CZK から GBP への変換 チェコ・コルナ ↔ 英ポンド 無料 オンライン 安全

株式仲買人、五十ポンドの保証、プラハからの列車：ニコラス・ウィントンの救出と、今日コルナがポンドで買うもの

1938 年十二月、ニコラス・ウィントンというロンドンの若い株式仲買人は、スイスでのスキー休暇を取りやめ、難民と働く友人の招きで、代わりにプラハへ飛びました。チェコスロバキアは三か月前のミュンヘン協定で解体され、ドイツ軍が進駐しようとしており、多くはユダヤ人の何千もの家族が、必死で子どもたちを脱出させようとしていました。イギリスは受け入れる用意がありましたが、それは各子どもに保証人と、将来の帰還の費用を賄う五十ポンドの保証金がある場合だけで、当時としては相当な額でした。プラハのホテルの部屋から、のちにはロンドンの母の家から、ウィントンは書類を整え、受け入れ家庭を見つけ、列車を借り切りました。1939 年三月から八月の間に、八本の列車が 669 人の子どもを乗せてプラハを出発し、ドイツとオランダを横切って、ロンドンのリバプール・ストリート駅に着きました。1939 年九月 1 日、戦争が始まった日に出発するはずだった九本目の列車は止められ、その 250 人の子どものほとんどは二度と見られませんでした。五十年間、ウィントンは何も語りませんでした。1988 年、妻が屋根裏でスクラップブックを見つけ、テレビ番組が彼を成人した生存者たちと再会させました。彼は 106 歳まで生きました。このページが扱うのはより単純な、しかし物語を貫く事柄、お金です。欧州中央銀行が公表する日々の参考レートで CZK を GBP に換算するために使ってください。そこではコルナとポンドがユーロに対して提示されています。ページはそれらを組み合わせてコルナ対ポンドの数字にし、結果の下にその日付を表示します。入力した金額がブラウザの外に出ることはありません。

変換ツールの使い方

コルナを入れて、ポンドを得る

予約する前に、総予算について CZK を GBP に換算し、その数字を確認の横に保管してください。

ページの使い方は一瞬です。チェコ・コルナの金額を書くと、同じ金額がポンドとペンスでその下に現れ、使われた確定レートの日付が添えられます。一ポンドは約三十コルナの価値があるので、答えは書いた数よりずっと小さくなります。確定レートは営業日ごとに一度公表され、週末と祝日には、ページは最後のものを示し、そう伝えます。区切りのよい金額と一か月のグラフが欄の下にあります。逆の道、ポンドからコルナへは、GBP を CZK に換算があります。

あらゆる提示額の物差し

表示される数字を、銀行が取り分を取る前の、営業日の市場の中間点と考えてください。銀行、窓口、アプリは常に少し低く提示し、パーセントでの差がサービスの費用です。一パーセント未満はとても良く、二、三パーセントは普通で、四パーセントを超えれば別の意見を聞く価値があります。CZK を GBP に換算するたびに、それを物差しにしてください。以下の金額は、計算を整えるためだけに、ポンドあたり三十コルナという作り上げた切りのよいレートを使っています。予測でも今日の価格でもないので、本当の数字に置き換えてください。

プラハ、1938 年の冬から 1939 年の夏へ

待つ街

1938 年九月のミュンヘン協定の後、チェコスロバキアは国境地域をドイツに奪われ、同盟国への信頼を失いました。併合された地域からの何千もの難民、その中にはユダヤ人やナチスの政治的敵対者もおり、プラハに押し寄せ、委員会が彼らを助けようとしました。ウィントンが着いたのは、混雑した事務所と、何時間も並ぶ家族のところでした。彼はヴァーツラフ広場のホテルのロビーに机を据え、各子どもの名前、写真、詳細を取り始め、それをロンドンに送って承認を得ました。親たちは、二度と子どもに会えないかもしれないと知っていました。

五十ポンド

保証の大きさを実感するために、今日のレートで CZK を GBP に換算し、あなたの国の一か月の賃金と比べてください。

イギリス当局は子ども一人につき 50 ポンドの保証金を求め、それは将来その子がチェコスロバキアに戻る費用を賄うための基金に保管されました。多くの家族にとって、その額は手の届かないもので、ウィントンは教会、企業、個人の寄付者から資金を集めました。作り上げたレートの一ポンドあたり三十コルナでは、50 ポンドは 1,500 コルナで、それは 1939 年にはプラハの事務員の月給にほぼ相当しました。保証金に列車の運賃と里親を加えたものが、リストに載る席の値段でした。今日のレートで CZK を GBP に換算すると、その額は小さく見えますが、それを集めなければならなかった人々には大きかったのです。

里親の家族

すべての子どもについて、イギリスの家族が引き受けることに同意しなければなりませんでした。ウィントンは何百通もの手紙を書き、新聞に広告を出し、教会や学校に訴えました。農場に行った子もいれば、都会の家、学校、寮に行った子もいました。多くはきょうだいと引き離されました。ほとんどは、親がホロコーストで殺されたため、二度と親に会えませんでした。戦後に再会した子もいましたが、見知らぬ者同士としてでした。

記憶する

プラハ中央駅で

プラハ中央駅のホームには、ウィントンがベンチに座り、傍らに子どもがいて、足元にスーツケースのあるブロンズ像があります。それは 2009 年、生存者とその家族をプラハからロンドンへ運ぶ特別列車が、元の経路をたどって到着した際に除幕されました。駅のコンコースにはもう一つの記念碑があります。ホームへの入場は無料です。アール・ヌーヴォーのホールがある駅の古い部分は、見る価値があります。

リバプール・ストリート駅で

ロンドンのリバプール・ストリート駅の中央コンコースの外には、「Für das Kind」、「子どものために」と呼ばれるブロンズの彫刻が、子どもたちがスーツケースを持って客車から外を見ている姿を、キンダートランスポートを偲んで示しています。駅内には、ホームにある子どもの荷物を示す二つ目の彫刻があります。どちらも無料で訪ねられ、いつも花が供えられています。帝国戦争博物館とロンドンのユダヤ博物館には、キンダートランスポートの展示があり、入場は無料か少額です。訪問は、数字に文脈を与えます。

彫刻家と石

リバプール・ストリートの彫刻は、自身もダンツィヒからのキンダートランスポートの子どもだったフランク・マイスラーの作品です。彼の他の作品は、ベルリン、グダニスク、ハンブルクに立っています。それぞれが、持ち物を持った子どもたちが世界を見つめる姿を描いています。芸術家の背後にある物語を知ることは、記念碑の効果を高めます。

今日のプラハからロンドンへ

航空便と列車

運賃はポンド、ユーロ、コルナで来るので、最初のものについて CZK を GBP に換算し、二番目のものと同じ尺度で比べてください。

プラハとロンドンの間の直行便は約二時間です。運賃は季節と荷物によって片道 30 から 150 ポンドです。ドイツ、ベルギー、ユーロトンネルを経由する列車の旅は 14 から 18 時間かかり、ケルンかブリュッセルでの乗り換えで 150 から 300 ユーロです。イギリスは、同じ季節にはプラハより一時間遅れています。東ヨーロッパの時刻の比較には、CET から EET への変換が、東ヨーロッパ時間との一時間の差を示します。チェコ共和国の市民は、イギリスに入国するのに電子認証が必要で、公式サイトからオンラインで申請します。

ロンドンの物価

コーヒー、昼食、交通の一日は、各項目について CZK を GBP に換算して結果を足せば、簡単に値付けできます。

ロンドンのコーヒーは 3.5 から 4.5 ポンド、パブの昼食は 12 から 18、レストランのメインは 16 から 28、ビール一パイントは 5.5 から 7、中心部の地区での地下鉄一日は 8 から 16 です。作り上げたレートでは、15 ポンドの昼食は 450 コルナで、プラハのパブの昼食の二倍以上です。各項目について CZK を GBP に換算して比べてください。大英博物館やナショナル・ギャラリーなどの博物館は無料で、予算の助けになります。

単位と天気

イギリスは単位が混在しています。道路標識はマイル、ビールは 568 ミリリットルのパイントで出され、天気は摂氏です。km から mi への変換はキロメートルをマイルにし、°C から °F への変換は華氏を与え、L から gal への変換はリットルをガロンに関連づけます。

亡命チェコスロバキア：ロンドン、1940 年から 1945 年

借りた家の政府

亡命者の会計はポンドで付けられ、現代の旅行者もその例に倣えます。CZK を GBP に換算して、日付を書いてください。

1939 年三月のチェコ領へのドイツの占領の後、多くのチェコスロバキアの政治家、軍人、外交官が海外に逃れました。1940 年までに、元大統領のエドヴァルド・ベネシュは、ロンドンに亡命の暫定政府を樹立し、1940 年にイギリスによって暫定的に、1941 年に完全に承認されました。事務所はケンジントンとウェストミンスターにあり、大臣たちは借りた家で会合し、BBC は毎日チェコ語で祖国に向けて放送して、罰を恐れながら周波数を合わせる聴取者にニュースと希望を届けました。チェコスロバキアの亡命者は活動費をポンドで払い、イギリスは資金を貸すか与え、戦後に勘定が清算されました。現代の予算のために CZK を GBP に換算するとき、あなたは海峡を越えたチェコの会計の長い伝統の中にいるのです。

イギリス空軍のチェコ人パイロット

数千人のチェコスロバキアの飛行士がイギリス空軍で任務に就きました。第 310、311、312、313 などのチェコスロバキアの戦闘機と爆撃機の飛行隊が、イギリスの飛行場から飛び立ち、個々のチェコ人パイロットはイギリスやポーランドの部隊で任務に就きました。ポーランドの第 303 飛行隊で飛んだヨゼフ・フランチシェクは、バトル・オブ・ブリテンで連合軍最高撃墜数のエースとなり、数週間で 17 機の撃墜を確認した後、1940 年十月に飛行事故で亡くなりました。ヘンドンの空軍博物館には飛行士たちを偲ぶ記念碑と展示があり、入場は無料です。多くのチェコ人パイロットは戦後に帰国しましたが、共産主義政権による迫害に直面しました。

リディツェを称える

1942 年六月、プラハでのナチスの高官の暗殺の後、リディツェの村はドイツ軍によって破壊され、住民は殺されるか移送されました。イギリスの反応には、ストーク・オン・トレントの炭鉱労働者が始めた「リディツェを生かせ」という運動が含まれ、現地の近くに新しい村を築く資金を集めました。訪問者は、リディツェの近くの記念碑とバラ園を、無料で訪ねられます。博物館は少額の料金です。この話は、連帯がどれほど遠くまで届きうるかの注意喚起です。

今日のイギリスのチェコ人

数万人のコミュニティ

イギリスのチェコ人コミュニティは 2004 年以来成長し、今では数万人に達し、主にロンドン、南東部、ミッドランズ、北部に住んでいます。チェコ人は、看護師、医師、技術者、プログラマー、接客業、オペア、建設業者として働き、多くの学生が学位や交換留学の年のために来ます。ブレグジットは 2021 年に自由な移動を終わらせ、新しく来る人はビザを使い、それ以前の到着者は定住資格を申請できました。チェコ・センターとチェコ共和国大使館は、展覧会、映画上映、講演会を催しています。ロンドンとバーミンガムには、土曜のチェコ語学校があります。

チェコのパブと店

ロンドンでのチェコ料理の夕食はご褒美なので、勘定について CZK を GBP に換算し、プラハの似た夕食と比べてください。

ロンドンには、半リットルのジョッキでラガーを、団子付きのグヤーシュと揚げチーズを出す、いくつかのチェコのパブとレストランがあります。チェコのビール半リットルは 5.5 から 7 ポンド、グヤーシュの一皿は 14 から 18 です。チェコのスーパーは、ソーセージ、ライ麦パン、チーズのピクルス、ハーブコーラのコフォラを売っています。価格は故郷の約二倍です。ロンドンでのチェコの昼食について CZK を GBP に換算すれば、おなじみの料理が価格をどう変えるかがわかります。

イギリスでの留学

授業料と家賃はポンドで示されるので、出願する前に両方について CZK を GBP に換算してください。

イギリスの大学は、留学生に、科目と機関によって年 15,000 から 35,000 ポンドの授業料を課します。生活費はロンドンで月 1,100 から 1,500 ポンド、他では約 800 から 1,100 です。チェコの学生は奨学金や給付金、そしてアルバイトを探します。学生ビザには資金の証明が必要で、学生は医療付加料金を払わなければなりません。各項目について CZK を GBP に換算し、合計が予算に収まるか確認してください。

コルナの旅行者のための実用的な規則

お金とカード

カードは換算してくれますが、明細が妥当な額を示しているか見るために、レジで CZK を GBP に換算すべきです。

非接触決済はイギリスでほぼ普遍的で、多くの場所はもう現金を受け付けません。チェコのカードはよく使えますが、海外取引手数料と使われる為替レートを確認してください。端末がコルナでの請求を提案してきたら、断ってポンドを選んでください。大手銀行の ATM は普及していますが、海外での引き出しには、自分の銀行から手数料がかかることがあります。市場やチップのために、少額の現金を持っていてください。

チップとサービス

レストランの勘定には、12.5 パーセントのサービス料がよく加えられるので、チップを足す前に確認してください。ない場合は、十パーセントが標準です。パブでは、バーで注文して払い、チップは期待されません。タクシーでは、運賃を切り上げてください。店の価格には付加価値税が含まれるので、値札の額が払う額です。

予算内の観光

ロンドンの主要な博物館の多くは、大英博物館とナショナル・ギャラリーから科学博物館とテート・モダンまで、無料です。王立公園、テムズ川の遊歩道、路上の市場は費用がかかりません。約 30 ポンドのロンドン塔や、30 から 40 のロンドン・アイのような有料の観光地は、一つに絞れます。無料のウォーキングツアーはチップで成り立っています。一週間は、予想より安く済むかもしれません。

その他のコルナの換算

旅が続く場合

ユーロ圏へ続ける旅行者はCZK を EUR に換算、大西洋を渡る人はCZK を USD に換算、ポーランドに向かう人はCZK を PLN に換算を使えます。ブダペストに立ち寄るならCZK を HUF に換算、アルプスにはCZK を CHF に換算があります。ほとんどの旅行者は長い旅で二、三の国を組み合わせ、各区間で使ったレートの短い表を保てば、最終的な会計は楽になります。

続ける価値のある習慣

各両替のレートと日付を書き留め、後で明細と比べてください。数秒で済みます。

避けたい間違い

イギリスのレジでコルナで払う

コルナでの請求を提案する端末は、独自のレートを使っています。ポンドを選んでください。

許可を忘れる

入国の規則は近年変わったので、予約する前に確認してください。

古いレートを使う

先月のレートは、数パーセント間違っているかもしれません。CZK を GBP に換算するたびに、結果の横に表示される日付があなたを守ります。

要するに

ネットワークから取得されるのは日々のレートの表だけで、金額はブラウザ内にとどまり、アカウントも要りません。ヴァーツラフ広場のホテルの机からロンドンのホームまで、手順は同じです。CZK を GBP に換算し、日付を読み、すべての提示額をこのページの数字と比べることです。