تحويل PNG إلى JPG Portable Network Graphics ↔ Joint Photographic Experts Group مجاناً عبر الإنترنت آمن
تُرسم الصورة مرة واحدة بمقاسها الأصلي وتُحفظ بصيغة JPG. لا شيء يُصغَّر أو يُكبَّر، والملف لا يغادر جهازك.
حوِّل ملفك
أفلت ملف PNG هنا، أو اختر واحداً.
ملفك لا يغادر هذا الجهاز. كل شيء يعمل داخل متصفحك.
لا رفع لأي ملف
التحويل من PNG
التحويل إلى PNG
من أين جاءت هذه الصيغ
كُتبت كل صيغةٍ من هذه لحل مشكلةٍ غير مشكلة الأخرى. ظهر JPEG سنة 1992 عن «المجموعة المشتركة لخبراء التصوير» وبُني للصور الفوتوغرافية: فهو يطرح التفاصيل التي يقلّ احتمال أن تفتقدها العين، ولذلك تتقلّص الصورة تقلّصاً هائلاً، ولذلك يبدو النص داخل JPEG ملطّخاً. أما PNG فكُتب على عجل سنة 1996، بعد أن بدأت الشركةُ صاحبةُ براءة الاختراع وراء GIF تتقاضى عليها أجراً؛ وهو بلا فقدان وله شفافيةٌ حقيقية، ولذلك كانت الشعارات ولقطات الشاشة من نصيبه. وجاء WebP من غوغل سنة 2010 ويؤدي العملين معاً، وهو عادةً أصغر بالرُّبع من كليهما. وBMP صيغةُ مايكروسوفت العارية بلا أي ضغط، وHEIC — وهو الافتراضي عند آبل منذ 2017 — يستعير ضغط الفيديو ليحفظ صورةً ساكنة في نحو نصف حجم JPEG.
أين تصادفها
تسافر الصور الفوتوغرافية بصيغة JPEG، أو بصيغة HEIC إن خرجت لتوّها من آيفون حديث. وكل ما له حوافُّ حادة — لقطات الشاشة والشعارات والرسوم التوضيحية والنصوص وكل ما يحتاج خلفيةً شفافة — فمن نصيب PNG، حيث كان JPEG سيُشوّش تلك الحواف. وWebP هو ما يقدّمه موقعٌ حديث توفيراً لحركة البيانات. وأما BMP فيعيش في الغالب داخل برمجيات ويندوز، وحيث يريد برنامجٌ بكسلاتٍ بلا أي فكّ ترميز.
أسئلة متكررة
أأحفظ هذا بصيغة PNG أم JPEG؟
انظر إلى الحواف. الصورة الفوتوغرافية لا حوافَّ صلبة فيها، فطريقة JPEG في طرح التفاصيل غير مرئيةٍ هناك، ويغدو الملف جزءاً يسيراً من حجمه. أما لقطة الشاشة والشعار والرسم البياني وكل ما فيه نص فله حوافُّ صلبة، وJPEG يترك حول كل واحدةٍ منها هالةً مرئية — وهناك موضع PNG، وإن كبر الملف. وإن احتاجت الصورةُ خلفيةً شفافة فـPNG هو الخيار الوحيد بينهما.
لماذا لا يفتح شيءٌ صوري بصيغة HEIC؟
لأن HEIC أحدث من أكثر البرمجيات التي بين أيدي الناس. فهو افتراضيُّ آيفون منذ 2017، لكن ويندوز يحتاج إضافةً ليعرضه، وكثيرٌ من هواتف أندرويد لا تعرضه، وكثيرٌ من برمجيات الوِب ترفضه رفضاً. والتحويل إلى JPEG هو الجواب المعتاد: الصورة لا تتغير في عين الناظر، ويصير الملف نحو الضعف، وكل ما صُنع في ثلاثين سنةً مضت يقدر على فتحه.
أيفقد الملف شيئاً من جودته؟
ذلك بحسب ما يسع الصيغتين أن تحملاه. فالتحويل بين صيغتين تحفظان الشيء نفسه — من PNG إلى BMP، ومن WAV إلى FLAC — لا يفقد شيئاً. أما التحويل إلى صيغةٍ تطرح المعلومات توفيراً للمساحة، كـJPEG أو MP3، فيفقد قليلاً في كل مرة، والعودة لا تردّ ما ذهب. وحيث يوجد خيار، تميل هذه الصفحة إلى حفظ الجودة الأصلية لا إلى إخراج أصغر ملف.
هل يُرفَع ملفي إلى مكانٍ ما؟
لا. يجري التحويل داخل متصفحك، على جهازك أنت؛ فالملف لا يغادره قط، وليس هنا خادمٌ أصلاً يستقبله. ولهذا كان الذي يحدّ الملفَّ الكبير ذاكرتَك أنت لا عمليةَ رفع، ولهذا لا يمكن لشيءٍ تحوّله أن يظهر في سجلات أحد — ولا في سجلاتنا. أما أدوات الصوت والصورة فتجلب محرّك التحويل من هذا الموقع في أول استعمال — نحو ثلاثين ميغابايت، مرةً واحدة؛ وبعدها يبقى العمل كلّه على جهازك.
لماذا يحوّل الناس PNG إلى JPG
يحفظ PNG كل بكسل تماماً كما رُسم، وهذا يجعله رائعاً للقطات الشاشة والشعارات والرسوم، وثقيلاً لكل شيء آخر تقريباً. أما JPG فيتخذ النهج المعاكس: إنه يتخلى عن تفاصيل لا تفتقدها العين غالباً، ويعطي في المقابل ملفات هي جزء صغير من الحجم. وحين يكون PNG أكبر من أن يُرسل بالبريد، أو أبطأ من أن يحمّله موقع ويب، أو أضخم من نموذج رفع، أو يشغل مساحة كثيرة ببساطة، فأسرع علاج كثيراً ما يكون أن تحوّل PNG إلى JPG. تبدو الصورة متشابهة تقريباً على الشاشة، ويتقلص الملف، أحياناً إلى عُشر حجمه.
وثمة أسباب أخرى. فبعض الأنظمة لا تقبل إلا JPG: نماذج معينة، وبرامج أقدم، وبعض خدمات الطباعة، وأسواق كثيرة. وبعض البرامج تتعامل مع JPG أسرع. والصورة الفوتوغرافية التي حُفظت بصيغة PNG بالخطأ، بأداة لقطات شاشة أو إعداد تصدير، يكون حفظها بصيغة JPG أفضل بكثير، إذ لا يعطي PNG أي ميزة للصور الفوتوغرافية ويكلف مساحة كبيرة.
تحوّل هذه الصفحة PNG إلى JPG داخل متصفحك. لا تغادر صورتك جهازك، وهذا مهم لصور الأشخاص والمستندات وكل ما هو خاص. وستجد أدناه كيف يعامل التحويل صورتك، وماذا يحدث للشفافية، وما الذي يضيع، ومتى تكون هذه هي الخطوة الصحيحة.
ما الذي يحفظه التحويل
كل بكسل والأبعاد الدقيقة
حين تحوّل PNG إلى JPG هنا، يُعاد رسم الصورة مرة واحدة بحجمها الأصلي وتُحفظ بصيغة JPG. لا شيء يُغيَّر حجمه أو يُقتطع أو يُمدَّد. فالصورة بأبعاد 3000 في 2000 بكسل تبقى 3000 في 2000 بعد ذلك، وكل بكسل ينتقل إلى الملف الجديد، مع أن الصيغة الجديدة ستشفّره بشيء من الفقد.
الدقة التي يسجلها الملف
يسجل ملف الصورة دقة، هي عدد النقاط في البوصة التي يُراد طباعته بها. وتنتقل هذه الملاحظة، فيبقى المسح الضوئي أو الرسم المعد للطباعة بحجم مادي معين يُطبع بذلك الحجم. وهذا ثمين خصوصاً للصفحات الممسوحة، حيث الحجم المادي جزء من المعنى.
ماذا تعني “أُعيد رسمها مرة واحدة”
يفتح المحوّل ملف PNG الخاص بك ويقرأ بكسلاته ويكتبها بصيغة JPG. وهذا التمرير الواحد هو الخطوة الوحيدة. لا يتغير الحجم، فلا إعادة أخذ عينات؛ والتغيير الوحيد هو طريقة تخزين الصيغة للبكسلات، وهنا يحدث الضغط والفقد.
ماذا يحدث للشفافية
JPG لا شفافية فيه: المناطق الشفافة تصير بيضاء
يمكن أن يحوي PNG مناطق شفافة تظهر الخلفية من خلالها. أما JPG فلا. ليس عنده مفهوم الشفافية أصلاً، فكل ما هو شفاف في PNG يعود أبيض. والشعار ذو الخلفية الشفافة سيظهر على مستطيل أبيض. وإذا وضعت JPG كهذا على صفحة ملونة فسيظهر الصندوق الأبيض.
متى يهم هذا
يهم إذا كانت صورتك شعاراً أو أيقونة أو قصاصة يجب أن توضع على خلفيات مختلفة. وفي هذه الحالة أبقِ PNG لذلك الغرض واصنع JPG فقط للأماكن التي لا بأس فيها بخلفية بيضاء. وإذا كنت تحتاج إلى لون خلفية مختلف فأضفه في محرر صور قبل التحويل، لتُسطَّح الصورة على اللون الذي تريده لا على الأبيض.
اختبار سريع
افتح PNG الخاص بك على خلفية ملونة في عارض صور. فإذا ظهرت الخلفية من خلال الصورة في أي مكان فهي ذات شفافية، وسيملأ JPG ذلك بالأبيض. أما الصور الفوتوغرافية، التي لا مناطق شفافة فيها، فلا يتغير شيء.
ما الذي يضيع
JPEG يتخلى عن التفاصيل ولا يمكن التراجع
إليك المقايضة الصادقة. يصغر JPEG بالتخلي عن التفاصيل، ولا يمكن التراجع عن هذا الفقد. وفي الصور الفوتوغرافية يكون غير مرئي عادة بإعدادات معقولة. وفي لقطات الشاشة والنص والرسوم ذات الحواف الحادة يظهر زغباً خفيفاً حول الخطوط والحروف. ولأن الفقد دائم، فأبقِ PNG إذا كنت ستحرر الصورة ثانية؛ فكل جولة تحرير وحفظ بصيغة JPG تفقد شيئاً أكثر.
الصور الفوتوغرافية والرسوم تتصرف بشكل مختلف
الصورة الفوتوغرافية، بتدرجاتها الناعمة وملمسها الطبيعي، تخفي فقد JPEG جيداً، فحوّل PNG إلى JPG بحرية لها. أما لقطة شاشة مليئة بنص صغير أو مخطط بخطوط رفيعة فتُظهر الفقد أكثر، ولذلك الأفضل لها البقاء مع PNG أو تقليل الحجم بـضاغط PNG بدلاً من ذلك.
لماذا تعاني الرسوم أكثر
يعمل JPEG على كتل صغيرة من الصورة ويقرّب كلاً منها. وفي الصورة الفوتوغرافية تتشابه الكتل المتجاورة ويذوب التقريب. أما عند حافة حادة بين لونين مسطحين فيترك التقريب تموجات. ولهذا تبدو JPG للقطة شاشة ملطخة قليلاً حول النص، بينما تبدو JPG لمنظر طبيعي جيدة.
ما هو PNG وما هو JPG
PNG، الرسوميات الشبكية المحمولة، يخزّن الصورة شبكة من النقاط ويضغطها دون التخلي عن أي شيء. إنه يبحث عن التكرار، مثل المساحات المسطحة من اللون، ويصفه بإيجاز، فالصورة التي تفتحها هي بتاً بتاً الصورة التي حُفظت. ويستطيع أيضاً حمل الشفافية. أما JPG، المكتوب أيضاً JPEG، فيخزّن النوع نفسه من الشبكة لكنه يقسمها إلى كتل صغيرة ولا يحتفظ إلا بالمعلومات التي ستلاحظها العين على الأرجح. ولهذا فإن ملفات JPG أخف بكثير من ملفات PNG للصورة الفوتوغرافية نفسها، ولهذا تسمى فاقدة.
لا صيغة أفضل بوجه عام. كل منهما أفضل لصور معينة. PNG أفضل للقطات الشاشة والمخططات والشعارات وكل ما له حواف حادة أو شفافية. وJPG أفضل للصور الفوتوغرافية، حيث تقريباته غير مرئية وتوفيره ضخم. وحين تحوّل PNG إلى JPG فأنت تنقل صورة إلى الصيغة التي تناسبها أكثر، بشرط أن تكون من النوع الذي يحبه JPG.
كم سيصغر؟
للصور الفوتوغرافية، كثيراً ما يكون JPG من خُمس إلى عُشر حجم PNG. وصورة فوتوغرافية PNG بحجم 20 ميغابايت قد تصير 2 أو 3 ميغابايت دون تغيير تستطيع رؤيته على شاشة. وللرسوم المسطحة يكون التوفير أصغر والكلفة على الجودة أعلى. وكقاعدة عامة: كلما بدت الصورة أقرب إلى فوتوغرافية زاد ما تكسبه حين تحوّل PNG إلى JPG.
صور فوتوغرافية حُفظت بصيغة PNG بالخطأ
من أفضل أسباب تحويل PNG إلى JPG أن صورة فوتوغرافية حُفظت بصيغة PNG وما كان ينبغي ذلك. تفعل أدوات لقطات الشاشة هذا حين تلتقط صورة على الشاشة. وبعض تطبيقات الهاتف والتحرير تفعله عند التصدير. وأدوات التصميم تعتمد أحياناً PNG افتراضياً. والنتيجة صورة فوتوغرافية تزن عشرة أضعاف ما تحتاج إليه ولا تكسب شيئاً من الدقة التي تدفع ثمنها.
وإذا كان عندك مجلد من صور كهذه، فتحويلها طريقة سريعة لاسترداد مساحة كبيرة ولجعلها تلائم حدود البريد والرفع. افحص واحدة أولاً لتتأكد أن الصورة تبدو سليمة، ثم حوّل الباقي. وأبقِ ملفات PNG حتى ترضى عن ملفات JPG، واحذفها فقط حين تتأكد أنك لن تحتاج إلى البكسلات الأصلية بدقتها.
خلفيات قد ترغب في إبقائها
إذا كانت لصورة فوتوغرافية محفوظة بصيغة PNG خلفية شفافة، مثل منتج أُزيلت خلفيته، فإن تحويلها إلى JPG سيملأ الخلفية بالأبيض. وقد يكون هذا بالضبط ما يريده كتالوج، وقد لا. قرر قبل أن تحوّل PNG إلى JPG هل الأبيض مقبول، وإذا كنت تحتاج إلى لون مختلف فأضفه أولاً في محرر.
الأحجام للويب وللبريد
قد تكون الصورة أكبر من اللازم لسببين مختلفين: بكسلات كثيرة جداً أو صيغة ثقيلة جداً. وتحويل PNG إلى JPG يعالج الثاني. فإذا كان في الصورة أيضاً بكسلات أكثر بكثير مما تحتاج إليه الشاشة، كصورة بعرض 4000 بكسل على صفحة تعرضها بعرض 800، فإن تقليل عدد البكسلات يساعد أيضاً. وتستطيع فعل ذلك بعد ذلك بـضاغط JPG، الذي يخفض الدقة لملف أخف بعد.
وللمواقع يهم الجمع بينهما: JPG بحجم مناسب يُحمَّل عادة أسرع بعدة مرات من PNG بالحجم الكامل، وهذا يفيد الزوار وترتيب البحث. وللبريد كثيراً ما يُدخل الجمع بينهما مرفقاً ثقيلاً ضمن الحد بسهولة. وفي الحالتين حوّل PNG إلى JPG أولاً، ثم قلّل عدد البكسلات إذا لزم، لتبدأ من أنظف مصدر.
إذا بقيت النتيجة كبيرة جداً
إذا كان JPG لا يزال أكبر مما تريد، فخفّض الدقة درجة، أو اقتطع أجزاء من الصورة لا تحتاج إليها قبل أن تحوّل. فالاقتطاع يزيل البكسلات مباشرة، فيصغر الملف دون خفض جودة ما يبقى.
كيف تحوّل PNG إلى JPG هنا
أضف صورتك
أسقط ملف PNG على الصفحة أو اختره من جهازك. يُقرأ داخل متصفحك ولا يُرفع.
حوّل
اضغط الزر. يُعاد رسم الصورة مرة واحدة بحجمها الأصلي وتُحفظ بصيغة JPG. وللصورة العادية يستغرق هذا لحظة.
نزّل وقارن
نزّل JPG وافتحه بجانب الأصل. افحص الأبعاد، وانظر إلى أي منطقة كانت شفافة، ولاحظ حجم الملف الجديد. فإذا بدت النتيجة سليمة فقد انتهيت.
أسئلة يطرحها الناس قبل التحويل
لماذا خلفيتي الشفافة بيضاء؟
لأن JPEG لا شفافية فيه، فيعود كل ما هو شفاف أبيض. أبقِ PNG إذا كنت تحتاج إلى الشفافية.
هل ستنخفض الجودة؟
قليلاً. يتخلى JPEG عن التفاصيل ليصغر، ولا يمكن التراجع عن هذا الفقد. والصور الفوتوغرافية نادراً ما تُظهره؛ أما النص الحاد والحواف فقد تُظهره.
هل سيصغر الملف؟
في الغالب دائماً، وكثيراً ما يصغر كثيراً للصور الفوتوغرافية. وللرسوم المسطحة يكون التوفير أصغر وكلفة الجودة أعلى.
هل تُرفع صورتي؟
لا. يجري كل شيء في متصفحك ولا تغادر الصورة جهازك.
من يحوّل PNG إلى JPG
كل من يرسل صوراً بالبريد
الملفات الأصغر تمر عبر حدود المرفقات وتصل أسرع.
أصحاب المواقع والمدونون
الصور الفوتوغرافية المحفوظة بصيغة PNG تبطئ الصفحات. وتحويلها يسرّع التحميل.
من يملؤون النماذج
كثير من نماذج الرفع لا تقبل إلا JPG. والتحويل يسمح للصورة بالمرور.
أخطاء شائعة
تحويل شعار ذي شفافية
يصير بخلفية بيضاء. أبقِ PNG للشعارات.
تحويل لقطات شاشة بنص صغير
يُغبِّش JPEG النص الصغير. أبقِ هذه الصور بصيغة PNG، أو قلّل حجمها بدلاً من ذلك.
حذف الأصل
لا تستطيع استرداد التفاصيل الضائعة. أبقِ PNG إذا كنت ستحرر الصورة ثانية.
أدوات ذات صلة
للاتجاه المعاكس حوّل JPG إلى PNG. ولملفات أصغر اضغط JPG أو اضغط PNG أو جرّب من PNG إلى WebP. ولوضع صور في مستند استعمل من PNG إلى PDF أو من JPG إلى PDF. ولنسخة قابلة للتحجيم من صورة ملونة بألوان مسطحة تتتبع من PNG إلى SVG الأشكال، ولوسم صورة أضف علامة مائية إلى JPG.
متى تحوّل PNG إلى JPG ومتى لا
التحويل صائب حين تكون الصورة فوتوغرافية، أو قريبة منها، ويجب أن تكون أخف: للبريد والنماذج والمواقع والتخزين والمشاركة. وهو الخطوة الخطأ للشعارات والأيقونات والقصاصات التي تحتاج إلى شفافية، وللقطات الشاشة ذات النص الصغير، ولأي صورة ستحررها ثانية، حيث PNG الفاقد هو النسخة العاملة الأكثر أماناً. وهو بلا معنى إذا كان PNG صغيراً ومسطحاً أصلاً، لأن التوفير سيكون متواضعاً بينما تبقى كلفة الجودة.
وللحالات الشائعة، مثل الصور الفوتوغرافية ومسوح الصور وصور المنتجات، فإن تحويل PNG إلى JPG في المتصفح سريع وخاص وفعال. ولا يتغير الأصل أبداً، فتستطيع العودة وتحويل PNG إلى JPG ثانية متى شئت.
دفعات الصور
إذا كان عندك كثير من الصور لتحويلها، فحوّلها واحدة واحدة وأبقِ الأصول في مجلد منفصل. جرّب واحدة أولاً وافحصها بالحجم الذي ستستعمله، حتى لا تضطر إلى إعادة عشرين منها. وحين تحوّل PNG إلى JPG بالجملة فالاتساق أهم من السرعة.
الصور الكبيرة والأجهزة البطيئة
يجري كل شيء على جهازك، فالصور الكبيرة جداً تعتمد على ذاكرته. وصورة من اثني عشر ميغابكسل لا مشكلة فيها لهاتف أو حاسوب حديث. أما بانوراما كبيرة جداً فقد تكون بطيئة على جهاز أقدم. فإذا تعثّر فامنح المتصفح لحظة وتجنب التبديل إلى تطبيقات أخرى وهو يعمل.
فحص النتيجة كما ينبغي
بعد أن تحوّل PNG إلى JPG، افتح الملفين جنباً إلى جنب بالحجم الذي ستستعمله فعلاً. وانظر عن قرب إلى الحواف والتدرجات الناعمة، حيث يظهر فقد JPEG أولاً. فإذا بدتا متطابقتين بذلك الحجم فقد انتهيت. وإذا رأيت زغباً أو تدرجاً متقطعاً فقد تناسب الصورة PNG أكثر في النهاية، أو قد يحتاج الأصل إلى معالجة مختلفة.
صورتك تبقى على جهازك
يجري التحويل محلياً. يقرأ متصفحك أنت صورتك، ويكتبها بصيغة JPG هناك ويسلّمها. لا شيء يُرفع، فلا توجد نسخة على خادم ولا أحد آخر يستطيع رؤيتها. ولصور الأشخاص والمستندات الخاصة هذه هي الطريقة الآمنة لتحويل PNG إلى JPG.
مثال محلول
لنقل إن عندك صورة فوتوغرافية محفوظة بصيغة PNG بأبعاد 4000 في 3000 بكسل وحجم 18 ميغابايت، ونموذجاً يقبل 2 على الأكثر. تسقطها هنا وتحوّلها. فتنزّل JPG بأبعاد 4000 في 3000 بكسل وحجم نحو 3 ميغابايت، يبدو متطابقاً على الشاشة. ولا يزال أعلى قليلاً من الحد، فتصغّره بضاغط JPG، فيقبل النموذج النتيجة. ويبقى PNG الأصلي على حاسوبك.
كلمة أخيرة
أفضل النتائج تأتي من اختيار الصيغة لتلائم الصورة. الصور الفوتوغرافية مكانها JPG، حيث يشتري قليل من الفقد قدراً كبيراً من الخفة؛ والرسوم والشعارات ولقطات الشاشة مكانها PNG، حيث الدقة أهم من الحجم. وحين يتبين أن PNG صورة فوتوغرافية متنكرة، فتحويله من أبسط طرق تخفيف ملفاتك، ولا يستغرق إلا ثواني. أبقِ الأصل، وحوّل النسخة، واستعمل كل صيغة حيث تتألق.
قبل أن تغلق الصفحة
تأكد أنك نزّلت JPG، وأن أي منطقة شفافة تبدو مقبولة على الأبيض، وأنك أبقيت PNG الأصلي.
أمر آخر يجب تذكره
كلما حوّلت PNG إلى JPG فإنك تتخذ قراراً بشأن أيهما أهم: الدقة أم الخفة. فللصورة الفوتوغرافية التي ستُشاهد أو تُشارك أو تُنشر، تفوز الخفة في الغالب دائماً، ويكون الفقد غير مرئي. ولأي شيء قد تحرره ثانية أو يعتمد على الشفافية والحواف الحادة، تفوز الدقة، وينبغي أن يبقى PNG. ومعرفة أي الحالتين أنت فيها هي معظم المهارة.
الخلاصة
لتحويل PNG إلى JPG هنا أسقط الصورة واضغط الزر. يُحفظ كل بكسل في الصورة والأبعاد الدقيقة والدقة المسجلة. أما الشفافية فلا تُحفظ: JPEG لا شفافية فيه، فيعود كل ما هو شفاف أبيض. ويتخلى JPEG أيضاً عن التفاصيل ليصغر، ولا يمكن التراجع عن هذا الفقد، فأبقِ PNG إذا كنت ستحرر الصورة ثانية. ولا شيء يغادر جهازك.