ضغط PDF Portable Document Format مجاناً عبر الإنترنت آمن
لا يُعاد أخذ العينات إلا للصور. أما النص والرسوم المتجهية فتمرّ من دون مساس، فتبقى حادة مهما كبّرت.
صغِّر ملفك
أفلت ملف PDF هنا، أو اختر واحداً.
ملفك لا يغادر هذا الجهاز. كل شيء يعمل داخل متصفحك.
لا رفع لأي ملف
طريقتان مختلفتان لتصغير ملف
ليس لتصغير الملف إلا طريقتان، وهما غير متشابهتين. الأولى أن تجد التكرار فتكتبه مرةً بدل ألف — وهي طريقةُ zip وPNG والتدفقات داخل ملف PDF. ولا يُفقَد شيء؛ إذ يعود الأصل بتةً بتة. والثانية أن تقرر أن بعض المعلومات لم تكن تستحق الحفظ، وهذا ما يفعله JPEG بالصورة الفوتوغرافية: يطرح التفاصيل التي يقلّ احتمال أن تفتقدها العين. وللأولى حدٌّ صلب، لأن التكرار الذي يمكن إيجاده محدود. أما الثانية فلا حدّ لها البتة — إذ يمكن المضي في الطرح حتى لا يبقى شيءٌ يُعرَف — ولذلك جاء معها مؤشرُ جودة ولم يأتِ مع الأولى.
أين تحتاج إليه
مرفقٌ لا يدخل في حدّ خادم البريد؛ وبوابةٌ ترفض كل ما جاوز بضعة ميغابايتات؛ وموقعٌ يُنزِّل كلُّ زائرٍ كلَّ صورةٍ فيه؛ وهاتفٌ نفد مكانه؛ وأرشيفُ مسوحٍ يشغل فيه المستندُ الواحد عشرة أضعاف ما ينبغي. والضغط في الغالب الأعم شأنُ قيدِ غيرك لا شأنُ ذوقك أنت.
أسئلة متكررة
إلى أي حدٍّ أصغّر قبل أن يسوء المنظر؟
في الصور الفوتوغرافية، إلى حدٍّ مدهش. فإنزالُ ملف JPEG إلى نحو ثلاثة أرباع جودته الأصلية يذهب عادةً بأكثر من نصف الملف ولا يترك أثراً مرئياً عند حجم المشاهدة المعتاد. وتحت نصف الجودة تقريباً تبدأ الحوافُّ تُظهِر هالةً خفيفة وتتبقّع المساحاتُ المستوية، وأولُ ذلك في السماء وفي البشرة. والاختبار الصادق أن تنظر في الناتج بالحجم الكامل قبل إرساله، فالضرر لا يُرى في صورةٍ مصغرة ولا يُستدرَك بعد الحفظ.
لماذا لم يكد ضغطُ ملف PNG عندي ينفع؟
لأنه كان على الأرجح مضغوطاً أصلاً، ولأن PNG لا يطرح شيئاً قط. فالصيغة تبحث عن التكرار، والصورةُ الفوتوغرافية المحفوظة بصيغة PNG لا تكاد تحوي تكراراً يُوجَد — ولهذا كانت ضخمةً منذ البداية. فإن كانت الصورةُ فوتوغرافية فتحويلها إلى JPEG يصغّرها تصغيراً هائلاً. وإن كانت لقطةَ شاشةٍ أو شعاراً أو رسماً توضيحياً، فهي بالفعل قريبةٌ من أصغر ما يمكن بلوغه دون فقدان شيء.
أيفقد الملف شيئاً من جودته؟
ذلك بحسب ما يسع الصيغتين أن تحملاه. فالتحويل بين صيغتين تحفظان الشيء نفسه — من PNG إلى BMP، ومن WAV إلى FLAC — لا يفقد شيئاً. أما التحويل إلى صيغةٍ تطرح المعلومات توفيراً للمساحة، كـJPEG أو MP3، فيفقد قليلاً في كل مرة، والعودة لا تردّ ما ذهب. وحيث يوجد خيار، تميل هذه الصفحة إلى حفظ الجودة الأصلية لا إلى إخراج أصغر ملف.
هل يُرفَع ملفي إلى مكانٍ ما؟
لا. يجري التحويل داخل متصفحك، على جهازك أنت؛ فالملف لا يغادره قط، وليس هنا خادمٌ أصلاً يستقبله. ولهذا كان الذي يحدّ الملفَّ الكبير ذاكرتَك أنت لا عمليةَ رفع، ولهذا لا يمكن لشيءٍ تحوّله أن يظهر في سجلات أحد — ولا في سجلاتنا. أما أدوات الصوت والصورة فتجلب محرّك التحويل من هذا الموقع في أول استعمال — نحو ثلاثين ميغابايت، مرةً واحدة؛ وبعدها يبقى العمل كلّه على جهازك.
لماذا يضغط الناس ملفات PDF
لملفات PDF طريقة في النمو. فتقرير فيه بضع صور فوتوغرافية يبلغ خمسة عشر ميغابايت. وعقد ممسوح ضوئياً من عشرين صفحة يصل إلى أربعين. ونشرة معدّة للطباعة تزن أكثر مما يقبله خادم بريد. وفي الوقت نفسه تفرض الجهات التي تحتاج الملف حدوداً: بوابة تقديم وظيفي تقبل خمسة ميغابايت، ونظام مناقصات يتوقف عند عشرة، وحد مرفقات بريدي عشرون. وحين يكون المستند أثقل مما يلزم لمكان وجهته، فالحل هو ضغط ملف PDF ليتسع، دون أن تصبح الصفحات غير مقروءة.
وهذه الحاجة تظهر في الحياة العادية باستمرار. فاتورة بشعار وتوقيع ممسوح. وسيرة ذاتية بصورة شخصية. وواجب مدرسي بصور. ومجموعة إيصالات صُوِّرت على هاتف وجُمعت معاً. وكل واحد من هذه يمكن أن يكون أصغر بكثير مما هو عليه، لأن معظم الوزن يكمن في بضع صور حُفظت بجودة أعلى مما تستطيع أي شاشة أو طابعة مكتبية عرضه.
تتيح لك هذه الصفحة أن تضغط ملفات PDF بالكامل داخل متصفحك. لا يُرفع مستندك إلى خادم، وهذا مهم للعقود والأوراق الطبية وقسائم الرواتب وكل ما هو خاص. وستجد في ما يلي بالضبط ما الذي يمسّه الضغط، وما الذي يتركه، وأي المستندات تنكمش كثيراً وأيها لا تكاد، وكيف تختار الإعداد.
ما الذي يمسّه الضغط
الصور وحدها تُعاد معاينتها
حين تضغط ملف PDF هنا، تتغير الصور داخله فقط. تُعاد معاينة كل صورة: تُرسم من جديد ببكسلات أقل، فتشغل مساحة أقل. وهنا يكمن تقريباً كل الوزن في ملف PDF ثقيل، فتخفيض الصور يخفض الملف. وكل شيء آخر يمرّ كما كان تماماً.
أنت تختار إلى أي مدى
تختار دقة، تُقاس بـdpi، أي نقطة في البوصة. والصور التي فوق dpi المختار تُخفَّض إليه؛ والصور التي هي عنده أو دونه أصلاً تُترك. والإعداد الأعلى يحتفظ بتفاصيل أكثر ويُنقص الملف أقل؛ والأدنى يُنقصه أكثر ويُنعّم الصور. وهذا يمنحك تحكماً مباشراً في المقايضة بين الحجم والحدّة.
ماذا يعني dpi عملياً
كمؤشر تقريبي، مئة وخمسون dpi تكفي تماماً للقراءة على شاشة وللطباعة المكتبية العادية. وثلاثمئة dpi هي المعيار المعتاد لجودة طباعة جيدة. وما بين اثنتين وسبعين ومئة dpi مقبول لنظرة سريعة على هاتف. وإن لم تكن متأكداً، فابدأ بإعداد معتدل، وافحص النتيجة، واخفض أكثر فقط إن احتجت إلى ملف أصغر.
ما الذي يُترك دون مساس
النص والرسوم المتجهة
كل النصوص والرسوم المتجهة تمر كما كانت تماماً. فالنص في PDF مخزّن حروفاً لا صوراً، والرسوم المتجهة كالمخططات والشعارات والخطوط مخزّنة أشكالاً. ولا يعتمد أي منهما على الدقة، فلا يحتاج أي منهما إلى إعادة معاينة، ولا يُمسّ أي منهما. وهي تبقى حادة عند أي تكبير، ويبقى نصك قابلاً للتحديد والبحث.
بنية الصفحات
عدد الصفحات وأحجامها وترتيب كل شيء يبقى كما كان بالضبط. لا شيء يُضاف أو يُحذف أو يُعاد ترتيبه. والمستند الذي تستعيده له الصفحات نفسها بالترتيب نفسه، وصوره وحدها هي الأخف.
لماذا هذا النهج آمن
بعض الأدوات تعصر ملف PDF بتحويل كل صفحة إلى صورة، فيصبح النص غير قابل للتحديد وكثيراً ما يكون مشوشاً. أما إعادة معاينة الصور وحدها فتتجنب ذلك. يبقى مستندك مستنداً حقيقياً بنص حقيقي، والتغيير الوحيد في الجزء الثقيل.
أي ملفات PDF تنكمش وأيها لا
المستندات المليئة بالصور تنكمش كثيراً
ملفات PDF المصنوعة من مسوح ضوئية وصور فوتوغرافية ونشرات وعروض بها صور يمكن أن تنكمش انكماشاً كبيراً، وغالباً إلى جزء من حجمها، لأنها في معظمها بيانات صور. فمسح من أربعين ميغابايت قد ينزل إلى أربعة أو خمسة بإعداد معقول، ويظل يُقرأ جيداً تماماً.
ملفات PDF النصية في معظمها لا تكاد تتغير
ملف PDF الذي هو نص في معظمه لن ينكمش إلا قليلاً، لأنه لا يوجد ما يُعاد معاينته. فمئة صفحة من النص المطبوع قد لا تزيد على بضع مئات من الكيلوبايتات أصلاً، ولا يستطيع أي قدر من الضغط أن يجعل الحروف أصغر. وإذا كان ملفك صغيراً أصلاً ونصياً في معظمه، فالجواب الصحيح أنه لا يحتاج إلى ضغط.
كيف تعرف أي نوع لديك
قارن حجم الملف بعدد الصفحات. فإن كان ملف PDF من عشر صفحات ويزن عشرة ميغابايت، فهو ثقيل بالصور وسينكمش جيداً. وإن كان من مئة صفحة ويزن ميغابايت واحداً، فهو نص في الغالب، والضغط لن يفعل إلا القليل.
ماذا يحتوي ملف PDF، ومن أين يأتي الوزن
ملف PDF حاوية للصفحات، وكل صفحة يمكن أن تحمل ثلاثة أنواع من الأشياء: نصاً ورسوماً متجهة وصوراً. يُخزَّن النص حروفاً بموضع وخط. وتُخزَّن الرسوم المتجهة، كالخطوط والأشكال والمخططات، تعليمات لرسمها. وتُخزَّن الصور شبكات من النقاط الملونة. ومن هذه الثلاثة، الصور هي الأثقل بفارق كبير، لأن شبكة النقاط تحتاج إلى بيانات لكل نقطة، بينما يُوصَف النص والرسوم بإيجاز شديد.
ولهذا يكون ضغط ملفات PDF بالعمل على الصور وحدها فعالاً جداً. ففي ملف PDF ثقيل نموذجي قد يكون خمسة وتسعون بالمئة من الوزن هو الصور. وتخفيضها مع ترك كل شيء آخر كما كان تماماً يعطي أكبر توفير بأقل كلفة على المستند. وكلماتك ورسومك لا تتشوش، لأنها لم تكن بكسلات من الأصل.
إعادة المعاينة بكلمات بسيطة
إعادة معاينة صورة تعني رسمها من جديد بنقاط أقل. فإذا كانت صورة فوتوغرافية في ملف PDF فيها 3000 نقطة عبر مساحة تُطبع بعرض خمس بوصات، فهي تساوي 600 نقطة في البوصة، وهذا أكثر بكثير مما تستطيع طابعة أو شاشة استخدامه. وإعادة معاينتها إلى 150 نقطة في البوصة تخفض النقاط إلى جزء من ستة عشر، بينما تبدو الصورة بالشكل نفسه عند ذلك الحجم. وهذا قلب معنى ضغط ملفات PDF ضغطاً سليماً.
المسوح الضوئية والصور الفوتوغرافية والعروض التقديمية
ثلاثة أنواع من المستندات تستفيد أكثر حين تضغط ملفات PDF. فالأوراق الممسوحة ليست سوى صور للصفحات، كثيراً ما تكون بدقة عالية جداً اختارها الماسح. والمستندات التي فيها صور فوتوغرافية، كالنشرات والتقارير والكتالوجات، تحمل أصولاً كاملة الحجم. والعروض التقديمية المصدَّرة إلى PDF تحتوي على صور أُدرجت بأضعاف الحجم الذي تُعرض به.
وبالنسبة للمسوح الضوئية، هناك قاعدة مفيدة: إذا كان المسح حاداً عند مئة وخمسين dpi على الشاشة، فإن التفاصيل الزائدة في مسح بثلاثمئة أو ستمئة dpi وزن ضائع. وحين تضغط ملفات PDF مصنوعة من مسوح، فإن dpi معتدلة تنقصها عادةً إلى خمس حجمها أو عُشره دون فقد تراه بحجم القراءة.
مسوح النصوص
المسح الضوئي لصفحة مطبوعة صورة لنص، وليس نصاً. وخفض الدقة أكثر من اللازم يجعل الحروف ناعمة وعسيرة القراءة، ولذلك كن أكثر سخاءً في dpi للنص الممسوح، وكبّر النتيجة لتتحقق من أن أصغر مطبوع مقروء.
ما لا يستطيع الضغط فعله
لا يستطيع تصغير ما هو صغير أصلاً. فملف PDF نصي في معظمه لا صور ثقيلة فيه، ولن يجعله شيء أخف بشكل ذي معنى. ولا يستطيع تحويل مسح ضوئي إلى نص قابل للبحث؛ فهذا يحتاج إلى التعرف على النص، وهو عمل مختلف. ولا يستطيع استعادة التفاصيل بعد تخفيض الصور. ولا يستطيع تغيير عدد الصفحات: فإن كان الملف ثقيلاً لكثرة صفحاته، فالعلاج حذف صفحات أو استخراجها، لا الضغط.
أحياناً يكون الملف بالحجم الصحيح أصلاً
إذا ضغطت ملفات PDF وكان التوفير ضئيلاً، فقد يكون الملف ببساطة بأخف ما يمكن بشكل معقول. وليس في ذلك إخفاق. إنه يعني أن المستند نصي في معظمه، أو أن صوره بدقة منخفضة أصلاً، والخلاصة المعقولة أن ترسله كما هو.
كيف تضغط ملفات PDF هنا
أضف ملف PDF
أفلت ملف PDF على الصفحة أو اخترْه من جهازك. يُقرأ داخل متصفحك ولا يُرفع.
اختر دقة
اختر dpi يناسب الاستخدام. للمستندات التي ستُقرأ على الشاشة أو تُرسل بالبريد، يكون الإعداد المعتدل صحيحاً عادةً. ولأي شيء سيُطبع بعناية، أبقِه أعلى.
اضغط وتحقق
اضغط الزر ونزّل ملف PDF الأصغر. قارن الأحجام، ثم افتحه وانظر إلى الصفحات التي فيها صور. فإن بدت سليمة بالحجم الذي ستستخدمه فقد انتهيت؛ وإن بدت ناعمة جداً فأعد من الأصل بإعداد أعلى.
نصائح لنتائج جيدة
اضغط دائماً من الأصل
كل جولة من إعادة المعاينة تفقد قليلاً من التفاصيل. اضغط مرة واحدة، من ملفك الأصلي، بدلاً من تصغير نسخة مضغوطة أصلاً مراراً.
احتفظ بالأصل
لا تحذف ملف PDF الكامل الجودة أبداً. لا يمكنك استعادة التفاصيل لاحقاً، والأصل هو ما ستستخدمه إن احتجت يوماً إلى الطباعة بجودة عالية.
جرّب خطوات أصغر أولاً
إذا كان لديك حد للحجم، فابدأ بإعداد معتدل وافحص الحجم. وإن ظل كبيراً جداً فانزل خطوة. والتدرج بخطوات يعطيك أكبر حجم يتسع.
أسئلة يطرحها الناس قبل الضغط
هل سيصبح نصي مشوشاً؟
لا. النص والرسوم المتجهة لا تُمسّ، فتبقى حادة عند أي تكبير. تُخفَّض الصور فقط.
لماذا بالكاد انكمش ملف PDF الخاص بي؟
لأنه نصي في معظمه. لا توجد صور كبيرة لإعادة معاينتها، فلا يوجد ما يُوفَّر إلا القليل.
هل يغيّر ترتيب الصفحات أو عددها؟
لا. يبقى عدد الصفحات وأحجامها وترتيبها كما كانت.
هل يُرفع ملفي؟
لا. كل شيء يعمل في متصفحك، ولا يغادر الملف جهازك أبداً.
من يحتاج إلى ضغط ملفات PDF
الباحثون عن عمل والمتقدمون
كثيراً ما تحدّ البوابات المرفقات ببضعة ميغابايت. وضغط سيرة ذاتية أو ملف أعمال PDF يُنزله تحت الحد.
المكاتب والشركات الصغيرة
الأوراق الممسوحة والفواتير ذات الشعارات تتراكم. والضغط قبل الأرشفة أو الإرسال بالبريد يوفر التخزين والنطاق الترددي.
الطلاب والباحثون
الواجبات التي فيها أشكال وصور كثيراً ما تكون أكبر من نماذج الرفع. والضغط المعتدل يجعلها تتسع.
أخطاء شائعة
ضبط dpi منخفضاً جداً
الذهاب بعيداً يجعل الصور ناعمة والنص الصغير في الصور غير مقروء. افحص النتيجة قبل أن ترسلها.
ضغط ملف نصي في معظمه
لن ينكمش، وليس في ذلك خطأ. اتركه كما هو.
حذف الأصل
لا يمكنك استعادة التفاصيل لاحقاً. احتفظ بالملف الكامل الجودة.
أدوات ذات صلة
إذا كان ملف PDF طويلاً أكثر من اللازم فضلاً عن كبره، فـاحذف صفحات من PDF أو استخرج الصفحات التي تحتاج إليها. ولضم عدة ملفات أصغر، ادمج ملفات PDF، ولتقطيع ملف كبير إلى أجزاء، قسّم PDF. وإذا كانت الصور هي المشكلة، فصغّرها من المصدر بواسطة ضغط JPG أو ضغط PNG قبل وضعها في مستند بواسطة JPG إلى PDF. وحين يصبح الملف بالحجم الصحيح، يمكنك حمايته بكلمة مرور.
متى تضغط ملفات PDF ومتى لا تفعل
الضغط مناسب حين يكون ملف PDF ثقيلاً بسبب الصور وعليه أن يتسع في مكان ما: رسالة بريد، بوابة، استمارة، هاتف. وهو خطوة خاطئة لمستند سيُطبع بأعلى جودة، كملصق أو كتاب صور، حيث ينبغي أن تحتفظ بالأصل للمطبعة. وهو بلا جدوى لملف نصي في معظمه وصغير أصلاً.
وفي الحالات الشائعة، مثل المسوح الضوئية وطلبات التقديم والتقارير ذات الصور والعروض التقديمية، يكون ضغط ملفات PDF في المتصفح سريعاً وخاصاً وفعالاً. ولا يتغير أصلك أبداً، فتستطيع أن تعود وتضغط ملفات PDF من جديد بإعداد مختلف متى شئت.
الاختيار بين الضغط والتقليم
إذا كان الملف أكبر مما يلزم، فلديك رافعتان: جعل الصور أخف، أو إرسال صفحات أقل. وكثيراً ما يفيد الاثنان. وقبل أن تضغط ملفات PDF، اسأل هل كل صفحة يلزم أن تذهب. إن حذف صفحة غلاف أو صفحة فارغة أو ملحق لا صلة له يخفض الملف قبل أي إعادة معاينة. وبعد ذلك يتم الضغط المعتدل المهمة.
الضغط قبل الدمج
إذا كنت تخطط لضم عدة ملفات PDF في ملف واحد، فاضغط الثقيلة منها أولاً ثم ادمج بعد ذلك. وهكذا تعرف ما يسهم به كل جزء، ويرث الملف المدموج خفتها. والعكس يعمل أيضاً، لكنك لا تستطيع ضبط الإعدادات لكل مصدر.
الملفات الكبيرة والأجهزة البطيئة
كل شيء يعمل على جهازك أنت، فملفات PDF الكبيرة جداً تعتمد على ذاكرته. وملف من عشرين ميغابايت لا يمثل مشكلة لحاسوب حديث. أما مسح كبير جداً فقد يكون بطيئاً على هاتف أقدم. وإن عانى، فامنح المتصفح لحظة وتجنب التبديل إلى تطبيقات أخرى أثناء عمله. وللملفات الضخمة، قسّمها، واضغط أجزاء PDF كلاً على حدة، ثم ادمجها من جديد.
فحص النتيجة كما ينبغي
بعد أن تضغط ملفات PDF، افتح النتيجة وانظر إلى الصفحات ذات أكبر الصور، بالحجم الذي ستستخدمه فعلاً. فالعروض المكبّرة تبدو دائماً ناعمة؛ والمهم هو كيف تبدو بحجم القراءة. فإن بدت سليمة هناك، فقد أدى الضغط مهمته، ويمكنك أن تتوقف.
يبقى ملفك على جهازك
يجري الضغط محلياً. يقرأ متصفحك أنت ملف PDF، وتُخفَّض صوره هناك، ثم يُسلَّم إليك الملف. لا شيء يُرفع، فلا توجد نسخة على خادم، ولا أحد غيرك يمكنه أن يرى المحتوى. وبالنسبة للعقود والمستندات المالية والأوراق الشخصية، تلك هي الطريقة الآمنة لضغط ملفات PDF.
مثال محلول
لنفترض أن لديك عقد إيجار ممسوحاً ضوئياً من اثنتي عشرة صفحة وحجمه 28 ميغابايت، وبوابة المؤجِّر لا تقبل أكثر من 5. تُفلت الملف هنا وتختار dpi معتدلة وتضغط الزر. فتنزّل ملف PDF بحجم نحو ثلاثة ميغابايت. وتتصفحه: النص في المسح ما زال مقروءاً تماماً، والصفحات بالترتيب، وعدد الصفحات لم يتغير. ترفعه فتقبله البوابة.
روتين بسيط لضغط ملفات PDF بشكل جيد
ابدأ بتحديد إلى أين يذهب ملف PDF وما الحجم الذي يُسمح به. انظر إلى الملف: هل هو ثقيل بسبب الصور؟ احذف أي صفحات لا يلزم أن تذهب. ثم اضغط ملفات PDF مرة واحدة، من الأصل، بـdpi معتدلة، وانظر إلى النتيجة بالحجم الذي ستُقرأ به. فإن ظلت كبيرة جداً فانزل خطوة واحدة من الأصل، لا من النسخة. وحين تضغط ملفات PDF بهذه الطريقة، تنتهي إلى أكبر مستند يتسع، وهذا ما تريده بالضبط. يستغرق ذلك دقيقة، ويصلح سواء ضغطت ملفات PDF مرة في الشهر أو كل يوم.
وأخيراً، احفظ الملف المضغوط باسم واضح بجانب الأصل، فلا يبقى أي شك في أيهما أيهما. أرسل الخفيف؛ واحتفظ بالثقيل لليوم الذي تحتاج فيه إلى الجودة الكاملة.
قبل أن تغلق الصفحة
تأكد من أنك نزّلت الملف الأصغر، وأن الصفحات ذات الصور ما زالت تبدو سليمة، وأنك احتفظت بالأصل.
الخلاصة
لضغط ملفات PDF هنا، أفلت الملف، واختر dpi، ونزّل النتيجة. تُعاد معاينة الصور وحدها، ولا يُمسّ منها إلا ما هو فوق dpi المختار. ويمرّ النص والرسوم المتجهة دون مساس، فتبقى حادة عند أي تكبير، ويُحفظ عدد الصفحات وأحجامها وترتيبها. وملف PDF النصي في معظمه لن ينكمش إلا قليلاً. ولا شيء يغادر جهازك.