, যা তিনি তারপর অনুমোদনের জন্য লন্ডনে পাঠাতেন। বাবা-মায়েরা জানতেন তাঁরা হয়তো আর কখনও তাঁদের সন্তানদের দেখবেন না।

পঞ্চাশ পাউন্ড

জামানতের আকার অনুভব করতে আজকের হারে CZK থেকে GBP রূপান্তর করুন এবং আপনার দেশের এক মাসের মজুরির সঙ্গে তুলনা করুন।

ব্রিটিশ কর্তৃপক্ষ প্রতিটি শিশুর জন্য 50 পাউন্ডের জামানত চাইত, যা ভবিষ্যতে শিশুটির চেকোস্লোভাকিয়ায় ফেরার খরচ মেটাতে একটি তহবিলে রাখা হতো। বহু পরিবারের জন্য অঙ্কটি নাগালের বাইরে ছিল, আর উইনটন গির্জা, কোম্পানি ও ব্যক্তিগত দাতাদের কাছ থেকে টাকা তোলেন। পাউন্ডপ্রতি ত্রিশ ক্রাউনের বানানো হারে, 50 পাউন্ড হলো 1,500 ক্রাউন, যা 1939 সালে প্রাগের একজন অফিস কেরানির মাসিক বেতনের মোটামুটি সমান ছিল। জামানত, ট্রেন ভাড়া ও একটি পালক পরিবার ছিল তালিকায় একটি জায়গার দাম। আজকের হারে CZK থেকে GBP রূপান্তর করুন আর অঙ্কটি ছোট দেখায়, কিন্তু যাদের তা তুলতে হয়েছিল তাদের জন্য তা বড় ছিল।

পালক পরিবার

প্রতিটি শিশুর জন্য ব্রিটেনের একটি পরিবারকে শিশুটিকে নিতে রাজি হতে হতো। উইনটন শত শত চিঠি লেখেন, সংবাদপত্রে বিজ্ঞাপন দেন এবং গির্জা ও স্কুলের কাছে আবেদন করেন। কিছু শিশু খামারে গেল, অন্যরা শহরের বাড়ি, স্কুল বা হোস্টেলে। অনেকে ভাইবোনদের থেকে আলাদা হয়। বেশির ভাগ আর কখনও তাদের বাবা-মাকে দেখেনি, কারণ বাবা-মাকে হলোকাস্টে হত্যা করা হয়েছিল। অন্যরা যুদ্ধের পর পুনর্মিলিত হয়, কিন্তু অপরিচিত হিসেবে।

স্মরণ

প্রাগের প্রধান স্টেশনে

প্রাগের প্রধান স্টেশনের প্ল্যাটফর্মে একটি ব্রোঞ্জ মূর্তি উইনটনকে একটি বেঞ্চে বসা দেখায়, পাশে একটি শিশু আর পায়ের কাছে একটি সুটকেস। এটি উন্মোচিত হয় 2009 সালে, বেঁচে থাকা মানুষ ও তাঁদের পরিবারকে প্রাগ থেকে লন্ডনে বহনকারী একটি বিশেষ ট্রেনের আগমনে, যা মূল পথ অনুসরণ করেছিল। স্টেশনের কনকোর্সে আরেকটি স্মৃতিসৌধ দাঁড়িয়ে। প্ল্যাটফর্মে প্রবেশ বিনামূল্যে। স্টেশনের পুরোনো অংশ, তার আর্ট নুভো হলসহ, একবার দেখার মতো।

লিভারপুল স্ট্রিটে

লন্ডনের লিভারপুল স্ট্রিট স্টেশনে, প্রধান কনকোর্সের বাইরে, “Für das Kind”, “শিশুর জন্য”, নামের একটি ব্রোঞ্জ ভাস্কর্য সুটকেস হাতে শিশুদের একটি রেলগাড়ি থেকে বাইরে তাকিয়ে থাকা দেখায়, কিন্ডারট্রান্সপোর্টের স্মরণে। স্টেশনের ভেতরে একটি দ্বিতীয় ভাস্কর্য, একটি প্ল্যাটফর্মে একটি শিশুর মালপত্র দেখায়। এগুলো দেখা বিনামূল্যে এবং সব সময় ফুল বহন করে। লন্ডনের ইম্পেরিয়াল ওয়ার মিউজিয়াম ও ইহুদি জাদুঘরে কিন্ডারট্রান্সপোর্ট নিয়ে প্রদর্শনী আছে, বিনামূল্যে বা সামান্য প্রবেশমূল্যে। একটি পরিদর্শন সংখ্যাগুলোর প্রেক্ষাপট দেয়।

ভাস্কর আর পাথর

লিভারপুল স্ট্রিটের ভাস্কর্যটি ফ্র্যাঙ্ক মাইসলারের, যিনি নিজে দানৎসিগ থেকে কিন্ডারট্রান্সপোর্টের একটি শিশু ছিলেন। তাঁর অন্য কাজ আছে বার্লিন, Gdańsk ও হামবুর্গে। প্রতিটি শিশুদের তাদের জিনিসপত্রসহ চিত্রিত করে, বিশ্বের দিকে তাকিয়ে। শিল্পীর পেছনের গল্প জানা স্মৃতিসৌধের প্রভাব বাড়ায়।

আজ প্রাগ থেকে লন্ডন

ফ্লাইট আর ট্রেন

ভাড়া আসে পাউন্ড, ইউরো ও ক্রাউনে, তাই প্রথমটির জন্য CZK থেকে GBP রূপান্তর করুন এবং দ্বিতীয়টির সঙ্গে একই মাপে তুলনা করুন।

প্রাগ ও লন্ডনের মধ্যে একটি সরাসরি ফ্লাইটে লাগে প্রায় দুই ঘণ্টা। ভাড়া মৌসুম ও মালপত্র অনুসারে প্রতি পথে 30 থেকে 150 পাউন্ড। জার্মানি, বেলজিয়াম ও চ্যানেল টানেল হয়ে একটি ট্রেনযাত্রায় লাগে 14 থেকে 18 ঘণ্টা এবং খরচ 150 থেকে 300 ইউরো, কোলোন বা ব্রাসেলসে বদলসহ। একই মৌসুমে ব্রিটেন প্রাগের এক ঘণ্টা পেছনে। পূর্ব ইউরোপে সময় তুলনার জন্য CET থেকে EET রূপান্তর পূর্ব ইউরোপীয় সময়ের সঙ্গে এক ঘণ্টার ব্যবধান দেখায়। চেক প্রজাতন্ত্রের নাগরিকদের ব্রিটেনে ঢুকতে একটি ইলেকট্রনিক অনুমোদন লাগে, যার জন্য সরকারি সাইটে অনলাইনে আবেদন করতে হয়।

লন্ডনে দাম

কফি, দুপুরের খাবার আর যাতায়াতের একটি দিনের দাম সহজে হিসাব হয় যদি প্রতিটি জিনিসের জন্য CZK থেকে GBP রূপান্তর করে ফল যোগ করেন।

লন্ডনে একটি কফির খরচ 3.5 থেকে 4.5 পাউন্ড, একটি পাবের দুপুরের খাবার 12 থেকে 18, একটি রেস্তোরাঁর মূল পদ 16 থেকে 28, এক পাইন্ট বিয়ার 5.5 থেকে 7, কেন্দ্রীয় অঞ্চলে টিউবের একটি দিন 8 থেকে 16। বানানো হারে, 15 পাউন্ডের একটি দুপুরের খাবার 450 ক্রাউন, প্রাগের একটি পাবের দুপুরের খাবারের দ্বিগুণেরও বেশি। প্রতিটি জিনিসের জন্য CZK থেকে GBP রূপান্তর করুন এবং তুলনা করুন। ব্রিটিশ মিউজিয়াম ও ন্যাশনাল গ্যালারির মতো জাদুঘর বিনামূল্যে, যা বাজেটে সাহায্য করে।

একক আর আবহাওয়া

ব্রিটেন একক মিশিয়ে ব্যবহার করে: সড়ক চিহ্নে মাইল, বিয়ার পরিবেশিত হয় 568 মিলিলিটারের পাইন্টে, আবহাওয়া সেলসিয়াসে। km থেকে mi রূপান্তর কিলোমিটারকে মাইলে বদলায়, °C থেকে °F রূপান্তর ফারেনহাইট দেয়, আর L থেকে gal রূপান্তর লিটারকে গ্যালনের সঙ্গে যুক্ত করে।

নির্বাসনে চেকোস্লোভাকিয়া: লন্ডন, 1940 থেকে 1945

ধার করা বাড়িতে একটি সরকার

নির্বাসিতদের হিসাব রাখা হতো পাউন্ডে, আর একজন আধুনিক ভ্রমণকারী তাঁদের দৃষ্টান্ত অনুসরণ করতে পারেন: CZK থেকে GBP রূপান্তর করুন এবং তারিখ লিখুন।

1939 সালের মার্চে চেক ভূমি জার্মান দখলের পর বহু চেকোস্লোভাক রাজনীতিক, সৈনিক ও কূটনীতিক বিদেশে পালান। 1940 সালের মধ্যে সাবেক রাষ্ট্রপতি এডভার্ড বেনেশ লন্ডনে নির্বাসনে একটি অস্থায়ী সরকার প্রতিষ্ঠা করেন, যাকে ব্রিটেন 1940 সালে অস্থায়ীভাবে এবং 1941 সালে পূর্ণভাবে স্বীকৃতি দেয়। অফিস ছিল কেনসিংটন ও ওয়েস্টমিনস্টারে, মন্ত্রীরা ভাড়া বাড়িতে সভা করতেন, আর বিবিসি প্রতিদিন চেক ভাষায় স্বদেশে সম্প্রচার করত, এমন শ্রোতাদের কাছে খবর ও আশা নিয়ে যারা শোনার জন্য শাস্তির ঝুঁকি নিত। চেকোস্লোভাক নির্বাসিতরা তাদের কার্যক্রমের খরচ দিত পাউন্ডে, আর ব্রিটিশরা ধার বা অনুদান দিত; যুদ্ধের পর হিসাব মেটানো হয়। আপনি যখন একটি আধুনিক বাজেটের জন্য CZK থেকে GBP রূপান্তর করেন, আপনি চ্যানেল পেরোনো চেক হিসাবরক্ষণের এক দীর্ঘ ঐতিহ্যে আছেন।

RAF-এ চেক পাইলট

কয়েক হাজার চেকোস্লোভাক বিমানকর্মী রয়্যাল এয়ার ফোর্সে সেবা দিয়েছেন। চেকোস্লোভাক যুদ্ধবিমান ও বোমারু স্কোয়াড্রন, তাদের মধ্যে নং 310, 311, 312 ও 313, ব্রিটিশ বিমানঘাঁটি থেকে উড়ত, আর স্বতন্ত্র চেক পাইলটরা ব্রিটিশ ও পোলিশ ইউনিটে সেবা দিতেন। Josef František, যিনি পোলিশ 303 স্কোয়াড্রনের সঙ্গে উড়তেন, কয়েক সপ্তাহে 17টি নিশ্চিত জয়সহ ব্যাটল অফ ব্রিটেনের সর্বোচ্চ-স্কোরকারী মিত্র ঐস হন, 1940 সালের অক্টোবরে একটি উড়ান দুর্ঘটনায় নিহত হওয়ার আগে। হেন্ডনের RAF মিউজিয়ামে একটি স্মৃতিসৌধ ও প্রদর্শনী বিমানকর্মীদের স্মরণ করে, যেখানে প্রবেশ বিনামূল্যে। অনেক চেক পাইলট যুদ্ধের পর দেশে ফেরেন, কেবল কমিউনিস্ট শাসনের নিপীড়নের মুখোমুখি হতে।

Lidice-কে সম্মান

1942 সালের জুনে প্রাগে একজন উচ্চপদস্থ নাৎসি কর্মকর্তার হত্যার পর Lidice গ্রাম জার্মান বাহিনীর হাতে ধ্বংস হয় এবং তার অধিবাসীদের হত্যা বা নির্বাসিত করা হয়। ব্রিটিশ সাড়ার মধ্যে ছিল “Lidice Shall Live” নামের একটি প্রচারাভিযান, স্টোক-অন-ট্রেন্টের খনিশ্রমিকদের শুরু করা, যা স্থানটির কাছে একটি নতুন গ্রাম গড়তে তহবিল তোলে। দর্শনার্থীরা Lidice-এর কাছে স্মৃতিসৌধ ও গোলাপ বাগান দেখতে পারেন, বিনামূল্যে প্রবেশে। জাদুঘর সামান্য ফি নেয়। গল্পটি একটি স্মারক যে সংহতি কত দূর যেতে পারে।

আজ ব্রিটেনে চেকরা

কয়েক দশ হাজারের একটি সম্প্রদায়

ব্রিটেনে চেক সম্প্রদায় 2004 সাল থেকে বেড়েছে এবং এখন কয়েক দশ হাজার, বেশির ভাগ লন্ডন, দক্ষিণ-পূর্ব, মিডল্যান্ডস ও উত্তরে বাস করে। চেকরা নার্স, চিকিৎসক, প্রকৌশলী, প্রোগ্রামার, আতিথেয়তার কর্মী, অউ পেয়ার ও নির্মাণশ্রমিক হিসেবে কাজ করেন, আর বহু ছাত্র আসে ডিগ্রি বা বিনিময় বছরের জন্য। ব্রেক্সিট 2021 সালে অবাধ চলাচল শেষ করেছে, এবং নবাগতরা এখন ভিসা ব্যবহার করেন, আর আগের আগতরা স্থায়ী মর্যাদার জন্য আবেদন করতে পারতেন। চেক সেন্টার এবং চেক প্রজাতন্ত্রের দূতাবাস প্রদর্শনী, চলচ্চিত্র প্রদর্শন ও বক্তৃতার আয়োজন করে। লন্ডন ও বার্মিংহামে শনিবারে চেক স্কুল আছে।

চেক পাব ও দোকান

লন্ডনে একটি চেক নৈশভোজ একটি আনন্দ, তাই বিলের জন্য CZK থেকে GBP রূপান্তর করুন এবং প্রাগের অনুরূপ নৈশভোজের সঙ্গে তুলনা করুন।

লন্ডনে কয়েকটি চেক পাব ও রেস্তোরাঁ আছে, আধা লিটারের মগে লেগার, ডাম্পলিংসহ গুলাশ ও ভাজা পনির পরিবেশন করে। আধা লিটার চেক বিয়ারের খরচ 5.5 থেকে 7 পাউন্ড, এক প্লেট গুলাশ 14 থেকে 18। চেক সুপারমার্কেট বিক্রি করে সসেজ, রাই রুটি, আচার করা পনির এবং Kofola, একটি ভেষজ কোলা। দাম দেশের প্রায় দ্বিগুণ। লন্ডনে একটি চেক দুপুরের খাবারের জন্য আপনি যখন CZK থেকে GBP রূপান্তর করেন, দেখবেন একটি চেনা পদের দাম কীভাবে বদলায়।

ব্রিটেনে পড়াশোনা

পড়ার খরচ ও ভাড়া পাউন্ডে উদ্ধৃত, তাই আবেদনের আগে দুটির জন্য CZK থেকে GBP রূপান্তর করুন।

ব্রিটিশ বিশ্ববিদ্যালয় আন্তর্জাতিক ছাত্রদের কাছ থেকে বিষয় ও প্রতিষ্ঠান অনুসারে বছরে 15,000 থেকে 35,000 পাউন্ড পড়ার খরচ নেয়। বসবাসের খরচ লন্ডনে মাসে 1,100 থেকে 1,500 পাউন্ড এবং অন্যত্র প্রায় 800 থেকে 1,100। চেক ছাত্ররা বৃত্তি ও ভাতার পাশাপাশি খণ্ডকালীন কাজ খোঁজে। একটি অধ্যয়ন ভিসায় তহবিলের প্রমাণ লাগে, এবং ছাত্রকে একটি স্বাস্থ্য সারচার্জ দিতে হয়। প্রতিটি জিনিসের জন্য CZK থেকে GBP রূপান্তর করুন এবং যাচাই করুন মোট আপনার বাজেটে খাপ খায় কি না।

ক্রাউন ভ্রমণকারীর জন্য ব্যবহারিক নিয়ম

টাকা ও কার্ড

কার্ড আপনার জন্য রূপান্তর করে, কিন্তু স্টেটমেন্টে ন্যায্য অঙ্ক দেখায় কি না দেখতে কাউন্টারে CZK থেকে GBP রূপান্তর করা উচিত।

ব্রিটেনে কন্ট্যাক্টলেস পেমেন্ট প্রায় সর্বজনীন, এবং বহু জায়গা আর নগদ নেয় না। একটি চেক কার্ড ভালো কাজ করে, কিন্তু বিদেশি লেনদেনের ফি ও ব্যবহৃত বিনিময় হার যাচাই করুন। একটি টার্মিনাল আপনাকে ক্রাউনে চার্জ করতে চাইলে প্রত্যাখ্যান করুন এবং পাউন্ড বেছে নিন। বড় ব্যাংকের ক্যাশ মেশিন ব্যাপক, কিন্তু বিদেশে উত্তোলনে আপনার নিজের ব্যাংক ফি নিতে পারে। বাজার ও টিপের জন্য সামান্য নগদ রাখুন।

টিপ আর সেবা

রেস্তোরাঁর বিলে প্রায়ই 12.5 শতাংশ সেবা চার্জ যোগ করা হয়, আর টিপ যোগ করার আগে আপনার দেখে নেওয়া উচিত। তা ছাড়া দশ শতাংশ রীতি। পাবে আপনি বারে অর্ডার করেন ও পরিশোধ করেন, আর টিপ আশা করা হয় না। ট্যাক্সিতে ভাড়া গোল করে দিন। দোকানের দামে মূল্য-সংযোজন কর অন্তর্ভুক্ত, তাই লেবেলের অঙ্কই আপনি দেন।

বাজেটে দর্শনীয় স্থান

লন্ডনের অনেক প্রধান জাদুঘর বিনামূল্যে, ব্রিটিশ মিউজিয়াম ও ন্যাশনাল গ্যালারি থেকে সায়েন্স মিউজিয়াম ও টেট মডার্ন পর্যন্ত। রাজকীয় পার্ক, টেমস পথ ও রাস্তার বাজারের কোনো খরচ নেই। টাওয়ার অফ লন্ডন, প্রায় 30 পাউন্ডে, এবং লন্ডন আই, 30 থেকে 40-এ, এর মতো দর্শনীয় স্থানের টাকা দেওয়াগুলো একটিতে সীমিত রাখা যায়। বিনামূল্যে হাঁটা ট্যুর টিপে চলে। একটি সপ্তাহ প্রত্যাশার চেয়ে কম খরচের হতে পারে।

অন্যান্য ক্রাউন রূপান্তর

আপনার ভ্রমণ চলতে থাকলে

যে ভ্রমণকারীরা ইউরো এলাকায় যান তাঁরা ব্যবহার করতে পারেন CZK থেকে EUR রূপান্তর, যাঁরা আটলান্টিক পেরোন CZK থেকে USD রূপান্তর, এবং যাঁরা পোল্যান্ডের দিকে যান CZK থেকে PLN রূপান্তর। বুদাপেস্টে থামার জন্য আছে CZK থেকে HUF রূপান্তর, আর আল্পসের জন্য CZK থেকে CHF রূপান্তর। বেশির ভাগ ভ্রমণকারী একটি দীর্ঘ ভ্রমণে দুই বা তিনটি দেশ মেলান, আর প্রতিটি পর্বের জন্য ব্যবহৃত হারের একটি ছোট সারণি রাখলে চূড়ান্ত হিসাব নির্ঝঞ্ঝাট হয়।

রাখার মতো একটি অভ্যাস

প্রতিটি বিনিময়ের হার ও তারিখ লিখে রাখুন, এবং পরে স্টেটমেন্টের সঙ্গে তুলনা করুন। এতে কয়েক সেকেন্ড লাগে।

এড়ানোর মতো ভুল

ব্রিটিশ কাউন্টারে ক্রাউনে পরিশোধ

যে টার্মিনাল আপনাকে ক্রাউনে চার্জ করতে চায় তা নিজের হার ব্যবহার করছে। পাউন্ড বেছে নিন।

অনুমতি ভুলে যাওয়া

বুক করার আগে প্রবেশের নিয়ম যাচাই করুন, কারণ সাম্প্রতিক বছরগুলোতে তা বদলেছে।

পুরোনো হার ব্যবহার

গত মাসের একটি হার কয়েক শতাংশ ভুল হতে পারে। প্রতিবার CZK থেকে GBP রূপান্তর করার সময় ফলের পাশে দেখানো তারিখ আপনাকে রক্ষা করে।

সংক্ষেপে

নেটওয়ার্ক থেকে আনা হয় কেবল দৈনিক হারের সারণি, আর আপনার অঙ্ক ব্রাউজারেই থাকে এবং কোনো অ্যাকাউন্ট লাগে না। ভেনসেসলাস স্কয়ারের একটি হোটেল ডেস্ক থেকে লন্ডনের একটি প্ল্যাটফর্ম পর্যন্ত, কাজের ধারা একই: CZK থেকে GBP রূপান্তর করুন, তারিখ পড়ুন এবং প্রতিটি প্রস্তাবকে এই পাতার সংখ্যার সঙ্গে তুলনা করুন।

দৈর্ঘ্য ও ক্ষেত্রফল ভর ও আয়তন তাপমাত্রা মুদ্রা