تحويل WebP إلى JPG WebP ↔ Joint Photographic Experts Group مجاناً عبر الإنترنت آمن
تُرسم الصورة مرة واحدة بمقاسها الأصلي وتُحفظ بصيغة JPG. لا شيء يُصغَّر أو يُكبَّر، والملف لا يغادر جهازك.
حوِّل ملفك
أفلت ملف WebP هنا، أو اختر واحداً.
ملفك لا يغادر هذا الجهاز. كل شيء يعمل داخل متصفحك.
لا رفع لأي ملف
التحويل من WebP
التحويل إلى WebP
من أين جاءت هذه الصيغ
كُتبت كل صيغةٍ من هذه لحل مشكلةٍ غير مشكلة الأخرى. ظهر JPEG سنة 1992 عن «المجموعة المشتركة لخبراء التصوير» وبُني للصور الفوتوغرافية: فهو يطرح التفاصيل التي يقلّ احتمال أن تفتقدها العين، ولذلك تتقلّص الصورة تقلّصاً هائلاً، ولذلك يبدو النص داخل JPEG ملطّخاً. أما PNG فكُتب على عجل سنة 1996، بعد أن بدأت الشركةُ صاحبةُ براءة الاختراع وراء GIF تتقاضى عليها أجراً؛ وهو بلا فقدان وله شفافيةٌ حقيقية، ولذلك كانت الشعارات ولقطات الشاشة من نصيبه. وجاء WebP من غوغل سنة 2010 ويؤدي العملين معاً، وهو عادةً أصغر بالرُّبع من كليهما. وBMP صيغةُ مايكروسوفت العارية بلا أي ضغط، وHEIC — وهو الافتراضي عند آبل منذ 2017 — يستعير ضغط الفيديو ليحفظ صورةً ساكنة في نحو نصف حجم JPEG.
أين تصادفها
تسافر الصور الفوتوغرافية بصيغة JPEG، أو بصيغة HEIC إن خرجت لتوّها من آيفون حديث. وكل ما له حوافُّ حادة — لقطات الشاشة والشعارات والرسوم التوضيحية والنصوص وكل ما يحتاج خلفيةً شفافة — فمن نصيب PNG، حيث كان JPEG سيُشوّش تلك الحواف. وWebP هو ما يقدّمه موقعٌ حديث توفيراً لحركة البيانات. وأما BMP فيعيش في الغالب داخل برمجيات ويندوز، وحيث يريد برنامجٌ بكسلاتٍ بلا أي فكّ ترميز.
أسئلة متكررة
أأحفظ هذا بصيغة PNG أم JPEG؟
انظر إلى الحواف. الصورة الفوتوغرافية لا حوافَّ صلبة فيها، فطريقة JPEG في طرح التفاصيل غير مرئيةٍ هناك، ويغدو الملف جزءاً يسيراً من حجمه. أما لقطة الشاشة والشعار والرسم البياني وكل ما فيه نص فله حوافُّ صلبة، وJPEG يترك حول كل واحدةٍ منها هالةً مرئية — وهناك موضع PNG، وإن كبر الملف. وإن احتاجت الصورةُ خلفيةً شفافة فـPNG هو الخيار الوحيد بينهما.
لماذا لا يفتح شيءٌ صوري بصيغة HEIC؟
لأن HEIC أحدث من أكثر البرمجيات التي بين أيدي الناس. فهو افتراضيُّ آيفون منذ 2017، لكن ويندوز يحتاج إضافةً ليعرضه، وكثيرٌ من هواتف أندرويد لا تعرضه، وكثيرٌ من برمجيات الوِب ترفضه رفضاً. والتحويل إلى JPEG هو الجواب المعتاد: الصورة لا تتغير في عين الناظر، ويصير الملف نحو الضعف، وكل ما صُنع في ثلاثين سنةً مضت يقدر على فتحه.
أيفقد الملف شيئاً من جودته؟
ذلك بحسب ما يسع الصيغتين أن تحملاه. فالتحويل بين صيغتين تحفظان الشيء نفسه — من PNG إلى BMP، ومن WAV إلى FLAC — لا يفقد شيئاً. أما التحويل إلى صيغةٍ تطرح المعلومات توفيراً للمساحة، كـJPEG أو MP3، فيفقد قليلاً في كل مرة، والعودة لا تردّ ما ذهب. وحيث يوجد خيار، تميل هذه الصفحة إلى حفظ الجودة الأصلية لا إلى إخراج أصغر ملف.
هل يُرفَع ملفي إلى مكانٍ ما؟
لا. يجري التحويل داخل متصفحك، على جهازك أنت؛ فالملف لا يغادره قط، وليس هنا خادمٌ أصلاً يستقبله. ولهذا كان الذي يحدّ الملفَّ الكبير ذاكرتَك أنت لا عمليةَ رفع، ولهذا لا يمكن لشيءٍ تحوّله أن يظهر في سجلات أحد — ولا في سجلاتنا. أما أدوات الصوت والصورة فتجلب محرّك التحويل من هذا الموقع في أول استعمال — نحو ثلاثين ميغابايت، مرةً واحدة؛ وبعدها يبقى العمل كلّه على جهازك.
لماذا يحوّل الناس WebP إلى JPG
تنقر بالزر الأيمن على صورة في موقع، وتحفظها، وتجد أنها ملف .webp لا يفتحه برنامج الصور لديك، ولا يعرضه عميل بريدك، ويرفضه نموذج الرفع. إنها من أكثر الإحباطات الصغيرة شيوعاً في الويب الحديث. فـ WebP صيغة تحبها المواقع لأنها تجعل الصور خفيفة، لكن كثيراً من البرمجيات خارج المتصفح ما زالت تتوقع JPG الأقدم. ولهذا يحوّل الناس WebP إلى JPG: لديهم صورة بصيغة تعمل على الويب وقلما تعمل في غيره، ويريدون صيغة تعمل في كل مكان.
الحالات يومية. صورة محفوظة من موقع تحتاج إلى إرفاقها بمستند. صورة لإرسالها إلى شخص لا يعرض هاتفه WebP. رسم لرفعه إلى خدمة تقبل الصيغ الشائعة فقط. صورة فوتوغرافية للطباعة في متجر. صورة لفتحها في محرر أقدم. وفي كل حالة يجب أن يكون الملف بصيغة يفهمها الطرف الآخر، وتحويل WebP إلى JPG هو أسرع طريق إلى ذلك.
تحوّل هذه الصفحة WebP إلى JPG في متصفحك. وصورتك لا تغادر جهازك أبداً، وهذا مهم لصور الأشخاص ولكل ما هو خاص. وتجد أدناه كيف يعامل التحويل صورتك، وما الذي يحدث للشفافية والحركة، ولماذا يكون ملف JPG عادة أكبر ومتى يكون هذا هو الصواب.
ما الذي يحفظه التحويل
كل بكسل والأبعاد الدقيقة
حين تحوّل WebP إلى JPG هنا تُعاد رسم الصورة مرة واحدة بحجمها الأصلي وتُحفظ بصيغة JPG. ولا شيء يُغيَّر حجمه أو يُقص أو يُمدّد. فصورة بأبعاد 1200 في 800 بكسل تبقى 1200 في 800 بكسل بعد ذلك، ويُنقل كل بكسل إلى الملف الجديد.
المظهر نفسه على الشاشة
يبدو ملف JPG كما كان WebP يبدو. فالألوان والسطوع والتكوين دون تغيير، وبحجم المشاهدة العادي لن تفرّق بينهما. أنت تغيّر الحاوية وطريقة الضغط، لا تحرر الصورة.
ماذا يعني “أُعيد رسمها مرة واحدة”
يفتح المحوّل ملف WebP لديك، ويقرأ بكسلاته ويكتبها بصيغة JPG. وتلك المرحلة الواحدة هي الخطوة الوحيدة. ولا يتغير الحجم، فلا يُعاد أخذ عينات؛ والتغيير الوحيد هو الطريقة التي تُحزَم بها البكسلات في الملف.
ما الذي يتغير
ملف JPG عادة أكبر
يحزم WebP الصورة نفسها في بايتات أقل مما يستطيع JPG. وحين تحوّل WebP إلى JPG يخرج الملف لذلك عادة أكبر، أحياناً بثلث أو أكثر. وذلك ثمن الانتقال إلى صيغة أقل كفاءة لكنها أوسع فهماً. وإن كان الحجم مهماً فيمكنك تصغير النتيجة بعد ذلك بـ ضاغط JPG.
الشفافية لا تُحفظ
يمكن أن يحتوي WebP على مناطق شفافة، لكن JPG لا يستطيع. فليس لديه مفهوم للشفافية إطلاقاً، ولذلك فكل ما هو شفاف في ملف WebP لديك يعود أبيض. وشعار بخلفية شفافة سيظهر على مستطيل أبيض. وإن احتجت إلى الشفافية فحوّل إلى PNG بدلاً من ذلك، باستخدام محوّل WebP إلى PNG، لأن PNG يستطيع حملها.
كيف تعرف هل تحتاج إلى الشفافية
افتح ملف WebP على خلفية ملونة في عارض صور. فإن ظهر شيء من خلاله فله شفافية. وللصور الفوتوغرافية لا شفافية عادة، والتحويل مباشر. أما للشعارات والأيقونات والقصاصات فاختر PNG بدل JPG.
ملف WebP متحرك يحتفظ بإطاره الأول فقط
يستطيع WebP أن يحمل حركة، مقطعاً قصيراً متكرراً مثل GIF متحرك. أما JPG فصورة ثابتة واحدة. وحين تحوّل WebP متحركاً إلى JPG يُحفظ إطاره الأول فقط؛ وتضيع الحركة. وإن احتجت إلى الحركة فاحتفظ بـ WebP أو استخدم صيغة تدعمها.
يُتنازل عن قليل من الجودة
يهمل JPG التفاصيل ليبقى صغيراً، والتحويل من WebP يطبق ذلك الإهمال فوق إهمال WebP نفسه. فيُتنازل عن قليل من الجودة. وللصور الفوتوغرافية العادية بأحجام عادية نادراً ما يُرى ذلك. وإن كنت تنوي التحرير الثقيل أو الطباعة الكبيرة فاحتفظ بملف WebP الأصلي أو ابحث عن المصدر الأصلي للصورة.
ما هما WebP وJPG
WebP صيغة صور أُنشئت للويب. وهي تصف الصورة بكفاءة أكبر من الصيغ الأقدم، ولذلك تأخذ الصورة نفسها مساحة أقل، ويمكنها أيضاً حمل الشفافية والحركات القصيرة. وتبنتها المواقع بسرعة لأن الصور الأخف تجعل الصفحات تُحمَّل أسرع وتستهلك بيانات أقل. وJPG، ويُكتب أيضاً JPEG، هو صيغة الصور الفوتوغرافية العريقة: يخزن الصورة كشبكة من النقاط ويهمل التفاصيل التي يستبعد أن تفتقدها العين. وهو أقل كفاءة من WebP، لكن يفهمه أساساً كل برنامج وجهاز صُنع.
ذلك الاختلاف يفسر الوضع كله. يقدم لك موقع WebP لأن متصفحك يفهمه وهو يوفر عرض النطاق. وفي اللحظة التي تخرج فيها الصورة من المتصفح تصطدم ببرمجيات كُتبت قبل أن يوجد WebP، أو لم تكلف نفسها إضافته. وحين تحوّل WebP إلى JPG فإنك تسلّم تلك البرمجيات صيغة تعرفها.
لماذا تقدم المواقع WebP
تختار المواقع WebP لأن الزوار يستفيدون: تُفتح الصفحات أسرع وتكلف بيانات أقل على اتصال الجوال. وكثير من المواقع تقدم صيغاً مختلفة لمتصفحات مختلفة، ولذلك فما حفظته يعتمد على ما طلبه متصفحك. وهذا هو سبب أن شخصين يحفظان الصورة نفسها قد ينتهي بهما الأمر إلى نوعي ملف مختلفين.
حفظ الصور من الويب
إن حفظت صورة من موقع وخرجت WebP فلديك عدة خيارات. يمكنك البحث عن زر تنزيل في الموقع يقدم JPG أو PNG. ويمكنك تحويل WebP إلى JPG بهذه الصفحة. أو، إن كنت تحتاج إلى عرضها فقط، يمكنك فتحها في متصفح، يتعامل مع WebP على أكمل وجه. ولكل ما يغادر المتصفح، مثل مستند أو بريد أو مهمة طباعة أو محرر، يكون JPG الخيار الآمن.
تذكر أن الصور على المواقع تعود إلى أحد. وتحويل صورة لا يغيّر من يملكها. استخدم الصور التي لك الحق في استخدامها، مثل صورك أنت، أو المرخصة لإعادة الاستخدام، أو التي أعطاك إياها المالك، وانسبها حيث يلزم.
صور المنتجات والمراجع
كثيراً ما يحفظ الناس صور المنتجات والمخططات ولقطات الشاشة من المواقع للمرجع أو العروض أو المستندات. وهذه هي الصور التي تصل غالباً بصيغة WebP، وهي أيضاً الأكثر احتمالاً أن تُستخدم داخل المستندات والبريد، حيث التوافق أهم. والتحويل في اللحظة التي تحتاج إليها فيها يبقي ملفاتك مرتبة ويتجنب المفاجآت لاحقاً.
الصور الفوتوغرافية مقابل الرسوم
ملف WebP الذي هو صورة فوتوغرافية يتحول إلى JPG جيداً جداً: فـ JPG مصمم للصور الفوتوغرافية، والنتيجة تبدو صحيحة. أما ملف WebP الذي هو رسم، شعار أو أيقونة أو مخطط أو لقطة شاشة بخطوط حادة وألوان مسطحة، فمسألة أخرى. إذ يميل JPG إلى تشويش الحواف الحادة ولا يستطيع حفظ الشفافية. ولمثل هذه الصور يكون PNG الهدف الأفضل: استخدم من WebP إلى PNG لإبقاء الحواف حادة والشفافية سليمة.
اختبار سريع: إن بدت الصورة كصورة فوتوغرافية فحوّل WebP إلى JPG. وإن بدت كرسم أو كانت لها خلفية شفافة فحوّلها إلى PNG بدلاً من ذلك. واختيار صيغة الهدف الصحيحة يستغرق ثانية ويتجنب نتيجة مشوشة أو ذات خلفية بيضاء.
النص في الصور
الصور التي تحتوي على نص صغير هي الأولى التي تعاني في JPG. فإن كان ملف WebP لقطة شاشة أو مخططاً بتسميات، فافحص النتيجة بحجم القراءة، وإن بدا النص ملطخاً فاستخدم PNG بدلاً من ذلك. ويظهر فقد JPG أكثر ما يظهر عند الحواف الحادة، والحروف كلها حواف حادة.
كيف تحوّل WebP إلى JPG هنا
أضف صورتك
أسقط ملف WebP على الصفحة أو اخترْه من جهازك. يُقرأ داخل متصفحك ولا يُرفع.
حوّل
اضغط الزر. تُعاد رسم الصورة مرة واحدة بحجمها الأصلي وتُحفظ بصيغة JPG. وتستغرق الصورة العادية لحظة.
نزّل وافحص
نزّل ملف JPG وافتحه. تحقق من الأبعاد ولاحظ أي منطقة كانت شفافة، وستكون الآن بيضاء. فإن كان الملف كبيراً جداً للمكان الذي سيذهب إليه فاضغطه.
أسئلة يطرحها الناس قبل التحويل
لماذا صورتي المحفوظة ملف .webp؟
لأن الموقع يقدم الصور بصيغة WebP للمتصفحات التي تفهمها، إذ يجعل ذلك الصفحات تُحمَّل أسرع. وحين تحفظها تحصل على WebP. والتحويل إلى JPG يعطيك ملفاً يعمل مع برمجيات أخرى.
لماذا ملف JPG أكبر من WebP؟
لأن WebP يحزم الصورة نفسها في بايتات أقل ولا يستطيع JPG مجاراة ذلك. وملف أكبر أمر طبيعي.
ماذا يحدث للشفافية والحركة؟
تعود المناطق الشفافة بيضاء، لأن JPG لا يملكها. وملف WebP متحرك يحتفظ بإطاره الأول فقط.
هل تُرفع صورتي؟
لا. كل شيء يعمل في متصفحك ولا تغادر الصورة جهازك.
من يحوّل WebP إلى JPG
من يحفظون الصور من المواقع
غالباً ما تصل الصور من الويب بصيغة WebP، والتحويل يجعلها صالحة للاستخدام في المستندات والبريد والمحررات.
كل من يملأ نماذج
تقبل نماذج رفع كثيرة JPG أو PNG فقط. والتحويل يمرر الصورة.
المصممون وموظفو المكاتب
لا تفتح الأدوات الأقدم في التصميم وحزم المكاتب WebP دائماً. ويعمل JPG في كلها.
أخطاء شائعة
تحويل رسم شفاف إلى JPG
يصبح ذا خلفية بيضاء. استخدم PNG للشعارات والقصاصات.
توقع أن تنجو الحركة
يُحفظ الإطار الأول فقط. احتفظ بـ WebP من أجل الحركة.
حذف الأصل
احتفظ بـ WebP إن كان نسختك الوحيدة، تحسباً لحاجتك إلى الشفافية أو الحركة لاحقاً.
أدوات ذات صلة
للشفافية، حوّل WebP إلى PNG. وللذهاب في الاتجاه الآخر، حوّل JPG إلى WebP أو من PNG إلى WebP. ولتصغير النتيجة، ضغط JPG. ولوضع الصور في مستند استخدم من JPG إلى PDF، ولإدارة صورة جانبياً أو رأسياً، تدوير JPG، ولتوسيمها، إضافة علامة مائية إلى JPG.
متى تحوّل WebP إلى JPG، ومتى لا
التحويل صواب حين يجب أن تُفتح الصورة بما لا يفهم WebP، وكانت صورة فوتوغرافية أو قريبة منها. وهو الخطوة الخاطئة للشعارات والرسوم ذات الشفافية، التي مكانها PNG، وللحركات، التي لا يستطيع JPG حملها، وللصور التي لن تشاهدها إلا في متصفح، حيث WebP الأخف مناسب تماماً.
وللحالات الشائعة، مثل حفظ صورة لمستند أو إرفاق صورة ببريد أو الرفع إلى نموذج، فتحويل WebP إلى JPG في المتصفح سريع وخاص وموثوق. وأصلك لا يتغير أبداً، ولذلك تستطيع أن تعود وتحوّل WebP إلى JPG من جديد متى شئت.
دفعات من الصور
إن كان لديك صور كثيرة لتحويلها فافعل ذلك واحدة بعد الأخرى وأبقِ الأصول في مجلد منفصل. جرّب واحدة أولاً وافحصها بالحجم الذي ستستخدمه، لكي لا تضطر إلى إعادة عشرين منها. وحين تحوّل WebP إلى JPG بالجملة، فالاتساق أهم من السرعة.
إبقاء الحجم صغيراً
ملفات JPG المصنوعة من WebP أكبر من الأصول. وإن كان الحجم مهماً فصغّر النتيجة بضاغط JPG، الذي يخفض الدقة لملف أخف. وصور الويب غالباً متواضعة الحجم أصلاً، ولذلك يكفي عادة تخفيض صغير لإعادة JPG إلى وزن WebP.
الصور الكبيرة والأجهزة البطيئة
كل شيء يعمل على جهازك أنت، ولذلك تعتمد الصور الكبيرة جداً على ذاكرته. وصورة ويب نموذجية لا تشكل مشكلة لهاتف أو حاسوب حديث. وقد تكون صورة كبيرة جداً بطيئة على جهاز أقدم. فإن تعثر فامنح المتصفح لحظة وتجنب التبديل إلى تطبيقات أخرى أثناء عمله.
فحص النتيجة بشكل صحيح
بعد أن تحوّل WebP إلى JPG، افتح ملف JPG وانظر إليه بالحجم الذي ستستخدمه. تحقق من الحواف والنص وأي منطقة كانت شفافة. فإن بدا كل شيء صحيحاً فقد انتهيت. وإن بدت الصورة مشوشة أو فيها صندوق أبيض غير مرغوب فيه، فارجع واختر PNG بدلاً من ذلك، محوّلاً من جديد من ملف WebP الأصلي.
صورتك تبقى على جهازك
يجري التحويل محلياً. يقرأ متصفحك أنت صورتك، ويكتبها بصيغة JPG هناك ويسلمها إليك. ولا شيء يُرفع، فلا نسخة على خادم ولا أحد آخر يمكن أن يراها. ولصور الأشخاص والصور الخاصة هذه هي الطريقة الآمنة لتحويل WebP إلى JPG.
مثال محلول
لنفترض أنك حفظت صورة منتج من موقع مورّد، ووصلت بصيغة WebP بأبعاد 1600 في 1200 بكسل وحجم 180 كيلوبايت. ولا يستطيع قالب مستندك ولا برنامج بريدك عرضها. تسقطها هنا وتحوّلها. فتنزّل ملف JPG بالأبعاد نفسها ونحو 260 كيلوبايت، يُفتح في كل مكان. وتدرجه في مستندك وترفقه ببريد دون مشكلة.
روتين بسيط لصور الويب
احفظ الصورة من الموقع. انظر إليها: صورة فوتوغرافية، أم رسم بشفافية؟ فإن كانت صورة فوتوغرافية فحوّل WebP إلى JPG؛ وإن كانت رسماً فاختر PNG. افحص النتيجة بالحجم الذي ستستخدمه. فإن كانت كبيرة جداً فاضغطها. استخدمها في مستندك أو بريدك أو نموذجك، وأبقِ الأصل في مجلد للصور التي جمعتها. يستغرق هذا الروتين أقل من دقيقة ويعني ألا تتبين أي صورة حفظتها أنها غير صالحة للاستخدام حين تحتاج إليها أشد الحاجة.
إن وجدت نفسك تفعل ذلك كثيراً فانظر هل يقدم الموقع زر تنزيل بخيار صيغ، أو هل في متصفحك إعداد لحفظ الصور بصيغة أكثر توافقاً. وللحاجات العرضية، التحويل عند اللزوم هو أبسط نهج، ويعطيك دائماً الملف بالصيغة التي سيقبلها البرنامج التالي في سلسلتك.
كلمة عن الأسماء والمصادر
تحمل الصور المحفوظة من المواقع عادة أسماء لا تعني شيئاً، سلاسل طويلة من الحروف والأرقام. وحين تحوّل WebP إلى JPG، أعد تسمية الملف ليصف الصورة ودوّن من أين جاءت. فاسم قصير وملاحظة مصدر يستغرقان ثواني، ويوفران عليك التساؤل، بعد سنة، ما كانت الصورة وهل يجوز لك استخدامها.
قبل أن تغلق الصفحة
تحقق من أنك نزّلت ملف JPG، وأن أي منطقة شفافة تبدو مقبولة على الأبيض، وأنك احتفظت بملف WebP الأصلي.
الخلاصة
لتحويل WebP إلى JPG هنا، أسقط الصورة واضغط الزر. يُحفظ كل بكسل في الصورة وأبعادها الدقيقة. ويخرج ملف JPG عادة أكبر، لأن WebP يحزم الصورة نفسها في بايتات أقل. والشفافية لا تُحفظ، لأن JPG لا يملكها، فكل ما هو شفاف يعود أبيض، وملف WebP متحرك يحتفظ بإطاره الأول فقط. ولا شيء يغادر جهازك.