تحويل kWh إلى BTU كيلوواط ساعة ↔ وحدة حرارية بريطانية مجاناً عبر الإنترنت آمن

من الكيلوواط-ساعة إلى BTU: قراءة فاتورة تدفئة أمريكية

تُظهر فاتورة غاز أمريكية الثيرمات أو مئات الأقدام المكعبة، وتُصنَّف الأفران بآلاف الـBTU في الساعة، ولكيس من كريات الخشب قيمة حرارية بـBTU للرطل. وعلى قارئ يشتري الكهرباء بالكيلوواط-ساعة، سواء في بريطانيا أو كندا أو أستراليا أو أوروبا القارية، أن يترجم كل هذا ليرى أي الوقودين أرخص. ولعملية “حوّل kWh إلى BTU” اضرب في 3,412: فـ1 kWh هي 3,412 BTU، و29.3 kWh هي ثيرم واحد (100,000 BTU)، و293 kWh هي MMBtu واحد (1,000,000 BTU). تضرب الحاسبة أعلاه وأنت تكتب، وتبيّن الأقسام أدناه كيف تقرأ المحتوى الحراري للوقود والغلايات والمدافئ.

تعطي الصفحة القاعدة مع أمثلة محلولة، ولمحة عن كل وحدة، ومقارنة، وسلسلة طويلة من حالات التدفئة والوقود، يتبعها الأخطاء المعتادة. ويجري الحساب في متصفحك ولا يُرسل شيء مما تكتبه إلى أي مكان. ولتحديد حجم نظام تدفئة اعتمد على مهندس مؤهل.

كيف تحوّل kWh إلى BTU: اضرب في 3,412

القاعدة

الـBTU الواحد 1,055 جول والـkWh الواحد 3,600,000 جول، فيحوي الـkWh الواحد 3,412.14 BTU. ولتحوّل kWh إلى BTU اضرب الـkWh في 3,412: 0.5 kWh تعطي 1,706 BTU، و5 kWh تعطي 17,061 BTU، و100 kWh تعطي 341,214 BTU. وللعودة اضرب BTU في 0.000293.

أمثلة محلولة

مدفأة كهربائية بـ1.5 kW تعمل ساعة تزوّد 5,118 BTU. وفرن غاز مصنَّف 80,000 BTU/h يسلّم 23.4 kW. وأسرة تستعمل 10,500 kWh من الكهرباء في سنة استعملت 35.8 مليون BTU.

لماذا يبقى المعامل

يأتي المعامل من تعريفات الجول والـBTU والـkWh، فلا تقريب فيه. ويكتب الصانعون 3,412 أو 3,413، وتختلفان بـ0.01 في المئة.

اختبار سلامة سريع

الجواب بـBTU نحو 3,400 مرة عدد الـkWh. فإذا أعطت عملية “حوّل kWh إلى BTU” رقماً أصغر مما بدأت به فقد قسمت بدل أن تضرب.

الكيلوواط-ساعة

وحدة عداد الكهرباء

الكيلوواط-ساعة هو الطريقة التي تُقاس بها الكهرباء وتُباع. ويُستعمل أيضاً بشكل متزايد للغاز، لأن بلداناً كثيرة تحاسب الغاز بالـkWh أيضاً. وهو العملة المشتركة لمقارنة أنواع الوقود.

أين يظهر

فواتير الكهرباء والغاز في بلدان كثيرة وملصقات الأجهزة وتصنيفات البطاريات.

الـBTU

الوحدة الأمريكية للحرارة

الوحدة الحرارية البريطانية هي الحرارة اللازمة لرفع رطل واحد من الماء درجة فهرنهايت واحدة، نحو 1,055 جول. وهي في الولايات المتحدة الوحدة القياسية للأفران والغلايات ومحتويات الوقود ومكيفات الهواء.

أين يظهر

معدات التدفئة والتبريد الأمريكية وجداول الوقود وفواتير الغاز.

kWh مقابل BTU

الـkWh الواحد 3,412 BTU، فرقم BTU أكبر بنحو 3,400 مرة. 2 kWh هي 6,824 BTU و10 kWh هي 34,121 BTU. وهما تقيسان الطاقة نفسها؛ ولا يختلف إلا المقياس.

التحويل دقيق. والفخ الرئيسي هو الخلط بين BTU، وهو كمية طاقة، وBTU في الساعة، وهو معدل.

أين يظهر التحويل

فواتير الغاز

تعدّ فاتورة غاز أمريكية بالثيرمات، الثيرم الواحد 100,000 BTU، أي 29.3 kWh، أو بـCCF، مئة قدم مكعبة، نحو 1.037 ثيرم، أي 30.4 kWh. وبيت يستعمل 70 MMBtu من الغاز في السنة يستعمل 20,500 kWh. وعملية “حوّل kWh إلى BTU” تتيح لأوروبي مقارنة هذا بقراءة عداده.

الأفران والغلايات

يُصنَّف فرن سكني 60,000 إلى 120,000 BTU/h، أي 17.6 إلى 35.2 kW. وكفاءته، AFUE، عادةً 80 إلى 97 في المئة. وفرن بمدخل 80,000 BTU/h وكفاءة 95 في المئة يسلّم 76,000 BTU/h، أي 22.3 kW، من الحرارة.

الخشب والزيت والبروبان

حبل من خشب البلوط الجاف يحمل نحو 24 MMBtu، أي 7,030 kWh. وغالون من زيت التدفئة يحمل 138,500 BTU، أي 40.6 kWh. وغالون من البروبان يحمل 91,500 BTU، أي 26.8 kWh، وطن من كريات الخشب نحو 16.5 MMBtu، أي 4,840 kWh.

CCF وMCF والثيرمات

وحدات حجم الغاز مصدر ارتباك: 1 CCF هي 100 قدم مكعبة و1 MCF هي 1,000 قدم مكعبة ويحوي كل منها نحو 1,037 BTU للقدم المكعبة. فـ1 MCF هي 1.037 MMBtu، أي 304 kWh. والثيرم هو وحدة الحرارة في الفاتورة، ويتغير المحتوى الحراري الدقيق قليلاً بين المناطق.

الغاز الحيوي والمخمرات

يحوي الغاز الحيوي من مخمّر نحو 600 BTU للقدم المكعبة، أي 21,200 BTU للمتر المكعب، 6.2 kWh. ومخمّر مزرعة ينتج 1,000 متر مكعب في اليوم ينتج 6,200 kWh من الحرارة، أي 21.2 MMBtu. وتساعد أرقام كهذه المزارعين على مقارنة الغاز الحيوي بالغاز الطبيعي عند نحو 1,037 BTU للقدم المكعبة.

المجمعات الشمسية الحرارية

متر مربع من أشعة الشمس عند الظهيرة يسلّم 1,000 W، أي 3,412 BTU/h. ومجمّع شمسي حراري من 4 m² بكفاءة 60 في المئة يعطي 2.4 kW، أي 8,190 BTU/h. وعلى مدى يوم مشمس من ست ساعات هذا 14 kWh، أي 49,000 BTU، تكفي لتسخين 200 لتر من الماء بمقدار 60 درجة.

الهيدروجين

كيلوغرام من الهيدروجين يحمل نحو 113,500 BTU على أساس القيمة الحرارية الأدنى، أي 33.3 kWh، و134,000 BTU، أي 39.4 kWh، على الأساس الأعلى. وسيارة خلايا وقود تستعمل كيلوغراماً لكل 100 ميل تستهلك ما يعادل 1,135 BTU للميل، 0.33 kWh. وتفسر الفروق بين الأساسين ادعاءات كثيرة متضاربة عن الكفاءة.

بيت زجاجي

الفقد الحراري من بيت زجاجي هو معامل U ضرب المساحة ضرب فرق الحرارة. ولـ3,000 قدم مربعة من التزجيج بمعامل U قدره 1.1 BTU/(h·ft²·°F) وفرق 40 °F يكون الفقد 132,000 BTU/h، أي 38.7 kW. ويحدد المزارعون حجم الغلايات على هذا الرقم ويدفعون ثمن الكيلوواط-ساعات.

العزل وقيم R

الفقد الحراري عبر جدار هو المساحة ضرب فرق الحرارة مقسوماً على R. وجدار من 1,000 قدم مربعة بعزل R-19 وفرق 40 °F يفقد 1,000 × 40 / 19 = 2,105 BTU/h، أي 0.62 kW. ومضاعفة قيمة R تخفض الفقد إلى النصف، فتوفر نحو 7.4 kWh في اليوم إن استمر الفرق.

الاختصار الذهني

لتحوّل kWh إلى BTU في رأسك، اضرب في 3.4 وأضف ثلاثة أصفار، ثم أضف 0.4 في المئة. فلـ5 kWh: 17,000 زائد 68 يعطي 17,068، مقابل 17,061. ولـ2 kWh: 6,800 زائد 27 يعطي 6,827، مقابل 6,824. والخطأ ضئيل.

صيغ الجداول الحسابية

لتحوّل kWh إلى BTU في جدول بيانات ضع الطاقات بالـkWh في العمود A واكتب =A2*3412.14 في العمود B. وللعكس =B2/3412.14. وعمود بـ=A2*3.6 يعطي MJ للتحقق المتقاطع.

التقريب والدقة

التصنيفات الاسمية اسمية، بتفاوت 5 إلى 10 في المئة. وحين تحوّل kWh إلى BTU لمدفأة 2.64 kW فالتقريب إلى 9,000 BTU/h لا بأس به. والمزيد من الكسور العشرية لا يجعل الجهاز أدق.

معالم للحفظ

0.1 kWh هي 341 BTU. و1 kWh هي 3,412 BTU. و3 kWh هي 10,236 BTU. و10 kWh هي 34,121 BTU. و29.3 kWh هي 100,000 BTU. و100 kWh هي 341,214 BTU. و293 kWh هي مليون BTU. استعملها لتحوّل kWh إلى BTU بالعين.

سلّم مرجعي

0.5 kWh هي 1,706 BTU. و2 kWh هي 6,824 BTU. و7 kWh هي 23,885 BTU. و15 kWh هي 51,182 BTU. و50 kWh هي 170,607 BTU. و300 kWh هي 1,023,643 BTU. و1,000 kWh هي 3,412,142 BTU. وسلّم كهذا يجعل الفحص سهلاً.

درجات التدفئة اليومية

يقدّر المهندسون استهلاك الوقود بدرجات الأيام. وبيت فقده الحراري 400 BTU/h لكل درجة فهرنهايت ويشهد 5,000 درجة-يوم يستعمل 400 × 24 × 5,000 = 48 MMBtu، أي 14,070 kWh، في موسم. وبكفاءة 90 في المئة يكون الوقود اللازم 53 MMBtu.

الفحص بالعكس

للتحقق من نتيجة عملية “حوّل kWh إلى BTU” اضرب الجواب في 0.000293. فإذا صارت 10 kWh إلى 34,121 BTU فإن 34,121 في 0.000293 تعيد 10. واختبار ثانٍ هو الحجم: رقم BTU أكبر بنحو 3,400 مرة.

الصلة بـMJ وkcal

الـkWh الواحد 3.6 MJ، و860 kcal، و3,412 BTU. والـBTU الواحد 1,055 J و0.252 kcal. وحرارة 10,000 BTU هي 10.55 MJ، و2,520 kcal، و2.93 kWh. وكل الوحدات الثلاث تصف الحرارة نفسها.

مثال محلول

يقارن صاحب بيت فاتورة غاز من 70 MMBtu في السنة بمضخة حرارية كهربائية. حرارة الغاز بكفاءة 92 في المئة تسلّم 64.4 MMBtu، أي 18,870 kWh. ومضخة حرارية بمعامل موسمي 3.2 ستحتاج إلى 5,900 kWh من الكهرباء للحرارة نفسها. ويجعل التحويل المقارنة مباشرة.

مدافئ الألواح السفلية

مدفأة لوح سفلي كهربائية بطول 6 أقدام وبقدرة 1,500 W تزوّد 5,118 BTU/h. وثلاث في غرفة تعطي 15,350 BTU/h، أي 4.5 kW، تكفي لغرفة من 25 m² في مناخ بارد. وليس فيها فواقد عند نقطة الاستعمال، لكنها أغلى من الغاز للحرارة نفسها.

مدافئ الغرف

مدفأة غرفة كهربائية محمولة بـ1,500 W هي المعيار في كثير من الدارات الأمريكية، إذ تناسب مأخذ 15 A عند 120 V. وتزوّد 5,118 BTU/h. ومدفأة كيروسين بـ20,000 BTU/h تزوّد 5.9 kW. وكلتاهما مصنَّفة بخرجها بـBTU/h.

المولدات

مولد محمول بـ5 kW يصنع 5 kWh في الساعة، أي 17,060 BTU من الكهرباء. ويحرق نحو 0.7 غالون من البنزين في الساعة، أي 80,000 BTU، أي 23.4 kWh، فكفاءته نحو 21 في المئة. وتفسر الأرقام لماذا المولدات طريقة غالية للتدفئة.

طريقان إلى جواب واحد

تستطيع الانتقال من kWh إلى BTU مباشرة بـ3,412.14، أو عبر MJ: اضرب في 3.6 ثم في 947.8. فإن اختلفت النتائج فقد نُسخت خانة خطأ.

حرارة المحرك والماء الساخن على القوارب

محرك ديزل بـ100 kW يطرد حرارة تكاد تساوي ما ينتجه، نحو 100 kW، أي 341,000 BTU/h، إلى ماء التبريد والعادم. وتستعمل القوارب جزءاً منها لخزان ماء ساخن. وخزان بـ20 غالوناً يُسخَّن من 60 إلى 140 °F يأخذ 20 × 8.34 × 80 = 13,360 BTU، أي 3.9 kWh، يوفرها المحرك في بضع دقائق.

أنظمة إذابة الثلج

ممر سيارات مسخن يحتاج إلى 100 إلى 150 BTU/h للقدم المربعة لإذابة الثلج وهو يتساقط. ولـ600 قدم مربعة هذا 60,000 إلى 90,000 BTU/h، أي 17.6 إلى 26.4 kW. وعلى مدى عاصفة من 10 ساعات تكون الفاتورة 176 إلى 264 kWh، أي 600,000 إلى 900,000 BTU، ولهذا لا تعمل هذه الأنظمة إلا حين تكتشف المستشعرات الثلج.

تدفئة المرآب أو الورشة

مرآب لسيارتين بمساحة 400 قدم مربعة بمستوى عزل معقول يفقد نحو 20 BTU/h للقدم المربعة عند فرق 40 °F، أي 8,000 BTU/h، أي 2.3 kW. ووحدة تسخين بـ30,000 BTU/h، أي 8.8 kW، تدفئه بسرعة ثم تتناوب بين التشغيل والإيقاف. وعلى مدى يوم بارد قد تستعمل 15 إلى 25 kWh، أي 51,000 إلى 85,000 BTU، من الطاقة.

الأحواض الساخنة

حوض ساخن من 400 غالون يُسخَّن بمقدار 40 °F يأخذ 400 × 8.34 × 40 = 133,440 BTU، أي 39.1 kWh. ومدفأة كهربائية بـ4 kW تحتاج نحو 10 ساعات لذلك، بينما يحتاج مسخن غاز بـ40,000 BTU/h إلى 3 ساعات بقليل. وإبقاء الحوض ساخناً يكلّف 1 إلى 3 kWh أخرى في اليوم، أي 3,400 إلى 10,200 BTU، بحسب الغطاء.

المشعات الساخنة بالماء والألواح السفلية

يبعث لوح سفلي مائي نحو 500 إلى 600 BTU/h لكل قدم طولية عند متوسط حرارة ماء 180 °F، أي 146 إلى 176 W. وسلسلة بطول 10 أقدام تسلّم 5,500 BTU/h، أي 1.6 kW. وخفض حرارة الماء إلى 140 °F يخفض الخرج إلى نحو 60 في المئة، نقطة تستحق الانتباه قبل تركيب مضخة حرارية.

المضخات الحرارية وHSPF

معامل أداء موسم التدفئة للمضخة الحرارية، HSPF، يُعطى بـBTU من الحرارة لكل واط-ساعة كهرباء. وHSPF قدره 10 يساوي 10 BTU/Wh، وهو معامل 2.93. وHSPF قدره 13، الشائع للوحدات الحديثة، يعني 3.8. وعملية “حوّل kWh إلى BTU” على الكهرباء تبيّن الحرارة المسلَّمة.

سخانات المياه

سخان مياه بالغاز بـ40,000 BTU/h يسلّم 11.7 kW من الحرارة. وتسخين 50 غالوناً من الماء بمقدار 70 °F يأخذ 50 × 8.34 × 70 = 29,190 BTU، أي 8.55 kWh. وسخان كهربائي بعنصر 4.5 kW يأخذ نحو 2 ساعة لفعل الشيء نفسه، ووحدة غاز بـ40,000 BTU/h تأخذ نحو 45 دقيقة.

تسخين المسابح

تسخين 20,000 غالون من ماء المسبح بمقدار 10 °F يأخذ 20,000 × 8.34 × 10 = 1.67 MMBtu، أي 489 kWh. ومسخن مسبح بالغاز بـ250,000 BTU/h، أي 73 kW، يفعل ذلك في 6.7 ساعات بالخرج الكامل. ومضخة حرارية بمعامل 5 لا تحتاج إلا إلى نحو 100 kWh من الكهرباء.

صنع الثلج

تجميد رطل من الماء عند 32 °F يأخذ 144 BTU، فطن من الثلج، 2,000 رطل، يأخذ 288,000 BTU، أي 84.4 kWh. وآلة ثلج تصنع طناً في اليوم تزيل متوسطاً قدره 12,000 BTU/h، أي 3.5 kW، ومن هنا جاء "طن التبريد". وعملية “حوّل kWh إلى BTU” تربط كهرباء الثلاجة بالبرد الذي تصنعه.

EER وSEER

نسبة كفاءة الطاقة هي BTU/h من التبريد لكل واط كهرباء. وEER قدره 12 يساوي 12 BTU لكل Wh، وهو معامل 3.5. والنسبة الموسمية، SEER، رقم مشابه يُحسب متوسطاً على موسم. ووحدة مصنَّفة SEER 16 تسلّم 16 BTU من التبريد لكل واط-ساعة.

المواقد والمدافئ

موقد خشب مصنَّف 60,000 BTU/h يعطي 17.6 kW، ومجموعة جذوع غاز بـ30,000 BTU/h تعطي 8.8 kW. وموقد كريات يحرق نحو 1 kg، أي 2.2 رطل، في الساعة لخرج 20,000 BTU/h، أي 5.9 kW. والتصنيفات خرج أقصى والاستعمال الحقيقي جزء منها.

مزيد من القيم لتحويل kWh إلى BTU

قائمة أطول من التحويلات

إذا لم تكن القيمة التي تحتاج إليها في القائمة الأولى فقد تكون هذه التحويلات الإضافية قريبة بما يكفي لقراءتها مباشرة:

• 0.1 kWh = 341.214 BTU
• 0.5 kWh = 1,706.07 BTU
• 3 kWh = 10,236.4 BTU
• 4 kWh = 13,648.6 BTU
• 7 kWh = 23,885 BTU
• 15 kWh = 51,182.1 BTU
• 20 kWh = 68,242.8 BTU
• 75 kWh = 255,911 BTU
• 200 kWh = 682,428 BTU
• 500 kWh = 1,706,071 BTU
• 2,000 kWh = 6,824,283 BTU
• 10,000 kWh = 34,121,416 BTU

زلات شائعة مع عملية “حوّل kWh إلى BTU”

القسمة على 3,412

من kWh إلى BTU يكبر الرقم. فإذا صارت 10 kWh إلى 0.003 فقد قسمت بدل أن تضرب.

BTU وBTU في الساعة

مكيف هواء موسوم "12,000 BTU" مصنَّف 12,000 BTU في الساعة، وهي قدرة 3.5 kW. وفي ساعة يزيل 3.5 kWh من الحرارة. اقرأ التصنيف بعناية.

سعة التبريد والكهرباء

تصنيف 12,000 BTU/h هو خرج التبريد لا مدخل الكهرباء. والوحدة تسحب نحو 1 kW، لا 3.5 kW. والخلط بينهما يؤدي إلى أسلاك أكبر من اللازم.

إجابات موجزة

كيف أحوّل kWh إلى BTU؟

اضرب الـkWh في 3,412.

كم BTU هي 1 kWh؟

3,412.14 BTU.

كم BTU هي 10 kWh؟

34,121 BTU.

كم kWh هي BTU واحد؟

0.000293 kWh.

هل يغادر رقمي جهازي؟

لا، يعمل الحساب في متصفحك.

صفحات أخرى وخلاصة

لتحويلات الطاقة الأخرى انظر حوّل kWh إلى J وحوّل kWh إلى cal وحوّل km إلى mi وحوّل mi إلى km وحوّل °C إلى °F وحوّل °F إلى °C وحوّل ha إلى m² وحوّل ft³ إلى L وحوّل km/h إلى ft/s. والاتجاه المعاكس هو حوّل BTU إلى kWh.

باختصار، تتلخص عملية “حوّل kWh إلى BTU” في الضرب في 3,412 وكتابة الوحدة بجانب الجواب. ويُحسب رقمك محلياً، دون حساب ودون رفع.