تحويل AUD إلى EUR دولار أسترالي ↔ يورو مجاناً عبر الإنترنت آمن

الصيف الأوروبي الكبير: دليل أسترالي إلى اليورو، من لشبونة إلى فيينا وقاعدة التسعين يوماً

بالنسبة لأجيال من الأستراليين، كانت الرحلة الطويلة إلى أوروبا طقس عبور. يدّخر الشباب لعام، ويحزمون حقيبة ظهر، ويطيرون نحو عشرين ساعة عبر العالم ليقضوا صيفاً في القارة العتيقة، ربما مع جولة جماعية عبر عشرة بلدان في عشرين يوماً، وربما وحدهم ببطاقة قطارات وقائمة مدن. ويأتي المسافرون الأكبر سناً من أجل الفن والنبيذ والتاريخ، ولفرصة زيارة البلدة التي وُلد فيها جد أكبر. وللرحلة معنى لأن في أوروبا الكثير في مساحة صغيرة، ولأن اليورو، الذي تتشاركه أكثر من عشرين دولة، يُغني عن تغيير المال عند كل حدود. والصعوبة أن الدولار الأسترالي يشتري أقل بوضوح من يورو، والفجوة تتغير كل يوم. تعطيك هذه الصفحة السعر. استخدمها لـحوّل AUD إلى EUR بأسعار المرجع اليومية التي ينشرها البنك المركزي الأوروبي، حيث اليورو هو العملة الأساسية والدولار الأسترالي يُسعَّر مقابله؛ وتطبع الصفحة تاريخ التثبيت تحت النتيجة. والمبلغ الذي تكتبه لا يغادر متصفحك أبداً.

استخدام المحوّل

دولارات أسترالية داخلة، ويوروهات خارجة

اكتب ميزانيتك، حوّل AUD إلى EUR، واكتب التاريخ بجانب الجواب، لأن الرقم وتاريخه ينتميان معاً.

اكتب مبلغاً بالدولارات الأسترالية وتعرض الصفحة قيمته باليورو والسنتات، مع تاريخ التثبيت. يساوي الدولار الأسترالي نحو 0.58 إلى 0.65 يورو، فالجواب أكثر قليلاً من نصف الرقم الذي كتبته. ويُنشر التثبيت مرة واحدة في كل يوم عمل؛ وفي عطلات نهاية الأسبوع والعطل الرسمية تكرر الصفحة الأخير وتقول ذلك. ويوجد جدول لمبالغ مستديرة ورسم بياني للأيام الثلاثين الماضية تحت الصندوق. وللاتجاه المعاكس، من اليوروهات إلى الدولارات الأسترالية، افتح حوّل EUR إلى AUD.

المرجع والعرض

عند أي شباك، حوّل AUD إلى EUR أولاً واقسم عرضهم على النتيجة لترى كم الهامش كبير.

الرقم على الشاشة هو سعر السوق المتوسط، قبل أن يضيف أي مزوّد هامشاً. وتعطيك البطاقات ومكاتب الصرف والتطبيقات أقل قليلاً، والفجوة هي الثمن الحقيقي للخدمة. ولقياسها، اقسم المبلغ المعروض عليك على المبلغ المعروض في هذه الصفحة: 0.99 ممتاز، و0.97 شائع لبطاقة، وتحت 0.95 ينبغي أن تسأل في مكان آخر. وتستخدم الأمثلة أدناه سعراً مخترعاً مرتباً قدره 0.60 يورو للدولار الأسترالي. وهو ليس توقعاً وليس سعر اليوم، فاستبدل به الرقم الحي.

التخطيط للرحلة

متى تذهب

للأستراليين ميزة طبيعية: يستطيعون الهروب من شتائهم. والصيف الأوروبي، من يونيو إلى أغسطس، هو الموسم المرتفع، بأيام طويلة ومهرجانات ومعالم مزدحمة. أما مايو وسبتمبر وأوائل أكتوبر فتقدم طقساً أكثر اعتدالاً وأسعاراً أقل وطوابير أقصر. وتجعل أسواق عيد الميلاد ديسمبر جذاباً، ويمكن جمع رحلة شتاء أوروبية مع التزلج. وأرخص الرحلات الجوية خارج يوليو وأغسطس وحول عيد الميلاد، فكن مرناً إن استطعت.

الرحلات الجوية والوقت

تستغرق الرحلات من سيدني أو ملبورن إلى أوروبا من عشرين إلى أربع وعشرين ساعة بتوقف واحد، عادةً في الخليج أو سنغافورة أو هونغ كونغ. وتكلف تذاكر الذهاب والعودة من 1,800 إلى 3,500 دولار أسترالي. وأوروبا متأخرة من ثماني إلى عشر ساعات عن سيدني، بحسب التاريخ. وللتحقق، يعطي حوّل CET إلى UTC الخطوة الأولى، ثم تضيف عشر ساعات أو إحدى عشرة لسيدني. واضطراب الرحلات الطويلة ثقيل عند الوصول، فاحجز يوماً أول هادئاً.

قواعد الدخول

يستطيع المواطنون الأستراليون السفر في منطقة شنغن حتى تسعين يوماً في أي مئة وثمانين دون تأشيرة. وتُحسب الأيام في جميع الدول الأعضاء معاً، فيجب تخطيط الجولة الكبرى مع مراعاة الحد. وتستعد أوروبا لتصريح سفر للزوار المعفيين من التأشيرة، وتغير موعد بدئه أكثر من مرة، فتحقق من الصفحات الرسمية. وينبغي أن يكون جواز سفرك صالحاً لثلاثة أشهر بعد مغادرتك.

كم تكلف الأشياء

الميزانيات اليومية

ميزانية الرحّالة ضيقة، فحوّل AUD إلى EUR للرقم اليومي ولشهر منه.

يستطيع الرحّالة أن يدبّر أمره بـ80 إلى 120 يورو في اليوم في جنوب أوروبا وشرقها، و120 إلى 180 في الشمال والغرب، وينام في النُّزل ويأكل بسعر رخيص. ويحتاج المسافر المتوسط إلى 200 إلى 300 يورو في اليوم لفندق مريح ووجبات مطاعم ومتاحف. وباريس والبندقية وأمستردام وزيورخ في الجانب المرتفع؛ ولشبونة وإشبيلية وبودابست وكراكوف أقل تكلفة. وبالسعر المخترع، 150 يورو تساوي 250 دولاراً أسترالياً. حوّل AUD إلى EUR لميزانيتك اليومية وخطط المسار حول الأرقام.

السكك الحديدية والجو والطريق

بطاقة القطار شراء كبير، فحوّل AUD إلى EUR لها وللتذاكر المفردة واختر الأرخص.

قطارات أوروبا سريعة ومريحة. وتكلف تذكرة قطار فائق السرعة بين المدن الكبرى من 30 إلى 120 يورو، وقد تكون بطاقة قطارات متعددة البلدان قيمة جيدة لخطوط السير الطويلة، وإن كانت تذاكر نقطة إلى نقطة المحجوزة مبكراً أرخص غالباً. وتربط شركات الطيران منخفضة التكلفة المدن بـ20 إلى 90 يورو لكنها تفرض رسماً على الحقائب. ويكلف استئجار سيارة من 40 إلى 90 يورو في اليوم، إضافة إلى الوقود بنحو 1.8 يورو للتر؛ وتذكّر أن القيادة على اليمين، خلافاً لبلدك.

بطاقات المتاحف والأيام المجانية

تكلف معظم المتاحف الكبيرة من 15 إلى 25 يورو، وقد يكون الطابور طويلاً. وتقدم مدن كثيرة بطاقة تجمع الدخول والنقل المحلي. وبعض المتاحف مجانية في يوم معين من كل شهر، وكثيراً ما يدفع الزوار الشباب أقل. احجز عبر الإنترنت للمعالم الأكثر شعبية، مثل اللوفر ومتاحف الفاتيكان والحمراء وبيت آن فرانك.

الدفع باليورو

البطاقات والنقد

احمل احتياطي نقد صغيراً وحوّل AUD إلى EUR لتعرف كم هو بالدولارات.

يُقبل الدفع بلا تلامس في كل مكان تقريباً في منطقة اليورو، وإن فضّلت بعض الأماكن الصغيرة النقد، خاصة في ألمانيا وريف إيطاليا. وتعطي أجهزة الصراف في المصارف الأوروبية أسعاراً أفضل من أكشاك الصرف. وإذا سألك جهاز أو طرفية هل تدفع بالدولارات الأسترالية، فارفض وادفع باليورو، لأن السعر الذي يستخدمه أسوأ من سعر مُصدر بطاقتك. وتضيف البطاقات الأسترالية عادةً رسم معاملة أجنبية بنحو 3 بالمئة، فتستحق بطاقة سفر بلا هذا الرسم أن تقتنيها.

البقشيش والضريبة

البقشيش أصغر منه في أمريكا الشمالية وأكبر منه في أستراليا: قرّب الفاتورة إلى الأعلى أو اترك 5 إلى 10 بالمئة في المطاعم، ما لم يكن رسم الخدمة مشمولاً. وتشمل الأسعار ضريبة القيمة المضافة. ويستطيع الزوار من خارج الاتحاد الأوروبي استردادها على المشتريات الأكبر في المتاجر المشاركة بتختيم استمارة في المطار.

الوحدات والطقس

تستخدم أوروبا النظام المتري، كما تفعل أستراليا، فلا حاجة إلى كثير من التحويل. وللمقارنة بالأدلة الأمريكية، يكفي حوّل km إلى mi وحوّل °C إلى °F. والصيف حار في الجنوب، كثيراً ما يتجاوز خمساً وثلاثين درجة، ومعتدل في الشمال.

جولات جماعية أو الذهاب وحدك

ما تقدمه الجولة

تُذكر أسعار الجولات بالدولارات، لكن الإضافات باليورو، فحوّل AUD إلى EUR للإضافات وأضفها.

كانت الجولات الجماعية الموجهة للشباب الأستراليين والنيوزيلنديين ركناً أساسياً في الصيف الأوروبي لعقود. فحافلة ودليل ونُزل محجوزة مسبقاً وتتابع سريع للمدن يعني أن أحداً آخر يتولى اللوجستيات، وتلتقي بناس في الموقف نفسه. وتتراوح الأسعار من نحو 150 إلى 250 دولاراً أسترالياً في اليوم، شاملة الإقامة والنقل وبعض الوجبات، وهو بالسعر المخترع من 90 إلى 150 يورو. والجانب السلبي هو السرعة: قد ترى مدينة بعد ظهر واحد، ويترك خط السير مجالاً ضئيلاً للتلقائية.

السفر المستقل

يتطلب الذهاب وحدك تخطيطاً أكثر لكنه يمنح الحرية. استخدم بطاقة قطارات أو تذاكر مسبقة، واحجز النُّزل أو الفنادق الصغيرة بالأسبوع، وأبقِ احتياطياً مرناً. وتقوم تطبيقات القطارات والخرائط والترجمة بمعظم الإرشاد، وتقدم مكاتب السياحة في كل مدينة نصائح مجانية. وكثيراً ما يكتشف المسافرون المستقلون بلدات أصغر تتخطاها الجولات، مثل خنت وبورتو وتريستي وكوتنا هورا.

أساليب مختلطة

يجمع كثير من المسافرين بين الاثنين: جولة في الأسبوعين الأولين للتعود على القارة، ثم بضعة أسابيع بمفردهم. وجولة مجموعة صغيرة بأدلة محليين، تقيم في نزل عائلية، تقع بين الاثنين وتكلف من 250 إلى 450 دولاراً في اليوم.

العمل في أوروبا

تأشيرات التنقل الشبابي والأصول

لأستراليا ترتيبات للتنقل الشبابي مع عدة بلدان أوروبية، تتيح لمن هم بين 18 و30 أو 35 أن يعيشوا ويعملوا في الخارج لعام أو عامين. وأيرلندا وألمانيا وفرنسا وإيطاليا وغيرها على القائمة، ولدى المملكة المتحدة خطتها الخاصة. ومن له أب أو جد من بلد في الاتحاد الأوروبي قد يؤهل للجنسية بالنسب، وهي تمنح حق العيش والعمل في أي مكان في الاتحاد. وتستغرق الأوراق شهوراً وتحتاج إلى شهادات ميلاد وزواج وترجمات ورسوم، فابدأ مبكراً.

ما تكسبه وما تنفقه

الأجور والإيجار باليورو، فحوّل AUD إلى EUR لشهرك الأول وأبقِ احتياطياً.

تشمل الوظائف النموذجية الضيافة والعمل في الحانات والعمل الزراعي والدروس الخصوصية والعمل المكتبي المؤقت. وتتفاوت الأجور: من 9 إلى 14 يورو في الساعة في جنوب أوروبا، ومن 13 إلى 18 في ألمانيا وفرنسا وهولندا. ويكلف إيجار غرفة مشتركة في مدينة كبيرة من 450 إلى 900 يورو في الشهر. حوّل AUD إلى EUR لمدخراتك وتكاليف شهرك الأول، وأبقِ احتياطياً لرحلة العودة.

الخدمات المصرفية في الخارج

افتح حساباً محلياً بمجرد أن يكون لديك عنوان، وأبقِ حسابك الأسترالي للطوارئ. وتقبل المصارف الإلكترونية طلبات الوافدين الجدد أكثر من المصارف التقليدية. وإرسال المال إلى الوطن أو تلقيه من أستراليا يكلف رسماً وهامشاً، فقارن الخدمات وتحقق من المبلغ الذي يصل مقابل الرقم في هذه الصفحة.

الطعام والنبيذ والقهوة

أكل جيد بكلفة أقل

أفضل صفقات الوجبات في أوروبا هي قوائم الغداء، المعروضة في أيام الأسبوع في فرنسا وإسبانيا والبرتغال وإيطاليا، بطبقين أو ثلاثة بـ12 إلى 22 يورو. وتوفر الأسواق والمخابز والسوبرماركت نزهات بضعة يوروهات. وطعام الشارع، من الكباب إلى الكريب، يكلف من 4 إلى 8 يورو. وعشاء جلوس في مطعم متوسط يكلف من 25 إلى 50، وتتراكم المشروبات. ماء الصنبور مجاني في بعض البلدان وبمقابل في أخرى، فاسأل.

القهوة للأستراليين

اعتاد الأستراليون على القهوة البيضاء المسطحة (flat white) والسوداء الطويلة، وتتطلب أوروبا بعض التكيف. فإيطاليا تقدم إسبريسو صغيراً قوياً عند الكاونتر بـ1.2 إلى 1.8 يورو؛ وإسبانيا الـcortado؛ وفرنسا الـcafé crème؛ والبرتغال الـgalão. والقهوات الكبيرة بالحليب للأخذ أندر وأسوأ غالباً. وطلب flat white في مقهى متخصص، موجود في كل المدن الكبرى، يكلف من 3.5 إلى 5 يورو. وبالسعر المخترع، قهوة بـ4 يورو تساوي نحو 6.70 دولار أسترالي.

النبيذ

النبيذ رخيص في جنوب أوروبا: كأس من نبيذ البيت يكلف من 3 إلى 5 يورو، وزجاجة في متجر من 4 إلى 10. والأستراليون الذين يعرفون باروسا أو مارغريت ريفر يستمتعون بالمقارنة مع مناطق العالم القديم في بوردو وريوخا وتوسكانا ودورو. والتذوق في الأقبية يكلف من 5 إلى 20 يورو ويشمل أحياناً وجبة خفيفة.

شهر، مع الأرقام

مثال

لنفترض أن مسافراً يقضي ثلاثين يوماً في أوروبا: البرتغال وإسبانيا وفرنسا وإيطاليا والنمسا. نُزل وفنادق صغيرة بـ70 يورو في الليلة تبلغ 2,100. والطعام بـ35 في اليوم هو 1,050. وبطاقات القطارات وتذاكرها تكلف 600، ورحلات الطيران منخفضة التكلفة 250، والمتاحف والجولات 450، والنقل المحلي 200، والهدايا والإضافات 350. والمجموع 5,000 يورو، وهو بالسعر المخترع 8,333 دولاراً أسترالياً، دون احتساب رحلات المسافات الطويلة. حوّل AUD إلى EUR لكل سطر وانظر أي التخفيضات أقل إيلاماً.

أين توفر

سافر في الموسم الانتقالي، واحجز القطارات مبكراً، وكل قائمة الغداء، واستخدم مطابخ النُّزل، وامشِ. وتغطي الجولات المجانية سيراً على الأقدام، الموجودة في معظم العواصم، المعالم الرئيسية مقابل بقشيش. ولكثير من المتاحف ساعات مجانية. ويأتي أكبر توفير مفرد من تجنب أغلى المدن في ذروة الموسم أو الإقامة خارج المركز.

أين لا توفر

تأمين السفر بتغطية طبية وإعادة إلى الوطن ضروري. وأصحاب بطاقة ميديكير الأستراليون لديهم ترتيبات صحية متبادلة مع بضعة بلدان فقط، مثل المملكة المتحدة وأيرلندا وإيطاليا ومالطا وبلجيكا وهولندا والسويد وفنلندا والنرويج وسلوفينيا، والتغطية محدودة. أمّن جواز سفرك وبطاقاتك، واحتفظ بنسخ في أماكن منفصلة.

البقاء متصلاً وآمناً

الهواتف والقوابس

تقبل المقابس الأوروبية دبوسين مستديرين، والجهد 230 فولتاً، كما في أستراليا، لكن شكل القابس يختلف، فيلزم محوّل. وقد يكلف التجوال من خطة أسترالية من 5 إلى 10 دولارات في اليوم. وتكلف شريحة مسبقة الدفع أو eSIM ببيانات من 10 إلى 20 يورو لبضعة أسابيع، وتقدم معظم النُّزل شبكة لاسلكية. نزّل الخرائط للاستخدام دون اتصال.

النشالون والحس السليم

في المدن الكبرى نشالون، خاصة في المترو المزدحم وعند المعالم الشهيرة وقرب المحطات. أبقِ محفظتك في جيب أمامي وحقيبتك عبر جسمك، واحذر من خدع تشتيت الانتباه، ولا تترك أشياء ثمينة في عنبر نُزل. ورقم الطوارئ 112 يعمل في كل مكان في الاتحاد الأوروبي.

الصحة

تستطيع الصيدليات، بعلامة صليب أخضر، تقديم النصح في المشكلات البسيطة. وماء الصنبور آمن تقريباً في كل مكان. احمل الأدوية الموصوفة في عبوتها الأصلية مع رسالة من الطبيب، وتحقق من أنها قانونية في البلدان التي تزورها.

تحويلات أخرى

إذا استمرت الرحلة

يستطيع المسافرون الذين يتابعون إلى بريطانيا استخدام حوّل AUD إلى GBP، ومن يعبرون إلى سويسرا حوّل AUD إلى CHF، ومن يتجهون إلى بولندا حوّل AUD إلى PLN. وللدولار الأسترالي مقابل الأمريكي، انظر حوّل AUD إلى USD.

عادة تستحق الاستمرار

دوّن السعر والتاريخ في كل مرة تصرف فيها المال أو تدفع فاتورة كبيرة، وقارن الملاحظة بكشف حسابك حين تعود إلى بلدك.

أخطاء ينبغي تجنبها

الدفع بالدولارات الأسترالية في الخارج

حين تعرض طرفية أوروبية أن تحاسبك بالدولارات الأسترالية، فإنها تطبق سعرها الخاص. ادفع باليورو ثم حوّل AUD إلى EUR للتحقق من الكشف.

الصرف في المطار

قبل صرف المال، حوّل AUD إلى EUR واطلب المبلغ النهائي كتابةً.

الكشك صاحب أكبر اللافتات عادةً ما يكون سعره الأسوأ. وإن احتجت إلى نقد عند الوصول فاستخدم جهاز صراف.

نسيان عد الأيام

تجاوز حد التسعين يوماً قد يؤدي إلى غرامات وحظر. عدّ أيامك واحتفظ بالأختام.

باختصار

الشيء الوحيد الذي يُجلب من الشبكة هو جدول الأسعار اليومية؛ ويبقى مبلغك في المتصفح ولا حاجة إلى حساب. من نُزل في لشبونة إلى قطار إلى فيينا، عادة واحدة تؤتي ثمارها: حوّل AUD إلى EUR، واقرأ التاريخ، ووازن كل عرض بالرقم في هذه الصفحة.