CZK'den GBP'e dönüştürme Çek korunası ↔ İngiliz sterlini Ücretsiz Çevrimiçi Güvenli
Çek korunası cinsinden bir tutar yazın ve hemen İngiliz sterlini cinsinden okuyun. Sayfa Avrupa Merkez Bankası'nın referans kurunu kullanır ve kurun hangi günden olduğunu söyler.
Hiçbir şey yüklenmez
Sık kullanılan tutarlar — CZK'den GBP'e dönüştürme (Çek korunası ↔ İngiliz sterlini)
| CZK | GBP |
|---|---|
| 1 | |
| 5 | |
| 10 | |
| 20 | |
| 50 | |
| 100 | |
| 250 | |
| 500 | |
| 1000 | |
| 5000 |
Son otuz gün
Bu kodlar ve kurlar nereden geliyor
EUR, USD ya da JPY'deki üç harf bir site için uydurulmuş bir kısaltma değildir: ISO 4217'dir; ilk iki harf ülkenin kodu, üçüncüsü çoğunlukla para biriminin baş harfidir. Bu sayfadaki sayılar Avrupa Merkez Bankası'ndan gelir. Banka her iş günü, Orta Avrupa saatiyle 16.00 sularında, Avro Sistemi'ndeki merkez bankaları arasında uzlaşılan bir takım referans kuru yayımlar. Bunlar istatistik ve muhasebe için çekilmiş günlük bir fotoğraftır, canlı bir işlem akışı değil — herkes için aynı sayı olmalarının sebebi de tam budur; bir bankanın belli bir anda verdiği kotasyon değildirler.
Bir döviz kuruyla nerede karşılaşırsınız
Bir döviz kuruyla yılda dört beş kez, düşünmeden karşılaşırsınız: bir yolculuk ayırtırken, yurt dışında kesilmiş bir faturayı öderken, başka ülkedeki bir mağazadan alışveriş ederken, başka para biriminde önerilen bir maaşı okurken ya da kartla yapılan bir ödemenin gerçekte kaça geldiğine bakarken. Bunların hepsinde referans kuru dürüst ortadır; ödediğiniz fiyat ise ondan biraz yana düşer. O ortayı bilmek, aradaki payın ne kadar geniş olduğunu görmenizi sağlar.
Sık sorulan sorular
Bankamın bana vereceği kur bu mu?
Hayır, ve hiçbir sayfa size bir kur söz veremez. Bu, Avrupa Merkez Bankası'nın referans kurudur: istatistik için günde bir kez yayımlanan orta nokta. Banka, kart kuruluşu ya da döviz bürosu bunun üstüne kendi payını ekler — çoğunlukla yüzde yarım ile yüzde üç arasında, havalimanı gişesinde kimi zaman daha fazla. Bu sayıyı size yapılan teklifi tartmak için kullanın, onu önceden kestirmek için değil.
Sayı ne sıklıkla değişir, hafta sonu ne olur?
Avrupa Merkez Bankası her iş günü bir kez, öğleden sonra, Orta Avrupa saatiyle yayımlar. Cumartesi, pazar ve TARGET tatillerinde yayım yoktur; o günlerde sayfa son iş gününün kurunu gösterir ve hangi güne ait olduğunu söyler. Yanındaki çizim, aynı günlük dizinin bir yılıdır.
Sonuç kesin mi?
İki birim birbirinden tam sayılarla tanımlanıyorsa evet — sayfa bunu rakamın üstünde söyler ve tek yuvarlama kaç basamak gösterildiğindedir. Oranın sonlu bir ondalığı yoksa sayfa on iki anlamlı basamak gösterir ve ilişkinin yaklaşık olduğunu söyler, başka türlüymüş gibi yapmaz.
Yazdıklarım cihazımdan çıkıyor mu?
Hayır. Hesap tarayıcınızda yapılır; hiçbir şey yüklenmez, zaten yükleyecek bir sunucu da yok. Sayfa bir kez açıldıktan sonra ağ kapalıyken de çalışır.
Borsacı, elli sterlinlik teminat ve Prag'dan kalkan trenler: Nicholas Winton'ın kurtarma operasyonu ve bir kronun bugün sterlin olarak ne aldığı
Aralık 1938'de Nicholas Winton adında genç bir Londralı borsacı İsviçre'deki bir kayak tatilini iptal etti ve mültecilerle çalışan bir arkadaşının daveti üzerine bunun yerine Prag'a uçtu. Çekoslovakya üç ay önce Münih Anlaşması'yla parçalanmıştı, Alman birlikleri içeri girmek üzereydi ve çoğu Yahudi binlerce aile çocuklarını oradan çıkarmak için çaresizdi. Britanya onları kabul etmeye istekliydi, ama yalnızca her çocuğun bir sponsoru ve nihai dönüşü ödemek için elli sterlinlik bir teminatı varsa; o zaman için hatırı sayılır bir meblağ. Prag'da bir otel odasından ve sonra Londra'da annesinin evinden Winton evrak işlerini kurdu, misafir aileler buldu ve trenler kiraladı. Mart ile Ağustos 1939 arasında sekiz tren 669 çocukla Prag'dan ayrıldı; çocuklar Almanya'yı ve Hollanda'yı geçti ve Londra'daki Liverpool Street İstasyonu'na ulaştı. 1 Eylül 1939'da, savaşın başladığı gün, kalkması gereken dokuzuncu tren durduruldu ve 250 çocuğunun çoğu bir daha görülmedi. Elli yıl boyunca Winton hiçbir şey söylemedi. 1988'de karısı çatı katında bir kupür defteri buldu ve bir televizyon programı onu yetişkin olmuş kurtulanlarla buluşturdu. 106 yaşına kadar yaşadı. Bu sayfa daha basit bir konuyla, ama hikâyenin içinden geçen bir konuyla, parayla ilgilenir. CZK'yi GBP'ye çevirmek için Avrupa Merkez Bankası'nın yayımladığı, kronun ve sterlinin avroya karşı kote edildiği günlük referans kurlarını kullanın; sayfa onları bir kron-sterlin rakamında birleştirir ve sonucun altına tarihini yazar. Yazdığınız tutar tarayıcınızdan asla çıkmaz.
Dönüştürücüyü kullanmak
Kron girer, sterlin çıkar
Ayırtmadan önce toplam bütçe için CZK'yi GBP'ye çevirin ve rakamı onayın yanında tutun.
Sayfayı kullanmak bir an sürer: Çek kronu cinsinden bir tutar yazın; aynı tutar sterlin ve peni olarak, kullanılan fiksajın tarihiyle birlikte altında görünür. Bir sterlin yaklaşık otuz kron ettiğinden cevap yazdığınız sayıdan çok daha küçüktür. Bir fiksaj her iş gününde bir kez yayımlanır ve hafta sonları ve resmî tatillerde sayfa sonuncuyu gösterir ve bunu söyler. Yuvarlak tutarlar ve bir aylık bir grafik kutunun altındadır. Ters yolculuk için, sterlinden krona, GBP'yi CZK'ye dönüştürün vardır.
Her teklif için bir ölçüt
Gösterilen rakamı, bir banka payını almadan önce, bir iş gününde piyasanın orta noktası olarak düşünün. Bir banka, bir büfe ya da bir uygulama her zaman biraz daha azını kote eder ve yüzde olarak fark hizmetin maliyetidir: yüzde birin altı çok iyidir, yüzde iki ya da üç olağandır, dördün üstü başka bir görüşü hak eder. Her CZK'yi GBP'ye çevirme işlemini ölçütünüz olsun. Aşağıdaki toplamlar yalnızca aritmetiği derli toplu tutmak için sterlin başına otuz kronluk uydurma, yuvarlak bir kur kullanır; bir tahmin değildir ve bugünün fiyatı değildir; bu yüzden gerçek sayıyı koyun.
Prag, 1938 kışından 1939 yazına
Bekleyen bir şehir
Eylül 1938'deki Münih Anlaşması'ndan sonra Çekoslovakya sınır bölgelerini Almanya'ya ve müttefiklerine güvenini kaybetti. İlhak edilen bölgelerden, aralarında Yahudilerin ve Nazilerin siyasi muhaliflerinin bulunduğu binlerce mülteci Prag'a aktı; orada komiteler onlara yardım etmeye çalıştı. Winton kalabalık bir ofis ve saatlerce sıra bekleyen aileler buldu. Wenceslas Meydanı'ndaki otelinin lobisinde bir masa kurdu ve her çocuğun adını, fotoğrafını ve ayrıntılarını almaya başladı; sonra bunları onay için Londra'ya gönderecekti. Ebeveynler çocuklarını bir daha asla göremeyebileceklerini biliyordu.
Elli sterlin
Teminatın büyüklüğünü hissetmek için bugünkü kurla CZK'yi GBP'ye çevirin ve ülkenizdeki bir aylık maaşla karşılaştırın.
İngiliz yetkililer her çocuk için 50 sterlinlik bir teminat istedi; bu, çocuğun gelecekte Çekoslovakya'ya dönüşünü ödemek için bir fonda tutuldu. Birçok aile için meblağ erişilemezdi ve Winton kiliselerden, şirketlerden ve özel bağışçılardan para topladı. Sterlin başına otuz kronluk uydurma kurda 50 sterlin 1.500 krondur; bu, 1939'da Prag'daki bir ofis memurunun kabaca aylık maaşıydı. Teminat, artı tren bileti ve bir koruyucu aile, listedeki bir yerin bedeliydi. Bugünkü kurla CZK'yi GBP'ye çevirin ve meblağ küçük görünür, ama onu toplamak zorunda olanlar için büyüktü.
Koruyucu aileler
Her çocuk için Britanya'daki bir ailenin çocuğu almayı kabul etmesi gerekiyordu. Winton yüzlerce mektup yazdı, gazetelere ilan verdi ve kiliselere ve okullara başvurdu. Bazı çocuklar çiftliklere, diğerleri şehir evlerine, okullara ya da yurtlara gitti. Birçoğu kardeşlerinden ayrıldı. Çoğu ebeveynlerini bir daha görmedi, çünkü ebeveynler Holokost'ta öldürüldü. Diğerleri savaştan sonra yeniden bir araya geldi, ama yabancılar olarak.
Anmak
Prag'ın ana istasyonunda
Prag'ın ana istasyonunun peronunda bronz bir heykel Winton'ı bir bankta otururken, yanında bir çocuk ve ayaklarının dibinde bir bavulla gösterir. Heykel 2009'da, kurtulanları ve ailelerini Prag'dan Londra'ya taşıyan ve orijinal güzergâhı izleyen özel bir trenin gelişinde açıldı. İstasyon holünde başka bir anıt durur. Peron girişi ücretsizdir. İstasyonun Art Nouveau salonlu eski bölümü bir bakışa değer.
Liverpool Street'te
Londra'daki Liverpool Street İstasyonu'nda, ana holün dışında, “Für das Kind”, “çocuk için”, adlı bir bronz heykel, Kindertransport anısına bir tren vagonundan dışarı bakan, bavullu çocukları gösterir. İstasyonun içinde, bir peronda bir çocuğun bagajını gösteren ikinci bir heykel vardır. Ziyaret etmek ücretsizdir ve her zaman çiçek taşırlar. Londra'daki İmparatorluk Savaş Müzesi ve Yahudi Müzesi'nin Kindertransport üzerine ücretsiz ya da makul girişli sergileri vardır. Bir ziyaret rakamlara bağlam verir.
Heykeltıraş ve taş
Liverpool Street heykeli, kendisi Danzig'den Kindertransport'ta bir çocuk olan Frank Meisler'in eseridir. Diğer eserleri Berlin'de, Gdańsk'ta ve Hamburg'da durur. Her biri eşyalarıyla dünyaya bakan çocukları tasvir eder. Sanatçının ardındaki hikâyeyi bilmek anıtın etkisine katkıda bulunur.
Bugün Prag'dan Londra'ya
Uçuşlar ve trenler
Ücretler sterlin, avro ve kron olarak gelir; bu yüzden ilki için CZK'yi GBP'ye çevirin ve ikincisiyle aynı ölçekte karşılaştırın.
Prag ile Londra arasında direkt bir uçuş yaklaşık iki saat sürer. Ücretler mevsime ve bagaja bağlı olarak her yön 30 ila 150 sterlin arasında değişir. Almanya, Belçika ve Manş Tüneli üzerinden bir tren yolculuğu 14 ila 18 saat sürer ve Köln ya da Brüksel'de aktarmayla 150 ila 300 avroya mal olur. Britanya aynı mevsimde Prag'ın bir saat gerisindedir. Doğu Avrupa'daki saatleri karşılaştırmak için CET'i EET'ye dönüştürün Doğu Avrupa Saati ile bir saatlik farkı gösterir. Çek Cumhuriyeti vatandaşlarının Britanya'ya girmek için elektronik bir izne ihtiyacı vardır; resmî sitede çevrimiçi başvurulur.
Londra'da fiyatlar
Kahve, öğle yemeği ve ulaşım günü, her kalem için CZK'yi GBP'ye çevirip sonuçları toplarsanız fiyatlandırmak kolaydır.
Londra'da bir kahve 3,5 ila 4,5 sterline, bir pub öğle yemeği 12 ila 18'e, bir restoran ana yemeği 16 ila 28'e, bir pint bira 5,5 ila 7'ye, merkez bölgelerde bir günlük metro 8 ila 16'ya mal olur. Uydurma kurda 15 sterlinlik bir öğle yemeği 450 krondur; bir Prag pub öğle yemeğinin iki katından fazla. Her kalem için CZK'yi GBP'ye çevirin ve karşılaştırın. British Museum ve National Gallery gibi müzeler ücretsizdir; bu bütçeye yardım eder.
Birimler ve hava
Britanya birimleri karıştırır: yol levhaları mil gösterir, bira 568 mililitrelik pint'lerle servis edilir, hava durumu Celsius'tur. km'den mi'ye kilometreyi mile çevirir, °C'den °F'ye Fahrenheit verir ve L'den gal'a litreyi galonla ilişkilendirir.
Sürgünde Çekoslovakya: Londra, 1940'tan 1945'e
Ödünç bir evde bir hükümet
Sürgündekilerin hesapları sterlinle tutuldu ve modern bir gezgin onların örneğini izleyebilir: CZK'yi GBP'ye çevirin ve tarihi yazın.
Çek topraklarının Mart 1939'da Alman işgalinden sonra birçok Çekoslovak siyasetçi, asker ve diplomat yurt dışına kaçtı. 1940'a gelindiğinde eski cumhurbaşkanı Edvard Beneš Londra'da geçici bir sürgün hükümeti kurmuştu; 1940'ta Britanya tarafından geçici olarak ve 1941'de tam olarak tanındı. Ofisler Kensington'da ve Westminster'daydı, bakanlar kiralık evlerde toplandı ve BBC her gün Çekçe olarak vatana yayın yaptı; dinlemek için ceza riskini göze alan dinleyicilere haber ve umut getirdi. Çekoslovak sürgündekiler faaliyetleri için sterlinle ödeme yaptı ve İngilizler fon ödünç verdi ya da bağışladı; savaştan sonra hesaplar kapatıldı. Modern bir bütçe için CZK'yi GBP'ye çevirdiğinizde Manş'ın ötesinde uzun bir Çek muhasebe geleneğinin içindesiniz.
RAF'ta Çek pilotlar
Birkaç bin Çekoslovak havacı Kraliyet Hava Kuvvetleri'nde görev yaptı. Aralarında 310, 311, 312 ve 313 numaralı olanların bulunduğu Çekoslovak avcı ve bombardıman filoları İngiliz hava limanlarından uçtu ve bireysel Çek pilotlar İngiliz ve Polonya birimlerinde görev yaptı. Polonya 303 Filosu ile uçan Josef František, Ekim 1940'ta bir uçuş kazasında ölmeden önce haftalar içinde 17 onaylı zaferle İngiltere Muharebesi'nin en çok skor yapan Müttefik asıydı. Hendon'daki RAF Müzesi'nde, girişi ücretsiz, bir anıt ve bir sergi havacıları anar. Birçok Çek pilot savaştan sonra eve döndü, yalnızca komünist rejimin zulmüyle karşılaşmak için.
Lidice'yi onurlandırmak
Haziran 1942'de Prag'da üst düzey bir Nazi yetkilisine suikast düzenlenmesinin ardından Lidice köyü Alman kuvvetlerince yıkıldı ve sakinleri öldürüldü ya da sürüldü. İngiliz tepkisi, Stoke-on-Trent'teki madencilerin başlattığı ve alanın yakınında yeni bir köy inşa etmek için fon toplayan “Lidice Yaşayacak” adlı bir kampanyayı içeriyordu. Ziyaretçiler Lidice yakınındaki anıtı ve gül bahçesini ücretsiz erişimle ziyaret edebilir. Müze küçük bir ücret alır. Hikâye dayanışmanın ne kadar uzağa gidebileceğinin bir hatırlatmasıdır.
Bugün Britanya'daki Çekler
On binlerce kişilik bir topluluk
Britanya'daki Çek topluluğu 2004'ten beri büyüdü ve şimdi çoğunlukla Londra'da, Güneydoğu'da, Midlands'te ve Kuzey'de yaşayan birkaç on bin kişiyi buluyor. Çekler hemşire, doktor, mühendis, programcı, konaklama personeli, au pair ve inşaatçı olarak çalışır ve birçok öğrenci derece ya da değişim yılları için gelir. Brexit 2021'de serbest dolaşımı sona erdirdi ve yeni gelenler artık vize kullanıyor; daha önce gelenler yerleşik statüsü için başvurabildi. Çek Merkezi ve Çek Cumhuriyeti Büyükelçiliği sergiler, film gösterimleri ve konferanslar düzenler. Londra'da ve Birmingham'da Cumartesi Çek okulları vardır.
Çek pub'ları ve dükkânları
Londra'da bir Çek akşam yemeği bir ikramdır; bu yüzden hesap için CZK'yi GBP'ye çevirin ve Prag'daki benzer bir akşam yemeğiyle karşılaştırın.
Londra'da yarım litrelik bardaklarda lager, köfteli gulaş ve kızarmış peynir sunan birkaç Çek pub'ı ve restoranı vardır. Yarım litre Çek birası 5,5 ila 7 sterline, bir tabak gulaş 14 ila 18'e mal olur. Çek süpermarketleri sosis, çavdar ekmeği, turşu peynir ve bitkisel bir kola olan Kofola satar. Fiyatlar evdekilerin yaklaşık iki katıdır. Londra'da bir Çek öğle yemeği için CZK'yi GBP'ye çevirdiğinizde tanıdık bir yemeğin fiyatının nasıl değiştiğini görürsünüz.
Britanya'da okumak
Öğrenim ücreti ve kira sterlinle kote edilir; bu yüzden başvurmadan önce ikisi için de CZK'yi GBP'ye çevirin.
İngiliz üniversiteleri uluslararası öğrencilerden konuya ve kuruma bağlı olarak yılda 15.000 ila 35.000 sterlinlik öğrenim ücreti alır. Yaşam maliyetleri Londra'da ayda 1.100 ila 1.500 sterlin ve başka yerlerde yaklaşık 800 ila 1.100'dür. Çek öğrenciler yarı zamanlı işlerin yanı sıra burs ve yardım arar. Bir öğrenci vizesi fon kanıtı ister ve öğrenci bir sağlık ek ücreti ödemelidir. Her kalem için CZK'yi GBP'ye çevirin ve toplamın bütçenize uyduğunu kontrol edin.
Kron gezgini için pratik kurallar
Para ve kartlar
Kartlar sizin için dönüştürür, ama ekstrenin makul bir tutar gösterip göstermediğini görmek için kasada CZK'yi GBP'ye çevirmelisiniz.
Temassız ödemeler Britanya'da neredeyse evrenseldir ve birçok yer artık nakit kabul etmez. Bir Çek kartı iyi çalışır, ama yabancı işlemler için ücreti ve kullanılan döviz kurunu kontrol edin. Bir terminal sizi kronla ücretlendirmeyi önerirse reddedin ve sterlini seçin. Büyük bankaların ATM'leri yaygındır, ama yurt dışındaki çekimler kendi bankanızdan bir ücrete yol açabilir. Pazarlar ve bahşişler için nakit olarak küçük bir miktar tutun.
Bahşiş ve servis
Restoran hesaplarına çoğu zaman yüzde 12,5'lik bir servis ücreti eklenir ve bahşiş eklemeden önce kontrol etmelisiniz. Onsuz yüzde on normdur. Pub'larda barda sipariş verir ve ödersiniz ve bahşiş beklenmez. Taksilerde ücreti yukarı yuvarlayın. Dükkânlardaki fiyatlar katma değer vergisini içerir; bu yüzden etiketteki tutar ödediğiniz tutardır.
Bütçeyle gezmek
Londra'nın büyük müzelerinin çoğu, British Museum ve National Gallery'den Bilim Müzesi ve Tate Modern'e kadar ücretsizdir. Kraliyet parkları, Thames yolu ve sokak pazarları hiçbir şeye mal olmaz. Yaklaşık 30 sterlinle Londra Kulesi ve 30 ila 40'la London Eye gibi ücretli yerler bire indirilebilir. Ücretsiz yürüyüş turları bahşişle çalışır. Bir hafta beklenenden ucuza gelebilir.
Diğer kron dönüşümleri
Yolculuğunuz devam ediyorsa
Avro bölgesine devam eden yolcular CZK'yi EUR'ya dönüştürün'ü, Atlantik'i geçenler CZK'yi USD'ye dönüştürün'ü ve Polonya'ya gidenler CZK'yi PLN'ye dönüştürün'ü kullanabilir. Budapeşte'de bir mola için CZK'yi HUF'a dönüştürün ve Alpler için CZK'yi CHF'ye dönüştürün vardır. Çoğu gezgin uzun bir yolculukta iki ya da üç ülkeyi birleştirir ve her etap için kullandığınız kurların kısa bir tablosunu tutmak nihai hesabı sancısız kılar.
Sürdürmeye değer bir alışkanlık
Her bozdurmanın kurunu ve tarihini yazın ve onları sonra ekstreyle karşılaştırın. Saniyeler sürer.
Kaçınılacak hatalar
Bir İngiliz kasasında kronla ödemek
Sizi kronla ücretlendirmeyi öneren bir terminal kendi kurunu kullanır. Sterlini seçin.
İzni unutmak
Ayırtmadan önce giriş kurallarını kontrol edin, çünkü son yıllarda değiştiler.
Eski bir kur kullanmak
Geçen aydan bir kur yüzde birkaç yanlış olabilir. Sonucun yanında gösterilen tarih, CZK'yi GBP'ye her çevirişinizde sizi korur.
Kısacası
Ağdan çekilen tek şey günlük kurlar tablosudur; tutarınız tarayıcıda kalır ve hesap gerekmez. Wenceslas Meydanı'ndaki bir otel masasından Londra'daki bir peronda kadar rutin aynıdır: CZK'yi GBP'ye çevirin, tarihi okuyun ve her teklifi bu sayfadaki rakamla karşılaştırın.