تحويل SEK إلى GBP كرونة سويدية ↔ جنيه إسترليني مجاناً عبر الإنترنت آمن
اكتب مبلغاً بـ كرونة سويدية واقرأه في الحال بـ جنيه إسترليني. تستعمل الصفحة سعر الصرف المرجعي للبنك المركزي الأوروبي، وتقول لك من أي يوم هو.
لا رفع لأي ملف
مبالغ شائعة — تحويل SEK إلى GBP (كرونة سويدية ↔ جنيه إسترليني)
| SEK | GBP |
|---|---|
| 1 | |
| 5 | |
| 10 | |
| 20 | |
| 50 | |
| 100 | |
| 250 | |
| 500 | |
| 1000 | |
| 5000 |
الثلاثون يوماً الأخيرة
من أين جاءت هذه الرموز والأسعار
الحروف الثلاثة في EUR أو USD أو JPY ليست اختصاراً اخترعه أحدٌ لموقع: إنها المواصفة ISO 4217، وفيها يكون الحرفان الأولان رمز البلد والثالث في الغالب أول حرف من اسم العملة. وأرقام هذه الصفحة تأتي من البنك المركزي الأوروبي، الذي ينشر في كل يوم عمل، نحو الساعة الرابعة عصراً بتوقيت وسط أوروبا، مجموعة أسعار مرجعية متفقاً عليها بين المصارف المركزية في منظومة اليورو. إنها صورة يومية وُضعت للإحصاء والمحاسبة، لا تدفقاً للتداول لحظةً بلحظة — ولهذا بعينه تكون رقماً واحداً للجميع، لا ما عرضه مصرفٌ بعينه في لحظة بعينها.
أين تصادف سعر الصرف
تصادف سعر الصرف أربع مرات أو خمساً في السنة دون أن تنتبه: حين تحجز سفراً، وحين تسدد فاتورة صدرت في الخارج، وحين تشتري من متجر في بلد آخر، وحين تقرأ راتباً معروضاً بعملة أخرى، وحين تتحقق كم كلّفتك حقاً عمليةٌ بالبطاقة. في هذا كله يكون السعر المرجعي هو الوسط الصادق، أما الثمن الذي تدفعه فيقع قليلاً إلى جانبه. ومعرفة الوسط هي التي تُريك كم يتسع ذلك الفارق.
أسئلة متكررة
أهذا هو السعر الذي سيعطيني إياه مصرفي؟
لا، ولا تستطيع صفحةٌ أن تَعِدك بسعر. هذا هو السعر المرجعي للبنك المركزي الأوروبي: نقطة الوسط التي تُنشر مرة في اليوم لأغراض الإحصاء. أما المصرف أو شبكة البطاقات أو مكتب الصرافة فيضيف هامشه فوقه، وهو عادةً بين نصف في المئة وثلاثة في المئة، وقد يزيد عند منضدة في مطار. استعمل هذا الرقم لتزن العرض المقدَّم إليك، لا لتتنبأ به.
كل كم يتغير الرقم، وماذا يحدث في عطلة الأسبوع؟
ينشر البنك المركزي الأوروبي مرة في كل يوم عمل، بعد الظهر بتوقيت وسط أوروبا. ولا نشر أيام السبت والأحد وعطلات تارغت، فتعرض الصفحة في تلك الأيام سعر آخر يوم عمل وتذكر إلى أي يوم ينتمي. والرسم المجاور سنةٌ كاملة من السلسلة اليومية نفسها.
هل الجواب دقيق؟
حيث تُعرَّف الوحدتان إحداهما بالأخرى بأعداد صحيحة، نعم — وتقول الصفحة ذلك فوق الرقم، والتقريب الوحيد في عدد المنازل المعروضة. وحيث لا تكون النسبة عشرية منتهية، تعرض الصفحة اثنتي عشرة رقماً معنوياً وتقول إن العلاقة تقريبية، بدل أن تدّعي غير ذلك.
هل يغادر جهازي شيءٌ مما أكتبه؟
لا. الحساب يجري في متصفحك؛ لا يُرفَع شيء، ولا خادم أصلاً ليُرفَع إليه. حمِّل الصفحة مرة واحدة وتبقى تعمل والشبكة مطفأة.
“أخذ أولف ثلاث دفعات في إنجلترا”: أحجار الروناء في السويد، وأرطال الفضة، وجنيه اليوم
في مقاطعة أوبلاند السويدية، شمال ستوكهولم، يقف حجر من الغرانيت في فناء مزرعة في Yttergärde، مغطى بشريط ملتف من الحروف الرونية. نُحت في أوائل القرن الحادي عشر، ويحمل مفاخرة قصيرة فخورة: أولف بن كارسه أخذ ثلاث دفعات في إنجلترا، الأولى من توستي، والثانية من توركل، والثالثة من كنوت. كانت الدفعات هي الدانيجلد، الجزية التي سلّمها ملوك إنجلترا لجيوش الفايكنغ ليتركوهم بسلام، وإحداها، عام 1012، بلغت 48,000 رطل من الفضة. وقد كان محارب سويدي في إنجلترا، ودُفع له، وعاد إلى بيته ليتفاخر بذلك على الحجر. وكلمة “الرطل” نفسها تأتي من عالم الفضة الموزونة هذا: فقد بدأ الجنيه الإنجليزي رطلاً من قروش الفضة، وما زالت اللغة السويدية تستخدم كلمة “pund” للعملة البريطانية. وبعد ألف عام ما زال السويديون يسافرون إلى إنجلترا للعمل والدراسة والترفيه، والسؤال العملي الأول هو كم جنيهاً إسترلينياً تشتري الكرونة السويدية. وهذه الصفحة تجيب عنه. استخدمها لتحوّل SEK إلى GBP بأسعار المرجع اليومية التي ينشرها البنك المركزي الأوروبي، حيث تُسعَّر الكرونة والجنيه مقابل اليورو؛ وتجمعهما الصفحة في رقم كرونة-جنيه وتطبع تاريخه تحت النتيجة. والمبلغ الذي تكتبه لا يغادر متصفحك أبداً.
استخدام المحوّل
كرونات تدخل، وجنيهات تخرج
اكتب مبلغك، ثم حوّل SEK إلى GBP ودوّن التاريخ بجانب الجواب، لأنه جزء من الرقم.
اكتب مبلغاً بالكرونات السويدية فتعطي الصفحة ما يعادله بالجنيهات الإسترلينية والبنسات، مع تاريخ التثبيت المستخدم. ويساوي الجنيه نحو ثلاث عشرة أو أربع عشرة كرونة، فالجواب نحو جزء من ثلاثة عشر من الرقم الذي كتبته. ويُنشر تثبيت جديد مرة في كل يوم عمل؛ وفي عطلات نهاية الأسبوع والعطل الرسمية تكرر الصفحة السابق وتقول ذلك. وتوجد مبالغ مستديرة ورسم بياني للأيام الثلاثين الأخيرة تحت الصندوق. وللاتجاه المعاكس، من الجنيهات إلى الكرونات، افتح حوّل GBP إلى SEK.
مقياس لأي عرض
سيبدو كشك في محطة بسيطاً دائماً، فحوّل SEK إلى GBP أولاً وقس العرض بالنسبة المئوية.
الرقم المعروض هو نقطة منتصف السوق في يوم عمل، قبل أن يضيف أي مصرف حصته. وتعرض المصارف والأكشاك والتطبيقات أقل قليلاً، والفجوة بالنسبة المئوية هي كلفة الخدمة: ما دون واحد في المئة جيد جداً، واثنان أو ثلاثة في المئة معتاد، وما فوق أربعة يستحق رأياً آخر. اجعل كل تحويل من SEK إلى GBP مقياساً. وتستخدم المبالغ أدناه سعراً مخترعاً مستديراً قدره أربع عشرة كرونة للجنيه، فقط لإبقاء الحساب مرتباً؛ وهو ليس توقعاً وليس سعر اليوم، فاستبدل به الرقم الحقيقي.
فايكنغ الشرق والغرب
من ذهب إلى أين
الفايكنغ اسم جامع للبحارة والتجار والغزاة الإسكندنافيين الذين انتشروا في أوروبا بين القرنين الثامن والحادي عشر. وبعبارة تقريبية، أبحر النرويجيون غرباً إلى اسكتلندا وإيرلندا وآيسلندا وغرينلاند، وهاجم الدنماركيون إنجلترا وشمال فرنسا، وذهب السويديون في معظمهم شرقاً، نزولاً في أنهار روسيا إلى البحر الأسود والقسطنطينية، حيث عُرفوا باسم الروس أو الفارانجيين. لكن أحجار الروناء تروي قصة أكثر تنوعاً. فعشرات الأحجار السويدية تذكر رحلات إلى إنجلترا واليونان والبلطيق وأراضي الخزر، وبعضها يسجل وفيات في الخارج. وهي معاً تشكل أكبر مجموعة من المصادر المكتوبة عن عصر الفايكنغ.
الدانيجلد
في سنة 1012 كانت دفعة بـ 48,000 رطل من الفضة كارثة وطنية؛ حوّل SEK إلى GBP اليوم وسيبدو الجنيه الحديث لطيفاً.
دُفعت أول جزية مسجلة عام 991، بعد معركة Maldon في Essex، حين سلّم الملك أثلريد غير المستعد 10,000 رطل من الفضة لأسطول فايكنغ. وتلت ذلك دفعات في 994 و1002 و1007 و1012، ارتفعت إلى 48,000 رطل. وفي 1018 جُبيت ضريبة نهائية قدرها 72,000 رطل من الإنجليز، مع 10,500 إضافية من لندن. وقد استنزفت الجزية فضة البلاد، التي انتهى بها المطاف في الشمال: فقد حُفرت كنوز من العملات الإنجليزية في جزيرة غوتلاند السويدية وفي أوبلاند وفي البلطيق. ويستطيع زائر متحف التاريخ السويدي في ستوكهولم أن يرى بعضها.
الفضة بالوزن
في عصر الفايكنغ كانت الفضة تُستخدم بالوزن لا بالعدد. وكان التجار يحملون موازين صغيرة ويقطّعون الأساور والعملات إلى قطع، تسمى فضة مقطعة، لدفع مبالغ دقيقة. ورطل الفضة في إنجلترا كان يعني 240 قرشاً من الفضة، ولهذا كان للجنيه القديم 240 بنساً حتى التحويل العشري عام 1971. حوّل SEK إلى GBP اليوم، وستجري العملية نفسها بصورة أحدث: وزن قيمة عملة مقابل أخرى.
رؤية الفايكنغ، في ستوكهولم ويورك
متحف التاريخ في ستوكهولم
يضم متحف التاريخ السويدي في Narvavägen الغرفة الذهبية، بكنوز من الذهب والفضة من العصر البرونزي وعصر الفايكنغ، ومعرض الفايكنغ، الذي يعرض أسلحة ومجوهرات ومكتشفات من Birka، أقدم بلدة سويدية، وأحجار الروناء. والدخول إلى المتحف مجاني، وتكلف المعارض الخاصة من 100 إلى 150 كرونة. وتجري جولات مرشدة بالإنجليزية بضع مرات في الأسبوع. وتستغرق الزيارة من ساعتين إلى ثلاث، ويقدم مقهى المتحف غداء لائقاً بـ 110 إلى 150 كرونة.
Birka وGamla Uppsala
على بعد ساعة بالقارب من ستوكهولم، على جزيرة Björkö في بحيرة Mälaren، تقع بقايا Birka، بلدة تجارية من القرنين التاسع والعاشر، وهي الآن موقع تراث عالمي. وتكلف رحلة يوم بجولة مرشدة وغداء نحو 600 إلى 800 كرونة. وإلى الشمال من العاصمة، تضم Gamla Uppsala، أوبسالا القديمة، ثلاثة تلال دفن كبيرة من القرن السادس ومتحفاً صغيراً. والدخول إلى التلال مجاني، وإلى المتحف نحو 100 كرونة.
Jorvik في يورك
قبل القطار إلى يورك، حوّل SEK إلى GBP للتذكرة وللأجرة، وتذكر أن تذاكر غير أوقات الذروة أرخص بكثير.
على الجانب الإنجليزي، يأخذ مركز Jorvik للفايكنغ في يورك، المبني فوق حفرية أثرية في Coppergate عُثر فيها على شارع من عصر الفايكنغ في سبعينيات القرن الماضي (1970s)، الزوار في عربات صغيرة عبر إعادة بناء للبلدة، كاملة بالأصوات والروائح. وقد افتُتح عام 1984 وجرى تحديثه منذ ذلك الحين. وتكلف التذكرة نحو 15 إلى 25 جنيهاً، أو 210 إلى 350 كرونة بالسعر المخترع. ويعرض متحف Yorkshire القريب مكتشفات، منها كنز Vale of York من الفضة. وتبعد يورك عن لندن ساعتين بالقطار، وتكلف تذكرة يوم لمسافر بالسكك نحو 80 جنيهاً.
السويديون في بريطانيا اليوم
الطلاب والعمال
يستطيع الطالب أن يحوّل SEK إلى GBP للرسوم الدراسية وللإيجار، ثم يقسم على اثني عشر ليرى كم يكلف كل شهر.
يعيش آلاف السويديين في المملكة المتحدة، في معظمهم في لندن، طلاباً ومهندسين ومصرفيين ومصممين وموظفين في شركات سويدية. ويأتي آخرون لسنة من الدراسة الإنجليزية. وتتراوح الرسوم الدراسية للطلاب الدوليين في الجامعات البريطانية من 15,000 إلى 35,000 جنيه في السنة، وكلف المعيشة في لندن من 1,100 إلى 1,500 جنيه في الشهر. ومنذ بريكست يحتاج القادمون الجدد إلى تأشيرات. والسويدي الذي يكسب جنيهات ويدفع كلفاً سويدية، أو العكس، سيجري بانتظام تحويلاً من SEK إلى GBP.
السفر إلى بريطانيا
تستغرق الرحلات المباشرة من ستوكهولم إلى لندن نحو ساعتين وربع، بأجور من 40 جنيهاً. ولم تعد العبّارة من يوتيبوري إلى Newcastle تعمل، لكن توجد مسارات عبر الدنمارك أو ألمانيا أو هولندا. وبريطانيا تتأخر عن السويد ساعة. وللمقارنة مع أوروبا الشرقية يبين حوّل CET إلى EET خطوة الساعة الواحدة. ويحتاج المواطنون السويديون الآن إلى إذن إلكتروني للدخول. قدّم الطلب عبر موقع الحكومة الرسمي فقط.
الأسعار والوحدات في بريطانيا
غداء في حانة وباينت ونقل ليوم يتراكم، فحوّل SEK إلى GBP لكل منها ودوّن المجموع اليومي.
تكلف القهوة من 3.5 إلى 4.5 جنيه، وغداء الحانة من 12 إلى 18، والطبق الرئيسي في مطعم من 16 إلى 28، والباينت من 5.5 إلى 7، ويوم من المترو في المناطق المركزية من 8 إلى 16. وبالسعر المخترع، فإن غداء حانة بـ 15 جنيهاً هو 210 كرونات. وتخلط بريطانيا الوحدات: فـ حوّل km إلى mi يحوّل الكيلومترات إلى أميال، وحوّل L إلى gal يربط اللترات بالغالونات، وحوّل °C إلى °F يعطي فهرنهايت. والباينت البريطاني 568 ملليلتراً.
مصرفان قديمان وكلمة قديمة
ستوكهولم قبل لندن
مصرف السويد المركزي Riksbank، الذي تأسس عام 1668، هو أقدم بنك مركزي في العالم ما زال يعمل، وبنك إنجلترا، الذي تأسس عام 1694 ليقرض المال لملك احتاج إلى دفع ثمن حرب، يأتي ثانياً. وقد نشأت المؤسستان من المشكلة العملية نفسها: الحكومات احتاجت إلى ائتمان، والتجار احتاجوا إلى ورق موثوق، ولم يستطع أي منهما الاعتماد على كومة عملات. وقد طبع السويديون، كما رأينا، أول أوراق نقدية أوروبية عام 1661، فالكرونة في جيبك تنتمي إلى أسرة طويلة جداً من المال. والجنيه أقدم كاسم، لأنه بدأ مقياس وزن، ورمز £ حرف L مُنمَّق من الكلمة اللاتينية libra، التي أعطت الإنجليزية أيضاً اختصارها lb.
لماذا “إسترليني”؟
كلمة sterling لغز، ويقدم المؤرخون أكثر من تفسير. فيقول البعض إنها تأتي من نجمة صغيرة، steorra بالإنجليزية القديمة، ختمت على قروش النورمان الأولى. ويظن آخرون أنها مرتبطة بـ Easterlings، تجار من شمال ألمانيا وُثق بفضتهم لنقائها. وأياً كان الصحيح، ففي العصور الوسطى كانت “الجنيهات الإسترلينية” تعني رطل وزن من الفضة بنقاء ثابت، وبقيت العبارة بعد استبدال الفضة نفسها بالورق بوقت طويل. واليوم تُستخدم اسماً رسمياً للعملة وسوقها النقدية.
240 بنساً للجنيه
حتى 15 شباط 1971، حين صارت بريطانيا عشرية، كان الجنيه مقسماً إلى 20 شلناً، وكل شلن إلى 12 بنساً، فكان المجموع 240 بنساً. وكانت الأسعار تُكتب بمزيج من الجنيهات والشلنات والبنسات، وظلت العملات القديمة، الغينيات والكراونات ونصف الكراونات، حية في الكلام. ويتذكر كثير من السويديين الذين زاروا في ستينيات القرن الماضي (1960s) عملة كان الحساب البسيط فيها يحتاج إلى قلم وورقة. وجعل التحويل العشري الأمر مرتباً مثل الكرونة، المقسمة إلى مئة أوره منذ 1873.
العلامات السويدية واللاعبون السويديون في بريطانيا
الشارع التجاري
كل من يمشي على طول Oxford Street سيرى أسماء سويدية: H&M، وIkea في Tottenham وWembley، ومعارض Volvo، ومعدات Ericsson داخل شبكات الجوال، وSpotify على هواتف كل من في المترو. ولمئات الشركات السويدية مكاتب في المملكة المتحدة، وآلاف الشركات البريطانية تتاجر في الاتجاه المعاكس. والمستهلك السويدي الذي يطلب من متجر بريطاني على الإنترنت كثيراً ما يُحاسب بالجنيهات، ونادراً ما يكون السعر الذي تستخدمه الجهة المصدرة للبطاقة هو سعر المرجع. حوّل SEK إلى GBP بهذه الصفحة قبل أن تطلب، وأضف أي رسم استيراد وشحن.
كرة القدم ورياضات أخرى
كتب لاعبو كرة القدم السويديون أسماءهم في كرة القدم الإنجليزية. فريدي ليونغبيرغ، الذي انضم إلى أرسنال عام 1998، فاز بلقبي دوري وثلاث كؤوس اتحاد قبل أن يغادر عام 2007. وهنريك لارسون، مهاجم سلتيك، قضى فترة إعارة قصيرة في مانشستر يونايتد عام 2007. وفي 2016 وصل زلاتان إبراهيموفيتش إلى أولد ترافورد، وبعد سنة ساعد النادي على الفوز بكأس الرابطة والدوري الأوروبي. وتكلف تذكرة مباراة في الدوري الممتاز من 30 إلى 100 جنيه لمباراة عادية وأكثر لديربي، وهو بالسعر المخترع 420 إلى 1,400 كرونة.
الكنيسة السويدية في لندن
في لندن كنيسة سويدية في Marylebone، أُسست لخدمة البحارة والتجار، وهي الآن مركز اجتماعي للسويديين المقيمين في بريطانيا. وتقيم فيها خدمات بالسويدية، وحفلة لوسيا في كانون الأول، وسوق أعياد بخبز الزنجبيل وglögg وكعك الزعفران. والدخول إلى السوق مجاني، وكعكة تكلف جنيهين أو ثلاثة. وإذا كنت وحيداً في مدينة جديدة، فأغنية مألوفة قد تساعد كثيراً.
بعد الاستفتاء
عملة تحركت بين ليلة وضحاها
في حزيران 2016، حين قرر الناخبون البريطانيون مغادرة الاتحاد الأوروبي، هبط الجنيه بشدة في ساعات قليلة مقابل الدولار والكرونة، وظل لسنوات بعد ذلك يتداول عند مستوى أدنى من قبل. وبالنسبة إلى سويدي كان يكسب كرونات ويشتري جنيهات، فقد عنى ذلك أن إنجلترا أصبحت أرخص. وبالنسبة إلى سويدي له رهن أو راتب بالجنيهات، عنى العكس. وصعدت الأسعار وهبطت منذ ذلك الحين، ولهذا فإن التاريخ بجانب النتيجة بأهمية الرقم.
قواعد جديدة للدخول والعمل
منذ غادرت المملكة المتحدة السوق الموحدة، يحتاج مواطنو السويد الذين يريدون العمل أو الدراسة هناك لأكثر من إقامة قصيرة إلى إذن مسبق، ويدفعون رسوماً ورسماً صحياً إضافياً. وللزيارة القصيرة ينطبق إذن إلكتروني. وتتغير القواعد، فاقرأ صفحات الحكومة الرسمية قبل أن تحجز، واحتفظ بنسخة مطبوعة من التأكيد. وخصص وقتاً للعملية، لأن التأخير ليس غريباً في الصيف.
ميزانية لعطلة نهاية أسبوع طويلة
خذ رحلة من الجمعة إلى الاثنين إلى لندن مثالاً. الرحلات الجوية من 80 إلى 160 جنيهاً ذهاباً وعودة، وليلتان في فندق متوسط من 250 إلى 400، والطعام من 100 إلى 150، والنقل المحلي 30 ومتحف أو عرض واحد من 40 إلى 80. والمجموع بين 500 و820 جنيهاً، أو 7,000 إلى 11,500 كرونة بالسعر المخترع. حوّل SEK إلى GBP لكل سطر، واحتفظ باحتياطي صغير بنسبة 10 في المئة لما لا تستطيع التنبؤ به.
تحويلات أخرى للكرونة
إذا استمرت رحلتك
يستطيع المسافرون الذين يمضون إلى منطقة اليورو استخدام حوّل SEK إلى EUR، ومن يعبرون الأطلسي حوّل SEK إلى USD، ومن يتجهون إلى سويسرا حوّل SEK إلى CHF.
عادة تستحق الاحتفاظ بها
دوّن سعر كل صرف وتاريخه، وقارنهما لاحقاً بالكشف. فهذا يستغرق ثواني.
أخطاء يجب تجنبها
الدفع بالكرونات في متجر بريطاني
الجهاز الذي يعرض الكرونات يعرض سعره الخاص؛ ارفضه وحوّل SEK إلى GBP على مهل لترى الفرق.
الجهاز الذي يعرض أن يحاسبك بالكرونات يستخدم سعره الخاص. اختر الجنيهات.
نسيان قواعد الدخول
تغيرت قواعد دخول بريطانيا منذ 2021. افحصها قبل أن تحجز.
استخدام سعر قديم
قد يكون سعر من الشهر الماضي مخطئاً بعدة في المئة. والتاريخ المعروض بجانب النتيجة يحميك في كل مرة تحوّل فيها SEK إلى GBP.
باختصار
الشيء الوحيد الذي يُجلب من الشبكة هو جدول الأسعار اليومية، بينما يبقى مبلغك في المتصفح ولا حاجة إلى حساب. ومن حرف روني على مزرعة سويدية إلى تذكرة في يورك، الروتين نفسه: حوّل SEK إلى GBP، واقرأ التاريخ، وقارن كل عرض بالرقم على هذه الصفحة.