تحويل °C إلى °Ré سلسيوس ↔ ريومور مجاناً عبر الإنترنت آمن

صقيع عشرين درجة: قراءة الروايات القديمة بمقياس ريومور

تقول رواية من القرن التاسع عشر إن الصقيع الليلة الماضية كان خمساً وعشرين درجة، فيرتجف البطل. ويسجل يوميات رحلة ألمانية ثماني عشرة درجة في الظل ونهاراً لطيفاً. ولا تذكر أيٌّ منهما وحدة، لأن الوحدة كانت مفهومة في معظم أوروبا: مقياس ريومور، الذي يضع نقطة تجمد الماء عند 0 ونقطة الغليان عند 80. ولتحويل °C إلى °Ré اضرب في 0.8، أي 4/5: 0 °C هي 0 °Ré، و20 °C هي 16 °Ré، و100 °C هي 80 °Ré. تضرب الآلة الحاسبة أعلاه وأنت تكتب، وتساعد الأقسام أدناه قراء الكتب واليوميات والأجهزة القديمة على ترجمة هذه الأرقام.

ستجد المعادلة مع أمثلة محلولة، ولمحة قصيرة عن كل مقياس، ومقارنة، ومجموعة طويلة من الحالات من الأدب والتاريخ والزلات التي ينبغي تجنبها. ويجري الحساب في متصفحك، ولا يُرسل ما تكتبه إلى أي مكان.

كيف تحوّل °C إلى °Ré: اضرب في 0.8

المعادلة

المعادلة هي °Ré = °C × 4/5، أو °C × 0.8. فـ25 °C تعطي 20 °Ré، و37 °C تعطي 29.6 °Ré، و−10 °C تعطي −8 °Ré. وللرجوع، اضرب في 1.25. وللمقياسين الصفر نفسه، فلا شيء يُضاف أو يُطرح.

أمثلة محلولة

يوم صيفي دافئ بـ30 °C هو 24 °Ré. وغرفة معتدلة بـ20 °C هي 16 °Ré. وصقيع شديد بـ−20 °C هو −16 °Ré، وماء يغلي عند 100 °C هو 80 °Ré. وحرارة الجسم، 37 °C، هي 29.6 °Ré.

لماذا ضرب فقط

يتجمد الماء عند 0 على المقياسين. والفرق الوحيد هو حجم الدرجة: هناك 100 درجة سلسيوس بين التجمد والغليان، لكن 80 درجة ريومور فقط، فدرجة ريومور أكبر، 1.25 °C.

اختبار سريع للسلامة

في درجات الحرارة الموجبة يكون رقم ريومور دائماً أصغر من رقم سلسيوس. فإذا كانت نتيجة حساب “تحويل °C إلى °Ré” أكبر من المُدخَل، فقد استخدمت 1.25 حيث ينبغي 0.8.

مقياس سلسيوس

مقياس المئة خطوة

يقسم سلسيوس المدى بين تجمد الماء وغليانه إلى 100 جزء. اقترحه الفلكي السويدي أندرس سلسيوس عام 1742، وأصبح المقياس اليومي في معظم البلدان ومقياس العلم بعد الكلفن.

أين يظهر

موازين الحرارة والتوقعات والأفران والكتب الحديثة.

مقياس ريومور

مقياس الثمانين خطوة

يضع ريومور 0 عند نقطة تجمد الماء و80 عند نقطة الغليان. وقدّمه عام 1730 عالم الطبيعة الفرنسي رينيه-أنطوان فيرشو دو ريومور. وبقي في معظم أوروبا حتى القرن التاسع عشر وترك آثاراً في الأدب واليوميات، وبحسب ما يقال في بضع حرف تقليدية.

أين يظهر

الروايات القديمة ويوميات الرحلات وسجلات الطقس وموازين الحرارة الأثرية.

سلسيوس مقابل ريومور

درجة ريومور الواحدة تساوي 1.25 درجة سلسيوس، فارتفاع قدره 8 °Ré هو ارتفاع قدره 10 °C. ويتفق المقياسان عند نقطة تجمد الماء فقط. وعند −40، يتطابق سلسيوس وفهرنهايت، لكن ريومور لا: −40 °C هي −32 °Ré.

والضرب دقيق، فلا تقريب يدخل في التحويل. والزلة الشائعة الوحيدة هي تطبيق المعامل في الاتجاه الخطأ.

أين يظهر التحويل

الروايات والمذكرات

استخدم الكتّاب في روسيا وألمانيا وفرنسا درجات ريومور حتى ما بعد منتصف القرن التاسع عشر. وصقيع من 20 درجة في رواية هو −25 °C، وحر من 28 درجة هو 35 °C، ويوم ربيعي لطيف من 12 درجة هو 15 °C. وقد يحوّل مترجم حديث الأرقام أو يتركها، فيستفيد القارئ من حساب “تحويل °C إلى °Ré” حين يهم البرد أو الحر في الحبكة.

يوميات الرحلات وسجلات الطقس

دوّن أصحاب اليوميات الحرارة جزءاً من الحياة اليومية. و"ثماني عشرة درجة في الظل" في يوميات ألمانية هي 22.5 °C. ويجمع الباحثون الذين يعيدون بناء مناخات الماضي ملاحظات كهذه ويحوّلونها بحساب “تحويل °C إلى °Ré”، مع عناية بالمكان ووقت اليوم. وسجلت سجلات كثيرة قيم الصباح والظهيرة والمساء، التي تُعدَّل إلى رقم يومي.

الأجهزة

كثيراً ما تحمل موازين الحرارة الأثرية مقياسين، مثل ريومور على جانب وفهرنهايت على الآخر. وقراءة 16 °Ré على الأول تطابق 68 °F على الثاني و20 °C بالمصطلحات الحديثة. ويستخدم الجامعون النسبة 4 إلى 5 بين التقسيمات لكشف جهاز مزور أو مسمّى خطأً.

البيوت الزجاجية والحدائق

أعطت أدلة البستنة في تلك الفترة حرارة البيوت الزجاجية بريومور: بيت معتدل عند 8 إلى 10 درجات، أي 10 إلى 12.5 °C، وبيت دافئ للنباتات الاستوائية عند 15 إلى 20 درجة، أي 18.75 إلى 25 °C. وكان كبار البستانيين في الضياع الكبرى يحتفظون بسجلات لدرجات الحرارة اليومية، وهي باقية في أرشيفات الضياع. ويحوّل مرمم حديث لبيت زجاجي تاريخي أرقاماً كهذه بحساب “تحويل °C إلى °Ré” ليضبط التدفئة.

السفن وسجلاتها

سجلت سجلات السفن الفرنسية والألمانية والروسية حرارة الهواء والبحر بريومور. وبحر عند 14 درجة هو 17.5 °C، وحرارة هواء 24 هي 30 °C. ويوحد مؤرخو الملاحة الذين يجمعون بيانات المناخ من السجلات كل الإدخالات إلى سلسيوس، وهي عملية تبدأ بتحديد المقياس الذي تستخدمه أمة كل سفينة.

معادلات الجداول

ضع قيم سلسيوس في العمود A واستخدم =A2*0.8 في العمود B. وللعكس استخدم =B2*1.25. وللفروق تنطبق المعاملات نفسها. نسّق بمنزلة عشرية واحدة وضع الوحدة في الترويسة، واكتب Ré بوضوح حتى لا يُخلط مع رانكين.

التقريب والدقة

المعامل دقيق: 37 °C هي 29.6 °Ré، لا 30. وكانت المصادر القديمة تُقرأ عادةً إلى أقرب درجة أو نصف درجة، فالتحويل العكسي يعطي الدقة نفسها: 20 °Ré هي 25 °C، زائد أو ناقص 0.6. لا تذكر أرقاماً أكثر مما دعمته القراءة الأصلية.

اختصار ذهني

انزع الخُمس. فلـ30 °C، الخمس هو 6، فتكون 24 °Ré. ولـ45 °C، الخمس هو 9، فتكون 36 °Ré. وللعكس، أضف الربع: 20 °Ré زائد 5 هي 25 °C. والاختصار دقيق لأن 4/5 هي 1 ناقص خمس و5/4 هي 1 زائد ربع.

معالم تحفظها

0 °C هي 0 °Ré، و10 °C هي 8 °Ré، و20 °C هي 16 °Ré، و37 °C هي 29.6 °Ré، و50 °C هي 40 °Ré، و100 °C هي 80 °Ré. وبوضعها في ذهنك، تستطيع وضع أي رقم من نص قديم بين قيمتين معروفتين.

سلم مرجعي

−40 °C هي −32 °Ré. و−30 °C هي −24 °Ré. و−20 °C هي −16 °Ré. و−10 °C هي −8 °Ré. و0 °C هي 0 °Ré. و25 °C هي 20 °Ré. و40 °C هي 32 °Ré. و100 °C هي 80 °Ré. وسلم كهذا يساعد على فحص رقم بنظرة.

الفحص بالعكس

للتحقق من أي نتيجة تحويل °C إلى °Ré، اضربها في 1.25 وانظر هل تعود إلى البداية. فإذا أصبحت 25 °C هي 20 °Ré، فإن 20 في 1.25 هي 25. واختبار ثانٍ هو الحجم: رقم ريومور دائماً أربعة أخماس رقم سلسيوس.

الصلة بفهرنهايت

من ريومور إلى فهرنهايت القاعدة هي °F = °Ré × 2.25 + 32. فـ16 °Ré هي 68 °F. وعلى موازين الحرارة الأثرية ذات المقياسين، تصطف 0 °Ré مع 32 °F و80 °Ré مع 212 °F، وهذا يعطي طريقة مريحة للتحقق من أن الجهاز معايَر بشكل صحيح.

فروق درجات الحرارة

ارتفاع قدره 10 °C هو ارتفاع قدره 8 °Ré. وهبوط قدره 25 °C هو هبوط قدره 20 °Ré. ولأن المقياسين يتشاركان الصفر، تتحول الفروق كالقيم المطلقة. وهذا يختلف عن فهرنهايت، حيث تنطبق إزاحة الـ32 على درجات الحرارة المطلقة فقط.

كتابة الوحدة بشكل صحيح

الرمز هو °Ré، ويكتب أحياناً °R أو °Re. والصيغ الأقصر ملتبسة لأن °R تُستخدم أيضاً لرانكين. وفي النص الحديث اكتب °Ré بالعلامة ومسافة بعد الرقم. وفي النص القديم المقتبس، أبقِ صيغة المؤلف وأضف قيمة سلسيوس بين قوسين.

قراءة ميزان حرارة بمقياسين

ابحث عن نقطة التجمد على المقياسين. فإن عرض كلاهما 0 هناك، فأحدهما سلسيوس والآخر ريومور. عُدّ التقسيمات بين التجمد والغليان: 80 تعني ريومور و100 تعني سلسيوس. وثماني تقسيمات من ريومور تصطف مع عشر من سلسيوس. وبهذه النسبة تستطيع قراءة أي ميزان حرارة ذي مقياسين دون آلة حاسبة.

معرفة المقياس من السياق

إن قال مصدر إن الماء يغلي عند 80 درجة، فهو ريومور. وإن قال 212، فهو فهرنهايت. وصقيع من "عشرين درجة" في نص روسي من القرن التاسع عشر هو على الأرجح ريومور، أي −25 °C. والتواريخ والبلدان قرائن، وحساب “تحويل °C إلى °Ré” على القراءة المرجحة يخبرك هل الرقم منطقي.

لماذا فاز سلسيوس

توافق سلسيوس مع النظام العشري وكان سهلاً إعادة إنتاج نقاطه الثابتة. وخلال القرن التاسع عشر تبنته البلدان واحداً تلو الآخر، وفي القرن العشرين أتمت الإصلاحات المترية التحول. وبمنتصف القرن اختفى ريومور من الاستخدام الرسمي، وإن لم يختف من الكتب القديمة.

المتاحف والكتالوجات

تدرج مدخلات الكتالوج للأجهزة الأثرية المقياس والمدى، مثل "ريومور، −30 إلى +50". ويضيف القيّم "(−37.5 إلى +62.5 °C)" ليفهم الزوار. وتفعل دور المزادات الشيء نفسه. وإن اشتريت أو بعت ميزان حرارة أثرياً، فتحقق من أن المدى يطابق المقياس قبل أن تفترض أنه أصلي.

تمرين قراءة محلول

يقول إدخال في يوميات: "الصباح، 4 تحت الصفر؛ الظهر، 3 فوقه؛ المساء، 1 تحته." بريومور هذا −5 °C و3.75 °C و−1.25 °C. كان اليوم بارداً في الطرفين ومعتدلاً عند الظهيرة. ودون التحويل قد يتخيل القارئ شتاءً أدفأ مما عاشه الكاتب.

الشعراء والرسامون والطقس

كثيراً ما تذكر رسائل الشعراء والرسامين ودفاترهم الطقس عرضاً. ورسام يكتب أنه كان عشر درجات دفئاً في المرسم قد يقصد 12.5 °C، تكفي للعمل في مناخ بارد. ويضيف محررو الرسائل المجمعة تحويلات في الحواشي ليفهم القارئ ما شعر به الكاتب. وحساب “تحويل °C إلى °Ré” يجعل الملاحظة العابرة ملموسة.

التعليم بوحدات قديمة

يستطيع معلمو التاريخ والفيزياء استخدام ريومور ليبينوا كيف تتطور معايير القياس. يحوّل الطلاب صقيعاً من 15 درجة ريومور إلى سلسيوس، −18.75 °C، وإلى فهرنهايت، −1.75 °F، ويرون أن ثلاثة مقاييس تصف واقعاً واحداً. ويبرز التمرين أيضاً لماذا استقر العلم الحديث على نقاط ثابتة ومقياس عشري.

رسائل من الجبهة

تشكو رسائل الجنود في حروب القرن التاسع عشر من البرد بأرقام بسيطة: "الليلة الماضية اثنتا عشرة درجة تحت الصفر". وبريومور هذا −15 °C. ويجمع مؤرخو الحملات العسكرية ملاحظات كهذه لإعادة بناء الظروف، ويفحصون عادة الكاتب الوطنية قبل أن يثقوا بالتحويل.

المتاجر واللافتات

تُظهر بعض موازين حرارة المتاجر القديمة، المصنوعة قطعاً إعلانية، ريومور على اليسار وفهرنهايت على اليمين، مع اسم المتجر مرسوماً بينهما. ويقدّرها الجامعون لخطوطها. وفحص سريع: إن كانت علامة التجمد على المقياسين بالارتفاع نفسه، فينبغي أن يصل جانب ريومور إلى 80 حيث يصل جانب فهرنهايت إلى 212.

لماذا ثمانون درجة

خفف ريومور الكحول بالماء حتى تمدد بنسبة 8 بالمئة بين التجمد والغليان، وقسم المدى إلى 80 خطوة، واحدة لكل عُشر من واحد بالمئة. وربط الاختيار المقياس بالسائل. أما مقياس سلسيوس، المعرَّف بنقطتين ثابتتين ومئة خطوة، فلم يعتمد على السائل في الأنبوب، وهذا ساعده على الانتشار.

سيرة قصيرة لريومور

عاش رينيه-أنطوان فيرشو دو ريومور من 1683 إلى 1757 وأصبح من كبار العلماء الفرنسيين في عصره. كتب عملاً متعدد المجلدات عن الحشرات، ودرس صناعة الفولاذ والصفيح، وعمل على الخزف ووصف الحضانة الاصطناعية للبيض. وظهرت ورقته عن ميزان الحرارة في 1730. ويحمل المقياس اسمه، وإن ذهب كثير من مسيرته إلى موضوعات أخرى.

مقاييس قديمة أخرى

أنتج القرن الثامن عشر مقاييس كثيرة. فمقياس نيوتن وضع التجمد عند 0 والغليان عند 33. ومقياس رومر وضع التجمد عند 7.5 والغليان عند 60، فـ100 °C هي 60 °Rø. ومقياس ديليل عدّ نزولاً، بالغليان عند 0 والتجمد عند 150. ولكل منها منطقه، وكل منها باقٍ في جداول قديمة. ورقم ريومور واحد فقط من عدة أرقام ينبغي فك تشابكها.

الجبن والحلوى والتقليد

تقول بعض الروايات إن مقياس ريومور بقي في بضع حرف تقليدية، مثل صناعة الجبن والحلويات في أجزاء من أوروبا. وقد يسخّن حرفي خليطاً إلى 44 درجة، أي 55 °C، كما فعل معلمه. وكل من يكتب الوصفة لمطبخ حديث يحتاج إلى التحويل، وقد يجد أن الأرقام القديمة مستديرة بريومور وليس بسلسيوس.

الأطباء والحمى

سجّل أطباء في بعض البلدان الحمى بريومور ذات يوم. فـ29.6 °Ré الطبيعية هي 37 °C، وحمى من 31 °Ré هي 38.75 °C. وقد تخلط ملاحظات الحالات من مستشفيات القرن التاسع عشر بين المقاييس بين الأجنحة. ويحوّلها مؤرخ الطب بحساب “تحويل °C إلى °Ré” قبل أن يقارن المرضى.

يوميات القطب والجبال

سجّلت يوميات البعثات برداً قارساً. فحد أدنى قدره −30 °Ré هو −37.5 °C، و−40 °Ré هو −50 °C. وأرقام كهذه مهمة لفهم ما تحمله المستكشفون. وتعطي التقارير أحياناً اليوم نفسه بمقياسين، ويضيف محرر حديث رقم سلسيوس بين قوسين.

الحمامات والمنتجعات الصحية

تدرج أدلة المنتجعات القديمة حرارة المياه بريومور: حمام فاتر عند 26 إلى 28 درجة، أي 32.5 إلى 35 °C، وحمام دافئ عند 30 إلى 32، أي 37.5 إلى 40 °C. ووُصفت الينابيع بدرجاتها. وزائر يتبع دليلاً تاريخياً اليوم يحوّلها، لأن الماء الدافئ آنذاك ما زال دافئاً الآن.

مزيد من القيم لتحويل °C إلى °Ré

قائمة أطول من التحويلات

إذا لم تكن القيمة التي تحتاج إليها في القائمة الأولى، فقد تكون هذه التحويلات الإضافية قريبة بما يكفي لتقرأها مباشرة:

• -273.15 °C = -218.52 °Ré
• -100 °C = -80 °Ré
• -20 °C = -16 °Ré
• 10 °C = 8 °Ré
• 15 °C = 12 °Ré
• 25 °C = 20 °Ré
• 30 °C = 24 °Ré
• 50 °C = 40 °Ré

زلات شائعة حين تحوّل °C إلى °Ré

استخدام 1.25 بدل 0.8

من سلسيوس إلى ريومور يصغر الرقم. وإذا أصبحت 20 °C هي 25، فقد قُلب المعامل.

إضافة 32

يتشارك ريومور وسلسيوس الصفر. لا تضف 32، فهي تخص فهرنهايت.

الخلط بين °R ورانكين

الرمز °R ملتبس. وفي نص تاريخي هو على الأرجح ريومور، وفي نص ديناميكا حرارية رانكين.

إجابات قصيرة

كيف أحوّل °C إلى °Ré؟

اضرب في 0.8.

كم تساوي 25 °C بريومور؟

20 °Ré.

كم تساوي 100 °C بريومور؟

80 °Ré.

كم تساوي 0 °C بريومور؟

0 °Ré.

هل يغادر رقمي جهازي؟

لا، يجري الحساب في متصفحك.

مزيد من الصفحات وخلاصة

لتحويلات حرارة أخرى انظر حوّل °C إلى °F، حوّل °C إلى °R، حوّل °F إلى °Ré، حوّل °Ré إلى °F، حوّل km إلى mi، حوّل mi إلى km، حوّل L إلى gal، حوّل gal إلى L، حوّل m/s إلى ft/s. والاتجاه المعاكس هو حوّل °Ré إلى °C.

باختصار، حساب “تحويل °C إلى °Ré” يعني الضرب في 0.8 وكتابة الوحدة بجانب الجواب. ويُحسب رقمك محلياً، دون حساب ودون رفع.