تحويل IST إلى PST التوقيت القياسي للهند ↔ توقيت المحيط الهادئ القياسي مجاناً عبر الإنترنت آمن

من الهند إلى كاليفورنيا: الساعة على الملصق، والساعة على الجدار

يُفتح حجز القطارات في الهند عند 08:00 IST. ويبدأ خطاب رئيس الوزراء في يوم الاستقلال عند 07:30. وتُغلق جلسة بورصة مومباي عند 15:30. ولمن في لوس أنجلوس أو سان فرانسيسكو أو سياتل تتطلب كل من تلك الساعات عملية “حوّل IST إلى PST”. وفي الشتاء الحساب طرح: ثلاث عشرة ساعة ونصف. فـ08:00 IST تصير 18:30 PST في اليوم السابق، و15:30 IST تصير 02:00 PST، و19:30 IST تصير 06:00 PST. وأي وقت هندي قبل 13:30 ينتمي إلى اليوم السابق في كاليفورنيا. ومن 8 مارس إلى 31 أكتوبر، مع PDT بدل PST، لا تُطرح إلا اثنتا عشرة ساعة ونصف.

تبدأ الصفحة بفعاليات هندية تُتابَع في الغرب الأمريكي، ثم تعرض القاعدة والجداول والمنطقتين. ويُحسب كل شيء في المتصفح؛ ولا يذهب شيء إلى خادم.

حجز القطارات، في مساء كاليفورني

حين يفتح الشباك الإلكتروني

يُفتح الحجز في اللحظة الأخيرة (تاتكال) عند 10:00 IST، وهي 8:30 م PST مساء اليوم السابق. ويسهر الكاليفورنيون الذين يحجزون تذاكر للأسرة أو يضبطون منبهاً في وقت متأخر من المساء.

الحجوزات العادية

تُفتح الحجوزات العادية عند 08:00 IST، وهي 6:30 م PST. وتبيّن عملية “حوّل IST إلى PST” فوراً أن الساعة على التوقيت الكاليفورني تقع في نهاية يوم العمل.

15 أغسطس: الخطاب في القلعة الحمراء

العلم والخطاب

يبدأ الحفل عند 07:30 IST، وهي 7:00 م PDT مساء 14 أغسطس، لأن أمريكا في أغسطس على التوقيت الصيفي والفجوة اثنتا عشرة ساعة ونصف. وتشاهد الجالية الهندية في كاليفورنيا بعد العمل.

مساء العطلة

البرامج الثقافية عند 19:30 IST هي عند 7:00 ص PDT. وتبيّن عملية “حوّل IST إلى PST” مسبقة أنها تقع في الساعة الأولى من الصباح الكاليفورني.

بورصة مومباي وناسداك

الجدولان الزمنيان

تتداول البورصة الهندية من 09:15 إلى 15:30 IST، وهي من 7:45 م PST مساء اليوم السابق إلى 2:00 ص PST. وتتداول ناسداك من 6:30 ص إلى 1:00 م PST. ولا تتداخل الجلستان أبداً.

الفجوة بينهما

بين إغلاق مومباي عند 2:00 ص PST وافتتاح ناسداك عند 6:30 ص PST أربع ساعات ونصف. وعملية “حوّل IST إلى PST” لكل سطر من الجدول تبيّن في أي نافذة يمكن لأخبار جديدة أن تحرك الأسواق.

خطاب الميزانية في الهند

العرض في البرلمان

تقدم وزيرة المالية الميزانية عند 11:00 IST، وهي 9:30 م PST مساء اليوم السابق. ويتابع المحللون الكاليفورنيون في وقت متأخر من المساء أو يقرؤون الملخص في الصباح.

رد فعل السوق

تتفاعل بورصة مومباي في الجلسة نفسها، التي تنتهي عند 2:00 ص PST، قبل افتتاح ناسداك بأربع ساعات ونصف.

نهائي كأس العالم للكريكت

وقت البداية

نهائي يبدأ عند 14:00 IST يبدأ عند 12:30 ص PST، في الليل الكاليفورني. ويسهر المشجعون في الغرب أو يشاهدون المقتطفات في الصباح.

مباريات المساء

مباراة عند 19:00 IST تبدأ عند 5:30 ص PST، عند الفجر. وعملية “حوّل IST إلى PST” في وقتها تبيّن هل تحتاج إلى ضبط منبه.

معرض كلكتا للكتاب

فتح البوابات

يفتح المعرض أبوابه عادةً عند الظهيرة، 12:00 IST، وهي 10:30 م PST مساء اليوم السابق. ويلحق به الكاليفورنيون الذين يتابعون الفعالية عبر الإنترنت في نهاية يومهم.

البرنامج الثقافي

إطلاقات الكتب المسائية، من 18:00 IST، هي عند 4:30 ص PST. وتبيّن عملية “حوّل IST إلى PST” مسبقة هل تقع عند الفجر أم في الليل.

إصدارات بوليوود

العرض الأول المسائي

عرض أول مجدول عند 18:00 IST يبدأ عند 4:30 ص PST. ويشاهد المعجبون في الشتات عند الفجر، في طريقهم إلى العمل أو مع القهوة.

الإصدار عبر الإنترنت

فيلم يُصدر على منصة عند 00:00 IST يظهر عند 10:30 ص PST في اليوم السابق. فيستطيع الكاليفورنيون إذن رؤيته قبل الهنود.

كيف تحوّل IST إلى PST، مرحلة بمرحلة

المرحلة الأولى: الطرح

يقع IST عند UTC+5:30 والمحيط الهادئ شتاءً عند UTC−8. وبين الساعتين 13 ساعة و30 دقيقة، والهند متقدمة. اكتب الوقت الهندي بنظام 24 ساعة واطرح 13:30.

المرحلة الثانية: التاريخ

النتيجة السالبة تتطلب اليوم السابق: أضف 24. فمثلاً 03:30 IST تعطي 14:00 PST أمس، و07:00 IST تعطي 17:30 PST أمس، و10:00 IST تعطي 20:30 PST أمس.

المرحلة الثالثة: التحقق

13:30 IST هي 00:00 PST. و16:45 IST هي 03:15 PST. و19:30 IST هي 06:00 PST. و22:15 IST هي 08:45 PST. و23:59 IST هي 10:29 PST. ومع PDT، 19:30 IST هي 07:00 PDT، أي بعد ساعة.

المحيط الهادئ باختصار

أين تجده

من الحدود المكسيكية إلى كولومبيا البريطانية تقف الساعة الشتوية عند UTC−8: كاليفورنيا وأوريغون وواشنطن ومعظم نيفادا. وفي الربيع تنتقل إلى UTC−7 باسم PDT.

لماذا يعنيك

من يعيش في الغرب ويريد متابعة فعالية هندية مباشرة لا يستطيع الوثوق بالوقت على الملصق. ولهذا يحوّل الكاليفورنيون IST إلى PST كثيراً.

الوقت الهندي باختصار

ساعة واحدة

من غوجارات إلى آسام تستخدم الهند الساعة نفسها، UTC+5:30، في كل شهر. ونصف الساعة يغيّر دقائق النتيجة: 19:15 IST تصير 05:45 PST.

الجيران

لسريلانكا الوقت نفسه كالهند. ولنيبال UTC+5:45 ولباكستان UTC+5 ولبنغلاديش UTC+6.

ثلاث عشرة ساعة ونصف على القرص

أيام العمل

مكتب في دلهي مفتوح من 09:00 إلى 17:00 يعمل، على ساعة المحيط الهادئ، من 19:30 إلى 03:30 من اليوم السابق. ومكتب كاليفورني مفتوح من 09:00 إلى 17:00 يعمل من 22:30 إلى 06:30 بالتوقيت الهندي. وليس للجدولين ساعة مشتركة.

المكالمات

مكالمة من الهند عند 20:30 IST ترن عند 7:00 ص PST، مبكرة جداً لكثيرين. وأخرى من 23:30 IST ترن عند 10:00 ص PST، في منتصف الصباح في كاليفورنيا.

الرحلة فوق المحيط الهادئ

طائرة بتوقف واحد تقلع من بنغالورو عند 02:00 IST وتطير قرابة إحدى وعشرين ساعة تهبط في سان فرانسيسكو عند 23:00 IST، وهي 9:30 ص PST. وتُظهر التذكرة 02:00 و23:00، كأنها رحلة من إحدى وعشرين ساعة، بينما تُظهر الساعة الكاليفورنية أن المغادرة كانت بعد ظهر اليوم السابق.

هولي ومهرجانات الربيع

صباح الألوان

يبدأ مهرجان الألوان في الصباح، نحو 08:00 IST، وهي 6:30 م PST مساء اليوم السابق إذا وقع التاريخ قبل 8 مارس. وبعد أن تنتقل أمريكا إلى التوقيت الصيفي تعني تلك الساعة 7:30 م PDT.

البثوث

تبدأ البثوث عبر الإنترنت للشتات عند 10:00 IST، وهي 8:30 م PST. وتخبرك عملية “حوّل IST إلى PST” فوراً هل يقع التاريخ قبل تغيير الساعات أم بعده.

دورغا بوجا في كلكتا

طقوس المساء

يبدأ الطقس الرئيسي في المساء عند 19:00 IST، وهي 5:30 ص PST أو 6:30 ص PDT، بحسب التاريخ. ويشاهد الأمريكيون في الغرب عند الفجر.

المواكب

المواكب الصباحية، من 10:00 IST، تقع في كاليفورنيا في المساء السابق، عند 9:30 م PDT في أكتوبر. وتخبرك عملية “حوّل IST إلى PST” فوراً في أي يوم تقع الفعالية.

أربعة تواريخ من التقويم

منتصف الشتاء

يوم السبت 17 يناير، 10:00 IST هي 20:30 PST يوم الجمعة 16 يناير.

نهاية فبراير

يوم السبت 28 فبراير، 10:00 IST ما زالت 20:30 PST يوم الجمعة: فكاليفورنيا لم تحرك ساعتها بعد.

منتصف مارس

يوم السبت 14 مارس، 10:00 IST هي 21:30 PDT يوم الجمعة، لأن كاليفورنيا انتقلت إلى التوقيت الصيفي في 8 مارس والهند لم تفعل.

أغسطس ونوفمبر

يوم السبت 15 أغسطس، 10:00 IST هي 21:30 PDT يوم الجمعة. ويوم السبت 14 نوفمبر، 10:00 IST هي مجدداً 20:30 PST يوم الجمعة، بعد عودة كاليفورنيا إلى التوقيت القياسي في 1 نوفمبر.

مراكز دعم لعملاء الغرب

نوبة المساء

يبدأ مركز في الهند نوبته عند 19:00 IST، وهي 5:30 ص PST. وتأتي المكالمات الأولى من كاليفورنيين يستيقظون مبكراً.

التسليم

عند 03:30 IST، وهي 2:00 م PST من اليوم السابق، تنتهي النوبة ويتسلم الزملاء الكاليفورنيون الحالات المفتوحة. وعملية “حوّل IST إلى PST” عند كل تسليم تبيّن من يعمل في تلك اللحظة.

مزيد من الساعات، مقروءة من دلهي

الفروق بنظرة

بالنسبة إلى دلهي: برلين متأخرة 4:30، ولندن 5:30، ونيويورك 10:30، وشيكاغو 11:30، ودنفر 12:30، ولوس أنجلوس 13:30، كلها بالتوقيت الشتوي. وطوكيو متقدمة 3:30.

لحظة واحدة على خمسة أقراص

حين تكون الساعة 20:30 في دلهي تكون 15:00 في لندن، و16:00 في برلين، و10:00 في نيويورك، و7:00 في لوس أنجلوس. ومن يضع كل الساعات في الدعوة يعفي الضيوف من عملية “حوّل IST إلى PST”.

استشارات طبية عن بُعد

الحجز

استشارة محجوزة عند 20:00 IST هي عند 6:30 ص PST. ويرى الأطباء الهنود المرضى الكاليفورنيين في المساء، بعد ساعات العيادة، بينما يتصل المرضى قبل العمل.

الوصفات

وصفة صدرت عند 09:00 IST يوم 5 مارس صدرت عند 7:30 م PST يوم 4 مارس. وعملية “حوّل IST إلى PST” مع التاريخ في الأفق تبيّن يوم الإصدار بدقة.

دورات عبر الإنترنت من مؤسسات هندية

وقت الدورة

محاضرة عند 19:00 IST هي عند 5:30 ص PST. ويتابعها الطلاب الكاليفورنيون عند الفجر، قبل العمل.

المواعيد النهائية

موعد نهائي عند 23:59 IST يقع عند 10:29 ص PST في اليوم نفسه. ومن يعدّ الموعد بمنتصف ليل بيته يخسر ساعات كاملة.

كيف تؤثر تغييرات الساعة في هذا الزوج

تقويم 2026

تتغير الفجوة بين IST وPST خلال السنة. في 2026: من 1 يناير إلى 7 مارس ومن 1 نوفمبر إلى 31 ديسمبر — يسير PST خلف IST بـ13 ساعة و30 دقيقة؛ ومن 8 إلى 28 مارس، ومن 29 مارس إلى 24 أكتوبر، ومن 25 إلى 31 أكتوبر — يسير PST خلف IST بـ12 ساعة و30 دقيقة.

ماذا تفعل حيال ذلك

في الفترات الصيفية تكون التسميتان IST وPDT. وتستخدم الآلة الحاسبة أعلاه الفجوة الشتوية 13 ساعة و30 دقيقة. وللتواريخ الأخرى عدّل النتيجة بالفرق بين ذلك الرقم والفجوة المسرودة للفترة. وقبل أن تحوّل IST إلى PST ابحث عن الفترة التي تحوي تاريخك.

يوم من التحويلات بنظرة

من IST إلى PST

00:00 IST = 10:30 PST (اليوم السابق). 01:00 IST = 11:30 PST (اليوم السابق). 02:00 IST = 12:30 PST (اليوم السابق). 03:00 IST = 13:30 PST (اليوم السابق). 04:00 IST = 14:30 PST (اليوم السابق). 05:00 IST = 15:30 PST (اليوم السابق). 06:00 IST = 16:30 PST (اليوم السابق). 07:00 IST = 17:30 PST (اليوم السابق). 08:00 IST = 18:30 PST (اليوم السابق). 09:00 IST = 19:30 PST (اليوم السابق). 10:00 IST = 20:30 PST (اليوم السابق). 11:00 IST = 21:30 PST (اليوم السابق). 12:00 IST = 22:30 PST (اليوم السابق). 13:00 IST = 23:30 PST (اليوم السابق). 14:00 IST = 00:30 PST. 15:00 IST = 01:30 PST. 16:00 IST = 02:30 PST. 17:00 IST = 03:30 PST. 18:00 IST = 04:30 PST. 19:00 IST = 05:30 PST. 20:00 IST = 06:30 PST. 21:00 IST = 07:30 PST. 22:00 IST = 08:30 PST. 23:00 IST = 09:30 PST.

استخدام الجدول

ابحث عن ساعة IST التي تحتاج إليها واقرأ ساعة PST بجانبها. وتأتي الصفوف من الحساب وراء كل طلب لتحويل IST إلى PST. ونصف الساعة في الإزاحة ينقل كل قراءة دقائق بثلاثين، ولهذا يحتاج هذا الزوج إلى نظرة ثانية. واقرأ هذه الصفوف قيماً بالتوقيت القياسي وافحص قسم الفترات للتواريخ التي يتغير فيها الفرق.

صفوف :30

من IST إلى PST، بعد ثلاثين دقيقة

00:30 IST = 11:00 PST (اليوم السابق). 01:30 IST = 12:00 PST (اليوم السابق). 02:30 IST = 13:00 PST (اليوم السابق). 03:30 IST = 14:00 PST (اليوم السابق). 04:30 IST = 15:00 PST (اليوم السابق). 05:30 IST = 16:00 PST (اليوم السابق). 06:30 IST = 17:00 PST (اليوم السابق). 07:30 IST = 18:00 PST (اليوم السابق). 08:30 IST = 19:00 PST (اليوم السابق). 09:30 IST = 20:00 PST (اليوم السابق). 10:30 IST = 21:00 PST (اليوم السابق). 11:30 IST = 22:00 PST (اليوم السابق). 12:30 IST = 23:00 PST (اليوم السابق). 13:30 IST = 00:00 PST. 14:30 IST = 01:00 PST. 15:30 IST = 02:00 PST. 16:30 IST = 03:00 PST. 17:30 IST = 04:00 PST. 18:30 IST = 05:00 PST. 19:30 IST = 06:00 PST. 20:30 IST = 07:00 PST. 21:30 IST = 08:00 PST. 22:30 IST = 09:00 PST. 23:30 IST = 10:00 PST.

غرض القائمة

هذه هي القراءات التي ينسى الناس فحصها: الفعاليات عند :30. ابحث عن وقت IST واقرأ وقت PST بجانبه بدل تكرار الحساب. والفجوة المستخدمة هنا هي الشتوية القياسية؛ ويسرد قسم الفترات التواريخ التي تختلف فيها.

أوقات غريبة، محوّلة

عشرة أوقات IST ومكافئاتها PST

01:05 IST = 11:35 PST (اليوم السابق). 03:20 IST = 13:50 PST (اليوم السابق). 05:50 IST = 16:20 PST (اليوم السابق). 07:35 IST = 18:05 PST (اليوم السابق). 10:10 IST = 20:40 PST (اليوم السابق). 13:25 IST = 23:55 PST (اليوم السابق). 16:40 IST = 03:10 PST. 19:55 IST = 06:25 PST. 22:15 IST = 08:45 PST. 23:05 IST = 09:35 PST.

ملاحظة

نادراً ما تكون الجداول الحقيقية على الساعة بالضبط، فإليك عشرة بدقائق محرجة. وبسبب نصف الساعة تنزاح الدقائق دائماً بثلاثين؛ فتوقع أن تصير :15 إلى :45 وأن تصير :45 إلى :15. وينطبق حساب التوقيت الشتوي على هذه الصفوف؛ وللتواريخ في قسم الفترات صحّح النتيجة بحسب ذلك.

أوقات اليوم بتوقيت PST

يوم بتوقيت IST، مترجماً إلى PST

06:00 IST = 16:30 PST (بعد الظهر). 08:00 IST = 18:30 PST (مساءً). 10:00 IST = 20:30 PST (مساءً). 12:00 IST = 22:30 PST (ليلاً). 14:00 IST = 00:30 PST (ليلاً). 16:00 IST = 02:30 PST (ليلاً). 18:00 IST = 04:30 PST (ليلاً). 20:00 IST = 06:30 PST (الصباح الباكر). 22:00 IST = 08:30 PST (صباحاً).

نصيحة عملية

اقرأ القائمة نزولاً لترى كيف يُسقط يوم IST على يوم PST. وهي مفيدة قبل أن تحوّل IST إلى PST لدعوة اجتماع. واقرأ هذه الصفوف قيماً بالتوقيت القياسي وافحص قسم الفترات للتواريخ التي يتغير فيها الفرق.

قبل أن تحوّل IST إلى PST: قائمة تحقق قصيرة

التحضير

تأكد من المنطقتين

توقيت الهند القياسي هو UTC+5:30؛ وتُستخدم الحروف الثلاثة نفسها لإسرائيل ولساعة أيرلندا الصيفية، وهذه الصفحة لا تغطيهما. وتوقيت المحيط الهادئ القياسي هو UTC−8؛ وتُستخدم الحروف PST أيضاً للفلبين ولباكستان، وهما غير مغطيتين هنا.

استخدم نظام 24 ساعة

حوّل ص وم إلى صيغة 24 ساعة أولاً: 4:30 م هي 16:30 و12:00 ص هي 00:00. فمثلاً 09:15 IST تصير 19:45 PST (اليوم السابق).

ثم

العملية

اطرح 13 ساعة و30 دقيقة. وإذا تجاوزت النتيجة منتصف الليل فصحّح التاريخ: القراءات قبل 13:30 تقع في التاريخ السابق.

مثال ثانٍ

فحص مسائي: 22:40 IST تعطي 09:10 PST.

زلات شائعة عند تحويل IST إلى PST

الجمع بدل الطرح

لأن PST يسير خلف IST، يجب أن تكون النتيجة قراءة ساعة أبكر. وقراءة أحدث تدل على جمع.

ضياع التاريخ

أي شيء على ساعة IST قبل 13:30 يقع في التاريخ السابق. ونسيان نقل التاريخ يترك النتيجة خاطئة بـ24 ساعة.

الرقم القياسي في الأسابيع الخطأ

لا تفترض أن IST وPST على المسافة نفسها دائماً؛ فقائمة الفترات أعلاه تبيّن الاستثناءات.

الخلط بين الاختصارين

الحروف IST مشتركة مع ساعة أيرلندا الصيفية ومع التوقيت القياسي لإسرائيل؛ وهذه الصفحة تعني الهند. وتوقيت المحيط الهادئ القياسي هو UTC−8؛ وتُستخدم الحروف PST أيضاً للفلبين ولباكستان، وهما غير مغطيتين هنا.

أسئلة وأجوبة

كم تبعد IST عن PST؟

13 ساعة و30 دقيقة، وPST خلف IST. هذا هو الرقم القياسي؛ وفي بعض التواريخ من 2026 يختلف، كما تبيّن قائمة الفترات.

ماذا أفعل لأحوّل IST إلى PST؟

اطرح 13 ساعة و30 دقيقة من وقت IST، ثم صحّح التاريخ إذا تجاوزت النتيجة منتصف الليل.

ماذا تصير 15:30 IST بتوقيت PST؟

02:00 PST في الفترة القياسية.

هل الفجوة نفسها في كل شهر؟

لا، تختلف في بعض التواريخ؛ وتبيّن قائمة الفترات أعلاه أيها.

هل يُرسل الوقت الذي أدخله إلى مكان ما؟

لا. كل شيء يحدث على جهازك أنت.

أزواج أخرى تستحق النظر

صفحات ذات صلة: حوّل IST إلى EST وحوّل IST إلى CST وحوّل GMT إلى PST وحوّل CST إلى PST وحوّل PST إلى UTC وحوّل EST إلى IST وحوّل CST إلى EST وحوّل CST إلى CET وحوّل EST إلى UTC. وللاتجاه المعاكس افتح حوّل PST إلى IST.

هذا كل ما في الأمر. لتحويل IST إلى PST اطرح 13 ساعة و30 دقيقة؛ ولا شيء يغادر متصفحك.