CZK in GBP umwandeln Tschechische Krone ↔ Pfund Sterling Kostenlos Online Sicher

Der Börsenmakler, die Fünfzig-Pfund-Bürgschaft und die Züge aus Prag: Nicholas Wintons Rettungsaktion und was eine Krone heute in Pfund kauft

Im Dezember 1938 sagte ein junger Londoner Börsenmakler namens Nicholas Winton einen Skiurlaub in der Schweiz ab und flog stattdessen auf Einladung eines Freundes, der mit Flüchtlingen arbeitete, nach Prag. Die Tschechoslowakei war drei Monate zuvor durch das Münchner Abkommen zerstückelt worden, deutsche Truppen standen vor dem Einmarsch, und Tausende Familien, viele davon jüdisch, wollten verzweifelt ihre Kinder in Sicherheit bringen. Großbritannien war bereit, sie aufzunehmen, aber nur wenn jedes Kind einen Bürgen und eine Bürgschaft von fünfzig Pfund für eine spätere Rückreise hatte, eine beträchtliche Summe damals. Aus einem Hotelzimmer in Prag und später aus dem Haus seiner Mutter in London baute Winton den Papierkram auf, fand Gastfamilien und charterte Züge. Zwischen März und August 1939 verließen acht Züge Prag mit 669 Kindern, die Deutschland und die Niederlande durchquerten und den Londoner Bahnhof Liverpool Street erreichten. Ein neunter Zug, der am 1. September 1939, dem Tag des Kriegsbeginns, abfahren sollte, wurde gestoppt, und die meisten seiner 250 Kinder wurden nie wieder gesehen. Fünfzig Jahre lang sagte Winton nichts. 1988 fand seine Frau ein Album auf dem Dachboden, und eine Fernsehsendung brachte ihn mit erwachsenen Überlebenden zusammen. Er wurde 106 Jahre alt. Diese Seite behandelt eine einfachere Angelegenheit, die sich aber durch die Geschichte zieht: Geld. Nutzen Sie sie, um CZK in GBP umzuwandeln, mit den täglichen Referenzkursen der Europäischen Zentralbank, in denen die Krone und das Pfund gegen den Euro notiert werden; die Seite verbindet sie zu einem Wert Krone–Pfund und druckt sein Datum unter das Ergebnis. Der Betrag, den Sie eingeben, verlässt Ihren Browser nie.

Den Umrechner benutzen

Kronen hinein, Pfund heraus

Wandeln Sie vor der Buchung CZK in GBP um, für das Gesamtbudget, und halten Sie die Zahl neben der Bestätigung bereit.

Die Benutzung der Seite dauert einen Moment: Schreiben Sie einen Betrag in tschechischen Kronen, und darunter erscheint derselbe Betrag in Pfund Sterling und Pence, zusammen mit dem Datum der verwendeten Festsetzung. Da ein Pfund etwa dreißig Kronen wert ist, ist die Antwort viel kleiner als die Zahl, die Sie geschrieben haben. Eine Festsetzung wird an jedem Arbeitstag einmal veröffentlicht, und an Wochenenden und Feiertagen zeigt die Seite die letzte und sagt es Ihnen. Runde Summen und ein Diagramm über einen Monat stehen unter dem Feld. Für die Gegenrichtung, von Pfund zurück in Kronen, gibt es GBP in CZK umwandeln.

Ein Maßstab für jedes Angebot

Betrachten Sie die angezeigte Zahl als Mittelpunkt des Marktes an einem Arbeitstag, bevor eine Bank ihren Anteil nimmt. Eine Bank, ein Schalter oder eine App nennt immer etwas weniger, und die Lücke in Prozent sind die Kosten der Dienstleistung: unter einem Prozent ist sehr gut, zwei oder drei Prozent sind üblich, über vier verdient eine zweite Meinung. Lassen Sie jedes Umwandeln von CZK in GBP Ihren Maßstab sein. Die Beträge weiter unten verwenden einen erfundenen, runden Kurs von dreißig Kronen je Pfund, nur um die Rechnung übersichtlich zu halten; er ist keine Prognose und nicht der heutige Preis, setzen Sie also die wirkliche Zahl ein.

Prag, Winter 1938 bis Sommer 1939

Eine wartende Stadt

Nach dem Münchner Abkommen vom September 1938 verlor die Tschechoslowakei ihre Grenzgebiete an Deutschland und ihr Vertrauen in ihre Verbündeten. Tausende Flüchtlinge aus den annektierten Gebieten, darunter Juden und politische Gegner der Nazis, strömten nach Prag, wo Komitees versuchten, ihnen zu helfen. Winton kam an und fand ein überfülltes Büro und Familien, die stundenlang anstanden. Er richtete einen Tisch in der Lobby seines Hotels am Wenzelsplatz ein und begann, Namen, Fotografien und Angaben zu jedem Kind aufzunehmen, die er dann zur Genehmigung nach London schickte. Die Eltern wussten, dass sie ihre Kinder vielleicht nie wiedersehen würden.

Die fünfzig Pfund

Um die Größe der Bürgschaft zu spüren, wandeln Sie CZK in GBP zum heutigen Kurs um und vergleichen Sie sie mit einem Monatslohn in Ihrem Land.

Die britischen Behörden verlangten für jedes Kind eine Bürgschaft von 50 Pfund, die in einem Fonds gehalten wurde, um die Rückreise des Kindes in die Tschechoslowakei in der Zukunft zu bezahlen. Für viele Familien war die Summe unerreichbar, und Winton sammelte Geld von Kirchen, Firmen und privaten Spendern. Beim erfundenen Kurs von dreißig Kronen je Pfund sind 50 Pfund 1.500 Kronen, was 1939 ungefähr dem Monatsgehalt eines Büroangestellten in Prag entsprach. Die Bürgschaft, dazu der Fahrpreis und eine Pflegefamilie, war der Preis eines Platzes auf der Liste. Wandeln Sie CZK in GBP zum heutigen Kurs um, und die Summe sieht klein aus, doch sie war groß für die, die sie aufbringen mussten.

Die Pflegefamilien

Für jedes Kind musste sich eine Familie in Großbritannien bereit erklären, das Kind aufzunehmen. Winton schrieb Hunderte Briefe, inserierte in Zeitungen und wandte sich an Kirchen und Schulen. Manche Kinder kamen auf Bauernhöfe, andere in Stadthäuser, Schulen oder Heime. Viele wurden von Geschwistern getrennt. Die meisten sahen ihre Eltern nie wieder, weil die Eltern im Holocaust ermordet wurden. Andere wurden nach dem Krieg wieder vereint, aber als Fremde.

Erinnern

Am Prager Hauptbahnhof

Auf dem Bahnsteig des Prager Hauptbahnhofs zeigt eine Bronzestatue Winton auf einer Bank sitzend, mit einem Kind an seiner Seite und einem Koffer zu seinen Füßen. Sie wurde 2009 enthüllt, bei der Ankunft eines Sonderzugs mit Überlebenden und ihren Familien von Prag nach London, der der ursprünglichen Route folgte. Ein weiteres Denkmal steht in der Bahnhofshalle. Der Zutritt zum Bahnsteig ist frei. Der alte Teil des Bahnhofs mit seiner Jugendstilhalle ist einen Blick wert.

An der Liverpool Street

Am Londoner Bahnhof Liverpool Street zeigt außerhalb der Haupthalle eine Bronzeskulptur mit dem Titel „Für das Kind", „for the child", Kinder mit Koffern, die aus einem Eisenbahnwagen blicken, zum Gedenken an den Kindertransport. Im Bahnhof steht eine zweite Skulptur, die das Gepäck eines Kindes auf einem Bahnsteig zeigt. Sie sind kostenlos zu besuchen und tragen immer Blumen. Das Imperial War Museum und das Jewish Museum in London haben Ausstellungen zum Kindertransport, mit freiem oder bescheidenem Eintritt. Ein Besuch gibt den Zahlen Kontext.

Der Bildhauer und der Stein

Die Skulptur an der Liverpool Street stammt von Frank Meisler, der selbst als Kind mit dem Kindertransport aus Danzig kam. Seine anderen Werke stehen in Berlin, Gdańsk und Hamburg. Jedes zeigt Kinder mit ihren Habseligkeiten, die auf die Welt hinausblicken. Die Geschichte hinter dem Künstler zu kennen, verstärkt die Wirkung des Denkmals.

Von Prag nach London heute

Flüge und Züge

Fahrpreise kommen in Pfund, Euro und Kronen, wandeln Sie also CZK in GBP um, für den ersten, und vergleichen Sie ihn mit dem zweiten auf derselben Skala.

Ein Direktflug zwischen Prag und London dauert etwa zwei Stunden. Die Preise liegen je nach Saison und Gepäck zwischen 30 und 150 Pfund je Strecke. Eine Zugreise über Deutschland, Belgien und den Kanaltunnel dauert 14 bis 18 Stunden und kostet 150 bis 300 Euro, mit Umsteigen in Köln oder Brüssel. Großbritannien liegt in derselben Jahreszeit eine Stunde hinter Prag. Für Zeitvergleiche mit Osteuropa zeigt CET in EET umrechnen den Abstand von einer Stunde zur Osteuropäischen Zeit. Bürger der Tschechischen Republik brauchen für die Einreise nach Großbritannien eine elektronische Genehmigung, online auf der offiziellen Seite zu beantragen.

Preise in London

Ein Tag mit Kaffee, Mittagessen und Verkehr ist leicht zu bepreisen, wenn Sie CZK in GBP umwandeln, für jeden Posten, und die Ergebnisse addieren.

Ein Kaffee in London kostet 3,5 bis 4,5 Pfund, ein Pub-Mittagessen 12 bis 18, ein Hauptgericht im Restaurant 16 bis 28, ein Pint Bier 5,5 bis 7, ein Tag mit der U-Bahn in den zentralen Zonen 8 bis 16. Beim erfundenen Kurs sind ein Mittagessen für 15 Pfund 450 Kronen, mehr als das Doppelte eines Prager Pub-Mittagessens. Wandeln Sie CZK in GBP um, für jeden Posten, und vergleichen Sie. Museen wie das British Museum und die National Gallery sind kostenlos, was dem Budget hilft.

Einheiten und Wetter

Großbritannien mischt Einheiten: Straßenschilder zeigen Meilen, Bier wird in Pints zu 568 Millilitern ausgeschenkt, das Wetter wird in Celsius angegeben. km in mi umrechnen macht aus Kilometern Meilen, °C in °F umrechnen gibt Fahrenheit, und L in gal umrechnen setzt Liter zu Gallonen ins Verhältnis.

Die Tschechoslowakei im Exil: London, 1940 bis 1945

Eine Regierung in einem geliehenen Haus

Die Konten der Exilanten wurden in Pfund geführt, und ein moderner Reisender kann ihrem Beispiel folgen: Wandeln Sie CZK in GBP um und schreiben Sie das Datum auf.

Nach der deutschen Besetzung der tschechischen Länder im März 1939 flohen viele tschechoslowakische Politiker, Soldaten und Diplomaten ins Ausland. Bis 1940 hatte Edvard Beneš, der frühere Präsident, in London eine provisorische Exilregierung eingerichtet, die Großbritannien 1940 vorläufig und 1941 vollständig anerkannte. Büros standen in Kensington und Westminster, Minister trafen sich in gemieteten Häusern, und die BBC sendete jeden Tag auf Tschechisch in die Heimat und brachte Nachrichten und Hoffnung zu Hörern, die Strafe riskierten, wenn sie einschalteten. Die tschechoslowakischen Exilanten bezahlten ihre Tätigkeit in Pfund, und die Briten liehen oder gewährten Mittel; nach dem Krieg wurden die Konten beglichen. Wenn Sie CZK in GBP umwandeln, für ein modernes Budget, stehen Sie in einer langen Tradition tschechischer Buchführung über den Kanal hinweg.

Tschechische Piloten in der RAF

Mehrere tausend tschechoslowakische Flieger dienten in der Royal Air Force. Tschechoslowakische Jagd- und Bomberstaffeln, darunter die Nummern 310, 311, 312 und 313, flogen von britischen Flugplätzen, und einzelne tschechische Piloten dienten in britischen und polnischen Einheiten. Josef František, der mit der polnischen 303 Squadron flog, wurde mit 17 bestätigten Siegen innerhalb weniger Wochen zum erfolgreichsten alliierten Jagdflieger der Luftschlacht um England, bevor er im Oktober 1940 bei einem Flugunfall ums Leben kam. Ein Denkmal und eine Ausstellung erinnern im RAF Museum in Hendon an die Flieger, das kostenlos zu betreten ist. Viele tschechische Piloten kehrten nach dem Krieg heim, nur um unter dem kommunistischen Regime Verfolgung zu erleiden.

Lidice ehren

Im Juni 1942 wurde nach dem Attentat auf einen hohen Nazi-Funktionär in Prag das Dorf Lidice von deutschen Kräften zerstört und seine Einwohner ermordet oder deportiert. Die britische Reaktion umfasste eine Kampagne mit dem Namen „Lidice Shall Live", von Bergleuten in Stoke-on-Trent gestartet, die Geld für den Bau eines neuen Dorfes nahe dem Ort sammelte. Besucher können die Gedenkstätte und den Rosengarten bei Lidice besuchen, bei freiem Zugang. Das Museum erhebt eine kleine Gebühr. Die Geschichte erinnert daran, wie weit Solidarität reichen kann.

Tschechen in Großbritannien heute

Eine Gemeinschaft von Zehntausenden

Die tschechische Gemeinschaft in Großbritannien ist seit 2004 gewachsen und zählt heute mehrere Zehntausend, die vor allem in London, im Südosten, in den Midlands und im Norden leben. Tschechen arbeiten als Krankenpfleger, Ärzte, Ingenieure, Programmierer, im Gastgewerbe, als Au-pairs und Bauarbeiter, und viele Studierende kommen für Abschlüsse oder Austauschjahre. Der Brexit beendete 2021 die Freizügigkeit, und Neuankömmlinge nutzen nun Visa, während früher Eingereiste einen Daueraufenthaltsstatus beantragen konnten. Das Tschechische Zentrum und die Botschaft der Tschechischen Republik veranstalten Ausstellungen, Filmvorführungen und Vorträge. Es gibt tschechische Schulen am Samstag in London und Birmingham.

Tschechische Pubs und Läden

Ein tschechisches Abendessen in London ist ein Genuss, wandeln Sie also CZK in GBP um, für die Rechnung, und vergleichen Sie sie mit einem ähnlichen Abendessen in Prag.

London hat einige tschechische Pubs und Restaurants, die Lagerbier in Halbliterkrügen, Gulasch mit Knödeln und gebackenen Käse servieren. Ein halber Liter tschechisches Bier kostet 5,5 bis 7 Pfund, ein Teller Gulasch 14 bis 18. Tschechische Supermärkte verkaufen Wurst, Roggenbrot, eingelegten Käse und Kofola, eine Kräuter-Cola. Die Preise sind etwa doppelt so hoch wie zu Hause. Wandeln Sie CZK in GBP um, für ein tschechisches Mittagessen in London, und Sie sehen, wie ein vertrautes Gericht seinen Preis ändert.

In Großbritannien studieren

Studiengebühren und Miete werden in Pfund genannt, wandeln Sie also CZK in GBP um, für beide, bevor Sie sich bewerben.

Britische Universitäten verlangen von internationalen Studierenden Studiengebühren von 15.000 bis 35.000 Pfund im Jahr, je nach Fach und Einrichtung. Die Lebenshaltungskosten betragen in London 1.100 bis 1.500 Pfund im Monat und anderswo etwa 800 bis 1.100. Tschechische Studierende suchen Stipendien und Beihilfen sowie Teilzeitjobs. Ein Studentenvisum verlangt den Nachweis von Mitteln, und der Studierende muss einen Gesundheitszuschlag zahlen. Wandeln Sie CZK in GBP um, für jeden Posten, und prüfen Sie, dass die Summe in Ihr Budget passt.

Praktische Regeln für den Kronen-Reisenden

Geld und Karten

Karten rechnen für Sie um, doch Sie sollten an der Kasse CZK in GBP umwandeln, um zu sehen, ob der Kontoauszug einen fairen Betrag zeigt.

Kontaktlose Zahlungen sind in Großbritannien fast allgemein, und viele Orte akzeptieren kein Bargeld mehr. Eine tschechische Karte funktioniert gut, doch prüfen Sie die Gebühr für Auslandstransaktionen und den verwendeten Wechselkurs. Bietet ein Terminal an, Ihnen Kronen zu berechnen, lehnen Sie ab und wählen Sie Pfund. Geldautomaten großer Banken sind weit verbreitet, doch Abhebungen im Ausland können eine Gebühr Ihrer eigenen Bank nach sich ziehen. Halten Sie einen kleinen Betrag bar für Märkte und Trinkgelder bereit.

Trinkgeld und Service

Eine Servicegebühr von 12,5 Prozent wird Restaurantrechnungen oft hinzugefügt, und Sie sollten prüfen, bevor Sie ein Trinkgeld geben. Ohne sie sind zehn Prozent die Norm. In Pubs bestellen und bezahlen Sie an der Bar, und Trinkgeld wird nicht erwartet. In Taxis runden Sie den Fahrpreis auf. Die Preise in Geschäften enthalten Mehrwertsteuer, der Betrag auf dem Etikett ist also das, was Sie zahlen.

Sightseeing mit kleinem Budget

Viele der großen Museen Londons sind kostenlos, vom British Museum und der National Gallery bis zum Science Museum und der Tate Modern. Die königlichen Parks, der Themsepfad und die Straßenmärkte kosten nichts. Kostenpflichtige Sehenswürdigkeiten wie der Tower von London mit etwa 30 Pfund und das London Eye mit 30 bis 40 lassen sich auf eine beschränken. Kostenlose Stadtführungen arbeiten gegen Trinkgeld. Eine Woche kann weniger kosten als erwartet.

Andere Kronen-Umrechnungen

Wenn Ihre Reise weitergeht

Reisende, die weiter in den Euroraum fahren, können CZK in EUR umwandeln nutzen, wer den Atlantik überquert CZK in USD umwandeln, und wer nach Polen fährt CZK in PLN umwandeln. Für einen Halt in Budapest gibt es CZK in HUF umwandeln, und für die Alpen CZK in CHF umwandeln. Die meisten Reisenden verbinden auf einer langen Reise zwei oder drei Länder, und eine kurze Tabelle der verwendeten Kurse für jeden Abschnitt macht die Schlussabrechnung schmerzlos.

Eine Gewohnheit, die sich lohnt

Schreiben Sie Kurs und Datum jedes Wechsels auf und vergleichen Sie sie später mit dem Kontoauszug. Es dauert Sekunden.

Fehler, die es zu vermeiden gilt

An einer britischen Kasse in Kronen zahlen

Ein Terminal, das anbietet, Ihnen Kronen zu berechnen, verwendet seinen eigenen Kurs. Wählen Sie Pfund.

Die Genehmigung vergessen

Prüfen Sie die Einreiseregeln vor der Buchung, da sie sich in den letzten Jahren geändert haben.

Einen alten Kurs verwenden

Ein Kurs vom letzten Monat kann um mehrere Prozent falsch sein. Das neben dem Ergebnis gezeigte Datum schützt Sie jedes Mal, wenn Sie CZK in GBP umwandeln.

Kurz gesagt

Das Einzige, was aus dem Netz geholt wird, ist die Tabelle der Tageskurse, während Ihr Betrag im Browser bleibt und kein Konto nötig ist. Von einem Hotelschalter am Wenzelsplatz bis zu einem Bahnsteig in London ist die Routine dieselbe: CZK in GBP umwandeln, das Datum lesen und jedes Angebot mit der Zahl auf dieser Seite vergleichen.